WÖHWA Waagenbau GmbH Öhringer Str. 6 · 74629 Pfedelbach · GERMANY

Fon +49 7941 9131-0 · Fax +49 7941 9131-28 info@woehwa.com · www.woehwa.com

Montage- und Wartungsarbeiten dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.

Für Schäden die durch unsach-gemäße Montage, Anschluss oder Wartung verursacht werden, kann die Firma WÖHWA Waagen-bau keine Haftung übernehmen.

Installationhinweis

• Dosierfl achschieber Typ 01.1.-0,9kW• Doppelfl ansch Abdichtschieber Typ 03.-0,9kW• Doppelfl ansch Abdichtschieber Typ 08.1.-0,9kW

Schaltungsvorschlag für AnschlussEndschalter 2 Leiter

Schaltungsvorschlag für AnschlussEndschalter 3 Leiter

BU

BK BK

BU

öffnen

öffnen

Kabel

Kabel7x

Endschalter

230V AC

OV AC

K2

K2K1

K1

S3 S2

KK1am Schieber

schließen

schließen

A2 A2

A1 A1

21 21

22 22

2

1

2

1

3

4

3

4

X

X

X/1

X/1

X

X

X/1

X/1

BK

BN BU BU

PE

PE

BN

BK

öffnen

öffnen

offen nicht zu

Kabel 2

Kabel 210x

24V DCEndschalter

24V+ DC

24V- DC

K2

K2K1

K1

B3 B2

KK1am Schieber

schließen

schließen

A2- A2-

A1+

+ +- -

A1+

21 21

22 22

2

1

2

1 10 10

3

4

3

4

X

X

X/1

X/1

X

X

X/1

X/1

Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand Oktober 2010.

nicht zuoffen

Vor Beginn aller Arbeiten ist die Anlage spannungsfrei zu schalten und die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallver- hütungsvorschriften sind einzuhalten!

Zum ordnungsgemäßen Betrieb des Elektro-flachschiebers müssen die Endschalter in der Motoransteuerung elektrisch verriegelt sein. Fehlerhafter Anschluss des Schiebers kann zu Beschädigungen führen und/oder der Schieber überfährt die Endschalter. Die Funktion der Endschalter muß nach dem Anschluss überprüft werden. Evtl. muß die Endschalterfahne nach den örtlichen Gegebenheiten eingestellt werden.

Installationhinweis für:• Dosierflachschieber Typ 01.1.-0,9kW• Doppelflansch Abdichtschieber Typ 03.-0,9kW• Doppelflansch Abdichtschieber Typ 08.1.-0,9kW

Die Leistungsangabe vom Motor auf dem Typen-schild des Motors ablesen. Danach die richtige Vorsicherung / Leistungsschalter für den Schieber-motor auswählen.

Zusätzliche Informationen unter: www.woehwa.com π produkte π dosierflachschieber

Details zum Anschluss des Schiebers befinden sich im Klemmenkastendeckel.

3-Leiter Endschalter 2-Leiter Endschalter Drehgeber RI58-0/1000AS.41.RB

Technische Daten Motor

Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand Oktober 2010.

Anschluss Inkrementalgeber

WH

WH

BK GN GNRD

GND A A B B N N ERR+SEN

YE YE

DC5V

Hengstler RI58/1024A

Klemmkasten am Schieber

** Anschluss WÖHWA

**

BKRD

BN BN BN BK RD

WH

GN YEYE YE

WH

BN

GN

BN

YE

BN

YE

BK

YE

RD

PE20191817161514131211Klemmkasten am Schieber

** Anschluss WÖHWA

Endschalter Mako

BK BK BK BUBUBU

** ** **

Anschluss Endschalter Anschluss Endschalter

offen

NCNCNC

geschlossen kein Material

1 2 3 4 8 9 1 2 10 3 4 10 8 9 10 11 PE

BN BNBNBK BKBKBU BU BU

** ** **

NC

offen

NC NC

geschlossen kein Material

Endschalter Mako

Klemmkasten am Schieber

** Anschluss WÖHWA

Bauform M18x1,IP67 II 2-Leiter 3-Leiter

Schaltfunktion AC, Öffner DC, Öffner

Betriebsspannung UB 24…250VAC UB 10…32VDC

Nennschaltabstand SN 8mm SN 16mm

Gesicherter Schaltabstand SA 0…6,5mm SA 0…12,8mm

Betriebsstrom IB ≤ 200mA IB ≤ 200mA

Reststrom Ir ≤ 2,0mA Ir ≤ 0,1mA

Kurzzeitstrom IK 1 Io < 8mA

U1

3~M

V1 W1 PE

Anschluss Motor

Montage- und Wartungsarbeiten dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.

Für Schäden die durch unsachgemäße Montage, Anschluss oder Wartung verur-sacht werden, kann die Firma WÖHWA Waagenbau keine Haftung übernehmen.