Schelsen aktuell Auflage: 8500 Nr. 5 Juni 2008 32. …...Giesenkirchen - Schelsen aktuell Auflage:...

Giesenkirchen - Schelsen aktuell Auflage: 8500

Nr. 5 Juni 2008 32. Jahrgang

Bürgersprechstundeam 5. Juni 2008

Die nächste Bürgersprechstun-de von Bezirksvorsteher FrankBoss findet statt am Donners-tag, 5. Juni 2008, von 17.00-19.00 Uhr im Rathaus Giesen-kirchen, Konstantinplatz 19,Zimmer 1. �

� � � � � � � � �

Schulfestan der KGS

Die Katholische Grundschule Gie-senkirchen lädt ein zum Schulfestam Samstag, 7. Juni, auf das Ge-lände der Schule an der Kleinen-broicher Straße. In diesem Jahrsteht das Fest ungter dem Motto„Alles in Bewegung”. In der Zeitab 11.00 bis 15.00 Uhr findenverschiedene Spiel- und Bastel-aktionen statt. Für das leiblicheWohl ist durch die Cafeteria undeinen Grillstand bestens gesorgt.

�

Technik ersetzte MuskelkraftChristi Himmelfahrt und1. Mai auf einen Tag . . . dazuSonnenschein und eisiger Wind – ideale Rahmenbedin-gungen für das traditionelleMaibaum-Setzen auf demKonstantinplatz. Als Veran-stalter freuten sich der ört-liche Gewerbekreis und dieSt. Sebastianus-BruderschaftGiesenkirchen über viele Be-sucher, auch aus Rat, Ver-waltung und Bezirksvertre-tung. Sie alle wollten dasAufstellen des 22 Meter ho-hen Maibaums mit Hilfe einesRiesen-Lastkranes live er-leben. Der Kranführer hatte eine glückliche und ruhigeHand . . . nach nur wenigenMinuten fand der Maibaumum 12.18 Uhr den sicherenWeg in die Halte- und Siche-rungsbuchse. Einzelne kleineRegentropfen empfand maneher als wohltuende Ab-kühlung.

Grußworte sprachen Bezirks-vorsteher Frank Boss, Bru-dermeister Helmut Breuer und Gewerbekreis-Vorsitzender Hubert Peeters.Dank galt vor allem den beiden Schützenzügen „Rue Jonges” und „Jung-schützen”, die schon seit Jahren beim Maibaum-Setzen in Giesenkirchen-Mitte für hilfreichen Einsatz sorgen.

Nur noch wenige Minuten, dann gab es Ap-plaus für das sichere Aufstellen des Gewerbe-kreis- und Schützen-Maien auf dem Konstan-tinplatz. Foto: Frank Mertens (red.)

• Berücksichtigen Sie bitte unsere Inserenten •

Schützenmajestäten auf Orts-TourAm Vormittag des 6. Mai waren die Giesenkirchener Majestäten Wilfriedund Petra Gothmanns, Jungkönig Manuel Esser, die Ministerpaare mitden Spitzen der St. Sebastianus-Bruderschaft im Stadtbezirk unter-wegs. Zunächst besuchten sie die Kindergärten Fliederweg, Kruchen-straße und Lorenz-Görtz-Straße, wo an die Kinder leuchtende Erinne-rungsgeschenke verteilt wurden.

Mittags waren die Majestäten mit Ministerpaaren, dazu die beidenBrudermeister Helmut Breuer und Albert Lessenich zu Gast in derBegegnungsstätte Erna Borgs an der Konstantinstraße. Nach Gruß-worten durch den Beiratsvorsitzenden Dr. Heinz Gräber und die LeiterinGertrud Gramms plauderte König Wilfried mit den Besuchern und er-zählte munter aus seinem Schützen- und Berufsleben. Doch damitnicht genug . . . er spendierte eine königliche Gulaschsuppe . . . undalle wurden satt.

Gerne stellten sich Schützenobrigkeit mit Majestäten, Ministern undBrudermeistern mit den Besuchern zum Erinnerungsfoto vor der Begeg-nungsstätte Erna Borgs, Konstantinstraße 76. Foto Frank Mertens (red.)

BRUNNEN ECHO Nr. 5 Seite 3 Juni 2008BRUNNEN ECHO Nr. 5 Seite 2 Juni 2008

Der Wohlfühlrundumservice.

Karsten

Sanitär • HeizungElektro • Fliesen

Schrödt 31 · 41238 MönchengladbachTel. 0 21 66-98 67 0 · Fax 0 21 66-98 67 20info@karsten-wolter-haustechnik.dewww.karsten-wolter-haustechnik.de

Mit der Karsten-Wolter-Wohlfühl-Mannschaft, die einLächeln in Ihr Haus zaubert. Weil Bäder und Heizungenund Elektro und Fliesen komplett betreut werden.Oder Rohre oder Wärmepumpen oder Klimaanlagen.Oder Ihre Nerven. Im Notfall sogar 7 Tage die Wocherund um die Uhr. Damit Sie entspannt bleiben.

Konstantinstraße 11241238 Mönchengladbach (Giesenkirchen)

Telefon 0 21 66/8 71 74 · Telefax 0 21 66/8 06 [email protected]

Meisterbetrieb seit 1898

Schweißfachbetrieb nach DIN 18800/7

· Edelstahlverarbeitung · Einbruchschutz· Fenstergitter · Überdachungen· Geländer · Reparaturdienst· Drahtzaunfertigung · Tore

- Bauelemente GmbH

Langmaar 15 · G I E S E N K I R C H E NTelefon: 0 21 66 / 14712-92 · Fax 0 21 66 / 14712-93

Fenster

Türen

Rollladen

Sonnenschutz

Insektenschutz

BENTEN GmbH

HeizölKraftstoffe · Schmierstoffe

Schelsenweg 14 (Giesenkirchen) Tel.: 0 2166 / 85 52 0041238 Mönchengladbach Fax: 0 2166 / 85 52 01

E-Mail: [email protected]

Sanitär- und Heizungstechnik �� Anlagen- und Energietechnik

Wartung �� Service �� Kundendienst

Greferathstraße 8 Tel: 02166 83484 [email protected] Mönchengladbach Fax 02166 86592 www.kloeters.com

� Entsorgungsfachbetrieb� Altpapierverwertung

� Rohstoffhandel� Entsorgung

Klosterhofweg 82 Tel.: 0 2166/21714 7541199 Mönchengladbach Fax: 0 2166/21714 74E-Mail: [email protected] · Internet: www.containerdienst-poestges.de

Verwertung u. Entsorgung von:· Papier · Pappe · Kartonagen · Bauschutt· Erdaushub · Baumischabfälle · Grünabfälle· Holz · Schrott · Metalle · Container von 7-30 m 3 für Privat u. Gewerbe

PöstgesPöstgesContainerdienstContainerdienst

Staatlich anerkannter Entsorgungs-fachbetrieb gem. §§ 52 KrW-/AbfGfür das Einsammeln, Befördern,Lagern und Behandeln

30. Mai 29. intern. deutsche Majoretten-Meisterschaft(ab 12.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Asternweg;1. Tanz- und Majorettengarde Rheydt)

01. Juni 29. intern. deutsche Majoretten-Meisterschaft(ab 8.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Asternweg;1. Tanz- und Majorettengarde Rheydt)

01. Juni Jubuläumskonzert um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Gereon(140 Jahre Chorgemeinschaft St. Gereonund 75 Jahre Kirchenchor Meerkamp)

01. Juni „Tag der offenen Gärten” mit Frühschoppen ab 10.00 Uhr(Kleingärtnerverein Giesenkirchen)

02. Juni gemütliche Preisskatrunde „Die Zau(d)berer”(19.30 Uhr im Haus Granderath)

02. Juni Vereinswanderfahrt zur Mosel(RV „Falke” 1904 Rheydt-Giesenkirchen)

03. Juni BINGO in der Begegnungsstätte Erna Borgs,Konstantinstr. 76 (13.00 Uhr)

03. Juni Bibelgesprächskreis der ev. Kirchengemeinde(20.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)

03. Juni Gymnastik der ev. Kirchengemeinde(9.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)

04. Juni Seniorenkreis der ev. Kirchengemeinde(15.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)

04. Juni Ausflug der kath. Frauengemeinschaft St. Gereon(Abfahrt 12.30 Uhr ab Konstantinplatz)


05. Juni Skatrunde in der Begegnungsstätte Erna Borgs,Konstantinstr. 76 (17.00 Uhr)

05. Juni Bürgersprechstunde des Bezirksvorstehers Frank Bossim Rathaus Giesenkirchen (17.00-19.00 Uhr, Zimmer 1)

05. Juni Frauenabendkreis der ev. Kirchengemeinde(19.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)

05. Juni Frauenfrühstück der kath. FrauengemeinschaftGiesenkirchen (9.00-11.00 Uhr im Gereonshaus)

05. Juni Monatsversammlung Schützenverein Tackhütte(20.00 Uhr „Zur Dorfschänke”)

06. Juni Theaterstück „Die wundersame Heilung”(19.30 Uhr im Pfarrsaal Schelsen)

06. Juni Mitgliederversammlung KG „Botterblom”(20.11 Uhr im Haus Ambour)

07. Juni 100-Jahrfeier Feuerwehr Giesenkirchen mit Open-Air-Konzert(19.00 Uhr, Gerätehaus)

07. Juni Grillabend der Gesellschaft „Casino”(18.00 Uhr Gärtnerei Bongartz)

07. Juni Schulfest KGS Giesenkirchen(ab 11.00 Uhr auf dem Schulhof)

08. Juni Kindergottesdienst der ev. Kirchengemeinde(9.45 Uhr im Martin-Luther-Haus)

08. Juni 100 Jahre Feuerwehr Giesenkirchen(12.00-15.00 Uhr, Marienheim Meerkamp, Empfang)

09. Juni 1. Mundart-Nachmittag des Beirates mit dem GewerbekreisGiesenkirchen (18.00 Uhr in der BegegnungsstätteErna Borgs, Konstantinstr. 76)

09. Juni gemütliche Preisskatrunde „Die Zau(d)berer”(19.30 Uhr im Haus Granderath)




11. Juni Radwandern mit Gästen(RV „Falke”, 10.00 Uhr ab Rathaus Giesenkirchen)


12. Juni Gesundes Frühstück in der Begegnungsstätte Erna Borgs(9.00-11.00 Uhr)

12. Juni Leiterrunde DPSG Stamm Giesenkirchen(19.30 Uhr im Gereonshaus)

Fortsetzung nächste Seite

TERMINE & HINWEISETERMINE & HINWEISE14. Juni Entlassung der Abiturienten Franz-Meyers-Gymnasium

(10.00 Uhr, PZ Asternweg)15. Juni Sonntagsfrühstück der AWO Giesenkirchen

(10.00-13.00 Uhr, Schloss-Dyck-Str. 2)16. Juni gemütl. Preisskatrunde „Die Zau(d)berer”

(19.30 Uhr, Haus Granderath)17. Juni BINGO in der Begegnungsstätte Erna Borgs,

Konstantinstr. 76 (13.00 Uhr)17. Juni Gymnastik der ev. Kirchengemeinde

(9.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)18. Juni Seniorenkreis der ev. Kirchengemeinde

(15.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)18. Juni Elterncafé der GGS Friesenstraße (14.00 Uhr)18. Juni Radwandern mit Gästen

(RV „Falke”, 10.00 Uhr ab Rathaus Giesenkirchen)19. Juni BINGO in der Begegnungsstätte Erna Borgs,

Konstantinstr. 76 (13.00 Uhr)19. Juni Frauenfrühstück der kath. Frauengemeinschaft

Giesenkirchen (9.00-11.00 Uhr im Gereonshaus)19. Juni Vorstand/Gesamtvorstand Heimatverein

Giesenkirchen-Schelsen-Meerkamp (17.30 Uhr)21. Juni 4. Vollmondfest des Schützenverein Tackhütte

(20.00 Uhr, Gelände Robert Reichert)21. Juni Sommerfest der Lebenshilfe Bahner

(11.00-17.00 Uhr, Wohnstätte Bahner 58)22. Juni Kindergottesdienst der ev. Kirchengemeinde

(9.45 Uhr im Martin-Luther-Haus)22. Juni Schulabschlussmesse der KGS Giesenkirchen

(9.30 Uhr in St. Josef Schelsen)23. Juni 2. Mundart-Nachmittag des Beirates mit dem Gewerbekreis

Giesenkirchen (18.00 Uhr in der BegegnungsstätteErna Borgs, Konstantinstr. 76)

23. Juni gemütliche Praisskatrunde „Die Zau(d)berer”(19.30 Uhr im Haus Granderath)



24. Juni Kolpingcafé der Kolpingsfamilie Giesenkirchen(19.30 Uhr im Gereonshaus)


25. Juni Entlassfeier der 4. Schuljahre GGS Friesenstraße(10.00-11.00 Uhr, Friesenstraße)

25. Juni Senioren-Nachmittag des KleingärtnervereinGiesenkirchen im Vereinshaus

25. Juni Radwandern mit Gästen(RV „Falke”, 10.00 Uhr ab Rathaus Giesenkirchen)


27. Juni Sommerlager DPSG Stamm Salier nach Italien (bis 13. Juli)27. Juni Preisskat 2 Serien nach DSkV

(„Die Zau(d)berer”, 19.30 Uhr, Haus Granderath)27. Juni Radtour mit Gästen ab Konstantinplatz

(Heimatverein Giesenkirchen-Schelsen-Meerkamp)28. Juni Autorallye Förderverein DPSG Stamm Salier

(13.00 Uhr, Jugendheim Meerkamp)29. Juni Schaufahren mit Gastvereinen (Schiffsmodellbauclub MG,

ab 10.00 Uhr, Gewässer Bresges Park)30. Juni gemütliche Preisskatrunde „Die Zau(d)berer”

(19.30 Uhr, Haus Granderath)30. Juni Sommerferienspiele für 6- bis 11-Jährige

im Jugendheim Giesenkirchen (bis einschl. 11. Juli)

BITTE TERMIN VORMERKEN:05. Juli 36. Sommernachtsfest des Heimatverein Giesenkirchen-

Schelsen-Meerkamp im Bereich Konstantinplatz und Rathaus

� Alle Angaben ohne Gewähr · Kurzfristige Änderungen vorbehalten �(entnommen dem Giesenkirchener Terminkalender für 2008)

Für die Richtigkeit verantwortlich zeichnen die örtlichen Vereine und Verbände.Kurzfristige Terminänderungen bitte rechtzeitig an die Redaktion weiterleiten.

Die Inserenten des BRUNNEN-ECHOerwarten auch Sie beim nächsten Einkauf!


Granit Müller GmbHZuschnitt - Verkauf - Ausführung

Exklusive undhochwertige Ausführung

zeichnen uns aus!

Küchenarbeitsplattenund Waschtische

FensterbänkeTreppenstufenGranitfliesen

Fliesenarbeiten aller Art! Termine nach VereinbarungSchelsenweg 12 · Giesenkirchen

Telefon: 0 2166/98 2710 · Telefax: 0 2166/98 2711

• Brennwertheizungen • Warmwasserbereitung

• Solaranlagen • Sanitäre Anlagen

• Rohrreinigungsservice • Kundendienst

Konstantinstraße 65 41238 Mönchengladbach

Telefon (0 2166) 8 74 73www.hdherrenkind.de · e-mail:[email protected]

H-D HERRENKINDSANITÄR - HEIZUNG - KLIMA Meisterbetrieb

TV, Video, HiFi...persönlich.

Mülforter Straße 117 · 41238 Mönchengladbach Tel. 02166 /87692 u. 982920 · Fax 02166 /982921

SPServicePartner

SP: Hoffmann

Inspektion • TÜV-Abnahme

Karosseriearbeit • Lackiererei

Klimaservice • Gasanlagen

Erftstraße 52 · MG-GiesenkirchenTelefon (0 2166) 8 02 00 · Telefax (0 2166) 8 23 93Internet www.autoservice-loehr-dehne.de Lothar Dehne und Michael Löhr

NEUWAGEN

GEBRAUCHTWAGEN

Konstantinstraße 161 · 41238 MG-GiesenkirchenTelefon: (0 21 66) 8 33 81 · Fax (0 21 66) 8 36 92

Ihre Gesundheit seit 20 JAHRENin guten Händen - hochqualifizierte Mitarbeiter

bieten Ihnen beste Beratung!

Beratung • Montage • Service

· Fenster · Türen · Rolladen Tore

· Beschattungen · Antriebstechnik

· Insektenschutz · Sicherheitstechnik

· Reparatur - Schnelldienst · Wochenend - Notdienst

Thomas ReyndersRolladen-und Fensterbau

BesuchenSie unsereAusstellung

Konstantinstraße 58 • 41238 MönchengladbachTel.: 0 21 66 - 146 146 • Fax: 0 21 66 - 146 147

Mobil: 01 73 - 70 270 46www.rolladen-fensterbau-reynders.de

Ihr Möbelspediteur am Ort

Umzüge SchlösserJahrelange Erfahrung in Nah- und FernumzügenSeniorengerecht - Professsionell - Zuverlässig

Privat- Betriebs- Objektumzüge

· 1a Küchenmontage · Fachpersonal · Außenaufzug· Einpackservice · Nah und Fern · Festpreis

Tel. (0 2166) 9123 07 Fax (0 2166) 9123 09

Büchernest VogelIrmgard Vogel

Konstantinstr. 150 · GiesenkirchenTelefon 0 2166 /13 56 34

Öffnungszeiten:Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr

Sa 9.00-13.00 Uhr

Heimatfreunde mit dem Radel da . . .Der Heimatverein Giesenkirchen-Schelsen-Meerkamp plant fürmax. 40 Personen am Freitag, 27. Juni 2008, eine Radtour.Treffpunkt für die Teilnehmer ist um 15.00 Uhr am Ver-waltungsgebäude der Kreisbau AG, Nellessenweg 10. Aufdem Niers-Radweg geht es dann in ca. 1 Stunde Fahrtzeit zum Flughafen Mönchengladbach.

Nach einer kurzen Verschnaufpause am Ziel erfolgt dieBegrüßung durch den Flughafen-Geschäftsführer F.J. Kames, anschließend Führung über das Gelände mit Informationen zur Startbahnverlängerungund Möglichkeit zum Besuch der Flughafen-Gastronomie.

Für ca. 17.30 Uhr ist die Rückfahrt – wieder auf dem Niers-Radweg – vor-gesehen in Richtung Neersbroich mit Einkehr in der dortigen ältestenAltbier-Brauerei der Welt.

Kostenumlage pro Person 5,00 Euro für Organisation, ein Erfrischungs-getränk auf der Radtour und ein Getränk im Brauerei-Ausschank.

� Anmeldung n u r gegen Zahlung des Kostenbeitrages amMontag, 2. Juni, von 10.00-18.00 Uhr und am Mittwoch, 4. Juni,von 10.00-12.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Heimatverein,Konstantinstraße 76.

PFARRFESTinMeerkamp

Das Pfarrfest der Gemeinde St.Mariä Himmelfahrt Meerkamp istin diesem Jahr am Sonntag, dem15. Juni.

Die Festmesse ist um 10.30 Uhr– mitgestaltet vom Criss-CrossChor unter der Leitung von Her-bert Lumer. Anschließend gibt esviele Aktivitäten rund um dieKirche, wie z.B. viele Spiele, Ver-losung, Trödelmarkt, Bücher-stand, Musik sowie ein Trakto-rentreffen. Für das leibliche Wohlist ebenfalls gesorgt. Der Erlösdient kirchlichen und sozialenZwecken. Zum regen Besuchwird herzlich eingeladen. �

Vollmondfest des SchützenvereinTackhütte am 21. Juni 2008

Bereits zum vierten Mal veranstalten die Mitglieder desSchützenverein Tackhütte St. Mariä Himmelfahrt e.V. ihr Vollmond-fest auf dem Betriebsgelände der Fa. Robert Reichert GmbH ander Erftstraße in Giesenkirchen.Am Samstag, 21. Juni, pünktlich zum Sommeranfang, treffen sich dann beihoffentlich traditionell schönem Sommerwetter Jung und Alt aus Giesen-kirchen, Schelsen, Meerkamp und Tackhütte und es gibt die gute Gelegen-heit, bei süffigem Vollmondbier den Sommer einzuläuten. Für die musika-lische Unterhaltung sorgen in diesem Jahr die „Draakekapell” aus Hollandmit ihrer Straßenmusik im Wechsel mit der Band „Obergärig”. Einlass istab 19.00 Uhr.

Die „Drakekapell” spielt auf Wunsch vieler Besucher der letzten Feste zumwiederholten Male und „Obergärig” hat in diesem Jahr seine Vollmondfest-premiere. Da alle Musiker dieser Band langjährige Bühnenerfahrung haben,wird auf dem Podium sicher die „Post abgehen”, wenn die Jungs gutenRock der 60ziger und 70ziger Jahre für die Gäste spielen und zur Partybitten.

Die Preise für die Getränke sind seit dem letzten Jahr unverändert: Der Ein-tritt beträgt 5,– Euro pro Person. Im Eintritt sind ein Vollmondglas mitMotivdruck, das in keinem Haushalt fehlen sollte, und ein Los für die Ver-losung enthalten.

WERBUNGauf den Punkt gebracht!

Fotowettbewerb St. Gereon – innen und aussen –Preisverleihung am Samstag, 31. Mai,um 17.00 Uhr in St. Gereon.

Chorkonzert in St. GereonSoli Deo Gloria! Allein zur Ehre Gottes und zur Erbauung der Menschengestalten die Chorgemeinschaft St. Gereon und der KirchenchorSt. Mariä Himmelfahrt viele Gottesdienste ehrenamtlich in unsererenKirchen mit.

Ihre Jubiläen (140 Jahre Chorgemeinschaft und 75 JahreKirchenchor) möchten sie nun in einem Konzert feiern, das am1. Juni um 17.00 Uhr in St. Gereon stattfindet. Es erklingenWerke für vier Solisten, Streicher und Chor von Bach, Mendels-sohn, Franck und Händel. Im Zentrum steht die Missa in C KV259 (kleine Orgelsolomesse) von W.A. Mozart.Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Herzlich dürfen wir Sie um eine großzügige Spende bitten.

Zum zweiten Mal KastensFußballschule am Puffkohlen

Die Jugendabteilung der DJK/VfL Giesenkirchen richtet mit der Jugenddes SV Schelsen diese Veranstaltung aus. Vom 27. Juni bis 29. Juni2008 findet wieder die Fußballschule mit dem Ex-Profi Kastenmeierund weiteren Profis statt. Im letzten Jahr hatten über 50 junge Fuß-ballerinnen und Fußballer ihren Spaß, bei dieser gut organisierten Ver-anstaltung. Die Profis zeigen den Schülern und Jugendlichen von 6 bis15 Jahren Tricks am und mit dem Ball.

Immer mit dem Motto, es soll Spaß machen. In dem Kostenbeitrag istdie Verpflegung, Ball und Trikot für die Teilnehmer enthalten.

Ansprechpartner ist Jürgen Wilms, Stähn 112, Giesenkirchen,Telefon: 0 21 66 / 85 97 24 oder 01 62 / 92 82 951.

Ihr Heimatverein im Internet: www.heimatverein-giesenkirchen.de

Das gesunde FrühstückAn jedem 2. Donnerstag im Monatvon 9.00-11.00 Uhr steht in derErna-Borgs-Begegnungsstätte Hei-

matverein, Konstantinstraße 76, ein vitaminreiches Frühstücks-buffet bereit zu einem pauschalen Kostenbeitrag von3,00 Euro. Dies ist ein Angebot für alle interessierten Bürgerin-nen und Bürger. Träger dieser Aktion ist der HeimatvereinGiesenkirchen-Schelsen-Meerkamp.

Nächster Termin: Donnerstag, 12. Juni 2008.

Warten, bis der Bagger kommtGroßes Sommerfest am Freitag, 20. Juni, im Caritas-AltenzentrumSt. Josef mit dem Motto „Abschied und Neubeginn”.

Wir laden herzlich ein mit uns zu feiern:

Bewohnerinnen und Bewohner, Angehörige,Ehrenamtler, Mitarbeiter, Nachbarn, Freunde des Hauses und alle Giesenkirchener Bürger!

Wir feiern im großen Festzelt im Garten undbeginnen am Vormittag mit einem ökumeni-schen Gottesdienst um 10.30 Uhr.

Nachmittags Kaffee und Kuchen ab 15.00 Uhr, Musik und Tanzdarbie-tungen, „Herta Besenfein” und Rhönrad, Amerikanische Versteigerungund Trödelmarkt, kühle Getränke und heiße Würstchen.

Ganztägig Informationen über den Neubau und Heimberatung.

HEIMATVERBUNDEN!INFORMATIV!


GIESENKIRCHEN Telefon: 0 2166/8 75 33Fliederweg 5 Telefax: 0 2165/17 19 55

Wingerath Bedachungen GmbH

Bedachung · Isolierung · FassadenbauFlachdachbau · Reparaturdienst

AbbruchBaggerbetrieb

AutotransporteBaustoffhandel

Konstantinstraße 300 · 41238 MönchengladbachTelefon 0 21 66 / 8 72 07 · Telefax 0 21 66 / 85 98 53

www.gebr-klug.de · [email protected]

Helmut Bauer · seit 1979Hochdruckreiniger · LuftheizgeräteTeilereinigungsgeräte · Chem. ProdukteVerkauf + AusstellungKundendienstNesselrodestraße 35-3741238 Mönchengladbach-GiesenkirchenTelefon (0 2166) 8 90 38Telefax (0 2166) 85 05 04

Vertriebsstützpunkt-Händler

Reinigung

ist unsere Sache

helmut wirtzS C H R E I N E R M E I S T E R

Baueshütte 64 ·41238 MönchengladbachTelefon (02166)879 25 · Fax (0 2166)8 64 81

• Holzfenster

• Kunststofffenster

• Haustüren

• Zimmertüren

• Innenausbau

Rechtsanwäl teKörfges · Mevissen · Gersmann

B ü r o g e m e i n s c h a f t

B a r b a r a G e r s m a n nR e c h t s a n w ä l t i n

Heukenstraße 6 Telefon 02166 8244341238 Mönchengladbach Telefax 02166 82890

[email protected]

w w w. r a - g e r s m a n n . d e

Was Ihnen am Herzen liegt, geben Sie nur in beste Hände.

Wenn Sie bemerken, dass Sie das gesprochene Wort zu leise verstehen oder undeutlich,

dann testen Sie bei uns digitalee Hörsysteme.

Unserr Tipp:Reinkommenn undd sofortt besserr verstehen.

Willkommen bei unsererFrühjahrsaktion

vom 21.04.2008 bis 30.05.2008

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie.

Gutess Verstehenn isteinee Verbesserungderr Lebensqualität

digitale Hörsysteme

Unser Tipp:Reinkommen und sofort besser verstehen.


vom 21.04.2008 bis 30.05.2008

Wirr nehmenn unss gernee Zeitt fürr Sie.

Gutes Verstehen isteine Verbesserungder Lebensqualität

Hörgeräte MünzDas „Ohr“ auf der Stresemannstraße

Stresemannstraße 54 · 41236 Mönchengladbach

digitale Hörsysteme

Unser Tipp:Reinkommen und sofort besser verstehen.


vom 21.04.2008 bis 30.05.2008

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie.

Gutes Verstehen isteine Verbesserungder Lebensqualität

Ihr Hörgeräteakustiker des Vertrauens

NACHHILFEfür erfolgreiche

Nachprüfungen in denSommerferien 2008 !

für einen erfolgreichenStart ins Schuljahr

2008/9 !

SOMMERAKTION:Nachhilfe buchen und 10% sparen !*

Konstantinstr. 129MG-Giesenkirchen

Tel. 0 2166 / 147 16 01 www.cortext-lerncenter.de

* gilt für Gruppenverträge (3 Monate, Beginn bis 01.07.08),abgeschlossen im Zeitraum 16.06. bis 20.06.08

Dienstag bis Samstagab 18.00 Uhr

Spezialitäten vom Buchenholz-Grill

BITBURGER, DIEBELS,Cola, Wasser, Limo 0,2 Ltr. je 1,20€Reiterhof Barthelmes · Bahner 28Tel. 0 2166 / 8 96 63 oder 8 60 18

Feuerwehr bereitet sich auf Jubiläum vorIn diesem Jahr wird die Frei-willige Feuerwehr Giesenkir-chen 100 Jahre alt. Rechtzei-tig zum Beginn des Jubeljah-res wurde der Einheit voneinem Giesenkirchener Unter-nehmen (selbst auch aktivesMitglied) ein Satz Poloshirtsmit dem gestickten Jubiläums-emblem gespendet.

So soll schon jetzt auf dasFeuerwehrfest am Samstag,7. Juni, aufmerksam gemachtwerden. Auf einer Bühne amGerätehaus werden die Band„Hands Up” und als Höhe-punkt die aus dem Karnevalbekannten „Dröpkes” fürStimmung sorgen. Bei moderaten Eintrittspreisen und hoffentlich schönemSommerwetter hoffen die Feuerwehrleute auf regen Zuspruch aus der Bevöl-kerung.

„Wir sind an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr für die Menschen da undfreuen uns, mit der Bevölkerung auch einmal gemeinsam feiern zu können”sagt Einheitsführer Andreas Mehlich.

Die Einheit hat 30 Aktive, die mit der Berufsfeuerwehr den Brandschutz unddie Technische Hilfeleistung in Giesenkirchen und darüber hinaus sicherstellt.Sie wird zeitgleich mit der Berufsfeuerwehr alarmiert und beide arbeitengemeinsam die Einsätze ab. Den Nachwuchs sichert die Jugendfeuerwehr,die ihr 25-jähriges Bestehen feiert.

Aber auch „Seiteneinsteiger” zwischen 18 und 35 Jahren sind in der Einheitgerne gesehen. Also vormerken, Samstag, 7. Juni, zur Feuerwehr zumGerätehaus „Am Sternenfeld 3”, in Giesenkirchen.

Aktuelles Mannschaftsbild im Jubiläumsjahr 2008 Foto: Frank Mertens

Übergabe des Jubiläums-Poloshirts v.l.Jörg Henschens, Einheitsführer AndreasMehlich und sein Stellvertreter MichaelGruben. Foto: Feuerwehr

Retten – Löschen – Bergen – Schützen . . . seit nunmehr 100 Jahrendas Leitmotiv der Freiwilligen Feuerwehr Giesenkirchen. Auch dieserWahlspruch hat bis heute Bestand: „Gott zur Ehr’, dem Nächsten zurWehr”. Foto: Privat-Archiv BE

Löschfahrzeug der Einheit 1955

Aus redaktionellen Gründen berichten wir erst in der nächstenAusgabe über den Jubiläumsempfang und das 50-jährige Be-stehen des Schützenverein Tackhütte St. Mariä Himmelfahrtsowie über die Sportwoche 25 Jahre SV Schelsen inkl.Jubiläumsempfang.

Gladbacher Bank erfreut AktionäreZur ordentlichen Hauptversammlung 2008 begrüßte die GladbacherBank im Borussia-Park 650 Aktionäre und Gäste. Der Vorstand prä-sentierte den Anteilseignern auch zum Geschäftsjahr 2007 wieder guteZahlen. Und das, so verdeutlichte Hans-Peter Ulepic, Vorstandsspre-cher der Gladbacher Bank, obwohl das Jahr 2007 für das weltweiteKreditgewerbe das Katastrophen-Jahr schlechthin war.

In diesen Tagen, indenen die Negativ-Schlagzeilen aus derFinanzwelt bis hinzu „Beinahe-Pleiten”nicht abreißen wol-len, gelang es derBank wieder ein-drucksvoll mit solidenerfolgreichen Zahlenzu überzeugen.Wachstumsträger imvergangenen Jahrwaren die Kunden-gelder. Die Einlagenstiegen um 5%, dieWertpapieranlagender Kunden um 13%.Obwohl sich die Zins-marge weiter eineng-te, konnte die Gladbacher Bank ihr Betriebsergebnis nochmals steigern.Mit der Eigenkapitalrendite von 25,1% vor Steuern bewegt sie sich weiter-hin in der Spitzengruppe im Kreditgewerbe.

Die Aktionäre waren erfreut über die vorgeschlagene Dividendenerhöhungum 1,– Euro auf 12,– Euro pro Aktie. Dies entspricht einer Steigerung von9%. Mit dem Beschluss zur Dividende folgten sie dem Vorschlag von Vor-stand und Aufsichtsrat.

Die Gladbacher Bank will sich, so Hans-Peter Ulepic, auch in Zukunft aufihre Kernkompetenz als Garant für gute Ergebnisse verlassen. Bei der Be-treuung der Privat- und Mittelstandskunden will die Bank wachsen und da-für sollen in diesem Jahr auch personell die Weichen gestellt werden.

Trotz der anhaltenden Verunsicherung aufgrund der Finanzkrise stellt sichauch das laufende Geschäftsjahr mit einer belebten Kreditnachfrage, einemweiteren Wachstum bei den kurzfristigen Anlagegeldern sowie einer ent-spannten Risikosituation positiv dar.

Nach dem offiziellen Teil der Hauptversammlung begeisterte Matthias Horx,Deutschlands prominentester Zukunftsforscher, mit einem lebhaften Vor-trag zu dem Thema: „Die Zukunftsgesellschaft – Leben, Lernen und Arbei-ten im 21. Jahrhundert”.

Norbert Lautenschläger, Heinz-Josef Born, Hans-Peter Ulepic (Vorstandssprecher), Heinz Gotzens(Aufsichtsratsvorsitzender). Foto: Frank Mertens

Alter Brauch in diesem Jahr zum 30. Mal weitergeführtAm späten Nachmittag des30. April fanden sich wiederFreunde aus der Nachbar-schaft Konstantinstraße EckePiusstraße ein, um den Brauchdes „Mai”-Setzens auf derWiese hinter dem Hagelkreuzfortzuführen.

Vor 29 Jahren trafen sich da-mals Jugendliche aus derNachbarschaft, um die alteMaibaum-Tradition an dieserStelle wieder aufleben zu las-sen.

In diesem Jahr spielte dasWetter hervorragend mit, sodass wieder viele Freunde,Nachbarn mit Kindern bisspät in den 1. Mai feierten.

Während des Abends freute man sich besonders, dass der Nachwuchs mitgroßem Interesse beim Dekorieren, Grillen und „Kellnern” hilft, so dassdiese alte Tradition sicherlich noch lange fortgeführt werden kann.

Mit vereinten Kräften wurde der Maibaumgerichtet. Foto: Martina Krähe

– Ihr Partner– für Werbung


Hans-Josef Déjosez

Hans-Josef Déjosez

Dipl.-Kfm. Michael Déjosezangest. nach §58 StBerG

Ste

uerbera

ter

Gartenstraße 68 • 41236 Mönchengladbach-Rheydt

Telefon (0 21 66) 26 09-0 • Telefax (0 21 66) 26 09-15

e-Mail: [email protected]

- Jahresabschluß

- Buchhaltung

- Lohnabrechnung

- Private Steuererklärungen

- Betriebswirtschaftliche Beratung

- Existenzgründungsberatung

Gartenstraße 68 · 41236 Mönchengladbach-RheydtTelefon (0 21 66) 26 09-0 · Telefax (0 21 66) 26 09-15

e-Mail: [email protected]

Kosmetik + Hautpflege...erleben.

...autorisiert für die Original-Methode Henri Chenot

Mary WilmsKosmetik + med. Fußpflege

Leppershütte 8741238 Mönchengladbach

Tel.: 02166-13 56 60Fax: 02166-13 56 61

[email protected]

Service, wie er ankommt

WWiirr bbrriinnggeenn`ss!!Sie rufen an –

Tel. (0 21 66) 98 69 60 · Fax 98 69 69

Bitte geben Sie uns umgehend Nachricht, falls Sie Klagenüber die Zustellung des „BRUNNEN-ECHO” haben.Telefon: RY 8 00 36 - 38.

Schloß-Dyck-Str. 93

41238 MG-Schelsen

Telefon 0 2166 / 8 1712

Mobil 0162 / 78 65 764

www.perlengarten-margithoppen.de

Treff für Perlenfreunde

Montag-Freitag 14.30-19.00 UhrSamstag 10.00-14.00 Uhr

Nutzen Sie auch meineWorkshop-Termine.Anmeldung erforderlich!

Margit HoppenPerlengarten

HolzbearbeitungKlaus Kamper

Ihr Partner in Sachen eigenermaßgenauer Fertigung

· Fenster in Holz u. Kunststoff · Altbausanierung· Türen · Denkmalschutz· Innenausbau · Reparaturen

· Bestattungen - Erledigung aller Formalitäten41238 Mönchengladbach-Schelsen · Horster Str. 98

Telefon 0 2166/8 79 19 · Telefax 0 2166/13 56 87

Jisekerke un Schälse kallt PlattFür unseren örtlichen Heimatverein haben der GewerbekreisGiesenkirchen und der Beirat für die Begegnungsstätte ErnaBorgs erstmals einen Mundart-Nachmittag organisiert, zudem herzlich eingeladen wird.

Thema: Jetz jeht et loss – Jisekerke kallt Platt

Mitwirkende: Margret Weinsheimer, Irmgard Breuer,Wolfgang Gerressen,Thomas Patalas mit Freunden.

Termin: Montag, 23. Juni 2008, 18.00 UhrOrt: Begegnungsstätte Erna Borgs,

Konstantinstr. 76Vorgetragen werden Gedichte, Erzählungen und Lieder in „Jiseker-ker Platt”. Auch ist vorgesehen, mit den Besucherinnen und Besu-chern „Jisekerker un Schälser Platt te kalle”.

Zu diesem Mundart-Nachmittag sind Gäste, auch wenn sie nichtMitglied im Heimatverein sind, bei freiem Eintritt herzlich willkom-men.

ACHTUNG: Der 1. Termin am 9. Juniist platzmäßig restlos belegt.

Voranmeldungen nur noch möglichfür die Wiederholungs-Veranstaltung am 23. Juni 2008.� Die wegen begrenzter Teilnehmerzahl erforderlichen Voran-meldungen werden in der Begegnungsstätte und unter derRuf-Nummer RY 8 66 66 bis zum 14. Juni 2008 wie folgt ent-gegengenommen:

Montag, Dienstag und Donnerstag von 10.00-16.00 Uhr;Mittwoch und Freitag von 10.00-12.30 Uhr.

B i t t e Z u s a t z t e r m i n b e a c h t e n :

Gut besuchtes MatthiasfestDie St. MatthiasBruderschaft Gie-senkirchen - Schel-sen feierte imFebruar das mitrund 120 Teilneh-mern sehr gut be-suchte Matthiasfest.Nach einer Andachtin St. Josef Schel-sen wurden in deranschließenden Ver-sammlung die Bru-dermeister der Fuß-wallfahrten nachTrier in ihr Amt ein-geführt.

Auf dem Bild v.l. Klaus-Bernd Boss (Präfekt), Anne-marie Hermanns (Brudermeisterin kleine Wallfahrt),Heinz-Walter Lipke (Brudermeister große Wall-fahrt), Sigrid Lietzke (Alt-Brudermeisterin kleineWallfahrt), Ursula Will (Alt-Brudermeisterin großeWallfahrt), Karl-Heinz Hendker (Präses).

B e i m S c h ü l e r e m p f a n g i m R a t h a u s G i e s e n k i r c h e n

Riesen-Dankeschön-Pizza fürnobelpreisverdächtige Forschungen

Es ist seit nunmehr 14 Jahren eine festgeschriebene Tradition:Beim Regionalwettbewerb „Jugend forscht / Schüler experimentie-ren” in Krefeld belegen Schüler vom Giesenkirchener Franz-Meyers-Gymnasium immer wieder ganz hervorragende Plätze.

So waren die in diesem Jahr preisgekrönten Gymnasiasten und dieLehrpersonen Karin Abts-Job (Schulleiterin FMG), Gertrud Ingendahl undDr. Klaus Loosen (stellvertretender Schulleiter FMG) Ende April zu einemEmpfang in das Sitzungszimmer der Bezirksverwaltungsstelle Giesenkir-chen eingeladen.

Herzlich gratulierte Bezirksvorsteher Frank Boss den Preisträgern und be-dankte sich auch bei den zuständigen Lehrpersonen, welche den fleißigenSchülern den Weg zu diesem Erfolg mitgeebnet haben.

Der 1. Preis und damit Teilnahme am Landeswettbewerb „Schüler experi-mentieren” ging an das Team Nikolas Burkhardt, Daniel Flach, MoritzSchröder, Jgst. 6, im Fachbereich Chemie.

1. Preise und Teilnahme am Landeswettbewerb „Jugend forscht”: PardesHabib, Jan Süss, Jgst. 13, Fachbereich Chemie; Sebastian Opitz, MatthiasTheling, Jgst. 13, Fachbereich Physik.

2. Preis: Fabian Schroer, David van Craen, Jgst. 13, Fachbereich Biologie.

Sonderpreis Umwelt: Pardes Habib, Jan Süss, Jgst. 13, FachbereichChemie.

Bei einer schmackhaften Pizza-Runde erzählten einige der Preisträger inlockerer, fast profihafter Form etwas zu den Themenbereichen beim Regio-nalwettbewerb 2008. Da war von Brausetabletten die Rede, die auf ihreVerschiedenheit hin untersucht wurden. Oder etwa von einer portablenHämodialyse-Station und ihren multiplen Anwendungsbereichen. EineArbeitsgruppe hatte beispielsweise die Lösungsansätze für das weltweiteKohlenstoffdioxidproblem präsentiert.

Schulleiterin Karin Abts-Job, Bezirksvorsteher Frank Boss und Dr. KlausLoosen waren wohl gleicher Meinung: Alle Achtung und ein Komplimentallen Schülern, die mit Ausdauer und Fleiß die Hürden dieses Wettbewerbsmit viel Erfolg genommen haben.

Vorausschauend meinte ein anwesender Pressevertreter, dass wohl aucham Giesenkirchener Franz-Meyers-Gymnasium die Fundamente gelegtwerden könnten für einen weltweit anerkannten Nobelpreis in den SpartenChemie, Physik und Biologie. Warten wir’s ab – möglich ist alles . . . wennes auch noch etwas dauern kann.

Gestärkt durch die Rathaus-Pizza starteten zwei Tage nach dem EmpfangNikolas Burkhardt, Daniel Flach und Moritz Schröder zum Landeswettbe-werb im RWE-Ausbildungszentrum in Bochum. Auch hier schafften diesedrei FMG-Gymnasiasten aus Giesenkirchen mit Abstand den 1. Platz undsind damit Landessieger im Fachbereich Chemie.

Glückwünsche auch an dieser Stelle und weiterhin viele Forschungserfolge.

Schnell noch ein Erinnerungsfoto im Giesenkirchener Rathausgarten, dannging’s zur Pizza-Party in das Sitzungszimmer. Mit auf dem Bild Bezirksvor-steher Frank Boss, die FMG-Preisträger, Lehrerin Gertrud Ingendahl,Schulleiterin Karin Abts-Job (etwas verdeckt) und Dr. Klaus Loosen.

Foto: Frank Mertens (red.)

Werbung bringt Erfolg!


Kosmetik& med. Fußpflege

Rita KaiserSchroedt 20 a · MG-Giesenkirchen

Telefon 0 21 66 / 8 39 48Termin nach telefonischer Vereinbarung

Dennis Fessler Heukenstraße 2MG-Giesenkirchen

Telefon 0 2166 / 9 98 76 46 · Telefax 0 2166 / 9 98 76 48E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.30 - 12.30 Uhr u. 14.30 - 18.30 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Inh. WinkelsBestattungshaus seit 1898Fr.-Ebert-Str. 91- 93 + Konstantinplatz 11

Tag + Nacht Ry 4 10 33 + 8 88 88Bestattungsvorsorge - Versicherung

Carl-Schurz-Str. 32(Nähe Unterheydener Str.)M G - R H E Y D TTel.: 0 2166/4 48 74

Fliesen- undNatursteinverlegung

liesenORSTAAuusssstteelllluunngg bbeeii

auptmannDer ALLRECHT JuraFon Beratungs-Rechtsschutz hilft Ihnen sofort. JuraFon sichert Ihnen eine telefonische Erstberatung durch kompetente Anwälte in privaten Rechts-angelegenheiten sowie in beruflichen Bereichen (bei der Ausübung nicht selbstständiger Tätigkeiten). Reden Sie mit uns.Ein Angebot der ALLRECHT Rechtsschutzversicherung AG. Der starke Rechtsschutzpartner der SIGNAL IDUNA Gruppe.

Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt.

Guter Rat ist nicht teuer – mit demJuraFon Beratungs-Rechtsschutz.

Generalagentur Hartmut Stephan

Bahner 80b (im Gewerbegebiet) � 41238 MG-Giesenkirchen

Telefon (0 21 66) 13 08 25 � Telefax (0 21 66) 13 08 26

E-mail: [email protected]

PETER BÜTTGENBACHGetränke Fachgroß- und Einzelhandel · Party-ServicePARTY-FÄSSER in allen Größen stets frisch gekühltGetränke-Markt-MeerkampMeerkamp 139 · 41238 Mönchengladbach-GiesenkirchenTel. 0 2166/98 42 50-51 · Fax 0 2166/98 42 52 · Funktel. 0171/2 04 08 36

Kasten 12 x 1 l €€5.95zzgl. €€ 3.30 Pfd. = €€ 9.25

Kasten 12 x 1 l €€5.95zzgl. €€ 3.30 Pfd. = €€ 9.25

Angebot gültig:23.06. - 28.06.2008

BETTEN BÄHRENMatratzen, Rahmen, Zudecken

Odenkirchener Straße 188MG-Rheydt · Tel 0 21 66 / 4 32 97

Inhaberin Chr is ta Maaßen

Mode für die ganze FamilieEinzelteile stark reduziert

20% – 30%Konstantinstraße 164 · Giesenkirchen

Telefon 0 21 66 / 8 76 34

Schelsener OsterMontagZug(OMZ) 2005 . . . nicht nurim Feiern spitze!!!

Dass der „OsterMontagZug” 2005 gut feiern kann haben die Mitglieder imvergangenen Jahr mit ihrem KaiserSommerFest schon bewiesen. Auch amdiesjährigen Ostermontag wurde im „Wachlokal” der Schelsener Dorfstubewieder ausgelassen gefeiert. Erstmals in diesem Jahr wurden die neuenMajestäten des OMZ im sportlichen Wettbewerb ausgekegelt.

Das neue Kaiserpaar Franz III. und Sissi II. bilden in diesem Jahr TimoEsser (Jägerzug „Immergrün”) und Pascal Müller (Jägerzug „FlotteHirsche”). Als Minister stehen ihnen Tomas Bovelett und Martin Hoffmannzur Seite (beide Jägerzug „Immergrün”). Als „Ehrendamen” unterstützendieses Jahr Florian Dietl (Jägerzug „Waldschützen”) und Daniel Eckers(Jägerzug „Immergrün”) die Kaiserin.

Doch in einer starken Gemeinschaft zählt noch mehr als nur der „Spaß ander Freud”. So sammelten einige Mitglieder des OMZ beim jährlichen ge-meinsamen Frühstück am Kirmessonntag sowie bei ihrem Sommerfest imvergangenen Jahr in ihren eigenen Reihen für einen guten Zweck. Dieserwird dann regelmäßig karitativen bzw. kinderfreundlichen Einrichtungengespendet.

Auch in diesem Jahr hat man sich das Ziel gesetzt, wieder einen stattlichenBetrag zu sammeln und diesen an den Schelsener St. Josef Kindergartenzu spenden. Mit dieser Spende können neues Spielzeug und neue Bücherfür die Kleinsten des Stadtteils Schelsen besorgt werden.

Der „OsterMontagZug”, der 2005 aus einer Bierlaune entstand, zählt mitt-lerweile 45 Mitglieder aus 10 Schelsener Schützenzügen sowie viele Freun-de und Förderer, die bei den Veranstaltungen des OMZ gerne gesehensind.

Auf unserem Foto v.l.: Minister Martin Hoffmann und Thomas Bovelett,Kaiserpaar Franz III., Timo Esser und Sissi II., Pascal Müller, EhrendamenDaniel Eckers und Florian Dietl. Foto: privat

Uwe Kurrichauch in der neuenSaison Trainer des

SV Schelsen

Der Vorstand der Fußballabteilungdes SV Schelsen freut sich, dassUwe Kurrich auch in der nächstenSaison die Mannschaft in der Kreis-liga B trainiert. Uwe Kurrich hat imApril 2005 die 1. Mannschaft desSV Schelsen übernommen.

Der Vorstand ist sich sicher, dassHerr Kurrich mit seiner sportlichenErfahrung und seinen Ideen dieMannschaft auch weiterhin in derabsoluten Spitzengruppe der Kreis-liga B etablieren kann. Die Mann-schaft besteht zu einem großen Teilaus Spielern, die in der Jugend-abteilung des Vereins mit dem„Kicken” begonnen haben. �

Beachten auch SIE bitteden nächsten Anzeigenschluss!

Bei der Wahl zur Sportlerin desJahres in Mönchengladbach be-legte die in Giesenkirchen leben-de Weltmeisterin im Frauenfuß-ball, Lira Bajramej den 2. Platzhinter der Boxweltmeisterin InaMenzer, die diesen Titel zumdritten Mal in Folge gewann.

Fußball-Nationalstürmer undBorussen-Kapitän Oliver Neu-vil le wurde mit 57,8 Prozent derabgegebenen Stimmen zumSportler des Jahres in Mönchen-gladbach gewählt. �

PERSONEN &POINTEN

Wir sind jetzt auch im Internet:www.maennerchor-giesenkirchen.de

Hallo, Fans . . .Vom 7. Juni bis einschließlich29. Juni 2008 „läuft” die Fußball-Europameisterschaft in Öster-reich und in der Schweiz.

Nachfolgend die Termine unse-res bundesdeutschen EM-Teams:

08. Juni Deutschland – Polenin Klagenfurt (20.45 Uhr),

12. Juni Deutschland – Kroatienin Klagenfurt (18.00 Uhr),

16. Juni Deutschland – Österreichin Wien (20.45 Uhr).

Wie’s danach weitergeht?Abwarten und Daumen drücken.

S P O R T

Termine + Informationen

Ein Schnappschuss vom Schützen-fest in Giesenkirchen: Der einstimmigwiedergewählte CDU-Ortsvorsitzendeund gleichzeitig Bezirksvorsteher fandGehör . . . der Wettergott reagierteund bescherte zum Schützenfest 2008Super-Sommerwetter mit Temperatu-ren weit über 20 Grad. Archiv-Foto BE

Frühjahrs-KONZERT

Im Pfarrsaal Schelsen an der Ge-reonstraße veranstaltet der MGV„Germania” 1882 (Leitung GregorMaria Heidel) am Samstag, 31. Mai2008, 19.00 Uhr ein Frühjahrskon-zert. Es wirken u.a. mit: Satik Tum-yan (Mezzosopran), Hayk Déinyan(Bass), Kairschan Scholdybajew(Tenor), Indira Farabi (Klavier). Ein-lass 18.30 Uhr, Restkarten erhält-lich an der Abendkasse. �


AUTOGLAS-FACHBETRIEB

WINDSCHUTZSCHEIBEN-SOFORTEINBAUSTEINSCHLAGREPARATUR

MönchengladbachTheodor-Heuss-Str. 58� 0 2161-20 89 69

www.sicura-autoglas.de

KempenHeinrich-Horten Str. 4a� 0 2152-5160 60

Autoglaseinbau undVertrierbsgesellschaft

m.b.H.von vielen

Versicherungen empfohlen

• ohne Voranmeldung

• Mietwagen• während der

Reparaturzeit

• modernsteMontagetechnik

Wir überprüfen Ihre

Beleuchtung und

Autoglas

Besuchen Sieab sofort unsereneugestalteteAusstellung!Mönchengladbach-Schelsen(am Dorfplatz)

Gereonstraße 43Telefon (0 2166) 8 0410

BlumenModerne Floristik für alle AnlässeGeschenke - Deko - Wohnaccessoires

Wir sind in den Zeiten der Freude und des Glücks,

mit Sträußen und Gestecken ...aber auch in den Zeiten der

Trauer und des Leids mit Kränzen, Urnenbeschmückung und Grabgebinde, immer gerne für Sie da !!

Inh. Renate Schurff

Telefon: 02166 - 1471026Konstantinstr. 186 - MG-Giesenkirchen

SchlaueFüchse

werben im

· Bedachungen · Isolierungen · Fassadenbau ·· Flachdachbau · Reparaturdienst · Schieferarbeiten ·

Theodor-Storm-Str. 21 · GiesenkirchenFon 0 21 66-29 59 83 · Fax 0 21 66-29 59 84e-mail: [email protected] · www.stefanbern.de

DIETER GRASNICKFLIESENLEGERMEISTER

AltbausanierungReparaturen Schnelldienst

Mühlenstr. 200, MönchengladbachTelefon 0 2166/2 46 83und 0 2166/8 01 23

SIEfallen auf!Die Anzeigen im

40 Jahre „Schelser Jonge”Festlicher Empfang mit hohen Auszeichnungen

Zu einem originellen Empfang hatte der Sappeurezug„Schelser Jonge” 1968 am 25. April 2008 in den

Schelsener Pfarrsaal an der Gereonstraße eingeladen. Grund derFeier ist das 40-jährige Bestehen des Schützenzuges.

(obere Reihe v.l.:) Heinz-Werner Koch, HaraldSteuten, Heinz-Josef Hütz, Peter Hoffmann;(untere Reihe v.l.:) 1. Offizier Major Heinz Willi (Lu) Müller, Hans Esser, Heiko Busch, ManfredPrasse, Friedhelm Kremer und 2. OffizierGünter Daniels. Foto: Frank Mertens

Mit über 150 geladenenGästen war ein festlicher Rahmen gegeben, um die„Sappeure” aus Schel-sen hochleben zu lassen.Neben Abordnungen allerSchelsener Jäger- undOffizierszüge, der zweiMännergesangvereine,hatte sich auch die Gene-ralität und der Vorstandder Schelsener St. JosefSchützenbruderschafteingefunden. Den Auftakt hatte das Tambourcorpsder Feuerwehr Mönchen-gladbach – Einheit Schel-sen – 1984 unter der Lei-tung von Tambourmajor Thomas Bovelett über-nommen.

Im Anschluss konnte der 1. Offizier, Major HeinzWilli Müller, die offizielle Begrüßungvornehmen. Neben Generalfeld-marschall Klaus Pletscher hatte erauch die beiden diesjährigen Kö-nigshäuser, angeführt mit Schüt-zenkönig Wolfgang Esser undJungkönig Torben Müller, herzlichwillkommen geheißen. Parallel zuseiner Begrüßung wurde, perBeamer, eine Bildershow an dieWand projeziert. Hier wurden lusti-ge Erinnerungen wieder lebendig.Auch die offiziellen Königsfotoswurden vorgeführt. Das musikali-sche Rahmenprogramm hatte diebefreundete Blaskapelle „Hüesch-ter Boschte” 1984 übernommen.

So hatte Heinz Willi (Lu) Müller einekleine Rückschau gehalten. Er be-richtete, dass vor 40 Jahren in derKolpinggruppe eine Clique mit 10Burschen im Alter zwischen 16 und18 Jahren zusammensassen undbeschlossen, als Schützenzug ander Schelsener Kirmes teilzuneh-men. Der erste Wunsch, Farbe, als„Rote Husaren”, ins Spiel zu brin-gen, wurde vom damaligen Vor-stand der Bruderschaft abgelehnt.So hatte man sich endlich auf die„Grüne Husaren” geeinigt. Mit die-ser Uniform zogen die „SchelserJonge” bis 1977 auf. In dieser Zeitkamen fünf Jungkönige aus ihrenReihen. 1978 beschloss man, inZukunft die Uniform der Sappeurezu tragen. Im Jahre 1984 waren sieWachzug beim Schützenkönig Ja-kob Fallentin, ebenfalls stellten sieden Wachzug im Jahre 2004 beiJochen Heidtke. Zum 25-jährigenJubiläum des Zuges im Jahre 1993war Heinz Willi Müller Schützen-könig der St. Josef Schützenbru-derschaft. Somit kann der Sap-peurezug „Schelser Jonge” auf einaktives Bruderschaftsleben zurück-blicken. Auch die 19 SchelsenerTuppmeisterschaften der „Sappeu-re” sind noch gut in Erinnerung undhaben viel Freude bereitet. VomPräses der Bruderschaft, PastorKarl-Heinz Hendker, konnte er ei-nen schriftlichen Gruß verlesen, da

dieser sich im wohlverdienten Ur-laub befand.

Danach hatte der 1. Brudermeisterder St. Josef Schützenbruderschaft,Norbert Jansen, das Wort ergriffen.Auch er gratulierte dem Schützen-zug ganz herzlich zu seinem40-jährigen Bestehen. Er wusste zuberichten, dass die „Sappeure”keine Metzger sind, wie fälschlicher-weise oft angenommen, sondern,es waren Regimentszimmerleute.Auf dem Marsch gingen die Sap-peure an der Regimentsspitze, umquerliegende Bäume und andereHindernisse beseitigen zu können.Sie erhielten dafür neben ihrer nor-malen Bewaffnung eine langstieligeZimmermannsaxt, die auch zumNahkampf eingesetzt werden konn-te und auf dem Marsch in einemLederfutteral über der linken Schul-ter getragen wurde. Ferner warenSappeure für den Lager- undBiwakbau zuständig. Ebenfalls wa-ren die Sappeure von weitem er-kennbar, an ihrem rot/weißen Fe-derschmuck, dem „Pützer”. Dieserwar früher aus Büffelhaar und saßauf einer Bärenfellmütze, demTschako.

Norbert Jansen hatte die Aufgabeübernommen, verdiente Schützendes Sappeurezuges „Schelser Jon-ge” 1968 auszuzeichnen.

So erhielten die goldene Bruder-schaftsnadel: Heinz-Josef Hütz,Heinz-Werner Koch, Manfred Pras-se und 2. Offizier Günter Daniels.Die silberne Bruderschaftsnadel:Heiko Busch, Harald Steuten, PeterHoffmann und Hans Esser.

Der 1. Offizier Heinz Müller bedank-te sich noch beim diesjährigenWachzug des Jungkönigs TorbenMüller (sein Sohn), dem Jägerzug„Jägermeister” 1998 für die hervor-ragende Bewirtung der Gäste. Auchhatte er die Freude, eine Abordnungder befreundeten „Wilden Keiler”aus Anstel, welche sich auf dem

Fortsetzung nächste Seite

Schützenfest und dem Krönungs-ball in Schelsen sehr wohl fühlen,zu begrüßen.

Daneben hatte er natürlich auchden Dank an die Zugfrauen nichtvergessen, die einen großen Anteilfür die gute Gemeinschaft geleistethaben. So feierte man bei gutemEssen und Getränken bis in denfrühen Morgen.

Neues Mottofür die Session

Bei einer Klausurtagung hat derVorstand des Mönchengladba-cher Karnevalsverbandes (MKV)das Motto der kommenden när-rischen Session 2008/2009 ausder Taufe gehoben. MKV-VizeHans-Peter Jansen hatte die Ideeund landete auf Platz 1.

„Jedem Tierchen sein Pläsier-chen” ist somit auch das ge-samtstädtische Motto für den55. Giesenkirchener Karnevals-Umzug am 22. Februar und fürden Veilcherndienstagszug inMönchengladbach am 24. Febru-ar 2009. �

Der Beirat im Heimatverein Giesenkirchen-Schelsen-Meer-kamp e.V. für die Begegnungsstätte Erna Borgs, Kon-stantinstr. 76 weist auf nachfolgende Termine hin:Montag, 2. Juni, 10.30-13.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Konzentrations- und Gedächtnistraining mit Sitzgymnastik, LeitungHelga Szkakala.

Donnerstag, 5. Juni, 17.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Skatrunde, Leitung Christoph Noack.

Montag, 9. Juni, 18.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs, Jetzjeet et loss, Mundart-Nachmittag, Jisekerke kallt platt! Leitung:Dr. Heinz Gräber und Hubert Peeters. Dieser Termin ist platz-mäßig restlos ausgebucht. Bitte Ersatztermin beachten!

Donnerstag, 12. Juni, Begegnungsstätte Erna Borgs, das „gesun-de Frühstück”, Organisation Getrud Gramms.

Donnerstag, 12. Juni, Begegnungsstätte Erna Borgs, Fußball-Europameisterschaftsspiel Deutschland : Kroatien, 17.30 Uhr, imFernsehen gemeinsam erleben. Leitung Thomas Patalas.

Montag, 16. Juni, 10.30-13.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Konzentrations- und Gedächtnistraining mit Sitzgymnastik. LeitungHelga Szkakala.

Montag, 23. Juni, 18.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Wiederholung des Mundart-Nachmittags, Leitung: Dr. Heinz Gräberund Hubert Peeters.

Montag, 30. Juni, 10.30-13.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Konzentrations- und Gedächtnistraining mit Sitzgymnastik. LeitungHelga Szkakala.

� Für den Mundart-Nachmittag am 23. Juni, 18.00 Uhr in derBegegnungsstätte ist – wegen begrenzter Sitzplätze – eine Voran-meldung bis 14. Juni erforderlich (siehe Sonderbericht an andererStelle).

HEIMATVEREIN AKTUELL

Ihr Heimatverein im Internet:www.heimatverein-giesenkirchen.de

Wir wünschen allenLeserinnen und Lesern

sowie den Anzeigen-Kundendes BRUNNEN-ECHO

einen schönen, sonnigenund vor allem gesunden

U R L A U B .

Die Wahrheitrichtet sich nicht nach uns,

wir müssen unsnach ihr richten.

M a t t h i a s C l a u d i u s


Schelsenweg 5 - GiesenkirchenTelefon: 0 21 66 / 8 67 25 · Telefax: 0 21 66 / 85 01 63

SERVICE

MONTAGE

WARTUNG

Wir geben Ihrem Tor den richtigen Schwung!Garagen-, Industrie- und Außentore sowie Antriebe

Fordern Sie Information.Zu einem Beratungsgespräch kommen wir gerne unverbindlich

zu Ihnen nach Hause.

Türen · Tore · Zargen · Antriebe

Qualifizierter Fachbetrieb für

Bauwerksabdichtungen� Injektionsverfahren� Rissverpressungen� Kellertrockenlegung� Minibaggerarbeiten

Telefon + Fax: 0 2166/8 9147www.bulyk.de

AABB

Mobil: 0151 /19037109Tel : 0 21 66 / 13 96 83

Karl Heinz BierhoffElektro-Meister

RuckZuck

Ihr Handwerker für

Heim, Haus und Garten

Karl Heinz BierhoffElektro -MeisterMein Service:� Elektroarbeiten� Antennentechnik� Hausgeräte Reparatur� Haustechnik� Sprech- und Telefonanlagen� Montagen und Garten� 24 Std. Notdienst� Reparaturen aller Art� Transporte

Bei allen anderen Problemenrufen Sie uns unverbindlich an.

Wir geben gerne Auskunft.

Mobil: 0151/ 190 371 09Tel.: 0 2166 / 13 96 83Fax: 0 2166 / 13 96 84

[email protected]

• Heizung - Lüftung - Sanitär

• Elektro - Solarsysteme

• Rohrreinigung

• Brennwerttechnik

• Sanierung von Gasleitungen

• Regenwassernutzung

• Kundendienst Öl und Gas

Schelsenweg 28MG-GiesenkirchenTelefon 0 2166/8418

Unsere Paulanerr Sonnenterrassee istt

wiederr geöffnet,, mitt kühlenn Getränkenn undd leckerenn Speisen

GiesenkirchenerGiesenkirchener Hoff Hoff

Inh.. Dirkk LeupersBiesell 68412388

MönchengladbachTel.. 02166// 89201

Öffnungszeiten:Mo-Fr: 11.30 - 14.00 &

17.30 - 23.00Sa: 17.30 - 23.00So: 10.30 - 14.30 &

17.30 - 23.00Mittwochss Ruhetag

Frühjahrs-Angebote:

Gas- und Öl-Brennwert-Heizkessel

zum Sonderpreis!(solange der Vorrat reicht!)

HCMdesign &styleKonstantinplatz 16GiesenkirchenTel.: 0 21 66 / 8 75 02

Anmeldung erbetenÖffnungszeiten:

Di.-Fr. 9.00-18.00 UhrSa. 8.30-12.30 Uhr

Unser Plädoyer für professionelle Leistung,hier grenzt die Qualität von Allerwelts-Dienstleistung ab,

denn unser Service findet sich im Dreiklang:

Qualität � Qualifikation � Technik

Bei uns erkennen Sie Schnitt, brillante Farbergebnisseund changierende Farbreflexe aus professioneller Hand.

Friedhofsgärtnerei

Blumen

ESSER

Friedhofsgärtnerei

Blumen

ESSERKleinenbroicher Str. 67 · Giesenkirchen · Tel. 0 21 66/8 9749

Seniorenreise zurOstseeinsel RügenVom 5. 6. bis 19. 6. 2008 veran-staltet der Verein „Sport für be-tagte Bürger e.V.” eine Senioren-reise zur Ostseeinsel Rügen.

Weiße Strände, die berühmtenKreidefelsen und eine vielseitigeFlora und Fauna machen denReiz der Insel aus. Sie wohnen ineinem Hotel mit allen Annehm-lichkeiten.

Es stehen nur noch zwei Zimmerzur Verfügung.

Info unter:Sport für betagte Bürger e.V.,Aachener Straße 418, 41069 Mönchengladbach,Telefon: 0 21 61 / 5 46 81,Frau Dederichs. �

Be im Tag de r o f f enen Gä r t en :

Alles im grünen BereichDer Kleingärtnerverein Giesenkirchen lädt ein zum Tag der offenenGärten. In der Kleingärtneranlage an der Mülforter Straße werdenan diesem 1. Juni 2008 von 11.00-17.00 Uhr einige Gartenpächterihre „Törchen” zur freien Besichtigung öffnen.

Dazu der 1. Vorsitzende Peter Freyer: „Wir möchten diesen Tagauch nutzen, um Gartenpächter und -pächterinnen aus anderenKleingärtneranlagen kennenzulernen, wir haben schließlich alle dasgleiche Hobby und vor allen Dingen das gleiche Ziel. An einemsolchen Tag bietet es sich an, Erfahrungen und Kenntnisse unter-einander auszutauschen . . . vielleicht ist das auch ein Weg zumehr Gemeinsamkeit.”

Je nach Wetterlage wird der Kleingärtnerverein im Vereinsheimund/oder auf der Festwiese einen Imbiss sowie Kaffee und Gebäckanbieten.

Eine offene Gartentür gibt es u.a. auch bei Friedel Hermanns (unser Bild),seit nunmehr 14 Jahren Mitglied im Kleingärtnerverein Giesenkirchen.Nach 2003 wurde er auch 2004 mit 770 Punkten als Einzelsieger „Stadt-meister” bei etwa 2.750 Kleingärten in Mönchengladbach. Diesen Titelkonnte er auch 2005 wiederholen. Wie man sieht, kennt sich GartenfreundFriedel auch auf dem Gebiet der Bienenzucht bestens aus.

BE-Archiv-Foto (red.)

Selbsthilfe Alkohol-/MedikamentenmissbrauchPfarrheim Schelsen, 19.30 UhrTermine: 2., 9., 16., 23. und 30. Juni

KREUZBUNDGruppe Giesenkirchen

Josef Deußen wurde EhrengrenadierHarry Lemmen ist zum fünften Mal Zugkönig

Zu seinem traditionellen Zug-königschießen hatte der„Grenadierzug” Giesenkir-chen 1974, vormals Fahnen-zug und „Blaue Husaren”, am19. April 2008 bei FamilieHeinz und Petra Götz einge-laden. Auch die passiven Mit-glieder des Offizierszugeshatten sich eingefunden: Eh-renbrudermeister der St. Se-bastianus-Bruderschaft Gie-senkirchen Josef Deußen,Henry ter Stegen und JürgenMüller.

Nach einem kurzen Schuss-wechsel hatte sich Harry Lemmen durchgesetzt und ist nun bereits zumfünften Mal Zugkönig beim „Grenadierzug”. Hier konnte der frischgebacke-ne Zugkönig die Zugkönigskette mit dem „neuen” Hauptorden, gestiftetvon den drei passiven Mitgliedern, stolz präsentieren.

Im Anschluss hatte der 1. Offizier und Zugführer Albert Reinke die Aufgabe,den Ehrenbrudermeister der St. Sebastianus-Bruderschaft Giesenkirchen,Josef Deußen, zum Ehrengrenadier zu ernennen. Gerührt hatte JosefDeußen die Ehrenurkunde entgegengenommen. Er ist seit der Gründungdes Offizierszuges im Jahre 1974 bereits passives Mitglied.

Danach hatte man, nach einer reichhaltigen Grillplatte, den Zugkönig undden Ehrengrenadier mehrfach hochleben lassen.

Der Offizierszug „Grenadierzug” Giesenkirchen 1974 möchte sich hiermitbei Familie Heinz und Petra Götz für die freundliche Aufnahme recht herz-lich bedanken.

v.l. Zugkönig Harry Lemmen, 1. OffizierAlbert Reinke, Ehrengrenadier und Ehren-brudermeister Josef Deußen.

Fotowettbewerb für den Sparkassenkalender 2009– Natur und Erholung in Mönchengladbach –

Seit 2001 ruft die Stadtsparkasse Mönchengladbach jährlich zu einem Foto-wettbewerb auf. Die besten zwölf Fotos, jedes wird mit 200 Euro honoriert,dienen der Gestaltung des Wandkalenders im Folgejahr.

Dieser Wettbewerb hat in der Vergangenheit Begeisterung und Anklanggefunden. Er wird daher für den Kalender 2009 wieder durchgeführt.Gesucht werden aktuelle Fotos aus privater Hand für das Thema

„Natur und Erholung in Mönchengladbach”aus den zahlreichen Grünanlagen, Parks, Wäldern und Nierslandschaftenunserer Stadt.

Jeder Fotograf kann bis maximal drei Fotos, alle im Format 20 x 30 cm,einreichen. Auf der Rückseite müssen Vorname, Name, Postleitzahl, Ortund eine kurze Beschreibung des Motivs vermerkt sein. Alle Fotos zeigtdie Stadtsparkasse im November 2008 im Rahmen einer Ausstellung inder Hauptstelle Bismarckplatz.

Einsendungen richten Sie bittebis zum 31. Juli 2008 an:

Stadtsparkasse MönchengladbachAbteilung KommunikationBismarckplatz 1041061 Mönchengladbach

31 Jahre am Puls der Zeit

Anzeigen-Telefon

RY 8 00 36-38


MICHAEL HOPPENDACHDECKERMEISTER

H A M P E S W E G 2 241238 MÖNCHENGLADBACHTELEFON: 0 21 66 / 3 05 53TELEFAX: 0 21 66 / 3 34 59

Ausführungsämtlicher

Dacharbeiten

Fachgerechte Entsorgung durch

Container für

Schrott - Müll Bauschutt

führt für Sie durch:

Baues GmbHLuisental 69 ·Geistenbeck

0 2166/164 73

Nesselrodestraße 38 • Mönchengladbach-GiesenkirchenTelefon 02166/89994 • Telefax 02166/82546

Bausparverträge lohnen sich immer noch!

Nehmen sie dabei staatliche Zuschüsse mit.Wir beraten sie gerne, völlig unverbindlich…

Preiswerte Versicherungen mit Service

Berno-Versicherungsvermittlung

Pflege · Gesundheit · Wellness

SG - SanitätshausGiesenkirchen KG

Konstantinplatz 1641238 Mönchengladbach

Am Rathaus

Tel.: 02166/9738902Fax: 02166/9738903info@sanitaetshaus-giesenkirchen.dewww.sanitaetshaus-giesenkirchen.de

ÖffnungszeitenMontag - Freitag:8.30 - 17.00 Uhr

Samstag:9.00 - 13.00 Uhr

24 Stunden Notdienst

Schelsenweg 1641238 MG-GiesenkirchenAn der B 230Telefon (0 21 66) 98 49 2-0Telefax (0 21 66) 98 49 230

Carl-Schurz-Str. 32(Nähe Unterheydener Str.)

M G - R H E Y D TTel.: 0 2166/160 25Fax: 0 2166/12 03 39www.fliesen-forst.de

Groß- undEinzelhandel

Fliesen undNaturstein

Auss te l lung

liesenORSTGmbH

Inh.BenjaminBrauer

Herrenshoffer Str. 60 · 41352 KorschenbroichTel. 0 21 61/97 76 55 · Fax 0 21 61/97 76 51www.bennis-weinbistro.de

Öffnungszeiten:Mi. - Sa. 18.00 - 24.00 Uhr,jeden Mittwoch Spanischer Abend.Sollten Sie beabsichtigen, in einem angenehmen Ambienteein Fest zu feiern (Hochzeit, Kommunion, Jubiläum, etc.),sind Sie jederzeit willkommen. Unser freundliches Personalsorgt dafür, dass Sie sich in unserem sonnendurchflutetenGewächshaus mit großer Terrasse wohl fühlen.

Beachten auch SIE bitte den nächsten Anzeigenschluss!

Juni-Termineder Arbeiterwohlfahrt

GiesenkirchenIn der Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Giesenkirchen, Schloss-Dyck-Straße 2, finden im Monat Juni folgende Aktivitäten statt:Für Erwachsene: Täglich, (außer samstags und sonntags) von 9 bis 16 Uhr mobilersozialer Hilfsdienst, rufen Sie uns an, Tel.: RY 8 64 05. � Täglich, (außer samstagsund sonntags) von 11 bis 13 Uhr stationärer Mittagstisch mit jeweils 5 Menüs zurAuswahl (auch Diät!). � Erwachsenennachmittag: Dienstags von 16 bis ca. 20 Uhr.

Sprechstunden: Beratung bei sozialen Problemen und Auskunft über alle Aktivitätenin der Begegnungsstätte, dienstags von 15 bis 17 Uhr. � Fußpflege: Termine könnenin der Begegnungsstätte vereinbart werden. � Schach: An jedem Dienstag besteht inder Zeit von 16 bis ca. 19 Uhr die Möglichkeit, in einem separaten Raum Schach zuspielen. Bretter und Figuren bitte mitbringen. � Gymnastik: An jedem Montag um19.15 Uhr. Zweite Gruppe jeden Freitag von 15 bis 17 Uhr.

SELBSTHILFEGRUPPEN: Heiteres Gedächtnistraining: Jeden Mittwoch von 9.30bis 11 Uhr - Auskunft und Anmeldung nur bei Frau Engelhardt, Tel.: RY 98 46 72. �Fitnesstraining für Frauen: Dienstags- und donnerstagsvormittags ab 10 Uhr, sowiedonnerstagsabends ab 17.30 Uhr. Auskunft und Anmeldung bei Renate Schmitter,Tel.: RY 8 09 87.

FAMILIENBILDUNGSWERK: Informationen und Anmeldung für die nachfolgendenKurse nur beim Familienbildungswerk der Arbeiterwohlfahrt Mönchengladbach,Rheydter Str. 207, Tel.: 0 21 61 / 30 97 50. � Englisch für Fortgeschrittene: JedenDienstag von 9.30 bis 11 Uhr. Anmeldungen nur beim Familienbildungswerk derArbeiterwohlfahrt Mönchengladbach, Rheydter Str. 207, Tel.: 0 21 61 / 30 97 50.

GESUNDHEITSVORSORGE: Aktives Rückentraining: Jeweils dienstags von18.30 bis 20 Uhr. Bitte nachfragen (Telefon: 0 21 61 /30 97 50).

SONSTIGE: SonntagsfrühstückAm 15. Juni findet von 10.00 bis 13.00 Uhr in der Begegnungsstätte wiedereines unserer beliebten „Sonntagsfrühstücke” statt. Wir laden dazu herzlich einunter dem Motto: „Gönnen Sie sich und Ihrer Familie einen abwaschfreienSonntagvormittag”.

Am 18. Juni fahren wir zu einer Modenschau mit Einkaufsmöglichkeit nachMoers. Nach der Modenschau geht es weiter zum Mittagessen im Restaurant„Be de Bur” in Krefeld Linn mit anschließendem Besuch und Führung der„Burg Linn” und dem „Jagdschlösschen”. Es sind nur noch wenige Plätze ver-fügbar. Anmeldung in der Begegnungsstätte.

Kochbuch: Das Kochbuch der AWO-Giesenkirchen „Kochen mit Herz –So kocht man in NRW” ist in der Begegnungsstätte zum Preis von 9,50 Euroerhältlich.

Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass sämtliche Veranstaltun-gen der AWO-Giesenkirchen für alle zugänglich sind. Sie müssen z.B.nicht Mitglied der Arbeiterwohlfahrt sein um unsere Veranstaltungen in derBegegnungsstätte zu besuchen oder sich bei sozialen Problemen beraten zulassen.

DER AWO-VORSTAND

E i n w a h r e s M e i s t e r s t ü c k :

ATV Biesel D-Jugendist Stadt- und Kreismeister

Eine Super-Saison für die D1-Jugend der Bieseler Handballjungen wirdmit dem Kreismeistertitel gekrönt. Damit hat wohl am Anfang derSaison noch keiner gerechnet, denn viele Neueinsteiger wollten in dieMannschaft integriert werden. Ein guter Teamgeist und sportlichesTalent zeichnete sich bereits nach dem zweiten Training aus. Die Jungsspielten um die Stadtmeisterschaft und gewannen prompt den Titel.Mit dem gewonnenen Selbstvertrauen behaupteten die 12- bis13-jährigen Handballer die Tabellenspitze mit lediglich drei Verlust-punkten. Ganz stolz sind die beiden ehrenamtlichen Trainer, dieSchüler des Franz-Meyers-Gymnasiums, Julian Krall (stehend links)und Matthias Collong (stehend rechts). Sie genießen trotz Abiturstressdiesen schönen Erfolg.

Die Meister von links: Lukas, Jan, Nikolas, Daniel, Steffen, Marvin, Alexan-der, Nico, Henrik, Arndt, Fabian, Francesco.

Sonne pur beim SchützenfestChormusika l ische Premiere be i der Fest tagsmesse

Majestäten mit Hofstaat, Wachzug und Gästen vor der Bilderbuch-Residenz am der Uhland-straße / Ecke Königsfeldstraße. Foto: Frank Mertens

Glaube

Sitte

Heimat

Vier Tage Schützen- und Heimatfest in Giesenkirchen . . . vier Tage lang ein strahlend blauer Himmelund eitel Sonnenschein. Mehr kann man sich einfach nicht wünschen, denn das Azoren-Hoch„Marco” bescherte unserem Stadtbezirk Anfang Mai Kaiserwetter mit Temperaturen weit über 22 Grad.

Zwei Tage früher begannen in die-sem Jahr die Prunkfeierlichkeitender St. Sebastianusbruderschaft,beginnend mit dem Tanz in denMai . . . und dann am Freitag dieRock-Night, wo vor allem jugend-liche Zeltbesucher voll auf ihreKosten kamen.

Die beiden königlichen Residenzenim Ahrener Feld und vor allem ander umbenannten „Königfeldstraße”waren mit einigen tausend handge-drehten Röschen festlich ge-schmückt. Bei der Schützen-Hof-burg des Königspaares Wilfriedund Petra Gothmanns hatte derJubiläums-Wachzug „Alte Kamera-den” einige Tage zuvor Hand ange-legt, so dass hier aus einem mehrals 200 Jahre alten Fachwerkhausein „verkleidetes” Erlebnisschlosswurde. Schützendamen und vielehelfende Hände aus der Nachbar-schaft haben zum prachtvollenGelingen dieser Residenz ihren Bei-trag geleistet.Mit der Totenehrung und demGroßen Zapfenstreich vor der Ge-dächtnishalle auf dem StädtischenFriedhof an der KleinenbroicherStraße begann der Sonntagmorgen.Mitwirkende waren die Schützen-kapelle Harmonie Rheindahlen, dieVereinigten Spielleute Giesenkir-chen 06 und der Männerchor Gie-senkirchen.Zelebrant der anschließenden Fest-messe in St. Gereon war Schützen-präses Pfarrer Karl-Heinz Hendker,musikalisch wurde auch dieserGottesdienst mitgestaltet vom Män-nerchor Giesenkirchen (Leitung undan der Orgel Hans Sommer) undvon der Schützenkapelle HarmonieRheindahlen (Leitung Martin The-veßen). Die Besucher erlebten kurzvor Schluss der Messe eine musi-kalische Welturaufführung mit demin Mundart gesungenen Chorlied„Heär, du jövs mech dinne Seäje”,getextet vom Aktiven Gert Kuhlen,komponiert von Hans Sommer.

Am sonnigen, von 13.00 bis 18.00Uhr in Giesenkirchen verkaufsoffe-nen Sonntag, war der farbenpräch-tige Festzug durch den Ort unterBeteiligung befreundeter Bruder-schaften aus Schelsen, Tackhütteund Geistenbeck sowie Abordnun-gen aus der Landes- und Kommu-nalpolitik, Bezirksvertretung undGewerbekreis Giesenkirchen undaus den Ortsvereinen ein besonde-res Erlebnis. Bei der Königsparadeam Konstantinplatz schwitzten die„zugeknöpften” Uniformierten mitden Zuschauern um die Wette, eswar für diese Jahreszeit einfach vielzu heiß . . .

Anschließend erfolgte im Zelt dieEhrung verdienter Schützen durchBundesmeister Horst Thoren. Zu-nächst gab es Auszeichnungen imAuftrag des Zentralverbandes derHistorischen Deutschen Schützen-bruderschaften für Herbert Burhen-ne, Rainer Esser, Frank Wingerath(Silbernes Verdienstkreuz). Der HoheBruderschaftsorden ging an RobertBreuer, Ferdi Theunissen, PeterRademacher. Für den ersten Bru-dermeister Helmut Breuer gab es –als besondere Auszeichnung – dasSchulterband zum St. Sebastianus-Ehrenkreuz. Als Auszeichnung derBruderschaft gab es den St. Se-bastianus-Orden in Bronze für dieSchützen Udo Breuer, Markus Ep-pels, Roland Held, Frank John,Uwe Müller, Bernd Onkelbach,Hans-Willi Schoenen.

Beim traditionellen Montagsemp-fang durch die BezirksvertretungGiesenkirchen im sonnenüberflute-ten Rathausgarten war Bezirksvor-steher Frank Boss „total gut drauf”.Er begrüßte in lockerer, humorge-würzter Form namhafte Gäste undEhrengäste aus den Bereichen Po-litik, Kirchen, Banken, Schulen,Schützenwesen sowie die beidenBrudermeister Norbert Jansen(Schelsen) und Norbert Grosche(Tackhütte). Dank sagte er den

Majestäten mit Ministern aus bei-den Königshäusern für den bishergezeigten tollen Einsatz. „Bei einemsolchen herrlichen Kaiserwetterstimmt einfach alles.” An die Offi-ziere der diesjährigen Geburtstags-züge „Blaue Husaren”, „Rue Jon-ges”, „Wildgänse” und „Jung-Nibe-lungen” überreichte Frank Bossden Giesenkirchener Rathaus-Wür-fel als bleibende Erinnerung.

Schützenfest ohne Kirmes – unddas im traditionsbewussten Gie-senkirchen? Auch dazu machte derBezirksvorsteher eine kurze Anmer-kung: „Die Konstellation, die in die-sem Jahr zu diesem unangeneh-men Effekt geführt hat, wird es erstim Jahr 2035 wieder geben . . .”(Das BRUNNEN-ECHO berichteteausführlich in Nr. 3/2008 über die-ses Thema.)

Brennend heiß war es beim an-schließenden Klompenball im Zelt,wo sich die Innenraumtemperaturauf über 25 Grad „angestaut” hatte.Nach der abschließenden Paradeam Dienstag traf man sich zumFamilienabend mit Unterhaltungs-programm im Festzelt. �

Feuerwehr feiert100 Jahre-JubiläumDie Einheit Giesenkirchen derFreiwilligen Feuerwehr Giesenkir-chen besteht 100 Jahre.

Live und Open-air präsentierendie Florianer am Samstag, 7. Juni2008, um 19.00 Uhr vor demGerätehaus Am Sternenfeld 3

Der Vorverkaufhat bereits begonnen.


Das nächsteBRUNNEN-ECHO

erscheint am

27. Juni 2008Redaktionsschluss:16.Juni 2008

Anzeigenschluss:17. Juni 2008

Herausgeber: Heimatverein Giesenkirchen-Schelsen-Meerkamp e.V., Postfach 33 01 57,41222 Mönchengladbach

Verleger: P. Weidenstrass

Mitarbeiter der Redaktion:W. Gerressen, Arnoldstraße 20, Tel. 8 03 30J. Müller, Horster Straße 68, Tel. 8 25 35

Anzeigenaufgabe: Konstantinstraße 298,Telefon 8 00 36-38 · Telefax 8 00 09

Satzherstellung und Druck:Grafischer Betrieb H. Weidenstrass,Konstantinstraße 298, 41238 MönchengladbachE-Mail: [email protected]

Der Nachdruck aller im BRUNNEN-ECHO ge-stalteten/veröffentlichten Anzeigen und Texteist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Geneh-migung des Herausgebers und des Verlages P. Weidenstrass gestattet. Bei Zuwiderhand-lungen behält sich der Verlag eine juristischeKlärung vor.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge gebennicht unbedingt die Meinung der Redaktion wie-der.

Nachrichten und Termine werden nach bestemWissen, aber ohne Gewähr, veröffentlicht.

Für die Richtigkeit und Vollständigkeit von redak-tionellen Inhalten wird keine Verantwortung über-nommen.

Für unverlangte eingesandte Manuskripte undFotos wird keine Gewähr übernommen.

Aus platztechnischen Gründen ist nicht immergewährleistet, ob diese Meldungen oder Berichteauch in der gewünschten Monats-Ausgabe be-rücksichtigt werden können.

Beachten auch Sie

bitte den nächsten

Anzeigen-Schluss!!!

· Arbeitsrecht · Steuerrecht

· Erbrecht · Verkehrsrecht

· Mietrecht · WEG-Recht

Rechtsanwalt Carsten Els Tel: 0 2166 / 67 49 389Dömgesstr. 1d Fax: 0 2166 / 68 68 3141238 Mönchengladbach [email protected]

www.Anwalt - Giesenkirchen.de

Beerdigungsinstitut Heinrich WinzenGiesenkirchen · Konstantinstraße 129 · Telefon 89685

Erledigung aller Formalitäten,Erd-, Feuer-, Seebestattungen,Überführungen

Haus AmbourInh. Mirjana

und Savo

Balkan- und Internationale SpezialitätenÖffnungszeiten: Montag - Sonntag 10.00 - 1.00 Uhr · Dienstag Ruhetag.

Wir empfehlen uns für Festlichkeiten aller Art,u.a. Beerdigungskaffee.

Alle Speisen auch außer Haus Verkauf.

NEU jeden Tag (ausser Dienstag)

Frühstückvon 9.00 - 11.00 Uhr

Konstantinplatz 2 · Tel. 0 21 66 / 8 27 77 u. 8 36 22Es freuen sich auf Ihren Besuch

Mirjana und Savo

ANNE RÖSCHWaat 50

41363 Jüchen (Waat)montags - freitags 17.00 - 19.30 Uhr

1. Samstag im Monat 10.00 - 14.00 UhrTelefon 0 21 66/8 84 59

Ein Besuch in Waat lohnt sich!

Sie suchen noch einSie suchen noch einShirt für den Urlaub?Shirt für den Urlaub?Wie immer am Samstag, 7. Juni,

von 10.00 bis 14.00 Uhr geöffnet!Zusätzlich am Samstag, 21. Juni,von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. . . bei uns ist es immer angenehm kühl!. . . bei uns ist es immer angenehm kühl!

AAnnnneess DDaammeennmmooddeenn

B R U N N ECH P A R T N E

W E R B U N G

RHI F

ÜR

O

N

KindermodenKaiser

Giesenkirchen · Heukenstraße 6bTel. 0 2166 - 8 90 90

Alles muss raus . . . 50%. . . und mehr reduziert

✶ ✶

✶ ✶

Nicht etwa der Berliner Reichs-tag-Verpacker Cristo war hier mitam Werk. Der Steigerturm der

Freiwilligen Feuerwehr, EinheitGiesenkirchen, Am Sternenfeld(11 m hoch) war im Mai 2002 fürWochen in trockenen Folien ge-hüllt. 75 Jahre nach seiner Ein-weihung – am 21. Juni 1926 –wurde dieses erhaltenswerteDenkmal restauriert und reno-viert. Möglich wurde dies durcheinen 50.000-Mark-Zuschuss ausdem Topf für regionale Kulturför-derung des LandschaftsverbandRheinland (LVR). Eine Gemein-schafts-Initiative von CDU, SPD,Stadtverwaltung Mönchenglad-bach sowie des örtlichen Heimat-und Verkehrsverein im letztenJahr (2001) wurde durch dieseBaumaßnahme mit Erfolg ge-krönt. Ein Gutachter des LVRhatte seiner Zeit die regionaleBedeutung dieses eher seltenenKulturobjektes als besonders för-derungswürdig erkannt.

BE-Archiv-Foto (2002)

29. internationaledeutsche Majoretten-Meisterschaft

In der Mehrzweckhalle Giesenkirchen am Asternwegfindet am 30. Mai und 1. Juni 2008 die 29. internatio-nale deutsche Majoretten-Meisterschaft statt. Bezirks-vorsteher Frank Boss hat für diese Veranstaltung dieSchirmherrschaft übernommen.

Ausrichter dieses Turniers ist die 1. Tanz- und Majoretten-GardeRheydt e.V. Beginn ist am 31. Mai um 12.00 Uhr , am 1. Juni schon um8.00 Uhr.

Es handelt sich hier um eine Jugendveranstaltung bei freiem Eintritt,erwartet werden etwa 300 Majoretten und Cheerleader aus den ver-schiedensten Bundesländern. Auf dem Programm stehen ca. 200 Startsin den verschiedensten Kategorien, wie z.B. Standard, Standard-Modern, Tanzformation, Tanz-Twirl-Teams sowie Duos, Solos, Showund Pom-Pon-Team.

Die Bevölkerung ist zum Besuch an beiden Tagen herzlich eingeladen.

Einladung zur Pilgerkreuz-EinweihungsfeierSeit nunmehr 30 Jahren findet unter Leitung der Kolpingsfamilie Giesen-kirchen die jährliche Fußwallfahrt nach Kevelaer der Pfarreien St. GereonGiesenkirchen, St. Josef Schelsen, St. Mariä Himmelfahrt Meerkamp undseit einigen Jahren auch St. Paul Mülfort, statt. Aus diesem Grunde hatsich die Kolpingsfamilie Giesenkirchen vor einiger Zeit entschlossen, an derStelle des Weges, wo am 14. Sept. 1990 Josef Kaiser auf dem Weg nachKevelaer verstarb, ein Pilgerkreuz aufzustellen. An dieser Stelle beten wirbei jeder Wallfahrt für unsere verstorbenen früheren Mitpilger HerbertHannen, Markus Jansen, Gertrud Gerressen, Marlene Linges und JosefKaiser.

Bei diesem Pilgerkreuz handelt es sich um ein renoviertes Grabkreuz ausEisen. Am Fuße des Kreuzes steht eine Gedenktafel mit folgender Auf-schrift:

Kolpingsfamilie Giesenkirchen,seit 1978 Fußwallfahrt nach Kevelaer.Hier verstarb am 14. Sept. 1990 Josef Kaiser.

15. Juni 2008

Mit einer kleinen Gedenkfeier wollen wir am Sonntag, 15. Juni 2008, dasPilgerkreuz einweihen. Hierzu treffen wir uns um 14.00 Uhr auf dem Park-platz „Am Alten Friedhof” und bilden Fahrgemeinschaften.

Für den Vorstand: P a u l B r e u e r

Große Mehrheit für Frank BossEine einzige Stimme fehlte, dann wäre das 100-Prozent-Ergebnis für FrankBoss bei seiner eindrucksvollen Wiederwahl als Vorsitzender der CDUGiesenkirchen-Schelsen perfekt gewesen. 52 von 53 stimmberechtigtenMitgliedern stimmten für den 47-jährigen, der damit zwei weitere Jahre ander Spitze des bisherigen Stadtbezirksverbandes steht. Zukünftig wird dieCDU Giesenkirchen-Schelsen als CDU-Ortsverband geführt und Teil desneuen Stadtbezirksverbandes Ost sein.

Zum stellvertretenden Vorsitzenden wurde der bisherige Schriftführer RalfKremer mit 51 abgegebenen Stimmen gewählt. Neue Schriftführerin istjetzt Susanne Hammer. �

Sterbenotgemeinschaft Nr. 59 SchelsenDie Jahreshauptversammlung der Sterbenotgemeinschaft Nr. 59Schelsen findet am Dienstag, 3. Juni 2008, um 20.00 Uhr in der Gast-stätte „Schelsener Dorfstube”, Schloss-Dyck-Straße, statt.

Neben den Berichten des Schriftführers und der Kassiererin steht dieNeuwahl des Vorstands auf der Tagesordnung. Auch soll über eineeventuelle Erhöhung der Aufnahmegebühr entschieden werden.

Der Vorstand lädt auf diesem Weg alle Mitglieder zu dieser Versamm-lung ein. Eine persönliche Einladung erfolgt nicht. Auch alle interessier-ten Nichtmitglieder sind eingeladen, sich an diesem Abend über Sinnund Zweck der Sterbenotgemeinschaft zu informieren.

Botterblom hat neu gewähltBei der Jahreshauptversammlung 2008 der Karnevalsgesellschaft „Botter-blom” 1951 e.V. Giesenkirchen standen u.a. Ergänzungswahlen an zumgeschäftsführenden Vorstand. Als Nachfolger von Dirk Hoeveler wurde fürzwei Jahre Karl Odenkirchen mit knapper Stimmenmehrheit zum neuen1. Vorsitzenden gewählt. 1. Schatzmeister bleibt Carsten Hoeveler, BärbelOdenkirchen ist 2. Geschäftsführerin, Sandra Eichler 2. Schriftführerin,Kinderbetreuerin bleibt Ramona Kuttnik. Die Ehrensenatorin Gudrun Gruhnwurde bestimmt zur Kassenprüferin. Das „Haus Ambour” am Konstantin-platz bleibt auch weiterhin das Vereinslokal der KG „Botterblom”.

Hans-Willi Körfges wieder ins Präsidium der NRWSPD gewähltDer Mönchengladbacher Landtagsabgeordnete und kommunalpolitischeSprecher der SPD-Landtagsfraktion, Hans-Willi Körfges (auch Mitglied imHeimatverein Giesenkirchen-Schelsen-Meerkamp), ist auf der konstituieren-den Sitzung des neugewählten Landesvorstandes der nordrheinwestfä-lischen SPD in Düsseldorf erneut in das 15köpfige Präsidium der Landes-partei gewählt worden.

Körfges, der dem Präsidium seit dem Jahr 2004 angehört, wurde einstim-mig wiedergewählt. Zur Durchführung der Landesvorstandsbeschlüsse undzur laufenden politischen Geschäftsführung bildet der Landesvorstand einPräsidium, dem insgesamt 15 Personen angehören.

BRUNNEN ECHO Nr. 5 Seite 20 Juni 2008

Geschäftsstellenleiter Georg Burkhardt Dipl. Betriebswirt (BA) Dominikus-Vraetz-Straße 5 • 41238 Mönchengladbach • Telefon 02166 87761

Kundenberaterin Nadine Maaßen

Geschäftsstellenleiter Jürgen Schrey Versicherungsfachmann (BWV) BankkaufmannKonstantinstraße 115 • 41238 Mönchengladbach • Telefon 02166 88089

Der Schutzengel-Tipp:

7

„Ihre Altersvorsorge, so flexibel wie Sie selbst. Die FondsRente Flexibel.“www.pro-an-sicherheit.de

Katholische FrauengemeinschaftGiesenkirchen

http://[email protected]

Programm fü r Jun i 2008Mittwoch, 4. Juni – Ausflug nach Xanten mit Domführung12.30 Uhr Abfahrt Markt. Nur für Mitglieder!

Donnerstag, 5. Juni – Frauenfrühstück9.00-11.00 Uhr im Gereonshaus – Buffet, Kindespielecke

Ihr Heimatverein im Internet: www.heimatverein-giesenkirchen.de

Orgelklang und Lobgesang

Konzentriert lauschten die Teilnehmer dem meisterhaften Orgelspiel vonKantor Udo Witt. Foto: Hans-Georg Spanier

Pfarrer Stephan Dedring und Kantor Udo Witt führten kürzlich 50 Interes-senten aus dem Stadtbezirk Giesenkirchen auf Initiative des Beirates imörtlichen Heimatverein durch die evang. Hauptkirche am Rheydter Markt.Viel gab es zu hören und noch mehr zu sehen beim Rundgang durch das2002 aufwendig restaurierte Gotteshaus, in dem immerhin 1.200 BesucherPlatz finden.

Die interessante und aufschlussreiche Führung endete an der Sauer-Orgelaus dem Jahre 1902, ein Instrument mit 40 Registern, verteilt auf Haupt-,Ober-, Schwellwerk und Pedal. Zur Freude der Teilnehmer spielte Udo Wittzum Abschluss das mit Abstand bekannteste Orgelwerk, die Toccata undFuge in d-Moll von Johann Sebastian Bach. Hans-Georg Spanier bedanktesich mit einer CD beim Führungs-Team, lang anhaltend war der Beifall derBesucherinnen und Besucher für diese hervorragende Info-Veranstaltung.

Schelsen aktuell Auflage: 8500 Nr. 5 Juni 2008 32. …...Giesenkirchen - Schelsen aktuell Auflage:...

Documents

Transcript of Schelsen aktuell Auflage: 8500 Nr. 5 Juni 2008 32. …...Giesenkirchen - Schelsen aktuell Auflage:...