Giesenkirchen - Schelsen aktuel l Auflage: 8500

Nr. 7 August 2015 39. Jahrgang

Anlässlich der diesjährigen Prunkfeierder St. Josef Schützenbruderschaft Schelsen e.V.

stehen sie für vier Tage im Mittelpunkt des festlichen Geschehens:

Schelsens neue Majestäten: Königspaar Jürgen und Kerstin Neuenhausensowie die Ministerpaare Erik und Sigrid Vitz sowie Peter und Petra Pitzer.

Foto: privat

Schelsen im alljährlichenAusnahmezustand

Auch in diesem Jahr übernehmen wieder die Schützender St. Josef-Bruderschaft für vier Tage die SchelsenerStraßen. Es steht das weit über die Ortsgrenzen hinausbekannte große Schelsener Volks- und Schützenfest vom 1.-4. August2015 an.Den Auftakt bildet das Maiensetzenund Abholen der Majestäten amSamstag ab 17.00 Uhr. Um 20.00Uhr laden die Schützen zum Tanzins Festzelt (Eintritt: 5,– Euro). Fürdie passende musikalische Be-gleitung sorgt die Event-Band„JAM”.

Nach einer, für den ein oder ande-ren Schützen, etwas verkürztenNacht, geht es am Sonntag um 9.00Uhr mit dem Antreten bei SeinerMajestät Jürgen Neuenhausen wei-ter. Es folgt nach der von PastorKarl-Heinz Hendker in St. Josefgehaltenen Messe für die lebendenund verstorbenen Mitglieder derBruderschaft der Große Zapfen-streich mit Kranzniederlegung amEhrenmal. Abgerundet wird derVormittag durch den musikalischenFrühschoppen im Festzelt (freierEintritt). Nachmittags findet ab16.30 Uhr der große Festumzugdurch den Ort statt. Anschließenderreicht das Schützenfest mit dergroßen Musik- und Schützenparadeab 18.00 Uhr seinen Höhepunkt.

Am Abend wird im Festzelt wiederkräftig gefeiert. Hier darf das Tanz-bein zur Musik von „Klangstadt”geschwungen werden (Eintritt: 1,–Euro).

Am Montag setzt sich das Schüt-zenfest um 10.00 Uhr mit einerWortgottesfeier fort. Nach demAntreten beim König JürgenNeuenhausen um 14.00 Uhr findetder Klompenball zu den Klängender Band „Klangstadt” im Festzeltstatt (Eintritt: 1,– Euro).

Um 14.30 Uhr treffen sich dieKlompenfrauen bei Königin Kerstinund ziehen gemeinsam zumDorfplatz. Dort findet der Vorbei-marsch der Klompenfrauen vor derKönigin statt.

Nachdem sich die Neuerung zumdienstäglichen Königsvogelschussim letzten Jahr bewährt hat, wirddiese auch in diesem Jahr umge-setzt: Bereits um 10.30 Uhr istAntreten an der Gaststätte „Schel-sener Treff”. Nach dem Zug zumFestzelt werden die neuen

Majestäten ermittelt. Die Schützenstärken sich währenddessen miteinem zünftigen Erbseneintopf unddem ein oder anderen Bier, damitab 18.00 Uhr, zum Abschluss desSchützenfestes, noch einmal ohnegroße Zeichen der Schwäche derZug durch den Ort mit anschließen-der Parade bestritten werden kann.

Im Festzelt spielt zum Kirmesaus-klang die Band „Nightlife” (Eintritt:1,– Euro). �

Freundschaft –Liebe und Glück auf Erden:

das beste Rezept,um alt zu werden.

An jedem 2. Donnerstag imMonat von 9.00-11.00 Uhrsteht in der Erna-Borgs-Be-gegnungsstätte Heimatver-ein, Konstantinstraße 76, einvitaminreiches Frühstücks-buffet bereit zu einem pau-schalen Kostenbeitrag von4,00 Euro für Mitglieder bzw.5,00 Euro für Nichtmitglie-der. Dies ist ein An ge bot füralle interessierten Bür ge-rinnen und Bürger. Trägerdieser Aktion ist der Hei-matverein Giesenkirchen -Schelsen - Meerkamp.

Nächster Termin:Donnerstag, 13. Aug. 2015.

Gesundes Frühstück

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 2 August 2015

Konstantinstraße 11241238 Mönchengladbach (Giesenkirchen)

Telefon 0 21 66/8 71 74 · Telefax 0 21 66/8 06 64www.schlosserei-knor.deinfo@schlosserei-knor.de

Meisterbetrieb seit 1898

Schweißfachbetrieb nach DIN 18800/7

· Edelstahlverarbeitung · Einbruchschutz· Fenstergitter · Überdachungen· Geländer · Reparaturdienst· Drahtzaunfertigung · Tore

� Sanitärinstallationen

� HeizungsbauBrennwerttechnik

� Schornsteinsanierung

� Kunden- u.Wartungs dienst Oel-/Gasanlagen

� Solartechnik

� Badsanierung aus einer HandPlanung/Ausführung/Fliesen

� Regenwassernutzung

� Rohrreinigung

Sanitär- u. Heizungsinstallations GmbHLiedberger Str. 38, MG - G i e s e n k i r c h e n

Tel. 0 2166/8 71 26 � Fax 85 07 42

Mail wkgmbh@web.de

Den Schelsener St. Josefschützenerlebnisreiche, sonnige Festtage!

Schützenfest 2015des Schützenverein Tackhütte

Vom 15. bis 18. August 2015 feiern die Schützen inTackhütte zusammen mit ihren Majestäten und denFreunden des Schützenvereins ihr diesjährigesSchützenfest. Schützenkönig Daniel Gerards mitNina Diewald und seine Minister Christian Wilms mitMona Klusen und Tim Froitzheim mit Stefanie Zachejafreuen sich zusammen mit den Tackhütter Schützenauf viele Gäste zum Schützenfest im Festzelt amTackhütter Broich. Für König Daniel ist es nach dem Jahr als Jungkönignun seine erste Regentschaft als Schützenkönig. Mit dem Fahnenzug alsseinem Wachzug hat er einen der ältesten Züge des Vereins an seiner Seiteund die Planungen für die Residenz am Schrödt sind in vollem Gange.

Auch Jungkönig Tim Bladowski mit seinen Ministern Martin Blank und Den-nis Genenger vom Marinezug und Schülerprinz Tim Henrichs stehen mittenin den Vorbereitungen für die „wichtigsten Tage” im Schützenjahr. Da dieJungkönigsresidenz auch am Schrödt sein wird und Brudermeister KarstenWolter ebenfalls in dieser Straße wohnt, wird es in diesem Jahr eine kleineHerausforderung für die Vereinsoffiziere sein, den Schützenzug beim Abho-len der Majestäten und des Brudermeisters jeweils ins richtige Glied zu diri-gieren. Wir sind gespannt . . .

Also, es ist angerichtet und die Mitglieder des Schützenverein TackhütteSt. Mariä Himmelfahrt e.V. freuen sich darauf, viele Mitbürger aus Meer-kamp, Giesenkirchen, Mülfort und Schelsen und am besten aus dem ge-samten Umland zum Schützenfest in Tackhütte begrüßen zu können.

Nachfolgend das Programm des Schützenfestes 2015

Samstag, 15. August

15.00 Uhr – Antreten

17.00 Uhr – Großer Zapfenstreich am Ehrenmal in Tackhütte

18.00 Uhr – Heilige Messe in der Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt Meerkamp

20.00 Uhr – Schützenball im Festzelt mit der Coverband „FAMOUS”20.00 Uhr – Eintritt 1,– Euro

Sonntag, 16. August

11.00 Uhr – Musikalischer Frühschoppen im Festzelt

16.00 Uhr – Großer Festzug

17.00 Uhr – Königsparade in Tackhütte

Anschließend Königsball im Festzelt mit der Band „PATCHWORK”20.00 Uhr – Eintritt frei

Montag, 17. August

15.00 Uhr – Große Klompenparade in Tackhütte

16.00 Uhr – Klompenball im Festzelt mit Vogelschuss,20.00 Uhr – der Band „PATCHWORK” + Überraschungsgast16.00 Uhr – Eintritt frei

Dienstag, 18. August

19.30 Uhr – Tanzabend mit der Band „PATCHWORK”19.30 Uhr – Eintritt 1,– Euro

Minister Christian Wilms, Schützenkönig Daniel Gerards,Minister Tim Froitzheim (v.l.n.r.).

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 3 August 2015

Ihr Immobilienmakler am Ort !

Thomas Schlösser

... sofort ein faires Angebot!

Wir suchen/kaufen:� Einfamilienhäuser� Mehrfamilienhäuser� Eigentumswohnungen� Grundstücke auch mit Altbestand

MG 0 21 66 / 1 63 74 · NE 0 21 31 / 3 69 26 88

����

Gutes Verstehenist eine Verbesserung der Lebensqualität

Pädakustik · Tinnitus-Zentrumzertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008

Das „Ohr” auf der StresemannstraßeStresemannstraße 54 � 41236 Mönchengladbach

Telefon: 0 21 66 / 94 43 10 � Parkmöglichkeiten beim Hauswww.hoergeraete-muenz.de

Zum 3ten Mal gehören wir zu den TOP 100-Akustikern!Ihr Hörgeräteakustiker des Vertrauens

Hörgeräte Münz

KabelanschlussSatellitenanlagenReparatur-ServiceBeratungund Verkauf

GiesenkirchenKonstantinstraße 89 · Tel.: 8 77 08Mail: sp-behrendt@t-online.de

Seit über 20 Jahren

in Giesenkirchen

Granit Müller GmbHZuschnitt - Verkauf - Ausführung

Exklusive undhochwertige Ausführung

zeichnen uns aus!

Küchenarbeitsplattenund Waschtische

FensterbänkeTreppenstufenGranitfliesen

Fliesenarbeiten aller Art! Termine nach VereinbarungSchelsenweg 12 · Giesenkirchen

Telefon: 0 2166/98 2710 · Telefax: 0 2166/98 2711

14. Herbstmarktin Giesenkirchenam 6. Sept., 11-18 UhrAuch in diesem Jahr veranstaltet der Gewerbekreis am Sonntag,6. September 2015, im Zentrum von Giesenkirchen den nun schon14. Herbstmarkt in Folge.

Giesenkirchen 2015 – Handel, Handwerk und Gewerbe,das Einkaufserlebnis mit besonderem Unterhaltungswertfür die ganze Familie!

Unter diesem Motto stellen ent-lang der Konstantinstraße biszum Ende des Konstantinplatzesin der Zeit von 11.00 bis 18.00Uhr wieder eine Vielzahl vonGeschäften und Firmen ihrLeistungsspektrum vor. Einegroße Anzahl von Hobby-Künstlern, Vereinen und Institu-tionen runden das bunte Angebotab und bieten den zahlreichenBesuchern die Gelegenheit zurInformation, Unterhaltung undeinem besonderen Einkaufsver-gnügen.

Über 100 Aussteller haben sichschon jetzt ihren Standplatz aufdem Herbstmarkt gesichert.

Der Herbstmarkt in Giesenkirchenhat sich zu einer festen Größe inder Region entwickelt. Zehntau-sende Besucher sind jedes Jahrwieder begeistert von der Vielfaltder Darbietungen und dem inter-essanten Branchenmix. Die Ge-schäfte haben an diesem Tagvon 13.00-18.00 Uhr ebenfallsmit Verkauf geöffnet.

Sofern weiterer Informationsbedarf besteht bzw. Sie sich nochals Aussteller beteiligen möchten, wenden Sie sich umgehendan unsere Koordinatorin für diese Veranstaltung, BrigitteUckelmann-Döring unter Telefon: 0 21 66 / 98 44 84 oderinfo@doering-kreativ.de

Termine2015

Nr. Erscheinungstermin Redaktionsschluss Anzeigenschluss08 29. August 17. August 18. August09 26. September 14. September 15. September10 31. Oktober 19. Oktober 20. Oktober11 28. November 16. November 17. November12 19. Dezember 07. Dezember 08. Dezember

(Weihnachtsausgabe)Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 4 August 2015

EIS CAFÈ

Konstantinplatz 14Giesenkirchen(gegenüber dem Rathaus)Tel.: 0 21 66 - 9 90 41 86

Wir grüßen alleSchützenin Schelsen

und in Tackhütte ! und Sie sind im Bilde

Wohnung ab 1.10.2015zu vermieten !

Auskunft: 0171 /6192 345

In diesem Jahr feiern gleich vierSchelsener Schützenzüge ihr Jubiläum

Zum Schützenfest 2015 dürfen sichüber nunmehr 40 Jahre gemein-schaftlicher Zuggeschichte und Ka-meradschaft die Schützen des Sa-nitätszuges freuen. Traditionell bil-den sie den Abschluss eines jedenUmzuges und, obwohl nur 4 Mannstark, setzen sich mit ReinhardJoepen und Werner Palmen gleichzwei Mitglieder seit Jahrzehnten inder Generalität ein.

Etwas weniger erfahren, aber auchschon zu den wackeren Kämpferngehörend, dürfen zum einen dieSchützen des Jägerzuges „SchützeJonges” und zum anderen die desJägerzuges „Waldschützen” ihr 20-jähriges Jubiläim feiern. Entstandenaus Tell und Pagen sind sie mittler-weile fester Bestandteil der Bruder-schaft. Im Jahr 2004 stellten dieWaldschützen zudem den Jungkö-nig der Bruderschaft.

Der Jägerzug „Flotte Hirsche” kannin diesem Jahr auf bereits zehn ge-meinsame Schützenfeste zurück-blicken – und aus dem anfänglichetwas chaotischen Zug ist mittler-weile eine sehr vorzeigbare und re-präsentative Truppe geworden.

Ein großes Jubiläum feiert in diesemJahr der Jägerzug Waidmannsheil1930.

Die Mitglieder dieses Schützenzu-ges können nun auf eine 85-jährigeGeschichte zurückblicken. DiesesJubiläum nahmen sie natürlich zumAnlass, in diesem Jahr mit JürgenNeuenhausen den Schützenkönigzu stellen.

Der Vorstand der St. Josef Bruder-schaft gratuliert herzlich zu denrunden Jahreszahlen und wünschtfür die Zukunft alles Gute.

�

ANZEIGE

38201

5

Jahre

1977

Wenn’s viele wissen sollen -dann sagt man’s mit dem

Heimatverbunden. Preiswert.Telefonische Anzeigenaufnahme

0 2166/8 00 36-38 · Fax 0 2166/8 00 09WE IDENSTRASS DRUCKERE I

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 5 August 2015

Allen

Schelsener Schützen

schöne Festtage

2015

��������� ����������

������������������

� � � � � � � � � � � � �

�������������Stadt 1841238 MG-GiesenkirchenTelefon 0 21 66 / 8 65 07

BUCHDRUCK · OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK

- Seit 1919 -

WEIDENSTRASSDRUCKEREI

Konstantinstraße 298 · 41238 Mönchengladbach-GiesenkirchenTelefon: 0 21 66 / 8 00 36-8 · Fax: 0 21 66 /8 00 09

www.weidenstrass-druckerei.de · e-mail: info@weidenstrass-druckerei.de

Das machen wir! Alles, was ein Unternehmen fürseinen guten Auftritt in punkto Drucksachen braucht:� Kleinst-Auflagen ab einem Exemplar� Imagebroschüren & Flyer� sämtliche Geschäftsdrucksachen� SD-Sätze/-Blocks� Briefhüllen & Versandtaschen� Großformat-Drucke bis 70 x 100 cm� Vereinszeitungen� sämtliche Gestaltungsarbeiten

Druck und

mehr ...

... und was

... können wir

... für Sie tun?

38 Jahre am Puls der Zeit

�����Seniorenfahrt�����des Heimatverein

Giesenkirchen-Schelsen-Meerkamp 1905 e.V.am Samstag, 5. September 2015

mit 2 modernen Reisebussenin die Eifel nach Brohl-Lützing (Fahrt mit der Brohltalbahn),

Altenahr und in die Kurstadt Bad Breisig am RheinAbfahrtszeiten der einzelnen Busse:

7.00 Uhr Kirche Meerkamp,

7.00 Uhr Schelsen, Kirche (Gereonstraße),

7.30 Uhr Dömgesstraße/Rathaus.

Zeitlicher Ablauf am 5. September:ca. 09.15 Uhr: Ankunft in Brohl-Lützing

und Umsteigen in den Vulkan-Express,

ca. 11.00 Uhr: Ankunft in Engeln-Kempenich,

ca. 11.15 Uhr: Weiterfahrt von Engeln nach Altenahr,

ca. 11.45 Uhr: Ankunft in Altenahr,12.00-14.00 Uhr Mittagessen im Café Lang,

ca. 14.30 Uhr: Abfahrt der Busse nach Bad Breisigzum dortigen freien Aufenthalt,

ca. 15.00 Uhr: Ankunft in Bad Breisig,

ca. 18.00 Uhr: Rückfahrt,

ca. 19.30 Uhr: Ankunft in Giesenkirchen.

Was erwartet die Teilnehmer:Eine Fahrt mit dem Vul-kan-Express, der be-rühmten Schmalspur-Nostalgiebahn, vonBrohl-Lützing durch dasschöne Brohltal in dieVulkaneifel bei Nieder-zissen, vorbei an BurgOhlbrück zur Endstationdes Vulkan-Express inEngeln-Kempenich.

Anschließend Weiter-fahrt zum Mittagessen,verbunden mit einemKurzaufenthalt nach Al-tenahr. Im bekanntenCafé-Restaurant Langgibt es ein leckeres Mittagessen mit Tagessuppe und 3 Hauptgerichtenzur Auswahl:

1. Altenahrer Burgunderbraten in Rotweinsaucemit Bohnengemüse und Kroketten, oder

2. Ahrtaler Putengeschnetzeltes mit Pilzen in Weißweinsaucemit Butterspätzle und verschiedenen Salaten, oder

3. Seelachsfilet Alaska – gebackenes Fischfilet –mit Pommes frites, hausgemachter Remouladensauce und Salat.

Ihre Auswahl treffen Sie am Morgen während der Busfahrtbeim Busfahrer.

Nach dem Mittagessen Weiterfahrt in die Kurstadt Bad Breisig.

Gesamtkosten je Person für Bus, Vulkan-Expressund Mittagsbuffet (ohne Getränke): 35,– Euro

Kartenverkauf in der Begegnungsstätte Erna Borgs,Konstantinstraße 76: am Mittwoch, 5. August,ab 9.30 Uhr.

Bus 1

Bus 2

BeideBusse

Vulkan-Express

. . . mit 20 km/Stunde durch diewunderschönen Seitentäler des Rheins.

Bitte geben Sie uns umgehend Nachricht, falls Sie Klagenüber die Zustellung des „BRUNNEN-ECHO” haben.Telefon: RY 8 00 36 - 38.�

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 6 August 2015

• Heizung - Lüftung - Sanitär• Badplanung und Badsanierung• Rohrreinigung• Brennwerttechnik• Regenerative Energien

– Pellets-Heizungen– Solarsysteme

– Wärmepumpen• Kundendienst Öl und Gas

Schelsenweg 28 · MG-GiesenkirchenTelefon 0 2166/8418info@peeters-haustechnik.de

GmbH & Co. KG

Heizungs- & Lüftungsbau

Sanitär · Elektro

Jägerzug Waidmannsheil 1930stellt im Jahr 2015 das Königshaus

Die erfahrenen Hasen des Waidmannsheil 1930 stellen mit Jürgen Neuen-hausen in diesem Jahr den Schützenkönig der St.-Josef-Bruderschaft inSchelsen. Da er zu Beginn seiner Amtszeit in vielen Schützenzügen nochrelativ unbekannt war, bekam er zur Krönung von Präses Norbert Häuslerdie charmante Aufgabe, bis zum Schützenfest mit jedem Zug ein Bier zutrinken. Diese Aufgabe hat er selbstverständlich mit Bravour gemeistert.Der gewollte Nebeneffekt ist ebenfalls eingetreten: Die Züge haben Jürgenals offenen, aufrechten und sehr netten Typen kennengelernt und freuensich nun mit ihm gemeinsam auf die schönen Schützenfesttage.

König Jürgen steht steht seiner Frau Kerstin als Königin zur Seite. Nach er-folgreichem Ausgang des Königsvogelschusses am Kirmesdienstag 2014stehen den beiden die Ministerpaare Peter und Petra Pitzer sowie Erik undSigrid Vitz zur Seite. Mit Jürgen Neuenhausen steht 2015 ein SchelsenerSchütze an der Spitze der Feierlichkeiten, dem die Freude auf das bevor-stehende Schützenfest schon beim Besuch der Schützenfeste der befreun-deten Bruderschaften anzumerken war.

Leider hat sich für dieses Jahr kein Kandidat für die Jungkönigswürde ge-funden. Nach 2003 ist dies nun das zweite Mal, dass dieses Amt unbesetztbleibt. Es bleibt zu hoffen, dass sich dies in diesem Jahr wieder ändert.

Für die bevorstehenden Feierlichkeiten wünscht der Vorstand der St. JosefBruderschaft gutes Gelingen und vor allem schönes Wetter.

84 Schülerinnen und Schülerdes Franz-Meyers-Gymnasium,die ihr Abitur bestanden habenund am 20. Juni 2015 entlassen wurden:Michael Avetisyan, Mona Bandar, Laura Bayer, FelixBöhme, Marcel Bongartz, Selina Brinkmann-Sahm, ChiaraCamilleri, Tom Camphausen, Jens Coenen, MaraCremanns, Mario Dahmen, Lena Deußen, ChristophDrillges, Tom Eicker, Philip Engelhardt, Kristina Eremin,Larissa Fehir, Lavinia Flasbeck, Noemi Frehn, Ann-KathrinGatzke, Julian Genz, Johanna Görtz, Jorine Hammer,Karina Hasler, Lucas Heine, Benjamin Henn, MarcelHohmann, Louisa Hübner, Lukas Hüsgen, Felix Jäckel,Gwen Carlotta Janz, Florian Jutz, Niklas Kanehl, HenrikeKannen, Luis Kemter, Joshua Kincaid, Simon Klüttermann,Sabrina Kottmann, Benjamin Krichel, Laura Kubin,Maximilian Kuznik, Maximilian Lambertz, Julia Lamm,Philip Langen, Enrica Linder, Sonja Loos, Alena Lötel,Sebastian Lutz, Frederik Maibaum, Lorena Mamczak,Jennifer Maßen, Clemens Matusche, Niklas Melzer, JanaMollner, Nils Müller, Maximilian Nilges, Fabian Nowak,Jeanne Oellers, Johannes Peters, Laura Pöhler, SandrenaPoleza, Robin Pozun, Fritz Ratzmann, Emilia Romaker,Leon Salomon, Judith Sautner, Laura Schellen, LenaSchmidt, Verena Schmitz, Dominik Scholz, Sabrina Schön,Jasmine Schwiers, Michael Servos, Julia Steinhardt,Nathalie Stevens, Alexander Stoffel, Fabienne Thelen,Daniel Volz, Jessica Vulter, Gina Wilms, Tobias Winkens,Markus Wirtz, Laura Zimmermann.

Angaben ohne Gewähr

Das BRUNNEN-ECHO gratuliert allen Abiturienten undwünscht für den weiteren Lebensweg viel Erfolg.

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 7 August 2015

DIETER GRASNICKFLIESENLEGERMEISTER

AltbausanierungReparaturen Schnelldienst

Mühlenstr. 200, MönchengladbachTelefon 0 2166/2 46 83und 0 2166/8 01 23

Salon

der FamilienfrisörInhaber Dirk Bi lden

Konstantinstraße 134 aTelefon 0 21 66 / 1 04 03

Anmeldung erbeten !

Kreative Raumideen

Ruckes 134 b · MG-GiesenkirchenTel. 0 21 66 / 8 89 99

Mobil 01 72 / 2 41 12 87www.doering-kreativ.de

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr.10.00-12.00 u. 13.00-16.00 Uhr

Sa. 10.00-13.00 Uhrund nach Vereinbarung

Den Schützen-Aktivenin Schelsen u. Tackhütteerlebnisreiche Festtage!

· Bedachungen · Isolierungen · Fassadenbau ·· Flachdachbau · Reparaturdienst · Schieferarbeiten ·

Stapper Weg 83 · MG-GeistenbeckFon 0 2166-29 59 83 · Fax 0 2166-29 59 84e-mail: info@stefanbern.de · www.stefanbern.de

Am 4. Ju l i 2015 in Giesenki rchen:

Sommernacht bei Sahara-HitzeUnter einem besonders günstigen Wetter Stern lag das nunmehr43. Sommernachtsfest des örtlichen Heimatverein. Der Hoch-druckkeil Annelie bescherte dem Veranstalter und einigen tausendBesuchern Temperaturen nahe der 40°-Grenze . . . es war einfachviel zu heiß . . . wenige Schattenplätze im weiten Rund des Kon-stantinplatzes waren schnell vergriffen.

Sie eröffneten gemeinsam das 43. Sommernachtsfest bei 36 Grad im Schatten:Bezirksvorsteher Hermann-Josef Krichel-Mäurer, 1. Vorsitzender Frank Szkakala,Bürgermeister Michael Schroeren, 2. Vorsitzender Peter Berghausen.

Party-Power auf der Giesenkirchener Rathausbühne. . .in verschiedenen Lautstärken dargeboten von derCoverband „INSIDEOUT”.

Heimatverein - Vorsit-zender Frank Szkaka-la begrüßte im Gartendes historischen Rat-hauses von 1896 vie-le geladene Gästeaus allen Bereichender Bevölkerung. Na-mentlich nannte eru.a. BürgermeisterMichael Schroeren inVertretung des verhinderten Ober-bürgermeisters Hans-Wilhelm Rei-ners und Bezirksvorsteher Her-mann-Josef Krichel-Mäurer.

Letzterer formulierte einige Gedan-ken zur Geschichte dieser Veran-staltung, die vom langjährigen Vor-sitzenden und heutigen Ehrenvor-sitzenden Werner Wolf als Bürger-fest ins Leben gerufen wurde. „Esist in diesem Stadtbezirk lobens-wert, wie hier die örtlichen Vereinebei solchen Veranstaltungen engzusammenarbeiten und sich so ge-genseitig unterstützen.”

„Das Wetter stimmt immer, wennGiesenkirchen feiert” meinte Mi-chael Schroeren, „doch heute ist eswirklich um einige Grade zu heiß.Gut, dass es hier den Heimatvereingibt, denn wir als Stadt haben keinGeld, um ein derartiges Sommer-nachtsfest auszurichten.”

Peter Berghausen sagte als 2. Vor-sitzender Dank den Sponsoren undEinzelspendern für die finanzielle

Unterstützung zur Durchführungdieser Veranstaltung.

Mitwirkende im Programm warenu.a. das Sportstudio Saphir, dieEickener Schoepp op Showfanfa-ren, die beiden Solisten Miriam vonOZ und Jürgen Peter sowie dieRock-Pop-Coverband „Inside Out”.

Danke auch an die GEM, die dieSauberkeit des Konstantinplatzesin den frühen Stunden des 5. Juliwieder hergestellt hatte.

� Wer es jetzt schonnotieren möchte:Das 44. GiesenkirchenerSommernachtsfest ist amSamstag, 2. Juli 2016.

Katholische FrauengemeinschaftGiesenkirchen

w w w .kfd-giesenkirchen.de

Programm fü r Augus t 2015

Montags, 9.00-12.00 Uhr, Nähtreff im Gereonshaus,Auskunft Telefon: 8 03 50.

Mittwoch, 5. August, Ausflug (Näheres wird bekanntgegeben).

Beachten auch SIE bitteden nächsten Anzeigenschluss!

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 8 August 2015

Inh. Janine Burg

Gebäudereinigung BurgUns e r e L e i s t u n g e n :� Treppenhausreinigung� Büroreinigung� Bau-Endreinigung� Grundreinigung� Glasreinigung� Platten-, Terrassen-,� Wegereinigung uvm.� Winterdienst

Telefon 0 21 66/146 29 89 · Mobil 01 51/61 21 88 33Andreasstraße 6 · 41238 MG-GiesenkirchenDer richtige Weg zur Sauberkeit

Konstantinstraße 161 · 41238 MG-GiesenkirchenTelefon: (0 21 66) 8 33 81 · Fax (0 21 66) 8 36 92

Ihre Gesundheit seit über 25 JAHRENin guten Händen - hochqualifizierte Mitarbeiter

bieten Ihnen beste Beratung!

Ihr kompetenter Partner für:� Kommunikationstechnik � Sprechanlagen

� TV-Empfangstechnik� Büro- und Wohnraumbeleuchtung

� Installation Haushalt – IndustrieSpindelweg 10 · Schelsen · 41238 MönchengladbachTelefon (0 21 66) 8 23 43 · Telefax (0 21 66) 85 04 94

www.elektro-breuer.infoWir wünschen der Schelsener St. Josef-Bruderschaft

und allen Gästen ein schönes Schützenfest 2015!

ELEKTRO-MEISTERBETRIEB e.K.

Biesel 69 · 41238 MG-Giesenkirchen

Tel. 0 21 66 / 8 61 99 · Mobil 01 72 / 9 46 21 66

Ihr Fachmann für kreative

Raum-, Boden- und Fassadengestaltung

Wir wünschen den Schützenin Schelsen und Tackhütte

ein harmonisches, sonniges Heimatfest!

Schützenbiwak der St. JosefSchützenbruderschaft Schelsen

Am 9. Mai fand auf dem seitens des Königshauses, des Wachzugesund des Vorstandes hergerichteten Pfarrgelände wieder das traditio-nelle Schützenbiwak mit dem Pokalschießen der St.-Josef-Schützen-bruderschaft Schelsen statt. Bei frühlingshaftem Wetter konnte der1. Brudermeister Heinz Willi „Lu” Müller viele Schützenbrüder nebstihren Begleitungen im Garten hinter derb Kirche begrüßen. Auch daswichtige Spiel unserer Gladbacher Borussia gegen Bayer Leverkusenkonnte die Schützen nicht vom Besuch des Biwaks abhalten.

Sandra Bovelett, Lu Müller, AngelikaEsser und Nina Esser v.l.n.r.

v.l.n.r.: Brudermeister Lu Müller, Werner Palmen (Generalität), FabianSchürhaus (Königsjäger), Jan Hoppen (Gipfelstürmer) und Uli Eckers(Freischütz).

23 Schützenzüge nahmen am Po-kalschießen teil und ermittelten ihretreffsichersten Schützen. Hierbeisiegte der Jägerzug „Königsjäger”mit 74 Ringen vor der „Generalität”mit 73 Ringen und den „Gipfelstür-mern” mit 71 Ringen. Die Siegerkonnten sich über einen Pokal undeine 5-Liter-Dose Bier freuen. Alsbester Einzelschütze setzte sich UliEckers mit 27 Ringen gegen alleKonkurrenten durch und erhielt denPokal aus den Händen des Bruder-meisters.

Zur Ermittlung des Königs der Zug-könige traten diese auch zum

Schießwettkampf an. Jan Quackvom Jägerzug „Immergrün” setztesich mit 23 Ringen durch undkonnte somit ein 20-Liter-Fass Bierfür seinen Schützenzug mit nachHause nehmen, welches in der glei-chen Nacht auch noch im „Q1” ge-leert wurde.

Anschließend konnten sich auchdie Damen beim Schießen messen.Hier siegten Sandra Bovelett undNina Esser punktgleich mit 18 Rin-gen vor Angelika Esser mit 17 Rin-gen.

Im Rahmen der Veranstaltungwurde auch wieder eine großeTombola mit über 200 Preisen aus-gerichtet, zu der neben vielenSponsoren auch alle teilnehmen-den Schützenzüge Preise beige-steuert hatten.

An einem Grillstand konnte mansich durch die angebotenen Grillar-tikel stärken und anschließend diekühlen Getränke genießen. Das An-gebot an Cocktails wurde in die-sem Jahr ausgeweitet, was beson-ders die Schützen-Damen erfreute.

Der Vorstand dankte den Schüt-zenzügen für die rege Teilnahme,sowie allen am Gelingen der Veran-staltung Beteiligten für ihre tatkräf-tige Unterstützung.

Bitte Termin vormerken:Sonntag, 6. September 2015GroßerHERBSTMARKTin Giesenkirchen

Unsere LESER sind bald Ihre KUNDEN

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 9 August 2015

MANFRED PELLENBauelemente GmbH

� Fenster � Haustüren � Wintergärten � Rollläden � Markisen� Saubere Montageausführung � Reparaturservice

Mülforter Straße 117 I MG-GiesenkirchenTel. 0 2166/8 3196 I Fax 0 2166/6 87 67 70Mobil 0171/40 48103 I info@manfred-pellen.de

Öffnungszeiten Ausstellung:montags bis freitags 9-12 Uhr und nach telefon. Vereinbarung

seit 1985seit 1985

Wir grüßen die Schützen-Aktivenin Schelsen und Tackhütte

Unser Service für Ihr Auto:

Urlaubsscheck

seit 1932

gute Dächer von

•Industriebedachung•Altbausanierung•Reparaturservice

Wir wünschen der St. Josef Bruderschaft Schelsenund allen Schützen - Aktiven

ein sonniges Heimatfest 2015 in SchelsenBüro + Privat: Gereonstraße 34 · MG-Schelsen Lager: Dohlerstraße 123Tel. (Ry) 3 11 52 · Fax (Ry) 37 00 69 MG-Geneicken

Qualifizierter Fachbetrieb für

Bauwerksabdichtungen� Injektionsverfahren� Rissverpressungen� Kellertrockenlegung� Minibaggerarbeiten

Telefon + Fax: 0 2166/89147www.bulyk.de

HB

Dank für die SSK-SpendeDer Männerchor Giesenkirchen 1873/1904 hatte im Jahr 2014 zum140-jährigen Bestehen bei der Stadtsparkasse den Antrag gestellt, eineSpende zur Anschaffung eines mobilen E-Pianos zu erhalten. Am24. Juni 2015 nahmen in Vertretung für den Chor der VorsitzendeDieter Theuerzeit und der 2. Kassierer Dieter Poestges aus den Händender stellvertretenden Geschäftsstellenleiterin Tanja Bartel und demLeiter der Geschäftsstelle Giesenkirchen der Stadtsparkasse Mönchen-gladbach, Martin Schiffer, eine Spende über 1.000,– Euro entgegen.

Die Stadtsparkasse unterstützt mit Zuwendungen aus dem PS-Zweck-ertrag gemeinnützige Vereine, Gesellschaften und Stiftungen aus Mön-chengladbach. Mit diesen Zuwendungen können gemeinnützige Insti-tutionen Projekte, die für sie von großer Bedeutung sind, leichter in dieTat umsetzen.

So ist es auch mit dem Männerchor Giesenkirchen 1873/1904, für denes mit dieser Spende leichter ist, das Instrument, welches für auswär-tige Auftritte und Konzerte notwendig ist, zu finanzieren.

Die Mitglieder und der Vorstand des Männerchor Giesenkirchen freuensich über die großzügige Zuwendung der Stadtsparkasse und dankenfür die tolle Unterstützung.

Das E-Piano wird in Giesenkirchen am 30. August beim diesjährigenSängertag in der Gaststätte Kreuels zum Einsatz kommen und die dor-tigen Gastchöre sowie den heimischen Männerchor bei ihren Auftrittenbegleiten.

Selbsthilfe Alkohol-/MedikamentenmissbrauchPfarrheim Schelsen, 19.30 UhrTermin: 17., 24. und 31. August 2015

KREUZBUNDGruppe Giesenkirchen

Kleingärtnersiegten „doppelt”Beim diesjährigen 66. Klein-gartenwettbewerb wurdegleich zwei Mal der 1. Preis fürdie schönste Anlage vergeben.

Der Kleingartenverein Gie-senkirchen und der Kleingar-tenverein „Fasanenblick” er-hielten jeweils 759 von 1000möglichen Punkten.

Giesenkirchen gewann auchden Wettbewerb in der Fach-beratung und den Preis fürUmweltschutz.

Im Herbst gibt Bezirksvorste-her Hermann-Josef Krichel-Mäurer (MG-Ost) einen offi-ziellen Empfang für die sieg-reichen Kleingärtner. �

Ihre Anzeigegehört in’s

Anzeigen-Telefon

RY 8 00 36-38

Ihr Partnerfür Gestaltung und

preisbewusste Werbungin Giesenkirchenund Schelsen

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 10 August 2015

O EntsorgungsfachbetriebO Altpapierverwertung

O RohstoffhandelO Entsorgung

Klosterhofweg 82 Tel.: 0 2166/21714 7541199 Mönchengladbach Fax: 0 2166/21714 74E-Mail: kontakt@containerdienst-poestges.de · Internet: www.containerdienst-poestges.de

Verwertung u. Entsorgung von:· Papier · Pappe · Kartonagen · Bauschutt· Erdaushub · Baumischabfälle · Grünabfälle· Holz · Schrott · Metalle · Container von 3-36 m 3 für Privat u. Gewerbe

PöstgesPöstgesPöstgesContainerdienstContainerdienstContainerdienst

Staatlich anerkannter Entsorgungs-fachbetrieb gem. §§ 52 KrW-/AbfGfür das Einsammeln, Befördern,Lagern und Behandeln

Beerdigungsinstitut Heinrich WinzenGiesenkirchen · Konstantinstraße 129 · Telefon 89685

Erledigung aller Formalitäten,Erd-, Feuer-, Seebestattungen,Überführungen

Gaststätte-RestaurantBaueshütte

Inhaber Ingrid Stradt

Bolten Ur-Alt

Tr a d i t i o n · G e m ü t l i c h k e i t · G a s t l i c h k e i tb i s 1 0 0 P e r s o n e n

Familienfeiern · Klassentreffen · Beerdigungskaffee

Unsere ebenerdige Kegelbahn hat nochTermine frei . . . Sprechen Sie uns an!

Öffnungszeiten: Di.-Fr. von 17.00 bis 1.00 UhrÖffnungszeiten: Sa. u. So. sowie Feiertags ab 18.00 UhrÖffnungszeiten: Küche von 18.00-22.00 Uhr · Mo. Ruhetag

41238 MG-Giesenkirchen · Baueshütte 22Telefon: 0 21 66 / 8 19 65

Wir freuen uns auf Ihren Besuchin unserem gemütlichen Biergarten!

Gewerbekreis aktuellANZEIGE

Wir wünschen den SchelsenerSt. Josefschützen

und dem Schützenverein Tackhüttesonnige, erlebnisreiche Kirmestage!

HEIMATVEREIN AKTUELLDer Beirat im Heimatverein Giesenkirchen-Schelsen-

Meerkamp e.V. für die Begegnungsstätte Erna Borgs,Konstantinstr. 76 weist auf nachfolgende Termine hin:

Zu allen Veranstaltungen sind interessierte Gäste willkommen,auch wenn sie nicht Mitglied im Heimatverein sind.

An jedem Dienstag und Donnerstag – außer an den Feiertagen –findet von 13.00-16.00 Uhr „BINGO” statt.

An jedem 4. Donnerstag im Monat verbindet Susanne Armborst„BINGO” mit „Kochspaß”, der Zubereitung eines gemeinsamenMittagessens.

An jedem Donnerstag wird zusätzlich eine Sitzgymnastikangeboten.

Montag, 3. Aug., 10.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Ratefüchse/Konzentrations- und Gedächtnistraining mit Helga Szkakala.

Mittwoch, 5. Aug., 16.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Lichtbildervortrag / Reise- und Abenteuerland Argentinien, Teil 2,Referent Thomas Boß. Teilnehmerzahl max. 30 Personen,Anmeldungen ab sofort unter Tel. RY 8 66 66.

Montag, 10. Aug., 10.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Spiele und Spaß mit Helga Szkakala.

Mittwoch, 12. Aug., 17.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Skatrunde mit Wolfgang Peters.

Donnerstag, 13. Aug., 9.00-11.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,„Das gesunde Frühstück” – Organisation Susanne Armborst.

Donnerstag, 13. Aug., 16.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Schachrunde mit Bernd Heck und Arno Zimmermann.

Montag, 17. Aug., 10.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Ratefüchse/Konzentrations- und Gedächtnistraining mit Helga Szkakala.

Montag, 24. Aug., 10.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Spiele und Spaß mit Helga Szkakala.

Montag, 24. Aug., 14.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs:Nostalgiekino – Dr. med. Hiob Prätorius mit Heinz Rühmannund Liselotte Pulver, Leitung Wolfgang Peters.

Montag, 31. Aug., 10.00 Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs,Ratefüchse/Konzentrations- und Gedächtnistraining mit Helga Szkakala.

Kurzf r is t ige Änderungen der Programmfolge vorbehal ten

Geschäftsstelle Heimatverein, Konstantinstr. 76,geöffnet j eden M i t twoch 10.00-12.00 Uhr.

Telefon-Nummer der Begegnungsstätte Erna BorgsRY 8 66 66.

Nachtrag zum Artikel„Neue Ziffernblätter für die Pfarrkirche St. Gereon”In diesem Zusammenhang eine Information an interessierte Leserinnenund Leser: Im Buch „Giesenkirchen – Geschichte und Geschichten”von Johann Schellen † ist nachzulesen, dass der Kirchturm von St.Gereon am 24. August 1912 fertig war. Am gleichen Tagt wurde auchder vergoldete Hahn auf die Kirchturmspitze gesetzt.

Stattlich ist auch die Höhe der St. Gereon-Kirchturms . . . es sindgenau 73 Meter. Hätten Sie das gewusst?

*Egon steht an der Tafel und solleine Aufgabe lösen. „Also, wennman zwei Pfund Butter nimmt . . .”„Das heißt jetzt Kilo”, unterbrichtihn der Lehrer verbessernd.Wundert sich Egon: „Nicht mehrButter?”

*

*„Wenn alle reden, dann kann ich

mein eigenes Wort nicht verste-

hen!” ruft Studienrat Müller in die

Klasse. Stimme aus dem Hinter-

grund: „Da versäumen Sie nicht

viel!”

*

Anzeigen sind wichtige Informationen!Anzeigen sind wichtige Informationen!

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 11 August 2015

MG-Giesenk i rchen � Kons tan t ins t raße 83

� Finanz- und Lohnbuchhaltung� Unternehmensnachfolgeregelungen� Unternehmensumwandlungen� Betriebswirtschaftliche Beratung� Jahresabschluss� Betriebliche und private Steuererklärungen� Steuerpflichtprüfung bei Rentnern� Erbschaft- und Schenkungssteuerklärungen� Steuerliche Gestaltungen

Auch für darüberhinaus-gehende steuerliche

Fragestellungen und Problemesteht Ihnen das Team

der Steuerkanzleikompetent undserviceorientiertzur Verfügung.

Den Schelsener St. Josef-Schützenerlebnisreiche Prunkfeierlichkeiten !

ANNE RÖSCHWaat 50 · 41363 Jüchen (Waat)

montags - freitags 17.00 - 19.30 Uhr1. Samstag im Monat 10.00 - 14.00 Uhr

Telefon 0 21 66 /8 84 59

Ein Besuch in Waat lohnt sich!

Annes DamenmodenAnnes DamenmodenS SS S VV

Die Sommerware muss raus!Die Sommerware muss raus!T-Shirts ab 19,- €Hosen ab 19,- €

Wie immer am Samstag, dem 1. August,von 10.00 bis 14.00 Uhr zusätzlich geöffnet!.. .. .. bei uns ist es immer angenehm kühl!bei uns ist es immer angenehm kühl!

Sanitär- und Heizungstechnik � Anlagen- und Energietechnik

Wartung � Service � Kundendienst

Greferathstraße 8 Tel: 02166 83484 guenter@kloeters.com

41238 Mönchengladbach Fax 02166 86592 www.kloeters.com

Wir wünschen der St. Josef-Bruderschaft Schelsenein sonniges, erlebnisreiches Schützenfest 2015

TERMINE & HINWEISETERMINE & HINWEISEWeitere gemeldete Termine finden Sie in unserem Schau-kasten am Rathaus Konstantinplatz bzw. auf unsererInternetseite unter www.heimatverein-giesenkirchen.eu

Vielen Dank für Ihr Verständnis D e r V o r s t a n d

01. Aug. Schützen- und Heimatfest in Schelsen (bis 4. August)06. Aug. Frauenkreis der evang. Kirchengemeinde

(15.30 Uhr im Martin-Luther-Haus)08. Aug. Sommerfest der SPD Giesenkirchen

(ab 19.00 Uhr, Reitanlage Barthelmes, Bahner 28)12. Aug. Seniorenkreis der evang. Kirchengemeinde

(15.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)15. Aug. Schützenfest in Tackhütte (bis 18. August)18. Aug. Gymnastik der evang. Kirchengemeinde

(9.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)19. Aug. Seniorenkreis der evang. Kirchengemeinde

(15.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)20. Aug. Frühstück der evang. Kirchengemeinde

(9.00-11.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)20. Aug. Probe Gospelchor der evang. Kirchengemeinde

(20.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)23. Aug. Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr, Einheit

Giesenkirchen (Gerätehaus Am Sternenfeld ab 11.00 Uhr)25. Aug. Gymnastik der evang. Kirchengemeinde

(9.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)26. Aug. Seniorenkreis der evang. Kirchengemeinde

(15.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)27. Aug. Probe Gospelchor der evang. Kirchengemeinde

(20.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)28. Aug. Wandertag des Heimatverein Giesenkirchen-Schelsen-

Meerkamp (Treffpunkt der Teilnehmer um 17.45 Uhram Konstantinplatz)

29. Aug. Pfarrfest der Gemeinde St. Mariä Himmelfahrt Meerkamp(ab 13.00 Uhr)

30. Aug. Sängertag des Männerchor Giesenkirchen (ab 12.00 Uhrim Vereinslokal Haus Kreuels, Konstantinstr. 169)

BITTE TERMIN VORMERKEN:28. Okt. „Hubertusmesse” mit dem Jagdhorn-Bläsercorps

(18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef Schelsen)

Wöchentlich:Montag 17.30 Uhr, Gruppenstunde JungpfadfinderMittwoch 18.00 Uhr, Gruppenstunde WölflingeMittwoch 19.30 Uhr, Gruppenstunde Rover

Jeden 2. Donnerstag im Monat ab 19.30 UhrLeiterrunde des Stamm Giesenkirchen im Gereonshaus.

Jeden Dienstag Skatabend des Skatclub „Die Zaud(b)erer”,19.30 Uhr, Gaststätte Kreuels, Konstantinstraße 169

� Weitere August-Termine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor �

� Alle Angaben ohne Gewähr · Kurzfristige Änderungen vorbehalten �(entnommen dem Giesenkirchener Terminkalender für 2015)

Für die Richtigkeit verantwortlich zeichnen die örtlichen Vereine und Verbände.Kurzfristige Terminänderungen bitte rechtzeitig an die Redaktion weiterleiten.

In unserem Schaukastenam Rathaus Konstantinplatz

finden Sie alle aktuellenTermine, Hinweise und Meldungen

des HeimatvereinGiesenkirchen-Schelsen-Meerkamp e.V.

HEIMAT-VERBUNDEN!INFORMATIV!

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 12 August 2015

Schelsenweg 5 - GiesenkirchenTelefon: 0 21 66 / 8 67 25 · Telefax: 0 21 66 / 85 01 63

SERVICE

MONTAGE

WARTUNG

Türen · Tore · Zargen · Antriebe

Wir geben Ihrem Tor den richtigen Schwung!Garagen-, Industrie- und Außentore sowie Antriebe

Fordern Sie Information.Zu einem Beratungsgespräch kommen wir gerne

unverbindlich zu Ihnen nach Hause.

BENTEN GmbH

HeizölKraftstoffe · Schmierstoffe

Schelsenweg 14 (Giesenkirchen) Tel.: 0 2166 / 85 52 0041238 Mönchengladbach Fax: 0 2166 / 85 52 01

E-Mail: benten@benten-mg.de

8. Kindergarten-Cupund weitere Turniere beim SV SchelsenDie Fußballabteilung (Jugend und Senioren) des SV Schel-sen veranstaltete am Wochenende vom 12.-15. Juni 2015zahlreiche Turniere.

Ein Höhepunkt war der 8. Kindergarten-Cup. 6 Kindergär-ten (Mülfort, Meerkamp, Kruchenstraße, Lorenz-Görtz-Straße, Fliederweg und Schelsen) nahmen mit insgesamtüber 120 Kindern in 6 Mannschaften teil. Es war für alle einriesiger Spaß, so dass man nur lachende Kinder, Eltern undGroßeltern sah. Alle Beteiligten hatten sehr viel Spaß und die „Kleinen”gaben sich zur Freude aller Besucher viel Mühe, den Ball ins Tor zu be-kommen. So kam es dann auch, dann nach dem Turnier gleich alle 6 teil-nehmenden Mannschaften zu Siegern erklärt wurden! Jeder Kindergartenbekam auch in diesem Jahr einen Pokal, der sicherlich einen guten Platz imKindergarten bekommen wird. Jede Spielerin bzw. jeder Spieler erhielt einegoldene Medaille, welche unter großem Jubel der Besucher dann auchjeweils persönlich überreicht wurde.

Schnappschuss vom Kindergarten-Cup

Ein weiterer Höhepunkt war sicherlich wieder das Schützenturnier derSchelsener Züge, an dem in diesem Jahr auch die Dorfgemeinschaft Neu-enhoven-Schlich, ein Schützenzug aus Giesenkirchen sowie eine Spielge-meinschaft der Tackhütter Schützenzüge teilgenommen haben. Gewinnerwurden in diesem Jahr die „Flotten Hirsche” aus Schelsen.

Ein großer Erfolg war auch am Freitagabend das Altherren- bzw. Reserve-mannschaftenturnier.

Zum 2. Mal konnte man also ein bisschen von Tradition sprechen, fand indiesem Jahr der Schul-Kooperations-Cup mit je 2 Teams der vom SVSchelsen fußballerisch betreuten Grundschulen Meerkamp, Giesenkirchenund Pahlkestraße statt. Der Wanderpokal (1./2. Klasse) ging in diesem Jahran die Grundschule Giesenkirchen. Die KGS Meerkamp gewann in derRubrik 3.+4. Klasse.

Der zum 2. Mal in Schelsen ausgetragene MG-Schulsuper-Cup gewann dieKGS Anton-Heinen.

Ihr Heimatverein im Internet:www.heimatverein-giesenkirchen.euMail: info@heimatverein-giesenkirchen.eu

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 13 August 2015

Aufzug-Service Mitglied Vereinigung Mittelst.

Aufzugsunternehmen e.V.

OVERLACHInh. Bernd Perlick

Techn. Kundendienst fürPersonen- und Lastenaufzüge

Wartung - Instandsetzung - Modernisierung

Arnoldstraße 10 a · 41238 MG-GiesenkirchenTelefon: 0 2166 / 8 03 32 · Telefax: 0 2166 / 146 30 95

E-Mail: aufzugservice.overlach@t-online.de

Inh. M a r i o n B a u m e i s t e r

Di.-Fr. 9.00-13.00 Uhr + 15.00-18.00 Uhr � Sa. 8.00-13.00 Uhr

Konstantinstraße 131 · MG-GiesenkirchenTelefon: 0 21 66 / 6 10 31 50

Floristik � Pflanzen � Dekorationen

August-Termineder Arbeiterwohlfahrt

GiesenkirchenIn der Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Giesenkirchen, Schloss-Dyck-Straße 2, finden im Monat August 2015 folgende Aktivitäten statt:Für Erwachsene: Täglich, (außer samstags und sonntags) von 9 bis 16 Uhr mobilersozialer Hilfsdienst, rufen Sie uns an, Tel.: RY 8 64 05. � Täglich, (außer samstagsund sonntags) von 11 bis 13 Uhr stationärer Mittagstisch mit jeweils 5 Menüs zurAuswahl (auch Diät!). � Erwachsenennachmittag: Dienstags von 15 bis ca. 19 Uhrnette Gespräche bei Kaffee und Kuchen. Nach 17 Uhr - wöchentlich wechselnd - frischzubereitete Speisen.

� Internet-Cafe für Senioren: Ab sofort besteht für interessierte Senioren an jedem2. und 4. Dienstag von 14 bis ca. 17 Uhr die Möglichkeit, in der Begegnungsstätteunter fachkundiger Anleitung im Internet zu surfen, oder sich Grundkenntnisse zumBedienen eines PC anzueignen. Termine August: dienstags = 11.08. + 25.08. (don-nerstags = 13.08. + 27.08.) � Spielenachmittage und Schach: An jedem Donnerstagwird in der Zeit von 15 bis ca. 18 Uhr in der Begegnungsstätte „gescrabbelt”. Auchhaben Sie dann die Möglichkeit, wie an jedem Dienstag, in einem separaten RaumSchach zu spielen. Bretter und Figuren bitte mitbringen. (Schachpartner bitte auch mit-bringen!) � Sprechstunden: Beratung bei sozialen Problemen und Auskunft über alleAktivitäten in der Begegnungsstätte: dienstags von 15 bis 17 Uhr. � Fußpflege:Termine können in der Begegnungsstätte vereinbart werden. � Gymnastik: An jedemMontag um 18 Uhr.

SELBSTHILFEGRUPPEN:Fitnesstraining für Frauen: Dienstags- und donnerstagsvormittags ab 10 Uhr, sowiedonnerstagsabends ab 17.30 Uhr. Auskunft in der Begegnungsstätte.

SONSTIGE TERMINE:

Am 19. August BINGO:Ab 14 Uhr wird in der Begegnungsstätte „BINGO” gespielt. Die Kugeln wer-den gedreht und gezogen von „Andrea aus Steinhausen” oder von „Dieterder Neu-Borschemicher”, welche in den letzten Monaten hierbei immer ein„glückliches Händchen” hatten. In den Spielpausen können Sie sich wiedermit Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen.

Am 23. Augustwird in und um die Begegnungsstätte das diesjährige SOMMERFEST gefei-ert. Bei (hoffentlich) strahlendem Sonnenschein und angenehmenTemperaturen können Sie mit unseren Grillspezialitäten Ihren Hunger stillenund mit gekühlten Getränken Ihren Durst löschen. Musik und gute Launewerden uns durch den Tag begleiten. Ab 10.00 Uhr wird auch für unsereKleinen ein Programm geboten. Hier wird (mit Anleitung) auf Malkartons mitWasserfarbe gemalt. – Hier müssen wir für die Materialien einenKostenbeitrag von 2,50 Euro erheben.

Kochbuch: Das Kochbuch der AWO-Giesenkirchen „Kochen mit Herz –So kocht man in NRW” ist in der Begegnungsstätte zum Sonderpreis von5,– Euro erhältlich.

Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass sämtliche Veranstal-tungen der AWO-Giesenkirchen für alle zugänglich sind. Sie müssenz.B. nicht Mitglied der Arbeiterwohlfahrt sein, um unsere Veranstaltungen inder Begegnungsstätte zu besuchen oder sich bei sozialen Problemenberaten zu lassen. DER AWO-VORSTAND

bitte ausschneiden!

WichtigeRufnummern

NOTRUF 110(Polizei, Überfall,Verkehrsunfall)

FEUERWEHR 112(Rettungsdienst,Erste Hilfe - Notarzt)

Krankentransport im öffentl. Rettungsdienst....... 1 92 22

Bereitschaftsdienst der Ärzte............... 0 18 05/044 100

Zahnärztliche Bereitschaft....................0 18 05/98 67 00

Dienstbereite Apotheken........................................ 1 15 00

Rathaus Giesenkirchen......................... 0 21 61/25 78 01

Schiedsamt Giesenkirchen................................... 8 11 67

Zentrales Pfarrbüro für die GdG....................... 9 702 670

Pfarrer Guido Fluthgraf...................................... 9 702 673

Pfarrvikar Oliverdom Oguadiuru..... 01 52 / 10 50 76 94

Priester Notruf................................... 01 72/ 24 24 27 77

Ev. Gemeinde (Pfarrer Albrecht Fischer).............. 8 23 70

Altenzentrum St. Josef Giesenkirchen.................. 12 86-0

Stand November 2014

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 14 August 2015

Am Sternenfeld 97 - 41238 MönchengladbachTel.: +49 2166-13 96 83 - Mobil: 0151-19037109Mail: info@bierhoff-elektro.de - www.bierhoff-elektro.de

Textilpflege für anspruchsvolle Kunden

T e x t i l p f l e g e F e u s t e r

Uniformjacken werden bei uns ohne Aufpreis mit Fleckschutzausgerüstet!

Der unsichtbare Schutz gegen Bierflecken!Konstantinstr. 170 · MG-Giesenkirchen · Tel. (0 21 66) 8 90 77

An alleSchützen u

ndKarnevalist

en

PBenutzen Sie bei Ihrem Kirmesbesuchin Schelsen unsere kosten losen Parkplätze!

helmut wirtzS C H R E I N E R M E I S T E R

Baueshütte 64 · 41238 MönchengladbachTelefon (02166)879 25 · Fax (0 2166)8 64 81

• Holzfenster

• Kunststofffenster

• Haustüren

• Zimmertüren

• Innenausbau

Die Kameraden der Freiwilligen FeuerwehrGiesenkirchen laden zum diesjährigenTag der offenen Tür

am Sonntag, 23. August 2015,in ihr Gerätehaus Am Sternenfeld 3 ein.

Ab 11.00 Uhr erwarten die Besucher:

� Brandschutzerziehung für die Kinder,� Fahrzeugausstellung,� Brandsimulationsanlage,� Vorführung einer Fettexplosion.

Die Jugendfeuerwehr sorgt für Spaß und Spiel für die Kleinen, wobeieine Hüpfburg natürlich nicht fehlen darf.

Für Fragen rund um das Thema Feuerwehr stehen die Kameraden andiesem Tag gerne zur Verfügung und sorgen für das leibliche Wohl derBesucher.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Ihre Freiwillige Feuerwehr Giesenkirchen

Sehr geehrte Leserin,sehr geehrter Leserdes BRUNNEN-ECHO !

Sollten Sie, aus welchenGründen auch immer, einmalkein Exemplar des monatlicherscheinenden BRUNNEN-ECHO’sin Ihrem Briefkasten vorfinden,

können Sie die fehlende Ausgabe an folgendenAusgabestellen kostenlos erhalten:

Rathaus Giesenkirchen (Eingangsbereich),Foto Mertens, Papierhaus Boden,Metzgerei Stefan Neus, Reinigung clean 2000und bei der Druckerei Weidenstrass.

Wir bitten die damit verbundenenUnannehmlichkeiten zu entschuldigen !

Verlag und Redaktion BRUNNEN-ECHO

– Ihr Partner für Werbung

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 15 August 2015

Kosmetik + Hautpflege...erleben.

...autorisiert für die Original-Methode Henri Chenot

Mary WilmsKosmetik + med. Fußpflege

Leppershütte 8741238 Mönchengladbach

Tel.: 02166-13 56 60Fax: 02166-13 56 61

marywkosmetik@yahoo.de

Den Schützen in Schelsen und Tackhütteerlebnisreiche, sonnige Festtage!

Wir wünschen allen Schelsener Schützen,Freunden und Besuchern ein schönes

und sonniges Schützenfest 2015.

MG-SCHELSEN · Am Fußfall 1Telefon (0 21 66) 8 71 12 · Telefax 85 04 32

Über125

Jahre

MICHAEL HOPPENDACHDECKERMEISTER

H A M P E S W E G 2 241238 MÖNCHENGLADBACHTELEFON: 0 21 66 / 3 05 53TELEFAX: 0 21 66 / 3 34 59

Ausführung

sämtlicher

Dacharbeiten

Den Schützen-Aktiven der Schelsener St. Josef-Bruderschaft

ein sonniges und erlebnisreiches Heimatfest 2015.

Ehrenamtliche Helfer gesuchtDie AWO-Giesenkirchen sucht weiterhin ehrenamtliche Helferfür die Arbeit in der Begegnungsstätte. Sie sollten dieBereitschaft mitbringen, einen Teil Ihrer freien Zeit in denDienst der guten Sache zu stellen und damit zum Erhalt derBegegnungsstätte beizutragen. Wenn Sie Ideen haben unddiese verwirklichen, oder einfach nur helfen wollen, fragen Siebei uns an. Wir suchen z.B. jemanden, der „Neue Ideen” mit-bringt, oder neue Aktivitäten, die in der Begegnungsstätteangeboten werden könnten sind gerne gesehen. Wir suchenauch jemanden, der mit einer kleinen Bastelgruppe Ideen fürunsere Basare mitbringt und uns hilft, diese zu gestalten. Fürsolche und andere Aktivitäten brauchen wir Ihre Hilfe.

Meisterorganistzu Gast in St. GereonDer italienische OrgelvirtuosePaolo Oreni war auf Einladungdes Orgelfördervereins am22. Juni zu Gast in St. Gereon.

Auf dem Programm standenWerke von Bach, Mozart, Liszt,Widor, sowie eigene Improvisa-tionen.

Das Spiel am neuen Fernspiel-tisch, der in der Mitte der Kircheaufgestellt war, machte PaoloOreni sichtlich Spaß. Alle Werkeauswendig gespielt, mit absoluterLeichtigkeit und Souveränität.

Bei der virtuosen Improvisationüber zwei Gotteslob-Themen ausdem Publikum wurde die großeKreativität des Organisten deut-lich.

Großer Applaus der ca. 150 Zu-hörer der mit 2 Zugaben belohntwurde. �

HerzlichenGlückwunsch

Monat August

GEBURTSTAGE

90 Jahre

2. AugustWilhelm Schellen,Biesel 67

8. AugustAnneliese Krzywania,Biesel 58

28. AugustRosina Esser,Horster Straße 58

Bitte Termin vormerken:Sonntag, 6. September 2015GroßerHERBSTMARKTin Giesenkirchen� Wer sich als Aussteller aktiv beteiligen möchte, wende sichmöglichst bald an das Koordinationsbüro Frau Brigitte Uckel-mann-Döring, Telefon RY 98 44 84.

*Und wie soll denn nun derKleine heißen?” – „Nun, viel-leicht Dankward!” – „Alsohören Sie, seinen Namen willich wissen, nicht was er malwerden soll.”

*Die Großmutter zur Enkelin:„Du darfst dir zum Geburtstagein schönes Buch wünschen!” –„Dann wünsche ich mir einSparbuch!”

*GEN ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGENANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEGEN ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEN

fallen auf!

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 16 August 2015

Schelsenweg 1641238 MG-GiesenkirchenAn der B 230Telefon (0 21 66) 98 49 2-0Telefax (0 21 66) 98 49 230

Ihr Möbelspediteur am Ort

Umzüge SchlösserMit „Rund-um-Servicepaket” vom Fachmann

Seniorengerecht - Professionell - ZuverlässigPrivat- Betriebs- Objektumzüge

· 1a Küchenmontage · Fachpersonal · Außenaufzug· Einpackservice · Nah und Fern · Festpreis

Telefon:MG (0 21 66) 91 23 07 NE (0 21 31) 27 36 29

Mülforter Straße 109 aM G - R H E Y D TTel.:0 2166/4 48 74

Fliesen- undNatursteinverlegungBesuchen Sieunsere Ausstellung!

auptmann

Oktoberfestdes SV Schelsen

Samstag, 19. Sept. (Beginn19.30 Uhr) veranstaltet der SVSchelsen erstmals ein Oktober-fest.

Alle Mitglieder, Freunde undGönner des Vereins sind rechtherzlich in den SchelsenerPfarrsaal (Gereonstraße) einge-laden (Einlass ab 18 Jahren).

Im Pfarrsaal wird natürlich inden bayerischen Farben deko-riert, das richtige Bier ausge-schenkt und natürlich darf derLeberkäs’ nicht fehlen.

Der Vorverkauf läuft bereitsüber alle Vorstandsmitgliederund im Lenders Gartencenter.Der Erlös dieser Veranstaltungist für das Kunstrasenprojekt„Wir steh’n auf Kunstrasen”bestimmt.

Wir freuen uns auf zahlreichenBesuch!

2015. . . IhrWerbepartner!

15. Sängertagbei KreuelsDer Männerchor Gie-senkirchen 1873/1904(Leitung Astrid Di-chans) veranstaltetauch in diesem Jahrseinen schon traditionellennunmehr 15. Sängertag. Sonn-tag, 30. August, werden im Ver-einslokal Haus Kreuels und inder angrenzenden Biergarten-anlage, Konstantinstraße 169,Freunde des Chorgesanges vollauf ihre Kosten kommen.

Ab 12.00 Uhr werden die Aktivendes Männerchores und weitereChöre aus der näheren Umge-bung ihr gesangliches Könnenunter Beweis stellen.

Für das leibliche Wohl von festerund flüssiger Nahrung wird Ver-einswirt Gert Dürselen mit seinemTeam Sorge tragen. Die Frauender Männerchor-Aktiven bieten ineiner Cafeteria Spezialitäten ihrerheimischen Backkünste zum Ver-kauf an. Bei einer Verlosung gibtes u.a. reichhaltig bestückteFrühstückskörbe zu gewinnen.

Der Eintritt ist frei. �

Das „heißeste”Wochenende

des Jahres 2015 bleibt wohl denmeisten Bundesbürgern in „Hitze-wellen-Erinnerung”. Das ange-kündigte Wetter-Hoch „Annelie”hatte nicht zu viel versprochen. . .

In den ersten Juli-Tagen kletterteauch bei uns im Stadtbezirk Gie-senkirchen das Thermometer bisknapp unter die 40°-Marke. Saha-ra-Temperaturen zu dieser Jah-reszeit, das war einfach kaumzum Aushalten. Diese drückendeHitze machte selbst gesundenMenschen große Probleme fürHerz und Kreislauf.

Alles sehnte sich nach meteoro-logischer Abkühlung – endlichöffneten sich am Vormittag des7. Juli – für kurze Zeit – die himm-lischen Schleusen . . . doch der –auch für die Landwirtschaft sowichtige Regen – ließ auf sichwarten.

Auch am nächsten Wochenende(11. Juli) wurden in unseremStadtbezirk wieder über 30° imSchatten gemessen . . . Tauwetterfür Dicke hatte die ganze Regionfest im Griff . . . und das nicht nurfür einen Tag. �

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 17 August 2015

HolzbearbeitungKlaus Kamper

Ihr Partner in Sachen eigenermaßgenauer Fertigung

· Fenster in Holz u. Kunststoff · Altbausanierung· Türen · Denkmalschutz· Innenausbau · Reparaturen

· Bestattungen - Erledigung aller Formalitäten41238 Mönchengladbach-Schelsen · Horster Str. 98Telefon 0 2166 /8 79 19 · Telefax 0 2166 /13 56 87

Der St. Josef-Bruderschaft Schelsen wünschen wirein erlebnisreiches, sonniges Schützenfest 2015!

DR. GEYR & PINTUSRechtsanwälte

Konstantinstraße 83, D-41238 MönchengladbachTelefon: 0 2166 133 71-0; Telefax: 0 2166 133 71-10

www.geyr-pintus.de; kanzlei@geyr-pintus.de

Rechtsanwalt Dr. Marco Geyr Fachanwalt für Arbeitsrecht,Zivilrecht und Wirtschaftsrecht

Rechtsanwältin Daniela Geyr Fachanwältin für FamilienrechtErbrecht

Rechtsanwalt Christian Hees allgemeines Zivilrecht,Mietrecht

Den Schelsener St.-Josefschützenwünschen wir sonnige Festtage

SG-Sanitätshaus Giesenkirchen KGAm Alten Friedhof 2G i e s e n k i r c h e n

Telefon: 0 21 66 - 97 38 90 2Das Team vom Sanitätshaus Giesenkirchen

wünscht den Schützen in Schelsen + Tackhütteein sonniges Heimatfest in Schelsen!

SteuerberatungDipl. Kfm. Birgit MeurerSteuererklärungenJahresabschlüsse

steuerliche BeratungenLutherstraße 28 · MG-Giesenkirchen

Telefon: 0 2166 / 8 66 84

Bürgerfahrt in dasRheinische Braunkohlerevier

Für interessierte Giesenkirchener Bürgerinnen und Bürger ging es jetzt, be-gleitet von Vorstandsmitgliedern der SPD Giesenkirchen, ins rheinischeBraunkohleabbaugebiet Garzweiler I. Nach einer kurzen Einführung durcheinen Mitarbeiter des Unternehmens RWE Power erfolgte die Einfahrt inden Tagebau. Die abwechslungsreiche Fahrt führte direkt an den Förder-bändern vorbei auf die Abbausohle zum Braunkohleförderbagger 288, andem die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in unmittelbarer Nähe desSchaufelrades die riesigen Dimensionen des Baggers bestaunen und einGefühl für die tatsächliche Größe eines Schaufelradbaggers entwickelnkonnten.

Nach der Rundfahrt und einer anschließenden Diskussion mit dem stellver-tretenden Betriebsratsvorsitzenden von RWE Power, Klaus Emmerich, ginges weiter nach Kaster. Dort stießen zum Ausklang bei Kaffee und Kuchennoch der Bürgermeister von Bedburg, Sascha Solbach, und der Giesenkir-chener SPD-Vorsitzende und Ratsherr Oliver Büschgens zu den Teilneh-merinnen und Teilnehmern. Bürgermeister Sascha Solbach berichtete, wiees gelungen war, den historischen Ortskern von Kaster vor den Baggern zuretten. Gleichzeitig betonte er auch, wie wichtig der Braunkohletagebau fürdie Menschen in der Region ist.

Gegen 17.00 Uhr erreichten die rund 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmernach einem spannenden und informativen Tag das heimische Giesen-kirchen.

Grillabend des Gewerbekreises war superZahlreiche Mitgliedertrafen sich am 19. Juni2015 auf dem histori-schen Borgshof vonGudrun Gruhn imAhren! Die wechselvol-le Geschichte diesesArrather Hofes – soder ursprüngliche Na-me – geht urkundlichzurück bis in das Jahr1180. Man feierte hieralso auf über 800-jäh-rigem Grund und Bo-den.

Es wurde geklönt, gegrillt und es gab auch etwas zu trinken. Ge-werbekreis - Vorsitzender Reimund Esser und seine Vorstandskol-legen waren „schmackhafte Gastgeber”.

Höhepunkt war auch in diesem Jahr wieder eine Tombola, die vonBerti Feuster mit gestifteten Preisen der Mitglieder zusammen-gestellt wurde. Dafür sagen wir DANKE!

Der Erlös ist für die Finanzierung der Weihnachtsbeleuchtung inGiesenkirchen bestimmt.

DER VORSTAND

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 18 August 2015

Giesenkirchener Str. 168 (B 230)MG-Rheydt-MÜLFORT- neben Euromaster -direkt in Ihrer Nähe

Parkplätze vor und hinter der Spielhalletäglich von 8.00-1.00 Uhr geöffnet

NEU: GELDSPIELGERÄTE- Power Games - Novo Line II- Magic II - Funnyland Winner

Getränke

gratis!

Bevor et wegkütt, lieber zu Ferdi . . .Restaurieren für die Ewigkeit –

für Ferdi Theunissen mehr als nur ein „Job”.BRUNNEN-ECHO hat den Heimatverein-Archivar besucht

und nicht nur einen Blick in Regale geworfen.

(sma) Herr Theunissen,wer Sie besucht, mussin der Begegnungsstät-te Erna Borgs bis un-ters Dach steigen – undwird dann mit einerhimmlischen Ruhe be-lohnt.

Ja, hier herrscht einesehr angenehme At-mosphäre. Beim Arbei-ten mache ich mir aberauch gern mal dasRadio an.

Ach, das Prachtstückhier ist nicht nur Deko?

Nein, das funktioniert wunderbar. Ein Saba-Röhrenradio aus den 40er-Jahren, super inSchuss! Wie alles hier oben . . . (schmunzelt).

Das ist das Stichwort: Herr Theunissen, Sie sind Archivar des Heimat-vereins Giesenkirchen-Schelsen-Meerkamp. Wie lange machen Siedas schon, und wie sind Sie überhaupt dazu gekommen?

Bei der Kombination von Heimatfreund und Papier- und Buchrestaura-tor liegt es quasi auf der Hand. Hier kann ich mich gewissermaßen mitdoppelter Leidenschaft austoben. In den 80er-Jahren bin ich in die Ar-chivarbeit des Heimatvereins eingestiegen, nachdem Hans Schellenund Hans Flesch wertvolle Vorarbeit geleistet hatten, beide hattenschon sehr viel Material zusammengetragen.

Und man kann sagen, im Bestand gibt es wenige bis gar keine Lücken. . .

Richtig. Wir haben allein von der 850-Jahr-Feier Tausende von Fotos,dort im Regal stehen die Kisten. Dass wir mit Briefwechseln und Pres-seberichten so gut versorgt sind, verdanken wir hauptsächlich demfrüheren Bezirksvorsteher und langjährigen Heimatverein-VorsitzendenWerner Wolf . . . er hat buchstäblich alles aufgehoben, was mit Gie-senkirchen und Schelsen zu tun hat. Schauen wir zum Beispiel mal indiesen Ordner von 1973 . . .

. . . der Brief hier kommt von der GEMA. Gebühren in Höhe von 67,52D-Mark – wofür wurden die erhoben?

Für die Musik beim Bürgerfest – es ist nicht sehr wahrscheinlich, dassjemand kommt und nach dieser Rechnung fragt. Aber es ist schön,alles da zu haben.

Vor allem, alles perfekt und bestens sortiert da zu haben – müssen Siejemals nach etwas suchen?

Nein, ich hab’ ja alles selbst eingeräumt (lacht)! Und alles selbst einge-bunden. Viele Meter Handarbeit, Buchrücken an Buchrücken, hierhaben wir zum Beispiel die komplette Presse von 2008, jede noch sokleine Meldung. Giesenkirchen komplett zum Nachschlagen – auf die-sen Service greifen vor allem unsere Vereine gern zurück.

Wie behalten Sie die Übersicht über die Bestände?

Ohne Listen geht nichts. Sie sind das A und O der Archivarbeit. In diewiederum bin ich durch meine Arbeit als Buch-Restaurator beimStadtarchiv Neuss hineingewachsen, die Abteilungen arbeiten eng zu-sammen.

Was ist der Unterschied zwischen Reparieren und Restaurieren?

Reparieren ist Tesafilm drüber und gut. Restaurieren ist für die Ewig-keit. Ein Handwerk, das akkurates Arbeiten erfordert und gleichzeitigeinen künstlerischen Aspekt hat – das hat mir von jeher an meinerArbeit gefallen.

Herr Theunissen, vor zwei Jahren hat das Heimatarchiv eine sehrwertvolle Bereicherung erfahren – um welche Exponate handelt essich?

Aus dem Nachlass seiner Eltern hat Peter Boden geschichtlicheFortsetzung nächste Seite

VOR ORT

Ferdi Theunissen, seit vielen Jahren Archivarim örtlichen Heimatverein. Archiv-Foto

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 19 August 2015

Das nächsteBRUNNEN-ECHO (Nr. 8)

erscheint am

29. August 2015Redaktionsschluss:17. August 2015

Anzeigenschluss:18. August 2015

Beachten auch Sie

bitte den nächsten

Anzeigen-Schluss!!!

Herausgeber: Heimatverein Giesenkirchen-Schelsen-Meerkamp e.V., Postfach 33 01 57,41222 Mönchengladbach

Verleger: M. Weidenstrass

Mitarbeiter der Redaktion:W. Gerressen, Arnoldstraße 20, Tel. 8 03 30

Anzeigenaufgabe: Konstantinstraße 298,Telefon 8 00 36-38 · Telefax 8 00 09

Satzherstellung und Druck:Grafischer Betrieb H. Weidenstrass,Konstantinstraße 298, 41238 MönchengladbachE-Mail: info@weidenstrass-druckerei.dewww.weidenstrass-druckerei.de

Der Nachdruck aller im BRUNNEN-ECHO ge-stalteten/veröffentlichten Anzeigen und Texteist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Geneh-migung des Herausgebers und des Verlages M. Weidenstrass gestattet. Bei Zuwiderhand-lungen behält sich der Verlag eine juristischeKlärung vor.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge gebennicht unbedingt die Meinung der Redaktion wie-der.

Nachrichten und Termine werden nach bestemWissen, aber ohne Gewähr, veröffentlicht.

Für die Richtigkeit und Vollständigkeit von redak-tionellen Inhalten wird keine Verantwortung über-nommen.

Für unverlangte eingesandte Manuskripte undFotos wird keine Gewähr übernommen.

Aus platztechnischen Gründen ist nicht immergewährleistet, ob diese Meldungen oder Berichteauch in der gewünschten Monats-Ausgabe be -rück sichtigt werden können.

GIESENKIRCHEN Telefon: 0 2166 /8 75 33Fliederweg 5 Telefax: 0 2165 /17 19 55

Wingerath Bedachungen GmbH

Bedachung · Isolierung · FassadenbauFlachdachbau · Reparaturdienst

AbbruchBaggerbetrieb

Kfz-MeisterbetriebBaustoffhandel

Konstantinstraße 300 · 41238 MönchengladbachTelefon 0 21 66 / 8 72 07 · Telefax 0 21 66 / 85 98 53

www.gebr-klug.de · info@gebr-klug.de

Fa. Gebr. Klug e.K.

ANZEIGE

Sommerfest

der

SPD GiesenkirchenSamstag, 8. August 2015Ab 19.00 UhrReiterhof Barthelmes, Bahner 28

Zum Besuch wird freundlich eingeladen !

Niederschriften zur Verfügung gestellt, unter anderem zum Glocken-streit in Giesenkirchen 1792-1794 und ein Urkundenbuch von 1647-1706. Unbezahlbare Werte!

Überhaupt erhalten Sie für das Archiv immer wieder neues Material.Woher stammt das?

Oft aus Haushaltsauflösungen. ,Bevor et wegkütt, lieber zu Ferdi’ heißtdie Devise (lacht). Und es sind immer wieder Überraschungen dabei.

Das heißt, es steht immer wieder Arbeit an? Dabei sieht es hier soordentlich aus . . .

Das täuscht. Schauen Sie hier, da hat sich allerlei angesammelt, eineLose-Blatt-Sammlung, die muss noch vom Tisch. Da hab’ ich wiederwas zu Binden.

Und Sie freuen sich drauf . . .

Auf jeden Fall! Es bedeutet mir eine Menge, Dokumente, Informationenin ansprechender Form erhalten zu können. Und glauben Sie mir(lächelt verschmitzt) – im Internet gibt’s noch lang nicht alles . . .

E I N L A D U NE I N L A D U N GGzum Wandertag des Heimatverein Giesenkirchen-

Schelsen-Meerkamp e.V.

Alle Jahre wieder, so um die gleiche Zeit,erklingen unsere Lieder, sind wir zum Wandern bereit!

Wir stellen uns - wie könnt’s anders sein -

FREITAG, 28. August 2015, 17.45 Uhr,vor unserem Rathaus ein.

Macht alle mit, wir würden uns freu’n,um Mitternacht sind wir wieder daheim!

Mit wetterfesten Grüßen

Frank Szkaka la Pe t e r Berghausen1. Vorsitzender 2. Vorsitzender

Werner Wol fEhrenvorsitzender

BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 20 August 2015

Grace IdahosaMinistries

Lernen Sie die unvergleichlicheund bedingungslose Liebevon Jesus Christus kennen.

Sehen Sie selbst wie ER Sie in einen neuen Menschen verwandeln kann.

Sie glauben an Gott oder möchten wissen, wer ER wirklich ist?Besuchen Sie unsere Gemeinde sonntags oder mittwochs und

verstehen Sie seine Liebe und seine Geschenke für Sie.

Gottesdienste: sonntags 14.00 Uhr · mittwochs 19.00 Uhrin der Konstantinstraße 115, 41238 Mönchengladbach-Giesenkirchen

Termine nach Vereinbarung

Sie können uns bei Fragen auch kontaktieren:Mail: grace-idahosa-ministry@hotmail.deTelefon: 01 52 / 12 88 46 45 oder 01 52 / 12 88 46 34YouTube Kanal: ninifreedom

Spendenkonto:Postbank · IBAN: DE 54 4401 0046 0166 6494 68 · BIC: PBNKDEFF

Grace

Idahosa

Ministries

Geschäftsstellenleiter Georg Burkhardt Dipl. Betriebswirt (BA)

und Aussendienstmitarbeiter Martin CoenenDominikus-Vraetz-Straße 5 � 41238 Mönchengladbach � Telefon 02166 87761

Geschäftsstellenleiter Jürgen Schrey Versicherungsfachmann (BWV) Bankkaufmann

Konstantinstraße 115 � 41238 Mönchengladbach � Telefon 02166 88089

Wan dertag 2015Diesen Termin sollten sich die Heimatfreundein Giesenkirchen, Schelsen und Meerkampschon jetzt vormerken: Freitag, 28. August,ist um 17.45 Uhr auf dem Konstantinplatz Treffpunktzum Wandertag. Abmarsch ist pünktlich um 18.00 Uhr.

Anzeigen-Telefon

RY 8 00 36-38