Schieswig-Hoistein - DSkV · LL!.!J D·S·K·V JOURNAL . Schieswig-Hoistein . Offizielle Verba...

LL!.!J D·S·K·V

JOURNAL Schieswig-Hoistein

Offizielle Verba dszeitung des Skatverbandes SChleswig-Holstein /

der Verbandsgruppen Kiel, Lübeck und Westküste .

Hefl1 13. Jahrgang März 2003

Das neu des LV gewählte SchleswigPräsidium Holstein

/)"tu R"pd.', p,,j,itN,,, -I'G~J

r;:::;:-,

• """In 11<1", ~',:">>'rJ,,,k",

-von·

(.. nJG~ IJl'lm", ,v"I1'''"'' .\0 I,,,,;pw,,,,, 51""1 ,,"tl Liga/,pur

I'GU· ·\'Oll

,\I,d..""" ~"" ...A/)._<r',",..,1I1n VG~4

0",,( M"I"J",~",

J"~""lIrlf,r n;11·

U" MnJ"". P','H,r/Utnlm

_Va24

Skat-Joumal

Der schleswig-I)olsteinische Skat-Kalender 2003

. "'- Gewihr. Stand: 2OCXl-03-17

...... '" + Veranstaltungenrrurniere + '" ...... März 22J23.03.2003 EINel'nelSlefschallen LV 02 29.03.2003 Ranghstanlumier Friedrichsl<>dl

April 05.04.2003 Ra"lliistent..-nler Lundon 06.04.2003 VorstAndetumier vernandsgl'\JPPGl'l I 06.04.2003 Dänisct1e Slultunlon·Melstlll'SChah siehe Anzel\J8 12.04.2003 2. Ligaspi91tag (ohne l)amenb.....oesllga). 1. Splellall Damel'lOb9r!lga 19.04.2003 Ranglistontumler 1. SC St Almen siehe Anzeige 21.04.2003 Ranglistentumior Sktlt·Flk/lse leck

Sond8rtumlor tOr Jugenlllche siehe Anzergen 26.04.2003 Ranglistentumier ,Goldene 1kJber1' Hus..-n siehe Anzeige 27.04.2000 StAdlepokal·VorrunOO in Hamb~

Mai 01 ..(14.05.2003 lOOJahre Skatbrunnen, AItonburg 01.05.2003 OrlenUicher Prelsskat ,Meldor! Woche' SIeM Anzeige 04.05.2003 Damenpokal VG 22 S"'M Anzeige 04.05.2003 Skat·GfoBlumior - Skatelub HQsby siehe Anzeige 10.05.2003 3. Ugaspi&ltag jDBl.. 2.-3.), 2. Spiokag Damenobe!1iga 17118.05.2003 48 Deutsdle Einz......elst9r5Challen Kehl, lV 07 25.05.2003 OtlenlllCher Prelsakal,ll2ehoef Woche 2003' siehe Anzeige

Juni 07.-09.06.2003 Devtildle SchOier. und Jugendmeistllfschalt (DSJM) in Bor1in 15.06.2003 Damenpolcal LV 02 22.06.2003" M6isl6r der Mtlrsflll' LV. Mildsfedf bei Husum 28.06.2003 ... UgaspioUag (DBl4.+5.) 2i.06.2003 KIeler Wocho-Tum;Of

Juli 12111.01.2003 Cllampions·LaaQutI DSkV·ISP,," 27.07.2003 Vorsli'loolllurnier LV 02

August 11.06.2003" Mannsdla!tsm6lsterscllaff LV 02, Sradf/la/le N6utnOfIsrf/T 31.08.2003 $dlleswig·HoI511lin.Pokal. Sladlhalle NaumOnS!er

September 06101.09.2003 5. + 6. Ligaspleltag und OameobunOOsliga·Endrund9, 3. Spiel!ag Damenotlurbga 14115.09.2003 23 Deubcl'IlalldpokaJ mil Vorstill\de·Erldturni(lr, Ba<1in

Oktober 03.10.2003 OstseepokaJ,lObllck 16119.10.2003 33. MaMschattlmaliterschaltoo In Bad Hersfllid 25.10.2003 SChiedsrleh'orvorlerugang lV 02 26.10.2003 SchledsndllemachpR)lurog LV 02 und e. SR·Pokal

November 08.109.11.2003 2. Ma,a!hon-TI,Kll!er In • c",-" 08.'09.11.2003 Varbandstag DSkV 15J16. , 1.2003 StildtElpOkal·Endr\.onda 16.11.2003 S!;hledsrlchtorl&hrgang lV 02

'. (/e'nder/er Termin

·2· SJII03

Skat-Journal ~-----------

keirum , ~ ,

•11. ......... __

01.... f\ ~......... '11'- III'_Iuo•...tr-t- ,__

I, ..... 1_... .. ......,1.0""" 1_._

T'~'" " "I'

- .~ .. ~.... ' .- """ '"_.......__n_-- ;"" --~_.,' .. .......__ jE-",

BEIlGE'H EN 1I 01 I"I~~'''''~' ~

lANOI1AUS KAIIlEM ......f....h ll·Hr.

Syl t M~'er

Url<l'ub

Wen . Il/Ilgsredr

.,-----,. N .

1'-. __ " ' .. _ ......

_'"_Io.L _ .." , \I .......... J _ ...""".\ ....a--.__~ liIr _ """_.._,-.-.

HAUS SEElIlie); S..,r.lic. 2a

.+

H......... s.. .. ~~ ... __ ....... ---_.__.t-__~ :_ 'I!r'r-r.......b.W. __ • t • .., ...........~

... o_W • ' __

_ ""...._110.0. ..... _ ....... ... ...Jo .... ' • _..-J1_"'1-.. ._....,j . ''s .. _ '-'''l~__ '''J __ ___:I__f_ ....

..-.... - - '-1.pl;H .

.............. "-'9 .u. ~. MoJ ....

' ....·'I .. ~ -~ """~. "'-(",;.

Immobilien [jrigille Führ GmbH App"".m.n'-V.....i., ..nI'V.rbu'

SJ 1.(l3 .3

F.... k\Jon .. r,"'lon, '''' Eman

Prllll<*lt, ~richlef'

obmann

... ....... " 24855 Fr\edricfI.., -lPj:0462SlMl (m): 0171 4112450

0-112517511 Pr8oO$l<l8nt.lV02 0 dIl<v.o

V"",,'6skloI1t W_1hom24 257&2 T'-f'IOIled\

(PI: 001831114:13 (m):OI7! 4084493

04838 7433 Vi"l W2Q""'" 01

$rtllllz"". LVA20""", dt

SE LVtl20dMY.

s""n,jl" LyCl20 <ltky IM

Jupond! VQ20dlky"

""",,,","", _..- Gltrd Grunow ..... MütlIe ,,,. 23568 liJboc+;

(pI: ~'I i5!l12l).t (gI: 0451 1.n147 (m): 0171 222032lI

0<151 6939579

Cllriltian HoItmalV»Tlmm Augu....nbu,ger SU. 18,...,......,

(p): 04623 9100

~lel!llf' ~aM

""""..,..,Villl1hllf.2 2S593A_

(PI: 04876 25-4 (gI' 04832 873247 _.

Ge<l1ll MoMlf,gIn Kun·Poh"'Slr,24 u.:MO Ec:i<tm!ilf(!ll

""

(p): 0013&1 88918\

' , Rd\at~W'9.....·Str... b

"'""'"" - (P):0451.ullUI:lO (ml:<J175 81811115

001 4791755 jlll.mtl l'JCl2'dIly.dt preI...lV!l2..........

DtIDlD LV02DdalIy,1lI Da,..,..!.........

VOIIItz,n<le, VB

-_."'""'"" -

(p): 0451 605918 (m): 01n 29531517

!PI: 1Xl881 725570 Pm -."IVbG LV02'lItkx ge

------------------ Skat-Journal Mitgliederversammlung des Landesverbandes sm 22. Februar 2003 (PAUMj Dlf diMIA/>rige M;toIioodoh ..ru.mmlyng ......La_""lIlI • ..eh llill Neuwahlen dH ~ ... T~nkl Fu. dilll\ld\ll..........,JaIl., MklIIiclI du Prialdbn .... 1oIg;11 Nil''''*''"

"

0., p,~t rn.uJr RoIwnke ""'~ In -..m l\m1 buliligl &OWIe 8\lC!1 clif f\......lionen vom Y\nptUldem..... SctIalzIMlllef, ScI'lriIIfilhr.. $pIeII(litorI1.9loilli!&f und '*~. 0., bIa dIIh10n ""t..1tIQI Ju!lo'o- wottw-ng ""'" 1\011 Hin Amt zu, YMIllgung O"'tem und ~lg .......... _'I....... Geotv ~zurWahj~. Dia F",,1<tionIorl SpI&lIel.... urd ~, ......den Zu Ioioor Funl<tion ~ und miI Oiotmar ~y _1I. lJIIl -.:>oN wuodit e.P,_"""gewM'JI und "t e..:l1 we,(,,,t1ln clif Inle~aot-"'lV 02_

Ebeneo MMd lIUCh die' NNbllMll.ung daa ~rir:tI*.... o.n VorlilZ hierlOr Mben die' gI..ir", '1""_ der YI<tNondeg_n And<f """er.", da, Ylrt>~2. llbarIl'agen.

Offene Dänische Meisterschaft am 6. April 2003 Voranstllilunll.ort; Vamdruphellef1 (Sponz....1rUm). ldfaJlSvej 3, 6580 VamdrlJ» Programm: 8:30 Uhr Einlehrolbuno StlIrtoeld: 160 Okk InkJUIIlMl Millagossen und Kaffee. B&';Ilnn: 10:00 Uhr EröllnUl'lgSloromO<lIG

10:30 Uhr I. Sp;o!IUldo 48 Spiele am 4-81" Ti$Ch 13:30 Uhr 2. SpiIlroodo 15:30 Uhr Kaff.. 16.00 Uhr PrMveneiung

W'1lb.."h..lbung: Oie ....UIObahn NoumCinsler· Flon'burg • Kolding bls Z~ Ablahn Nr 65. Hier "On der Autobahn herunlor1ahron und nach links tahren.1nvn&r OI"eooaus auf dem KoIdilgvoj Ril:h1ung Vam<lrup_ Im Ort (mehr Ge..erbeg&blet) geht rechts der I<Ir1BUIVllj m. Oie Rogoln sind unseren Ihnlieh. Alle Spiele kOnn&n otfen ooapl&ll .."'dor', was ooim Reit/lf1 auc;tl berOckslctlllgl wird. Mi»1 musa allordngs Immer 18 sagen.

e. empIlehh lieh auf IlKlon Fall dinlaehe Kronen mltzulilhrenl

••

Skat-Journal-------~----------

1. Bundesliga Nord 1. Bundesliga Nord2. Bundesliga Nord Herren

~ __N~

,- 31511_&1 .C* ..... _~.o._OboorlIo_ • DIe ~ RilIeoT....:lt 7 '~SCGr_o..-...... I ......- LolIlllg 'O~_

301.145=. 32.\01 31.'l«l .~

32.OM 3U12 ;!e.l&1

V~

.~

1~;5

18:' 15:~

15:~

15:' ,.:10 14:10 1:l:11 13.11

12:12

"l1IooO&mo ~"'_ 2ll.2<e 12:12 121'*·..... _ V.~ 12.12 13S$CD""i_~ a_ n13 14u.:;,IOtl,__

a514 10: 14 15S1a.a- 1)••4"". v._ 10,,.'S_7S_ a~ 10:14

171."'_ SIIuo",""" 27.ltla 18Karo_" - a.

' 1111.SUIdob DioII<lrV :llI.0ll1 2Oo..II((InIgo T~ a.~

Regionalliga Staffel 2

1 KJeItI Porio lliisIrIJw 12.118< 2 Concor<oo l'- 12.1'51

12.003,--.'_SC 11.• , 010'" •, ,SIt_ 11,378 e SIa~EJo"."'ilI~ 7 sq_LeclcIT___._101oliliVloNnIlo<,111._SI< 12010 1. S...._l"'*"13~SI<a"_

'.~UPi._."__"__"'_

11.•31 11.2-ll1 10.7-15 10.•1 ,,~

11.1., 10",~.-.-..",

11:\5

."a e"e !l:1'

"' " " e,3 1:3,:.

..'" 50. 5:.

,.,.,. " "1;f

Herren ,Die_""e_ ,~-3V___

.. ,...-.z-.S sc__Clr<lhG

.'00___ 7 sc _ ElmoI>:>m

e~B_1I

• I(twz "'" Lrogon'0 flNIotlI« lll.C>on 0.

111.00_SCKiol

12E."g.... Bo•••,•••,

\3_~lMn_doo

10 sc 81._

15S.C _ ...."""V

12,7.2 ~

13.235 7:2

»= 1:2

I\.:JlIll U

11,l'8O 5:4

11.433 ..~ '" ..- ..,,- ..U

,~ .. ,, U

,,~ 3:&

10.700 3:&

10M2 2:7

10,001 2:7

le~~R_""II~,(lQ3 " Oberliga Herren

Staffel Nord ,, ~~-~~...

3 ~:>Jll._t

• GI",*.I_1MIjoo

•-,,• sc 8t. ~ Onlng 2..-~•_• -~ " ~"..,

" l._SC 12 Skai"""""'" F_. 13 KtUcO.ou B.-. 1. Lolo_ 15 sc SiOl._ 1e sc F.nv F(llY

.~ u ~ ~oo

~ 0000 ~ 011:01 ,~ ~~

,~ ~~

,= ,,~.=

,.- ro~

ro~

,~ ,= OO~

~~

•.m OO~ ..-oom.- oom•• oom .~ -

Damen 1 sc "'ll & Ju'llIl""2_J~_

3 SFKu.. ·._ .. _._ClItd...... .~-S_7lI_

7 so T,... 811'-'11, HL

• SpioIgIoo...-.ft l.lll>..:I<

• '-WandsoOll

10'.8M\c:UISil>o<slodl

11 BSC HvF Sollt•• dftgooo.

12$0 Vt/z....-......-..g 13~·Woll1l1 -.

'.~1I2_

15~1Qoj

,.SIa lItIt>tn D,.._ ..

.~

.~

'.101

.~

.~

1.810

S)l2

,.7..417 , '.IR .-.= I,na .~

5,"'9

" " 5:1

4:2 ., ., ., ,. ,. ,. ,. " " ,. 1:5

Oberliga Herreh Staffel Süd

, SCG PL.<\QOrden U., F_~1OoI .~. ~~ , Mit ~..'" 60'."'_' •• 011.01

• sc So'HU,•~-_n~

7 QUl 8lIIm Roo ... "tI

• 1 lGoIoo' SK Z ~ tton,._

10"'__

" ,~-12 sc SCO>Oo=oJClI 13 1. 1Ioi'~_ S~

" ~-~ 15 1.oil_~~1

" ~-

.~ 011.01

.m ~oo

7.200 ~;Oi

"'00 0000 7.1541 Q3;Q3

.~ ro~

7." • ~~

M7, ~~

.~.- -..~

'.1•• ..m .~ ..m.-

Oberliga Damen

Filr ..o.m.not>erllgll haben flct11\U17 MalVllCl\allltl1 lI""",ldet. Auo d;-'..m Grund_JOtndlif7Dll",*,·~

am2.. 3. UIld letzlllm Uga..,....agUI1I&fIIin.

ander '**' •......., 7·P~ ge\ll'>lliNlr><llr .....'lIen. 0.. ..... Spie/Iag

'" • m IZ.04.2003 Im R........ Hol",

Dorftlr. Z, ZllotS Kill,

T".: 0431 713101, ab 11:00 Uhr

und •• _den Z Slrlen " ..pIIIl.

LV Pressereferentln gesucht und gefunden!

Auf der diEtsiihrigen MitgliedeNOraammloog des LV wurde ich.1I neva PretHfel&nlntin !i/Q'WAh~. Filrda. m1r ....1gegefIgebrachlVer1r.u&nrnöchte Ich miCh recht herzlich bo<lanken. AUCh dia Funkl1onon dor Inllrnotbe.ult,.gten werde Ich weiler .u,Obon.

Um MI••veralandnlssen 'o'OfZubeugen mOchte id'! an <lios.... Stel~ mitteilen. dBae lct1 nur Berlct11t ~lIlllifielilflChen kMn. die clrekt ~on 00n jeweiligen P,oaeereferlH1ten der Verbimdsgruppen .n miCh gerk:t1tet won:lIH1.

Ich freue mlch.uf ... ''9'"elvne und Irol,ll1dllche Zuummenarbett lQr cf9 nAehsten vier J.hre miI (Ion PresSflr&19renllH1 der Verband:!grwPQfi Wesll<Uste. Kiltl ood LObIiek

Ut. Modrow

SJ 1103 -s

----------------- Skat-Journal

LV Einzelmeisterscbaft am 22. nnd 23. März 2003

ettbewerb

brelzgeld 1.• 3. Spiel 0,50 Euro ab 4. S "eil ,00 Euro

Damen, Herren, Junioren, Ju end, SchOler, Bambini, Senioren Stadthatle NeumOnsler Kleinflecken 1 24537 NeumOnster

el.: 04321 44626 Beginn jeweils 9:00 Uhr Bambinis nur sm Sonnta 23.03.03

Preise Pokale eilnahme an den ersten 5 Serien ist Pflicht. Ein Ausscheiden aus

Spielregeln em Tumier kann nur nach der 5. Serie erfolgen. Dann ist tor jede f --1~n~icl1O!';;t es iatte Serie ein BetTe von 5 Euro zu zahlen

emaß Quotierung ellnehmer {näheres ist beim jeweiligen Spielleiter der zugehörigen VG zu

erfahren Es kann um das Sportabzeichen In Bronze, Silber und Gold gespielt werden.

Allseits "Gut Blatt"

Weiteres in Kürze: , Terminverlegungen: +

Meister der Meister jllI21 am 22. Jvnl2003

lV·ManllselwlltsmeIste rse hDften lWt 17. Alq.oIl2003 •,

Skat-Journal IMPRESSUM HERAUSGEBER: REDAKTION: BANKVERBINDUNG: s_.lYel!>lnd .v <JoIf V6Jb.1'ICloQruppen KleI, UllMck und W.IÖ:OII.

vo U_Har. Lotwlll, ~I T.ting ToI: 001882 1121, f ..: 001882 1521

SpargSM Z\I Lllbec:k 8LZ: 230 501 01 Konto-Nr.: 12·257770

Redaktlonaanschrltl: UloMoci"ow I'lIchord-WognoI-$lr.• b

"""~ ToI:OU1.711630 F••: 00151 nl17SS E-MII: !lftIU,ly02Odt!ry.s!o

e......:!KIllt mpOdeJnr !lI VO :lS _ Udo "'*t VhoIdotnw.g lO,:uMS.IC'ibR TOI:00I8:ZS12teE-"''': pr.... l!Il23Odoky.4oVO 2( - JOrt/ofl H.uctl H.......-Llngo-sw. 20, zu,. lJII>oct Tel: 00151 8714028, FlIC 00151 871oW21 E_MoIt: WHI,1'Q24Od!ky dlI

SATZ UND LAYOUT: W......ndVorlag CloIet Won<Illnd AmW..... 56, Z.IM Kill ToI.: 00131 7190&33 Fe.: 00131 71_3-4

DRUCK;"WandIoncI v.

"",.ntIiefI gekeMz-.:~ ~ $fe/IM nicht lIfIbe6npt ~ fMinu"na der R«1fIIdKJn tIM.

Tabellen und Texle dürfen nur mII sdviftlit:herG_hmigung det V-';1Ige1 .ooe~vlrOIIenllld1t we~~ni FCIr ~~'Ill engesaAdtI Manuskrlple...-.d fotos Qbemimmlder VIril kein" Haftu

-6- SJ1103

Skatverband Westküste -------------

Die Skatfreunde Lunden laden ein Öffentlicher Preisskat Ranglistenturnier

Preisskat Sonnabend, den 5. April 2003 Beginn: 14:00 Uhr

Spiellokal: Dithmarscherhof in Lunden Anmeldung: Marika Martens, Tel.: 04882 605576, Fax: 04882 605578

E-Mail: Gal' B'Y-Mar1ensGlt:OO!jne,dll! Preise 1. Preis 150 Euro (ab 70 Teilnehmer)

2. Preis 100 Euro 3. Preis 50 Euro Weitere Preise nach Beteiligung

Allen Teilnehmem wOnschen 'Nir viel Erfolg und .Gut Blatt·

Verbandsliga Herren

1 1.I"QOf Pot.. 1 Ilzen.,. &.513

2 Sy~ 2W_ 8.03e ] A..... Qew _ 8.038

~ loIoS._iIo:I<It&dl 7.741

5 ViOl, •.1l38

I _1lPt 11.-1&8

7 e""$N')fn 3 E_ 7.551

• Ao.ntrum 1 1.5001 II __ I 1.93l!

101H_SCI 1.417

'1 1 ~SC2 U~

12 Brun.tj(lll~ I 8.i73

13 Syll Woel~ 8.313

14 Ka'o 71 ~ 8.233

15 SI. M~ e.602

18 N~ 1 5,649

Folr...-.u. """ K~ Iagon bio lU/ft _~I<eI T__. dlI

...11 am Or",,"laO ~"'.. ai-ld<la ,...,11chan T_~~ tU 5alI<I22 ~1

Am 14.03.2000 WU'08 unser KJotlmilglied

Hermann Strate

85 Jahre

Henllchen Glückwllnlch

$c:hl9vsenasse Brunsblillel

PoIElf Clallßon 1, VOrsltZendef

05:01

05001 05:01

05:01

Qol1):l

00l:02

00:03

00:03 03:03

lI2;()f

lI2;()f

112:04

02:04

02;04

01'05

00011

Skatvater Herbert Frahm wird 90 HQrberl Frar.n Cb>r die GrlK"

zon ....,n Karo 7 hInIlus t>e""nnIO, Skntfunkllonlt, wu ...,21. Fe!>fUa,2003 Il(l JaMt .... Im Aallmon Gina. kloinen e"",rang•• Zu dem KorbM Ffa/un in Min ~u. goeIeditn MItO, W\l<'den _ Vo,diel\lle durch dlo v;olen GIIIe g...artlgl. OMI V.rbnndll{lr~ W..IkO... wu,diI dIlrdl""""Ehf9r4lt_W_R<;ge und l'l,.., Pra.ldsnlen u.. 1('l1o\IG' ••rt,." , Uw1I Krog.r ..o.dgl" Horbort F,a!'<n fü< EinlalZ Im Jvgoordxtrolc!l. Hel· tlen Frahm Zu Ehrli<l wurde (!aI ;M"''''''' Koh/IagI>-Tumle(' In "HG1t...u' Frahm Tur· .........-...,..,1. tiIu-. 1-IaI1Ifll»rwilrd91. dalllrCIlle Wirl<en von ....rben Frahm Wr Karo 1 MO"",. Er M/l~. die M_Nllton llich 1Cil....'getIIn.... HtobIrt FratIm '* non Rueklug vom aktNen Ska' ~ln>g,

hAlIon diIH EnlllChoidU:"lg daM J-doc:h akzept..n. GAsiG 00. EmpfllllQll _ren auch BOr~lwIfHaroI Thode roll ... SladI Marne ocwIo lllI P&S1ON1 F..... 0""' la Frilz ro, diG KI<dleogotrnOindil. Aat Red· n., wOntchlO<\ dotm..l\dar llula ~.ur>d·

holt rOt ... ",",,- l./ItIen und Olllle ein we>nIo;j InIe.- am 8I<MgoKheh8tl.

Außerordentliche Mitgliederversammlung des Skatverbandes Westküste in BurgIDilhmarschen

Jo••r Scllw.runb.fg und M.nlfad73 DeIogiItne begrilßle ".. PrAaklent I <10. S".tv.fb.~d .. W...I~illto, Uwa Kri'l\)of, zu ".. MIIgI*'-MKS8mmlo.o>g em 25 ..........r 2003 .... Bo.-g, Sie neI..,*,,, 8etIc:hIoo dIl' P'lokIumtml'llledM 1lfIIge-gell und I<onnl.~ &Ictl 'o'OI'I_ geaund&n KaOMnI.Il. Ql>oruug.~. LIgaobmann Hant-JO,gllfl Gah.... ~ """" Vo<e!· "'" eile ~in. rolr 2003 HtI....·Ho'· mann F\ICIII barichleIoo von"""'" ieic/l''''' RUcltg!lll\l der ~r.

l);adI den Rilclttrltt doll K.ua_.... AminHaimWUldetlo Nouwehl.......N.,;h

Idgln '_.'dIll, Z.. Wahl"'"" M:tl

~r'If'IO'ogIIofI [);a Deleg..n.~ _ miI 46 zu V $Iommen für .-r SChwan..,. barg. Oe< 1C!1<tkUlnde K' n ,wM Alm," Helm wurdll mIl Pr...... ufld A""r· l<Ionn<.->g ruf IleNOtf"ll"""" Artl<lll dfJrdlU-I<fi9I<__.~Nach·

r.,l(if JoseI 5ctlw....._gals SC/V'II. tiiIIfa< wuro. Aog8f MIIr«tnl "u. G'ud"'ll ~ """ omabfl'II''Og IJOWW·

NAch "'" AbIIandi u"ll__R"lIularl.. ..:hIoM iJw<I KNgo.- um I1li1O UIIt tIo V_mmlung """ IIita1aGlMlzu dIm ""*' anad1IIeßandan PI kal.

Ou SI<II1 Jou,.... S<::hkl.wlg·__ ..r.-ot ok/'l claNn Wlkon ~.. Wan1Chaon .... Wi' hoIIlNl, (lau..Einaall: 'o'OI'I

Hot<ba<I F'ahm .""" w.iIeftOn ~ ~ WoMe """ lWll 7 MIo..... .ro '*' IJ"'ImlO~ SI<e1vvtb8t1dM WNll<OOlll.

-_., , .....--_ _---.-.--------.....

SJ 1100 ·7·

--------------Skatverband Westküste Bericht oer "HUSlA'lle1 Naet'lIietllen" DOOr die VG·Elnz&lmallJlollChafl 2003 In SI. Peler-Qrdlng

"Reizendes" Spiel für 15- bis 85- Jährige Skatfreunde rangen um die Qualifikation

OiHoel k..n"Zcd:~lIrn.."', lMi!llm~$kargMpiel

_'de, al",,"' At"'*' ....., Vi."",'_nl 001 S<;h~lwIg

~eini_ Skat....rb&rde. Im Rande oor 'Ve,ban(ll' gruwen·Eil'llllm<tlil. ,..,haft ""r Weol"".le" Idar 'WIr Jjl'" loln nlldl <len R9geln'" DeIJ· oc:hllm S!<el.orb.I'I<lo,", Zwll'i T&IJ'I ~ng milhlen &ich in SI Pe•• ,·Or<ing Spl&l&r ' .. 43 V",ein"" von Westerl1lr>d bil EJmshom um die OualilikatlOl' li1r d" Larnlesme;'l"'ocMll"", En<le März ., N""mon'l"

H11l'aut \l&sproch(lr'G Spill5IrlSRgen, da. ~ KilItw.on mel" odor weniger oc:hwung. voll lusgeSl'ielle, Kanen, ••,. halten Il"Al.ilene Emolionen, ..,110<\ ein hC>rtmr.. K ftal& d 'Lrl. ~b.tbeim Bot,oI <leG VOrrllUn". der Uth<)m·Hali<l kAme ll'in um"luor<lo< Bol.... d1e, k."", auf <l;e 1<.100. clan nur wenlgnGn Zoit. IIOin Bosto. zu ~<>bon. um dlo nöchsle "unktnnl uM den grMlon "okal mll nach H.louMI zu ""hmon. 00' JOngSIO T~I·

n"I""", wa, ~ 15. o.r I~

lu!" 85 Jah,,, a'l. Aent Splo~

ll(lrion mit jowoill 48 Sp<olon nalte jodor bei vorgogobeno' Sitz· uM Spilllordnung zu bewAI!ig<In. DII Zoi~imit Iil, ""'" Serie bolrug lwoi Stun<lefl.

"l(aw u"",'. "A!>Of Jolll.ch.... g" icI1 IO",ntllf1lctl w. O<tlh. """ Kar<> - Scl>lor. """ l'Iab gonug", "Pildll T",mpIl". "I 8 ~. Naddj, du will' doch. wa" i<>I islr. WB< dlo ..rolnllll!on. monr odo, wonlg.' au/scNuss",;ch"" Wortlotl.n ""rsletI8fl weolto. muulI...non """'lI"""u I.~o.'li"n. 'l(opuIIo, Gland". lle4he JMinll.Bs(Ibotg

Restaurant Nil/dorfer Hof

l<\h, llI<nd GodlnnllVl HIUptltr. 55. 247C-l Nlndorl'. Tot. 04532/1414 fix 1405

.md: Infoenlndorl'ef-tlof.'" www.n1ndor1.lf-tlol.de

Reollu,on! - SIatlolJlob - CUlfaum -~

Feodict>l<ekln ""* Klus

TIgIctI ~ 11' .... 104iI1 (""* SImolag) ~ mI ul. friIctIIn ~ lklllWn(1U8Ir DiInIIIIg

Offnungoull... : MonlAg. Milt-odl, 00ti.....1111 u. f .....11

0800 - lHIO In:llb 17.00 DIonIIlIl 08.00 11.00 $amillfl Ib 17.00 Sonnllfl 10.00 - 14.ooln:llb 17.00

lIlr~btro'F""""a.-undV-*_""'An. WIr-"&.~

Klublokal von SC Had'n Lena Metdorf

Partner des Skatverbandes Westküste

Gute Park lIchkeilen am Haus

la!lidaI toll. fü, d!o23-j6Mg. NIebUIIIm ist difli da 3 Gro-BI Tun'\IIr..... dem ... lIiI· _;lIlrtl~~

""I ... oll "mltMIlprlc:l1l'll""IctI hIb VIflIIIU"". dMllctI noctI .... ZIIwlIm K_rlllb". ftdII-f<NtigW oictI MafII E........ MlIklorl .nod1lilo6end llIlm Splol wrlo olgotnllldl nocN ... 11I""" -.Ion. lI1<16ne tIre

Club·Klm dln GUd,un. SiomIr. "mIn 81 N lIlchl _". "~islNhgI.l'XfOldlo_1

.bgMirofM;S<t..... id... -Enl· ~_"'koum ltiordlrlich", .......nedlf VIlell'lIidInl"" V.rbIlnd.fl'\lIlPII W._, HanI·HIrfTIIoM FIdII. ...... doof SoIgIr-Ehrung

Aus_ung Slo9w und ~"". Ho.... (~auIMfWortej

I. RoII8nlndt, Meldoff 10&27 PlcI. 2. o.a.t Krchn. a-Mrn IIl21S PIcI. 3. Erid'I .......o.'V-'. SI. ,,-..()nIng flS21 PlcI. I. Lutz lMekn.g. SI. ",..... fl2flO f>kI 5_ ()ü; ~. SI. "_,..Qrding e273 "10 6. ClIl-. C\II...... 0.8. HIa<m liKlII 1 PIO 7. Guslay~GlrlckI1IlIrd~. $yII 8fl73 f>kI 9. u"".., Jen..... lAd< 81158 "10

10. J6rg W_. Gh)do:S1P 8955 "10 Do_(130 _.'

I. SIiIIr. SI. P&18f-()rding 10188 "10. 2. Regh&WiegAnd.E_ fl852Pkl. 3. e- Joowig. Brwoobiil1ll 11219 F'lct. I. DOne Pklog. ~ S960 Pkl. 5. Kßl"" 06hlrofl. E~m 8n. F'lcl. 6. Ule leochkI, T6Ming 8ll5oI Pkl.

Sonlo..n (14 QualillzllfH) 1. Will DethIeII, HooidI 8757 Pkl. 2. Wa/Iof8<l...... Ho.. 8015Pkl. 3. ~~ Elvelll6rn 7865 Pkl. 4. Boy Ild.lbOckeI. sc RanlNm 7535 PI.t 5. ~MöIef.~leno. 7454PI<I. 6. liAnlI--Jolrgen 00I<J>e<:h. ~$dOrI 7407 PI<I.

Junior... (1/11 qudlidorl) 1 u~ Moior. Kar<> 7 Mar.... 3607 "10. 2 3087 F'lcl.Tmo Pe!rl. Karn 7 Ma,.... 3 BjOm Har<lorl. Karn 7 Mame 3002 F'lcl. 4 IflllIII Mete" Karn 7 Ma,... 2891 "kL 5 Fim FfIlIdrIcho, TeIi"llSledtel Alse 1187 PkL 6. Jen Mu_. Teltngoltodle, Asse 182 Pkl.

Skatverband Westküste

16. Albersdorfer Skatmeisterschaft GI hUnthm., begrOB1. oo;:~'" Al>e..OOrl ~n gulel

lJ"d Plchnatz im -Haue PltllllarzulG'!n,$lokoMleol<:h Olne..... _ 16. Abt..x.ne, IICl!ot1l1\11hrfacl1ln<* s.g.... $kal-...et>afl. DM lieh, 1l...""agen.o\I>IfltUCllliireie gllI.~'T"""'" ..-nie! GUI Oadebuldl ...~

gewohnl zOglg und ehn. Sl<atlrlU\dl """"" <MI Tu....' ~,BegIeI. __ ertolgreichen VIIlIIuI. In

Iel von """ IIU1.., e-1nung ... ~ .....,. und 8edlotnung <lea HaUM. den.......gwg:knerppvonVlOl GieNlau...ahmafo._.... gMChIagen und .. """ e 01harrncnlachon Verllu!. FO. wertung geh6nen ZU """ado" He••, aut KI., dIn P..,iI1.lIgem.

Die Slegertisle: Elnuhnrlung 1. Roll Kunz, ~ 2827 Pl<!. 2. _~.V161 2817 Pkt. 3. "-!er KtM;:h. VlOI 2703 Pkl. ... ~ScMkltr,~bwg 2577 Pkl. 5. Kur! Ne<-nann, En.hom 2566 PkI. S. Kllua Mam, Brunobllhel 2537 PkI. 7 Ku" VöIlzl<.e. SI. Amen 2530 PkI.

Peter Hausig siegt im ersten Ranglistenturnier des Jahres 2003 101lTelhlohmefkonmaderl. .....m mIl MIv .... WQhlwoIi<ln

VOotSill.ll<'C» von Raus und 0. auIgeo"""""n, So kQMl(Ia"';;' WO<1nen Im HIldlw Bol,- ..... Anrtlc:ken dGr F_lWGh. gerh.u ,. RIIng_I.,,· wegen _ •• 1000h .ingelllO~

lu...... dN 2003begril· IenRa_Ide..<.1III~y",.

~. ~'undNiCfllr_ .... <lerT.. I"""m'''nk:ht.....oet. 1Pi_lnll'lr"""'*'Ra.......,. llM1. Der Hin_io WIfl P....

Opperma,m._ ...alzlic:tlzu Folrliolll''''''''''lIundllewlr· den Sta<1lgeldem llUC/'IlJ'llße

lung aorll1en die Held4lr In hk dell AbrellgeklM ... In E;g.nrll';J". Oi... wlrkle ~ .. 34 Einzel, 5~·

_ VOI1..-ft auf dio Pr.... und 4 ~.. llinlI..Ben !ilr Gelrl,,"e un<! E_ _ ..oro., r_ dIn Beitan _ und wurde von allen T........ T""""""r.

SIegerlIste:

Elnzelwertung 1 "-'er HauIiIil. ,. Heide< SC 3:156 Pkl. 2 lulz~. SC SI._ 3348 Pkl. 3 Roll 81'_. Hltd'n leM MeIdor! 3OIil3 PkI 4. Aogoor"....,.., Ga,cangor SklIlkk..t> 5 ..... ~, SC la"ll'" Pet... Itzenoe 2611."'"PkI

MMlnKh.n.... 1. ,. I-Ieidor SC 10178 PkI. 2. Had'n lena Meldorl 9n7 P'kt. 3. 1. SC SI. AMen 970ll Pkt.

Mixed 1 Mariec/Ien OO/'I,~ &_ 4971 P1<l. 2 UIoI Le.:l11<WFloger MIIM'" 4829 PkI. 3. ~ f'eIzcJWSven $ctlut>; 4789 Pkl.

2_ PIcl.

8. v.-......... Wal.. 2S28 Pkl. 11 1lehIQ, Glt\Iebuocl\ 2527 P1<l. 10. Annedor' Hole" K~ 2!;l!iP....

gleicl1ze'!ig bWe o.rn. ". _ Oue1-oh11dl. Ga<lelluldl 2~ PkI. 12. H.l. Canllon,""" WM 2462 PkI.

Mannach.n... 1. V~ 9368 P'kl. 2. Pur,elch" a.<:1etlUedl 9247 P'kl.

1il144 P'kl.3. KJoIer " 4. Harmonie Hanmurg ll239 P'kl.

Mixed 1. EIl F~MIUIn. 8runIbOtt~ 4877 Pkl. 2. Kam und Gefd $ctl,&dfr, HaiJV)uo-g 4837 Pkl. 3. A. HoIerlH. Sdlmidl. K~ 4872 PkI

SJ 1/00 ·9·

_.... .... -"" .... 8270 Pkl. 1010 Pk1. 1820 Pkl.

E", . ,..,. 1 0 .,...,.,,_

2 FIM ba•••_.'........... S a..8eo::U<.""-w. • s.-IlI 8o••1lu9. 8nnIIl'lIWM.__

,, 2. Boui iIt UIlIiI, ...... Mi_Jod I KII'i" _ L.lIIllAMluug 2 Oor-. Ihnt*lburgIP_ ~

_ ....",_...... r.......7 _ ,_7'-'P_., n____

Slegerllsle: =.

-------------- Skatverband Westküste

Ranglistenturnier des Skatclub Rantrum

o..~_S'o 'Jtl,..,...... .... l5.Or2..2OClS __.......EItaIg 0.1 ......_.""'-~......1l2 T......"'.~~__ PI,ricI9I" ........wwdt _T , · M'l& _ .... scr d .... _. :,

Sieget'llsle;- ...I E"'II PIiI.l: 2 W_PwIoo_, , ""'...... M.nnech.fl I. sc Sl MMn &137 Pkl 2 sc Alb9r1tb1 8761\ PI<I, ,"'-'" I2tIU Pkt, ~'N I.W~,eCIwun

2. M OO/IIetlIJl B,_ ."""u" ......I Cl ~ lI<d.hoII 2 JIk.dIoM,QNJen "" .573 ....Pkt.

Doe ~ Im "'fII'II1'IauI $CI; , r ... _ SlcN dir __.......... _ SC~_ ...... MorIag .... l9::JO ......

T I.'*_'&11"0;1_..........

5. WohllaUgkeltstl,lrnler In Brunsbüttcl 0.1 8. WohIUiligkeiblu,n.., in ......_ ....

05.01.2003ertw.e".. 254,70 (UR llir"-ll_ ZWKll Klllu. M'M h.>d kurzlId'I Wlede< Zu lionU..,

wo/'ollabgl<8M_P........... "--~ T.....,.. ......., ~ .. mit BedItuoIm Filr ..... MI..dII._don SChlo.>M o-'OCl"'.lIImme<. monallll~~. E. noI dIo'l woNlAlIVkob.p..........' .... liln1JaI"", inll..aboIn. um ""ldem ErlM_llehonde--.. flClIlung ln MoIdo<1ltnatwe1l ""'" cloe .........~ g,ed..... 'NIl "'_"',dulduOolld~",~""'_.Er ...... 11I V_ beI._.KrdM, deI jlIdlIn w-.g von __ dII Wotn- uncl ,""lglN/,," in _lnOioeo. fllg 'cA und Na", '11(I- .- _ \lIll'ed..... KIIuI _lI1SSlIMund... .................. _P> I-zu I ••_ .... ...E_"-delWohr't-_Pe g • lII L

!eid"..<! Öd,,,,...c Hotel- Restaurant -CooditOO· Ca~ ~urd~ &10- ISO Peigji.."l

~. ubtl!t·Lage ~ der Ftlp",2ulCl R.1th.lus -l.lrdes-Ilehölden •CeridU! -Theater

Ifl UI1ITlItte/b;ver Nolhe

Brcitcnbufb!(.'fStraßc 14 - 255241tzehoc Telefon 04821 ·2987 Fax 600-222

Spiellokal des Skatclubs

"Langer Poler"

Clubabend, Dienstag 19.00 Uhr

Jeden letzten Dienstag im Monat

Preisskat

Großer Parkplatz am Haus

Tellingstedter Aue beim Deutschlend·PQUI Z-rctil .... _~ _"_11'"' ., .... ~ ltJdDdI .......... 11' n n &po ,_ ..... I "v _ ~ _ td=> _~.1Id' ",,~

'*' EIfoIgiIol _ ... MI· .. _;1_' de. SkSlCI~b Er _ aldI 0IIIl Kod< uncl "Teklgs 1ft. "- ClsuBen..- lIOCh tUr ......lurOck. Der 1,Vorsrlzerllle du_ .......EI'lCllur.- quIl'

......... Helm hlllle 1J"'Il'Ii"..... liIIN~ Von 120 r " mit ......~~ 0IsI Kocl< _ . _ P,••••.., t* V..beldf. \0" $. PIalr ........

lIf\4IPe -W.""'-_' _... ..11: 1'1 '*" '*' gr.-. ~ BI. ... ... Sbf. P, 1 06IIs SeI••"'_ ....... 0\18' l 82 Slo:M- ..,. ~ Hoo'.'11 _ ...... _ SWI t.- DnsIo:wn Oe '\01,'_ _o. ..."..,SpwIsn_.... r.~ I $", ,,,_ ...... 1_l6-PokloI ... 'Wir Po' U 'tl

oll> SJ1,(l:)

Skatverband Westküste -------------

Erst Kohl und dann Skat Auszeichnung beim Skatklub Elveshörn: Silberne Nadel für Wolfgang Kreutz

Ehe EI>n.olg Iland i'n M~t <IM T,.,..".vom Si<lllktuI:l EhI".6", Im FTSV· Spon_.Und"~W\lfdenetUr· licll 1l\ldI.

Der SUlutl Eo.-IIOInhMle "'I~.

AlQIII 0 9alndGa......nGrOnIcoht_ .... 1' "' .. \I~JoMf~ borg hleIl 7. T"*"'hno< w11kommen.

Der EhrenYOtllttllrlclo 00. a-"'i..... Uwe Kr.,. o:kI' euch PrI,ldent der V~"'W- WutkOs1e S<:~.w;g. Holllein IIt, lJf\d ......... _. VlI:~

doont <lH ~.ntlo. S<:1IlMwIg.Hol"..., _en _ "~,Ir weo-n <lH w1n. te<Iiehen SdlmauS<l. QO"""'"*'. wH! ••"""*'. -.ondtm wgjI ....... Auazllictl· nungvornel't,,*,woIIon wor~ Kreulz. $I <10m V"'Wlnd ~. SkalkMll NIl dom Jah' IVN "'~, tohiolt aadl'llle. MiI· ijlled der VemandlOruw- ... Ibme Eh_ dIIIl La.......~ tU' MI........l3e<O<tlolntli<:/len V..lIenll" zu, VM' ~u"ll (loH &'i'oIltIIkAIM, Oie... bishe<

_"""" Au~kam 000rratehend. WOIfg~ Kraul>.1 damll auo;!l dM "r'' ""'IOGle.::tW'lele Mitglied. du nocN aeIbe' V.....r1lOrIdIIIr eine. Ve_ iIl

0.. Eh'ung 111 tür W~ K,out. niclJI

du oO"lI\l" .rl...a:n. Ef\etlnis: Gemein·

..", ""neun 51 ',rn vom SkaI·t

lIJIb ElwaMm 'lUII OMJIOCl1llof"d. Pokal nach ~ l.O\d bOlogte dort """"' 2652 T............... 0lt<1 MC/IAMn ""'U, woIOr .. l!OO Eu", P"'~ gilb. welIe<e g<M P'IIl•• bei <lie..m T_ bologtoo Oellll BaI, Pete< ~ unJ Kurt ~.

.....nn. Nil<:" """' GriltIl<oIllea... WUIlle '"' Pro......I_-w.ot. an ""'17Spi1...~, Und rur a. Al'1Jeh619a" und a..~ WUflIf ,In KndI........, ....120 T m wrc!lgel\lhn.

[)le; t"" Plall:, -.. Preiu",,11l<IiIIv-

Mn 0etJeI BaI. ~ 1("-*>"'" ur>d lJl. r\d'l 011101"" Beim KItJ~"'n IGII6" Do.lntOI Hol", MMio<l _ \IIld Mo<VQ t::lNIInd ""m, e-. .m,dl , Geld~. WtII .. lieh um Gasle del Sb/Ye, h.ndQ~e.

bOk'MWlllbtr IlIle Sadll'*In dlon Peu..., Welrll"l'Ig K.....cz "' Pf<l~ o;lJn:!111eWM DerI e,"IO<1 P.... __ lI'oßen P_Ikootl. g.ow u,_ N"'~. Der ~.

P ..., StUck S<:hnIowI. ging an UIfIctl 0IIlar>d. 0v<1 d,itlen P.... _ MolTIWrI~

O'/WIIM Me"'" M.

Jahreshauptversammlung beim 1. Skatclub Sylt e.V. Clubmeister wurde Dleter Spitzkowski, beste Dame Birgit Müller

Zu, dle'llhrlg.n Jahres· hlIupl--..m',..,g bel/rllBte de< 1 V"'III.endo Manlred H.m"'I1"" tIie IA.~ In .....,V.nolnlloll.lll. deneo..tng. 'luben. In Wute_ Nach F••tll.llung der lleectlulllAhlgkd (41 MJIgIoe.........._.f&nd}~.

te """" dem "'u'.Wbe..... ~t·

rre.....c MInI"'" WaIJI* EI k>lglMl die Jah,ellberlc/1te

....m-Votllandoll'Wtg. t* 0. 5I»rtwarl legle der V....rnmlung .I....n oc:trnftlchen Ber""t (lbe< eh .pOtm. c:t>en EfI~'" tbllolau. tonon Jarl...VOl, Ebontallllag de' tU.~tkln Milll__ <lern N' E","ic!11 tl_I Nad>....., 11I1 K'"t«(lrlil" ih,... geIIcl1tabgtgebenhMlen, kam .1 .u, En~ut""ll_Ku""", ""rt... ln:l'" \/OIamt"" VOt·...

....... gMlIrnlhtl!lkl•• Oründ.n ",t Anneme.l. T61kl

(Sportwart) .-on lIItem AmI Zu· rIIdc. Dor 1 VOf'IIllendll bedIInl<lt M::tl btl Anntmar1G ILlf tIie kuru_ln:l.....ar..cn10 iI'If aucI\ gnundhol~ic!1 _ Gute N8ch101go< wurdlodtr

Ska1l' ndJ"'''''''~ In llIIn V"'.tand gewlll'l".

Clutl"-t.. 2002 W\J'f{ja DIll· 10'Sp~rnI1~2624 PIn<Itn Som~ Itohl Die.er SpIzkowtki 1"'" 11. Mal gan< -'tulclomT,fIIPCI*' ZweiIlHwurdtVot'th I lIl"KIaUI P~""41ll29Punk.

ten Den 3. F"IIz b<l1egIO ...... mut Le<ncl<. mit 40a05 PIn<. '-n. Bet den o.n- oiIogIe Birg~ MO IIer"" :MOoI2 l'unkton VOl Hikle9ard Sld.aum~31226

porlcter\ In:l _,om Ehren· m,tgloed M","", LorlU11en md 26010 Pln<ten

Best'" SlInlo< 2002 W\>'(je 01"'1 Petl...n Mil 40387 PunktIn o-nn Ge".t dtn Wlf'lde<pol<al. <lor Glnst von

un_ ~liIod Ha..... TM<so 'lMtifWI wurdt.

Die Skallrtundl JOrgln O<ftzan ""d WoIlIang vogt· ""'nnWIJ,den~mlt

<!Ir Stlbemtn Eh"M!fde1 für 15 Jlhfe ClublUOthOfi~k~1

.......,hntlWir ,..nen und jedtn Ditnltlg ob II100Uhrlm Bo'o'1'''Il·Center. West"t,n<! W8< In_ llrTl SM-tlllltltn htt, k&Iln 6ICh b.1 Mtnlred H.nn,nllun (TII 04651· V35lI2V) "1"",""""",

v.1. Mi"na I.NuIlen. llilMi:""d S,",~au und flirgit MülltT

$JlrOO -1'·

Skatverband Westküste "Zwischen der siebten und neunten Serie wird es hart"

o.r Relz der la"lIe" 5"-1runde, Beim 24-S.unden-Tu.nl ~Goldefl... B!Jben" drück und atull,n 54 SplM. mit.

S<l~. Pele,..., und Inge .I8o:oM gN'" (IaN: und IJIII noc/ll mo1lhr... RN... Oie 0......... __ lieh auch o:bd'l

.... luhltnAuoenevlKftlllgVOtl ~Wolle'ndII_de'R...... bnngen NeNö.~h,.. gin Kun VI)II~k•. 01' 51 Ann_, ottln., ..,n, uhn SpeI""..... In ... Hand zu M' ...... Fkh&,_ n'llPl kUrE ... -.1.'* \.ir'nonede und '*"ml MIn GItlI.....uber ...lteNoa..... Inl " ......: '18". "20". obi" op!lrl'li. It,""" VOf. um ~"2" und "4" leI>lend1k;:h 00Ch lnoe JlIoCObe lIDn VQltrill ZU ~.."

An T-';h 3 geIll" ,""Ig Zu •n....., Nactvn~tng_Dal hier I<tzo.n<leOullni'!t ~&hM zU oen 54 ~n. (Ilo nm 24-$'''''' !l8n·SkalTu,nio< Im ~ldlllK!tO(

""clloO'OII"'"O Mllnahmon 'VI. hattGn mil w.!.mllch mehr LoutM g..'oclmor, l>9dauaM Norbort $'a,,,,,r, VOIIIlzondll, del Buar;ctltondon Sl<._ ""{>oldenlt Buben" DeM ". wurden ,nu.let",.. Prl" .... g..ot>! "Oer orllO bekommt

l000E.-ound....... Pokal. Oie beidenloigoodtilPWz~

~ noben '" """ Toophi, 750 und 500 E....·, IKI$1-,.

"Un _ ... SpiIol tollst du pa,...,,", oinnIer1 Wolle,. 001 lOg"'" IUI liatt>I.oll Md! Hu...... IJ'I''';••,. iJboIf dIo. zu. nlekllo\lOndo Spiel, Soin Vo,ltinU<olh,ge "'" NebenIilK:h .eh()Uol1 un\lllubl\l den Ko-p'·"Unlllaublie~. Sun.n ~ aieIll'Oll< In Hoide ab", '1nde1 V~, Eel<N:>!, "Wililind Illet In Hu• ...,.,·, t:>orie!1ll\1l itln ein SpWe. Se!1IagTonlgoer KOIlle,,"Wu weIß~, wO Ich trie, blrl. Die 5eI>eOOn waren heule Morgen ao vereist" Geillctllor, Der Spaß kOrTWT1O bei diesem Spiel nie Zu kurz, .rt.llrt Sloinll<, Sport? " Na kla., IICnllelJ.lK:n boWlgoen wir un'l!lOrtkll", t. IIrOnclet de' Vorsilz.ndcI und 1'IlP1 slen da~ an (ie &:nUlle_ Rund zw.1 Millionen Sf>i'eIe. MTI." .I;n In Skal~en 0'· lI.ni~Of1 ',m(l die MrII1Iiodo,· l>c>TrA\lll lAut ..,n de, Spon. bood .1:t..,Id,nchl.""'" ,", OfIaUien d'" Vo,..llende die anltOnOndO ","u/n.nme des SkatV'Ofbandel In den Qeul.--'" Der neue Klubmeister heißt Uwe Krüger

Skatfreunde Klein Nordende: Versammlung und Bekanntgabe der Rangliste

Ju.rt oon recN gUlOO Jah. 2(l(I2

konnlO W. 66ge wlhfGn(lllor JahfGsheuptwf'MfM\lu"ll der "'Skallreo.ndoo IOoon N..-· im $po'-" der SI: 11._... lP"lLiolt>(SVLJ Z\oOOd<tkkon. "'W~ _nd 1'1..... rochl or1olg

"'"""11" •. _YIIIISpaß und we"'ll SI....gohIIb1". Ag

IO <le. V<If'II1ZOnCIe W'n.den

Spennond 00 _

spllar IUr dI. 5kaU' und donIn Gele. darum E.... ,en..-Grllllende und Klub· griindefW_W6tlU SOWIe ..... KuII\r-..::l\u$o...-.:niIz"", lJeKert-Mex Kapplusct>, ........

V_....ae-.indogekomn»rIwa,_ bei llor 8lI..nm~

de, Aanghslenpl.tlle. Neue, KlIb'noisler ..1m~ 1224 Punk· 1"" U_ K,fJ9"', <ler.uch P,6·

.-:10m ..... Verelrligu'lg W..,· kOslol".Knlgo,hDIoSlCh2002 zull&zloch denGüoller·HslI-Ge<I6t;:IU.....PolIII

Md 1131 P"nlnon eul dem 2PlaIZ de, Klubmelsle,1dle1l 2002 Ia_e VOIjoh....... HeinI l,4aecl\rl'la.." geIoIgl von WjIj 6Ogo rrill 101 Punklen" 8tI SorIon, Zum 'Iio~on Mel .. Folge wu,de Diele, 5611e,

Rangli""4"" 001<......,. liIt'l b-.I den oe...... "'''11 an Hilde WOI:>ke

J'leu .......... J.h, i.1 ~n

Nach'n'ttaglangebol <le' "SkaI· Ir...... Klein Nordende", E• l,nden miltwoehs im 5Vl·HeIm .m Buttert>on,l_ <len blsr.ong.en Abonds.oriOO ..-on 20; 00 Uh, an a<Ch Na<:/Vnino\l'''1\eon ..an, di• ..." 17:00 Uhr I>ogin" non. Wor InlOfGMe hat. kann

BiI zum ll"IlIgoon SomI.1I wurden die Kenon~1IO Mal neu gem,scI'rt lnooullml 10 s..Ion ..48~,"Z-*J... ,de",eb· Ion und neunten SeOo .....mI " Mn", ..\11 Woller. "tlI.s wI'd 10 um MiIlornllChl Min l.O'ld die Kon:zonl'O;;,;.r, 16..1b-.I ....... nach", ao die Erlenru"ll de• Hort:>ta-gors. M~ <lern lIOligen Karten\lkld< kOMl"" sich 11"" wtaIIa SpklIor dann <li<lllOllgen Puri<la """"'. um wie<I<tf"ollCln milmls<:/lOn lU koonen", Doctl ....1......... 11.. V<">llke dran:'c:/l bin w_. ""', sogt er lrocken und nimmt nlOCh langor Z'" endlic~ mal wlodo. eInen

5enh.dc .............. G•• "'-'h" rend dio ~ zum drtlon Mel -otla,*"t _. den "OaIWUro...-:I1 mIIl z~r. Irnl!en der OIlhffill,lCIlti den K melnl_ Mlrlzuril<:lc-11'II<"" GI(i(:lc Doctl noo;h sir!<! 19 Slurden und 2 1 Serien zu aplolen." oe kann noch ~

nC>go<ld pa......... , wooß S,U P.Ie.sen, Und "'..,., _ man 00n SChIaI der zu~... den 24 51on<:len nach? In die..." Pu.nkl slnd '*"...SpIIIer an TillCh 3~' "Eir-.Ofllenllletoo M,ltallUlunde, "".18/'oerlunddann lns8elr, 11 M.lrsthOn-SpioIwWol!of RolOlll.

•

lieh on den vorw..-. Will Ian Spoohqo~ Gorhard DonWon• BOgo. Tel, Gol121·\IoIM oder TaI,lMI21-916013 __

Vo..I"~nd.. WilM log- (Mil\~\ l ....m.......nll <l<n I""zon""" lern ZOOJ do••i""lro..ndo ~_ No"lon,,"·'. R.lnllil......-!>l.. 010... :1011.. (1.)""" ~I"l>m..hl.. V- KIÜ<J"

Skatverband Westküste --------------

"Ein richtig schönes Skatjahr" Traumergebnis bei der Beteiligung an den Meisterschaften

MMlNE: Ko!.ro-1,VOfl,lZ.nCIIf HlIno HR~A",* wQn.c/'Il Ik:~ me!1' Mil~. s.-.VorICh ~ auf 00f .Ioohr8aI1'uplWI. Nm~:JudermUM_ Jahr 1Il..... 'Nouon" __

Oe. W"",1dl beruh! bolleol:>e nictlI aul ..... ogoIIldoi., K6nnorl ... 35 Sk.ol",09~. $O<I<k1rn darllul. da.. nicht ~(l<1ü9and

~Mf"rlWlctI8I.,I"de< Jugoono:lgf\4ll)e, llIe lIctl jod8n Diensl8{l um 17:30 Ulwlm SI<at. cIubm u" &U m tlll!l, tpilll4In na.... lic!l "ur ooct. Ileben"" "'*" Akt,,,,,. nm:>Peln~zwar

aul dar .........haup....'..rn.... 1""0 in CIIf "Tod\Iio"- "l:'l/Onl· Iod! 1Iuf1 .ne.". SChkIg atlor gtleochurug _. d.,," <lie ... w~.... ,MiIgli&dor lo'O<l Karo 7 .... _al 111 IhrO<\ F"",lien _ m6g1ic:hGn N~

opiOktrn AUlocne" hallen .....",

En bIoc........:lln dia zu, WltII Ilol1endanVOfSIanClIna1g11edef in 1Io.............n bIIt.Ii1igl Vo,IItZa'lder Hano Herl6nd1,. KU,

_"Udo ............. SplIIwarl Helmut PutiU. Spill· lalantührer F'".,Z Mflchll<und SChIIlwlnin Ema AnI"lJt. Neu· "' ,,"1&' Blisjt"" isl HIvII-o..11' "mdT

Den gfÖGloln T. der Gber zWlillUndlg.n V.....mmlung Mhm de. llo:'d.bIck daIc 1. Vo<· lIllzon<lln..., Der "lUkl lieh

__m rIIllig 0b9r <110 BolCl~

ligung an"'" Malalofadlaften. "'Ein richt;g.chOOol 8I<al/llllt". "'tlallt, er "ngnlenll du "T'...."orll"!>nl_.· von 8<1.3 Pro.ent <le< M1t~r. de '* <lOr ~lenchaII .. ,r· rofliD~30SerllnQ8lChIlln heh*l HIIIIlnde< _ aL>Ctl

den GrutllI oJIIIilr: "Wif w,,,,jon Ah' und tpiIIer'I ""hn l> In!",,· _ ~rfl:!>1 Oio Bol..• g..-.g bIIlrn $Qm n'lO'flXIk8l. noch .... .... \JOW'llGno911.4 P~. Bei<lQn Sploi(m um llOO W _ pol<.al ,uW;h!t lIe z.N . dingS BU! 70 PfO~ent ab

W.lil"end Ke'o 7 au! V-...gniPl)loi_" nictlt nur zu den m~",",,",I!&Il'at... V",""",,",ooh6~,eondGm auch """erlolll'eId\ lat. i<QnYnon die M8",",'"u!l.ae "Ileolenidll ....o;t." r,Olldom ~n ... ih, QIOdIlucIl irI-.mJahrwledo< m~ d.... Mann8chlhen _. IlUChen. TNm llinol>ildan Ro~'*W_l. Wiebke PII\On. GOnIo' ~"""'H8cIlmAM,

Oork WI'Obel, TImo P""I und HanI Ma1...~ rllm z....... MlU< Pa........., HaoI HarlAn.do<. Heimul Poetau, Errnl I\nhul. Uwe

WI'ObeI, U<.1o """"li und W"

P"".c.._~ho.

1ldlI_~GIileili"',Tl* BlMnberg, Diel.. AmdI, Mur Oll und Heou: HNcll. Vk>OHcht wird oogat noch ""'" 0.0-. ......w ..n aulgetl"t darum "'1dl<H.kll\ool<l~VOl·

oUzende MOike Hactlmann ~Ommem,

Fll. cIoMeo ........ pa..,. Ke,.7 ....... W~derE_·

_googen~.kJglndlo::Ilef>.

..... r ...... loI de' 27. sept"",. biIt..Au\I8 (lOtapt. Da. 0110'

ne rumit< bIgIrlnt um 15:110 lJhr irI <Ia-r Ton/lalla

W~t:(von /It*I) VcnIlzetldlr Han. HarlItIder. ~.. /Mo AiIf\'llJt. Set>n~_ Em. Amul. ~latIIfJtIrw FtlIf'lt. Aitrlchte<' ufld SpoeIIo-.. H8"nut P.a11lU, Na<J im Amr ISr 6aIIJ/.lI( Hatll; ·Oie... /lmdI.

Dithmarschen - Pokal 2002 • SChlau..n.... 8.unlbütlll "2'7

B:....."'-rg, Gr~ friog. 0a60n. SlDllarI. """'" Fifr\ l __"lI, 1. HaldltSKC '85504 Jow,_. 001'''', Maj.ibooo. DtHIII, Pt!trIcf', """'. GoouoIl, ,....SCSt .........

• ~ l., v.., ...... -'1(.,~~$..I:IIft.C ."..... Ral....... Buben A...,la~ ,=SCtoc<. u.l"lft HoIh<l.rft, f\ukl, Tall. GOltodl, ElocUr, ~

,..", "''''''mp Alba'"dorl ru-•. ~ ~,~ fcto. PidnIl, s.-.,..,..,• _ 'n L.na Meldot1 15:Ml

8rard, SctJroy, ll6t'tr.. PlcIog. Sd'6l'P...... t.ItI.Itl, ~ , T.lIln;lled1o, AI" 15227 cu.. 9. ...........~~,""" \\Id'rIltIn, ~ca-. ~, KIt.7M_ 148541 _ .............WD.aLPo""",, 00lbt'V'f, 1Ilolra",.Horlndor

• Sullraunda Lundan "112 101II-. H.,..v.pu. lII.·n!tl, ""-iM., lIt.-.lO*t ~ HMig

,~R. GHeida" 1'IiaI,G., P_, B, llrlloI.." ()Nw,,(MlM'•• ,SUi.....,llt, l.ItJIilr.. SC Burg SI;y, Set..,,!\, KIt~ K6Ilor. Pwln, _,"""ADtolor, _

Deutschland-Pokal 2003 vom 12. bll , •. S.pl......... ln earln

Ulbl Ska'lt.lU~ I Ft,i, dan Dlull1C!1llnd-PokAl

2003 vom 12 BIll., SofltembIt 20IXI NlbI .... _ F....

zur Teilflahme au~.

die i<:/1 euct> ochon jeUl . I1 Auch .. diItMm Jahr iIllIin inlO«NaanlCl$ pfOl/t........1ilt MJI· [011,.. gepIanL

HII' nun "a. gaplenle RaoI_blau1:

12. S.plemba, 2003 An,... nacn Be..-.., (CI. 6000

Uhr ab I.IC~) Teilnahm.· m6g1>:hk~t Im VOfIumll'Skat 00' Roillgfl4l9llm HoIII

13. ~_bIr 2003 11);00 Uhr DIuI8c~PokaI

Milrahte<gf\4IPIIIM01 im o-t

gIflan6ul zumSllichbgungl' PfOlI'....... mo1 Füh""'l!

1•. aep_2OO3 g ooRaool\atag_.i<:/1~

rniI Factwo~,"g anaenlilllond .·atllndoge Stadilf\ln(1laM mI1 Cha"e,."hlll nUt rü.......... G'WP"(~E .... 1m P,eiI "'~l .iid_ ßend SlI" zur __.. Wit_.......... modI<·

nan SladIhoIeI. Da< Rel00pflll blttlgl175.oo Eu'o Im Cl:. Zu.mlag lum EZ 40,00 Euro,

AUlkunn unte, 04MZ "2. ab 17:00 Uh•.

Ictl billo, lChon joKzt in ..... CrUM !a. al... T......1ImI zu.,

Hln'JKOM

SJ 1103 ·13

--


" Gas.hof P a u I sen" Unser Saal- und Clubzimmer empfiehlt sich für Feste

jeglicher Art. Von 20 bis 200 Personen

Anne und Lorenz Christian Paulsen Hogelund 1. 25862 Goldelund

Tel. & Fax.: 04673-342

Dill 1"lusumer Nachrichten" bIlricht8<1 vom SC Kleeblatt VIOl

W",," '" e,nstll.all b<:Itr\eben willl, "'I Skot oin &<;1110' D(mk· spon. l(oozll<"llrlon t>o< de' sa· c!lll "I<!oobIatr

•Ac/1\Offl"--r........... - T_" - "0'00" -"Vee<" - "SöbM"_ "DOrtig-. "O<ee kam no<:/I jGst .ngo.m. de B'e......' .. miwl,' E. iOl Oonnefll&\l und ~ .... m/lf wiltl Im V"'o, SC/lUt~",,·

heim "' Musc/'lGn .... otwa z...... TlIdlen l<onzenlri(I<t 541 11"" aplel. Alle ~ ..nd M~gliod

im $IullCluil ~tVi«'.dII' _ 1'.....re" von HaMl.oNnz C'fIl_n (61) .. Leben ~ ",ton ........:M. 'MI _ lllOd lOI1d .,,; anl""9""", 'f.tl/'ll do< IeillenIchal'lloo;:he Sk",!,;".'. Sct.on ... Kind habe .. dilI KaIlM ~ Heule g.tI6ren 40 Man..., und zwei F.... on, W SCIl_ und KAleJen ,demCllban Oie ~ .-chi """ 30 biI 87 Jahre. G",'lllIoAtdet. kann jIdet Mltglled -.won. o...<MI dr.lrten NoIuanfang. ~". 1&\11 P'~_ m,ISJ"e1&n. lIBM ...a..n.oe NOI". ob .. ~ m/ItpoeIIn wollen. Oie Ietnll Ent.cheicblg ~ der V~1IllQIWoIgIrIg HIldIt........... Md l.or*'l ca_ ~ Kh1 er deI'l Club ... .tWlIItet VOtIitHrIdM -.

'W....... .- .... n.r. ...~otIIIlen Skalr~. dlo.. lwo8I WII ~ ....eh bei Tur...... Wn.....-..o I . __ ........ der SpracM

.,.. 8.11103

"Kontra und Re" nicht midltig ohr. 00 HtHde"",nn. Und ....ige def CkIbmil· ~_ MbIIn _11 in G...

cllenlllnd odoIf OAne"",'"su." tumiefebe.Mnen. 0Ie~·

_11 ~flInll tic/'l eucn 00<1$1 bei ..ollom nicht ...... loUl dM SC/>Ol;I:....ne;m in I.lutd'lln. "'8islU'~mischenwi,;'" eIen Klu rnllje....r ........... ech"'t mil", rrtt Heidemonn. ... ef IJ'If_ "nmelk_ Ker· Ien in der Hend MII 'Wir lind wie die Fußbaler oroani"*f'

In ViOIwYd n-.ch jedem Spiel '8f'90lIChriebotn"; 0.. Ende'· ootm_ eler rl8Ctle_ ...chderersten lUlde,die81W8 um 2U)O UIV ..-. in _ o.n_ *'IJ'IIrag8rl. Oe...", -. die Runden Il1r den ~ Perl .... ZUIIIIrTI

....ogwteIIL 00lI* "'"'_die _ Spoele< mil. den hOch

lIen PInuzaHen det -...:tt <he ZWGIIiI Runde ~.

$0 8PI8l om ~ die Jah...,...r '"" ....... Club....""" 111I, _'::-deelJ8f\leJ.hrlli. beslen Ergellf*-1KZieft. 2002 wurde _r TIIeI an Norbef1 Ar~·Tychaen mn WrdIecIIru1llictI 1.95 Punl<*l.n <13 SpoeIlegen ,_,-die SuchM,""'" 11II Obet Jahre zunJc:l<2... ...lIn"-"AbendIind 3<1 der <12 Mlgieder~. "Ober 80 pro.z.,. heben wir ............. 10 HeIidemann '\Jnd die. die wegbleiben. heboIn __ 11lhl·

gen Grund.· Er bez............. Slulispiel .1. "lonzenilierl.,

lJ'Iistlve -"l>elI" '\Jn_ SpIel hel nochts mll ~Ikohol und Knelpen$lUIt zu tun.·Sogar ...... h......... Rau Ist begeletert.. ~~r.Wlli8..

Oi. UmOMgupr.che Im Schlilz.nholm I.lulld>en 1$1 Plelldeulec!l......... wet he/llk ~ _ dean". wu>:l da ect>on mIII ~ -... die eo..dgenommenen Ke"'" ad>lechl .nd. 0.. Gup_ en den Tllchentind-._t>erz· Iict> <nl drehen u::h te" _ ld'hßk:I> um du SpI8I FIon wlrfljeder.....Kerteau.. lUCkzucl< 1eI wieder ... Spoel ~.

deI. undee:hon wen:len die !<er• _emeur~.I ..... in der P.u_ zwischen Ilen Runden komml e. zumlWrlIchned<. Oie SpIe__•

_ """" die Beine. OlArI<8n llieNerYenmdE",~

oder d.n .orb.,.ile,.n..........-

I",~ii!irii,

OieSbmmunolmClub.., .,nteel> .up.'. "oie W,.bk. ~.o.a__ dIe.->'1J8 Frau laI.. mecIIl 'Iv ndlIs..... s.. $pleIl ....rmIIl ...'!Iocl_hch Slull <nl ,.t •• O,...otd. mn MAroneM .......u· gehen. Akzepbert wird .. '"Se --"lOgool,lb bIiIl'l une gor....----.M(Il...........HaMen und _ diltbeI. Ober diell'lle~ r_ .eh...... Club, und 100illl. denn ....m jItvIklI> lOnig8 V",· ..-..u.II""IJe<> '*"- SIulI Du Geld lür die ...bo...." Spiele _ bei Wl8m Gr~~,", odf1f ..... WeihnecI>lII_ wlb'.· ... geol"'''''' ..... _ P.rt· nern. d.. Qonne,otarp ....... zuHa...anzen OMSctUl.... heorn In MU$cha<>,. ittlNIler Ort r"'dieSl""I. ... ~ und Y(lA det WI'Iln "BIrvr' ..ern wI h.., _,..... peoer, UIl"n el~

rbe<eflsbmmend

-:;katverband Westküste ------------- SC Brutkarnp A1bersdor! berichtet

10. Kirchspielpokal in Albersdorf Mannschaft Imbiss II siegte, Skatfreunde Lunden gewinnen Freundschaftsvergleich

wo. al/AMich, '*e""'" lMniIa zum 10. Mal. 100 cio< "SC l!ftIII<M'4IAII»tIdoIf" .,v, aa. v,,_. v-... lO'Id 10M MRrm· Id\atl«1 du Klod..... ~r! zym Shl....... du ..m", "'" ScNfmIlt"'· td'IR/I_AmIawnIktller••tRM. DuTy,· n;" ~ .... 31.01.2OO:I ",,,., .., LAIhng _ VOf*llzondollfl I3.PAchnalz und -.nT......d<J~!OM.16~·*' ha""", zu di....,., Tumilor zugoougt: vilIf $pi"r b<ldolOl1.1N ~ w0b-" lit<:i!ll<:h zwei ~~ ., ...... r MaMtCha/l rnIIwIrk«l durllotn. GeopioIt wurden ~ ..... 32 SpieW. Kurz ..." r.IIl""""""~cio< ~IlGherK\.llu. P.l6ndonn.....Wllflderpoql ufld ...ot... M• .......,hanopokA'" neb.t l38ldpr.l..n üb8<_.

Mitt!l9OO Punkt..,1IegIe <luT-..1mbIM 11 ""'-denSpi&lem G.Schrnidt. W.Holl......... Ingol Mu_ ufld Js..r.l<.

2. 1mb<.. I 3AIIJigI~

o ZOB 5 AIlligi Eka-liDh I,"'.l U.Henn_ 2. J Sunlt

Pa••llar wurde <11' v.rgl.lch zwllchln den Sk.lcluba HRdlmRfICI1Rn.lJ.n:loln. TIIIrogoIRdI und ...-ooor! dun:t>geri.tot.

GeSl'le1 W\lrdln hier 2 ..... 08 SpkM, M~_<HSl<atfreunde

... lundIn {tI283 P.) mil ölIn SpHOom

M.P..tzdd,H.Krilf\l......r. H, .....""". und N.OeIrieux, O"lo1gl ...,.,. BMkA"'I> AtNofl_.SCHRdomBr_""<lT~...

-"WALDESRUH"Caf6 und Restaurant

,'" Inhaber; Walfgang Timm ~ Grossers Allee 1 • 25767 Albersdorf • Tel. 04835/354 • Fax 831

Busgesellschaften bis 200 Pers. - Tagungen - Hochzeiten - Polterabende Familienfeiern· auch samstags - Luftgewehrschießanlage (5 Bahnen)

KUche yon 11.30 Uhr bis 14,00 Uhr und 18,00 Uhr bis 22,00 Uhr Mittwoch 20 Uhr: Tanz für Singles· Sonntag 15 Uhr: Tanztee (bis 19 Uhr)

Samstag 20 Uhr: Tanz· Dienstag Ruhotag

Einmal Sonntags im Monat 9.00 Uhr Frühschoppenpreisskat mit Jackpot

6001 ~.

5672 PI<.!. 5025 Pkt. 5261 Pkt,

2307 Pld. 2168 Pkl.

F,eundKhalUi_

115 Teilnehmer beim 2. Rangllslenlurnler In Albersdorl

Volker Schmidt siegt mit 3296 Pkt

Wllte",ng--.gl kA"""'.-......:tl 115 SIulIt.pkJler Rua SchIeswig-HoI..... und HRrnburg zUnl2. RL·Tu dHJahret., dH SQldel8Ml/rTl GioMIIllf "Geh AJt>er8cloo1, N.:h hanTlOf'Otd>on5 Stunclerl Sh'.p...........wi«IlIfavrdemHei'n~, <18M * Otganlt8tion wRr .....R' de' LeIIIftg du Vorel1ZRnden .trR" und 1*" lel<t.

VG Mannschaftspokal der Westkuste in Viö 61 .....nnscM.flen gi'ogIn '" VI6Innt SlullverbRfld Watke..te-PckRI an ..... SI.n.

In 4 SlIrlen ...",.. nichlnurdllf PoblaiolOR' <lRa Sl<at~ W-. ermiltcHt. .. glng """" um dII ~ zur LRnde........-..tL e. 1<om1.., Riet> 20 MRnrweIlRrI1ln dRKir ~lIrIn, Turnle~RgRf ~ <IiI l. "-'"OKI,.ft <lRa SC EJ"OO/lOm mlI 18873 Punkl.... E'lllk"ten 0hIRn::I. Kle...... ~ und SchR<:hl.

Cl. Wliieft PIIolZierung lIl6ooP. lnso P. o l758~ P. IU78 P. •17123 P. 17058 P. l6667 P. l651W P. 16506 P.

lß32lP """ ,-,"""l6207 P. l6HOP l5844 P. • 15no P. 0 lS006P. 1S305P.

SiegerlIste: E1nul l. Voller $l;:tvnkIl. GIOci<811ldl 2.1ng8 Jeeob8, (lRrdir.g 3. .,Iolrll"" Suro+<, Atlersdoff 4 Bltmd W"Il""'f, l.Ilcl< Mannach.1I 1 BM~"mp~

PI'tchMI.Neu......... Sd.'_.l.RngkavRol 2, GRrtling8' SK &<187 P 3, HRd"n ~ MIldorf 9287 P. 4 sc Burg 87V1 P. MI.., 1 mg.undHRrlsJacOOa 5530tP 2, ~mann ....&<1 P 3. OCh.....-sn.n<lI 0381 P

13_ Pk"""11

"'''3237 P. 3ll3P...,"9642 P.

SJ lA:l3 -15·

•• •

,;::::====;:=====:;===;S~k~a~t~ve::r~b~a~n~d~w~e::s~tk~U~··S~t~e fRe6tmvumt ..fJWa6 ~eiall"

25767 A1bersdorf Friedrich SIr. 8b Te1.0483518532 Fax.0483518541 Clubra.ume und Saal von J5 bis 200 Personen filr Feiern aller Art

Kegelbahn ,Billard ,Darf. und Intemet-Cafe' Taglieh ab 17.00 bis 23.00 Uhr Sonntag 11.30 bis 14.00 Uhr Mittagstisch

Mittwoch: Ruhetag

Clllblokal des SC "Brillkamp" Alberst/orf

Nordfriesland-Pokal 2003 Ob.-~ 8eleolllgung tr_ Uin sa-rIchle,benOIio;jl. Bel Anneon ml! 3205 f'unI<IOf', zwei·

...,.,~, 1 V"''''l.-.de der dloumTum"",wu,ctllerstmals te,wur<!llDirlcSll.u8<1Md-.. "Sk8I1UCh_i.Idl". GerdP_· _t\dll. lIr>e Doppe!we~<..ng, 1. sc SI. Plller·On:l1ng m~ ~

Mn. beim Nonlln..lMll.F'ol<a1 urod zwar in den Spane~ MIX !'''''''ten und Audl Neumann im Oillhor ·Paul••n" In ..,.... Tan"",", durchzll1iihren. ..,,_e <IBn 3. Platz. Ente Hogek.o>d.AundIlOT............ Dies hihna anfangs ZII ue"",;,' MaMochlon deI T"II"I wu,"e ...... am Sonmag. den 18. rung, wulde ab.. im Lau!. <lH die MaMOCI1ll" VIö! I (Tr.oma& .IenuaI -._ um .. .- Tumiors ..hr poaiIiv l>oowotrIet. Kan.l&ll, HeInrich ""e, HenMn, ~ J'\IlCh den ~ der De' GaIlho1 "Pauben" aorgla Geofg Knle" und HfI,mann Intemationahtn Sblormung IndenPa.-lIOWiIIbefnSpio+ Han...n) mit 9608 Punkten. SlM <tu tpoIltn. Alle T_· _ WO' volI..en Zul'*'olr>- Zweil. Maooldlolft wurdt 00'"* zt/glon lOCh mll dtm Ab- _de' SklIttpitler IUtdM ltib- 1 SC SI. Annen milS317 "ri· '-" Ln:! <11, Org«ru ,,,,,... Ik:twtWohI. Ef$terSitgtt~ len l.O'Id o:Ilwl drltl.n P1lll1 .... TUITIittIi ztlIrltder'I. _ bbIIn vorn 1 SC SI. lOiclll. dit MMOlIC/IlIfl VlOI 11

Vorbestellungen unter Telefon 10 48 63) 25 00 Öffnungszeiten: 10.30 bis 14.00 Uhr und ab 17_00 Uhr

OlSDORTCR KRUG Gut· Sie finden

""' Küche bei der Kirche ,...,. -.~ Im Dorf.

bürgerliche

giills/iger Mittagstisch

mlI 8901 PunkMn. Im MlMll btlegItn Jtna H.L.ottnztn ....a GIMII SCllulz ~om Sketeh.lb GOldIIn. Buben HUIUm mit 41 M f'ooklen I'l.II1 I. "1111 2 Ilcllerten Iic/l lrogt ""d ...... Jecobl vorn G~ Sket•

Klub ma 4Q.I9 "'"'"'*'und "'-11 3 ging In Htkli ßtrk.n~

urod "1Il" aoroo-o _ dem SklItclub Flott NItbOI miI 3156 """la ,In dI, Tln<ltm· .....rtung D.lIgt. dtn ...t... P"'t~ dal '-IAMerleam Audl GIOt1I~!ln.lde, und P.tlr Gon""", "0111 Sk8ldub FloItB _ NIDb(j1l mit 5092 """klOn. 0... ~weiton aow'rII den drillen f'IIIl~ ."IicIlt... <ItT.amavom SI<ltIWb Sl<allüct>lo leck. AI· bltrt Booaon und Karl.Augu-' "lIler...... miI .856 "ritllO' 10... UlIlil11 und Gord "eter..... miI 431S """kl....,

UnH'. SpieIlaoe, an den"" auc/'l nIch1 e<ganililrle SkAI· ......1~kOmerI.1in<I

jtdtn c.natBg um 20:00 Uhr m -All.. Dorlknlg". H8Uplstr. 43, 2M1H LecIc. ,,,,,,,..saierle Ska1apItIer.lH dtmVerein bei.,-._.arwartel .."" Ba1OIldt""'" Sia l ahIan.1OGo<tl Pe1_, in """"'" Jahr ... __ Mo1gNdIIr t<entn 6o,,",g.

W""... Tarrnna ....a auch SOflltige AAl,Il'ban lindtl ih, auch im 1_.....ter:

-16- SJl103

Landgasthol "Dithmarscher Hof" 25774 lunden

Am G6nsemarld 8 Tel. 04882-8431 Fax 1041

saal - Clubräume - mod. G6stezlmmer

i•

Jed.n Mlttwocll.b ".30 Uhr Prlfiukat dM Sk,tfreunr1e

Ll/Ilden, ge.p~n wk'd.m. 48 .,.-serie nllch den Regeln des .~

DeuIKhtn Skatv.rb6ndlls (DSKV)

V.,-an.I.tNIIfIgSJobI des Skalverbanoeg We,ttü.l.

S.-H."" dtH &hlltd'rlchi"/Iu.,-i/. welfertlilchml1

Bericht von der Jahreshauptversammlung "Skatfüchse leck e.V." Am 17.12.2002.." 1UlO Uhr W'\Ifdt<l _ durctlgeliltll1 und lIe drill MRM- I*Ic:h.... Uber ........... ~..-dI()k·

.~In"lll """,Vlr111nomll~'CUth tcha/lWlwurllIn"""."lktll...lgeleg!.lU· MnloH llucNUI'Irung und ~,1tgMl <:lloI dIon 1 VOI'IIt.I:IfIdef1 Gern P8I.rsen ~ lleodIm ~ r>OCi> oin9ll klO<nG v,rla/l· Enllul\lng dM Vcntandes. der aud! .... gtOOl. ~ Tlg.-....g Ynd diII ElnII- Mn lIfteN<: If"". GiI'd b9dankl ""'" l)III .brmUg ........... Wy.... dIIr>g lyl JHV \YI.I<dM1 !r1.~ ...rt8iIl .."""" VCQIlIr>tl ,(Ir dlt g_IBl. MIW· Zur WaIII_ ~ POS*" und llnlllmmlg gen,hmlgt 01. '*'andlon.dUfCt1llGlOhrteflVon_· I. VOfsltz..._ Oerd p__ B...ctllu..l&h1gl<elwufdel~_Dl. zUrlgln. filr die 0u1tt11ührung Im Osl8l'- ~IIN e+rIIIlmmiQ) P",tol;~1 dII' JHV 2001 _ dun:!'> den lurrWr und ~.. lü, die ... Mon.~ I. SI»Iw.rt Fr..... W...,.. ScMftl1l~m. 0I'4r 1lold>er1 voog;lllion Vert.otur>g dul'Cll JoIlann eMIII........ ('Wlfo:Ienwahl ~"'*lmIniIll uoo anadlliea.ld geneIIfI'jg;l. Im 8oHk:tIl Hftuk. Car.l....., ... Jugendwan be- St~rlltm~... K1_leh """ VOfl~ wurdill Iber halJl'lOf'lilC/1 kommt I11r __ ~ EIwgielz (Nou. olnat"'«Oo ro:-wAhllI ..rI8uf_ SpieIabende be<Ichll'l. Gerd ~0anI<. Olmenw."ln F....... W~ mal.lI. jedochan, ....... Geduk!mIl Dehn. Danach WUIWn die Ehrurlg;wI durchg;l- (WiOOerw8hl .nllHM'lig;} dtr1en. KnIn1<"" _ VerleUlen ZU haboen. IU/VI: 2. KI ••enprilf.,. Ml\I1In.a.r-WeiterIIin wurde be<Ichlef Qba, <.In. durd>- JIh....., ("w. einstmmg ll'fWlhIIl ~00Wl"'. du bel <Mn M~glledem 1.AmoOhlMn 2. .....Wl~HImtr o..lig;Io~ dIodurchtlo<l2 gullf'l1111konlmon Ni lII'Kl im nlchllanJIh. 3. MI<Io Grudda 5{liIlwSlt. Amo 0hINn, lo1gf WHIllIf· In ..rglek:hbarOl' Fom> w'oodomoll werdlin Olmen: gog;eban: Dill. Mannsdulft komlo""" eoL Beim lig;IoI;lkIllotr\ob IOr 2003gibll. I Frluke Wognor 2. Moml AtldrI.... KlM-,,"k m~ dom 9, Plot. In \ief ~ tilr dlI"",uMtzendo<1 MannlchIl1en und SItlIof...: goondool t.d>Irn. DIo 2, MIlnnsd1.fI .......• 8I>lelIr "DlllI'I'\lfIIlon: DiMlIagon den MlI· 1. WlI Trcjerll. 2. F,;tz TrojenIr dlin ... Obefiga 8. Und <Ie <IriIl. Mart!. glIftdctrn YOf. Eboenllll'-liIgt don ~ Junlc"... : 1Ch1lh.lfllc:htllnclflrBezlr1<sllglut.nl. cIfIm<loI.And.ungclo<lnlll......nl<c*ln. I.KimLoroNon 2.SlOIan_ den Ill>lat!. DIo vlan. ~ 11I Orltlltur>g 01. ~ vor. Oll 1. \JgI. Na"" <.10m Bo<lctU <lo1i VOfSWIdo.IoIg1' IiI::JOOaUogon In die Kreislga und ....-..:llm rna.nntchalt qUllill<lIne lOCh fUt die Deut- daM <lor 80richl der SpleIwartin, F<luke nIc:t\~on Jahr IUI Mangel ............. sehe MelsIeroc:hllllln Dormogen und or· W~., Sill'" IM. _ YOfl59 sPal' Ion Spill10m nIc:Ill m..... Q'Oi'ilkIeI- Z.." rfli:;:hllldortdon99.PlIIZ.Oie~IIn· bofOdltlglGnSpllllm53M1lg1iMMrimJaIIr Scl1lulI dir V.,ummlung; wi.d lin tu""""'wunten .........I3lg_.d11d11. 2002aklh1_unddavorl.t.2Tlilr\ll'lnwr FOlt.USICl'ouII oewtNt, clo< lieh ... 101Wofl\ftg;lSll_ dir RoI>g;lsll. I .... Sic!ll die 25 Pl'lichCMr\In orflichl habor1, Ein.~ gonden P..-- ............ ..-lzI: RudoII clIr SkalIUl:hM lIcIt •.V" cleom OlwI. 00' Spiele<. clo< on ..... 50 Sp~n C~rlstlansln.Jo/Iann ChI\obIIIIIIn. Pa, brIng;t, dir ,.., jIdM T rnilljlie*, lIIg;enorrmen ..... ..,.r Klirl A"fOiull Potor. Steftens, Pi! ........ ..., Mim! ~n

kann und rOcl>1 dlm. cIfI. wlfl<JO;~ Ijlielon ..... In clIr RanvlIIIa-.n\lflll da. VG 22 MirAge lag;en rOchI vor und belm Punkt kann. Ebenlalo wir<! <.In. orhOlliO StlMg;eld blllgt8AmoOhl.., clen 28, Plalt uncll(a" VOf'IChitHlenIsgllb" IIICh1IZU bllriClllon, YOfl 8,00 .. aul 10,00 .. von den Sl<allJlll- Alq.oIl PMfi..,clen 29, PI.I!. Am S18dle- _ni.... fIIl> .. keine WO<lrnekllng;on 11m. bei dar Iolzigen IIlgemIli .... ~ pokIiI wurtlI __ Jah. nic:11I1111gonom- __ <IIf MilgllIclIrversatJVnlo.o'og;. Oieon, .. .::.t>ortlUOrl angtllOhen, Oie MiIfOiIlI- mIII'i uncl beim Ma>;·Sc!l(j1l PoUllfflic:tlfll _ ~nd ., .... Zeichen fUr guII clItlIlle wurclil nacl1 ....11"" Aullrfllln "". ..... Mlnnildllofl die nkl1stl lU'dI und VOfS\lfld.."blil. MilOOsof1 wonon""" tUIIlsiert ur'ld zahlt ".m SCand 01.l1l.2IXXJ IChlc»I fIlit dem 8. Platz das Turnier ob Glrd Pe101'10f'> dl<l JHV um 20'00 lJlw und •• HIi.... ,70llmonund2.............. lrwg;I>- DIi!lef\cl1t del KaS&ollflW-' RudoII wOnICtl1e 1110<1 Mitgliedern ein bIoIO'Inlsaml 53 MilglllOil<. YOfl derll" drei """11'I ChrIstIBn ...... lag jedem MiIgbId ... VI(. """ WlllhnlChlsioSl, -. guten RulICtl olne Oopp .'1 MitgIildlChaIt be$I1ZDn und sammlong; VOt "nd "",rde inden ein......... inI 119\II Jahr, GolOO<lllif uncl ....<eoI "00,1 lar einln andI.... V......poelbclllChl'lit Punkt""eflluIOt1.DI<KIIIO lbesWldYOfl 818ft". AlkI Mllg__ WIIdIIoIlind, CII.2.ODD,OO .. lwlnlicl1..,..., ....... lrrd ßend an 11I".... ............... Euenl.

Ein Inlo.....UonIIbIncfIf,loc;k.f.bond bIlclelKlflle .......ocleJlülumol_m und spleIlon llflICfIliI/lIn h9n u_oo__Mlng;lfanPunkllnNeNdur<:/l. nIcIIaIen.Mlw__ RiIckJIgorl,Oil nGllon WlI'InlChlsp'liIiMl"'r "S~.l·

lfIIiitlrt. Ein Trolfen mit den Ug;a'plollm KaMenpn1le< Hano Zhom.., und U~ LUft !QcI1sa lIc~. V "

SJ 1103 ·17·

--------------- Skatverband Westküste 24 Stunden Skatturnier 2002 des 1. SC Hanerau-Hademarschen

Am 16. NOWImbo< 2\lO,2 ""lW der 1. sc Hane<8....Hallemarte!>on zum dritten 24

~ lIIbIn. mc)gtfI ~ bitI. um

(IlIIlend~,"" ...." liI' ..... bIogfeN.Du Y1ertto 24 S!UIIdlln Tu..... rrde1

am OlIm, __ 2003 _ In

SWrx!on T~mlt, eingejllOo<l. Hi«zu kom1.<10, 1. """'lzendof Kana-l1orma<w\F...:/Ia

.. T........ ' ..1UhI von 140 PI.t1. YOftIM.

"" ~. S~ Outhollllltt. Skul......do ........ """ SIwo~reunde.die ... dIMIim Turr'Iler

1:].5 SkalfrllOl'ldln""n uro::l Siultfreunde'" 1.~ m6cI'llIIn und Iictl noch '*"1 SI,U." Guthof In Han ... "u_ ~.,oct>en l>&gnlßen. NacIldem <!er Ablaufplan ""'tlesteol'l, <liII sa._, Ergebnisse des Turniers und das SChieds<;lericht b<lko.nnt u..."""" ......... W\Jrdo um 9:1 0 Wv mit <!er ","t"" 111503 P..._",1. VoI\e'EllmaM serie btgorInon,

Au! d", Ztitl>mil.Of1 2 Stood&np,o Se<le 11591 P. GI\k:Q..1l2. Th~ Meyer

wuJ<le ....., OOachlOlI.r'ld <liol Ze~en WUt 11382 P. 1. KiIIeI $l<MclIb3. Moroo BittOflj"ll .... auch ~Ilen. DillVarpllogo.ng lief T....tmo, m~ SpeIton und GGtrAnkor1 ~. "". T...m _ SUu'vN 0 ••1"'01 wlt

11210 P

111<12P.

GO""""""

""",....... M4nl~~..

5. Ralnef 9o<Ief .......... guI im Grill, IM _""""bai:kOl*' K<dwn, _ s.ct. der Ehelr.""" ...

1103ll P 1.SCS-,46. Han"PIUI< ~

~,I&nclmam NItChmItl.,. rel· ~ AbMIZ. IM gHamte o.ga_. ..... <IM ........01&1'1 der SjlilllWen llOWle _ s.u.n l'IoIdl Ergtobnillil, ... nkNle s.n.I-el",**"der Hand dM 1 VOJl~' ~ ..... -... ~hr10f\ l.loMlChaft 11)531 P.SKGa~ DieP~lIIIIungdNT"""'_

"". AundveIbung"~"undkof>n. .. DIonk Wvger !lponMw.. oogar _ .. 81". Slrll~

""""'" --.. Bel cIMMlltlzl ."", (d:..... MelO"'Ill"'M SI<aI1urnlM _ ~

~""'--.ctg, "" ... 5e<IIrl von '*' 8IlatI,~ und SQ,~ In Ru/lII und lftIt _

2104P.

,..". 2001P.

,. sc Sylt

1. sc Sy~

E_rn

WQIlOl"ll Srr\lmpll

~P.... And.......- F_ gMpIIlIIl wutdIn

Ihr Spezialist für die große Skatreise präsentiert:

Skat in Danzig 25. hl~ 29. UN. 200] :lb l'ulIg:lrden * per Schiff nach \\ e~tpreullell '" ..... u,nlil:e nach

.\ll1ricnburl: lind Fahrt auf d.'1n OherHinder 'Kanal * :; Skatwrien * ah.o9 f

Skat in Andalusien 22. bis 21'. Oktober 2003 in Torremolino~" Au,nul:e nach (;nnada, (;ihnllar und

;\Iurokkn * I ulkr 2 Woehl'n Y('rHinl:erunl: miiJ:lich" 7 Sk::ahl'rll'r1 * ::ah 555 (

Skat auf dem Dampfer 21. bb 2.1,. 11. 2U03 in IInrnburl: * SUllen\ocb('nendl' mil ....~ehl11arkt.llamhuf"l:cr Horn und H::afl'nruntlf:lhrt * Kniffelturnicr filr Schl:u:ht('nbummll'r * -' Skatwril'n * ab 225 (

Informationen kostenlos und unverbindlich anfordern bei

~ RPP "'oll'lIr. l lS4ll rlnn.l>ttl. Tol. 04101·106615, .'n ~101·5tOIn,._In IIlfog>PjMd....M

·18- SJ1!03

__

--

------

------


Ranglislelliumier 2003 0 Friedrichsbldt ~

29. MAn: 2003 um 14.00 Ubr urullJ.~ .. p..lalall

T,.... Sbt<..~I\..k_

1li.........'H... ~

lJ774 ~.". ,&' ••1.11, r.I.04U:V'.l

l_...s,.._..~ .. llSkV,- 200,-Eoro ...........

,- I~--

~-- " ,1-....,.. .... ,......--.. ., •,-

,-,- ---- ~_e

,- -- ,•• .._Dooot__....... 1"__ joF' ,

~v

' " ...-_,..l' j .1._$lOdoi<OJG.-_• • ... s,ooI,._.!jooIl.__

_ !Ifi<tloI_a..• T' , ._.._ ....,ÜOI_·

Ihlelab Rad'a Lloa .lldell

, '-..._.._--,- ...........-_-.. ,

''''" "b

'" --.--'_ _.

OOMHERSTAG. <Mn 1. M" 2003

- • 0.,.._,--_ ...

........._ .._'....... ..._"' .....,.-"'-._--n_", ...,- -_~-_._._,-

----...._-_ ..." 0 ,.

, •

-,-e •

,- .- ~--. --

-"'..-. ""----0

• ,..,....... ..,.... --•

_. -_.-

DlIIlt..Poktl dtr VG 22 ___w

0 0 ~ .._--_.........._-_...-_.,.

.....-11..,.......... 110.. -$pioIIo1<.o1' - '

...' M

- ,

"', ~.

--..... _ ...:-.v"-,, 0 0

J ..........__ , • •,lI< (I....

...... - ......tt t_

\ .....- .......-.,...- ~ - --.,_."""--~, .........lIIIi·.......•___O' -e-__ ....._- ~

,__m. -- 0' , __,r -

cr " , "

WW__1.T ' ........ ,.... .. ,ßtI._

8katclub "Goldene Buben" •.v. Hu.a\1m LAdt cin zum R.:onaliatenlumler

'm'26. April 2003

Beginn um 14 UhrK. :_.8pl.lort,

8l:_pr ChrUHft 13 -251113 Hu.,,",

0 -Start.eld: '" /0.. l"J_lopiolcr

'" fQr N&nnocha/lon.. rorlol_ -Abre1%••lcl: 1.·3. SpMI ~C.".

A\> .... ~. V<l1<ft""n 8plol 1 Eu", -PreiH: I ........ ISO I:w'o. I'<>laol

~. _. 100 Euro , l"ol<I.I -3. _o.loO ~u", • PoI<.oI -" I ""l<oI 1'1I. dlo _ .. Dom< 3 loIann""hoJ\opo_3 loI;"'d ~ Pl.loo.....

" ....... Geldl'f.......h ~

0."""'1............ ~ S<rl<n 0 .. Splole ...h Oen Repln dft --DllKV. 010 M...."""holb und M1l<od B""',.:O« ...er"'on "",,11. " ....... der 1'1>I<.oI_. Pl_.....k••~n &Urd.. 9iqw "......11<. -Wir ...cln""""" olim TriInoh_m .In. lJI'.......l'abrt _ ""'""......,._ "",",,\holt In d.. 8'....._L ~.. Olnd .... o"...,jcl>..,d... ldo&__

, Gut BI.tt

SJ llQJ ·19·

__

--• • • • --

• • • •

-----------

Sondertumier lllr Jugendliche V S,",tfücfise Lee.... 0/.

Aa 11.04.2Oll) iIII (ioollof ..Pa~I...• .. IIot<l-I

P....tlel~... -.... :10. Osl<mlrnier

,;;

I

I

-lI&toIook ... _ II.. " n'

I -~ ~~.t" . I K"'~ I

E>lro Spie ..."", und lCpOnIO 1'"_ /lIr dio J.......,.......

AIOfWIIl_ trllhreno S\:.",iolol kI ~..

0,,,., oiw .. ""m..,., Hll,IE ...........

_~_II_;li~.

T.ih>d..-.,..jooIor ~ iIII AIIot .....'

8Jahre-21 Jahre •

1 .~CSt Annen _..... Otr...,iklo<...............• Ibnglllltentllrnierd<:r VG 11 .- ." ....... -_........

..-..-....,.......,...., - 0

•_ ..._____"""v.,.., r ..........' .- -.---_..1'-.' .... ·_-"_''-_1

"- '.....--•. --• {"' ,

.-_._"....."",

---il:JU_J, . ,

..__.-_jo-......

.- ' -~~.

•.... _ 10-• • , ,

.~- ... ..... '.l_..... T_Ö' __ ,...... --" • '--·,- .... 10 ....... __e•

"-'--"',. - _V__',",,_ w.__T_....______''''''' V.......I.. ll'SO._...'~.'I ... 14.00 Uk.

,..... '~......,.................. .......... u .. ...-. -_A_.....· ; 1"


Sk.§.t - 'Füclise Leefte. 0/. r.w.. ,;,. .....

20. Ostertumier IIft' ...... ,......".JJ

0. ..............".1J.~lIW"""'''''f'I*J .-.~...."

• ,, "",' f .. ",,1.1

,- " .... ~_f."'''''''--_ -..........~_ ....... '""...._- ...--..............,-....t, ,_ - ......... ,.._--.

"'-'--"-.. '",- .- l$ll(' .......,- '.,1.- .. ,-.- 'lOt·_ ,.- •••

_0' ..-•• _..., ......... ,---.,...-. •'" ' •••~ ..... T_ _._-.....,..'-" ' .•.~--

_:_- _.--,.." ........--- ..... __.'_.. r

• ,___• L«:... V...._._---""_... 00.._ PrWoY< ioo...- ...1_,Wodot 2toJ

("...."'-_..,j "'I.... ......

.... c.__ 1 .. " ' ..10M

~ - 1............11.,Io..... ,-........ 1._"........ 1_'t.M....

ll.I.l~QC"5

-~~.-' . - lI.Ii »._,., 'I ... I,JO ...... ~ l_'. s,;oa... '10

...... nJI,l,OII

_5 • -1__1"'_._,,_EL........ l._~"""'-_....

_ ~

'( , 1_00W.. r.w• -_....

--~ -...... .... .........._-_

_T__.... _ ..GHllUmi

l' ".-- • ,

.20- SJl/Q3

Skat-Journal-----------------

Wie tötet man einen Verein?

10 Gebote für notorische Miesmacher

1. Bleiln gr/.lndsäulich jtder Versammlung ftrn. Liisst sich Dein Erscheinen aber wir/dich nicht vtrrnt!iden, darl/! hommtzu spilt

2. Wenn Du schOll zur Versammlung gehst, dann I/lide Fehler In der Arbeit der VOl'SlondJmitglieder, vorwiegend in der des Vonltzenden.

3. (41St Dich niefürrin Amt oder einen AUSJdluu benennen oder wählen. Es ist vlel/ekhter zu "fitisleren als Irgendttwas selbst zu tUII. Seijedoch stets beleidigt, wenn Du lüre/II Amt nicht benannt wirst.

4. Wenn dich der Vorsitzende bittet, Deine Mt/nung zu einer wichtigen Angelegenheit zu äu~rn, dann Ulge ihm, dan Du dazu nichts zu sagen hcut 5pätererziihlejedem, W/U eigendich hättegetan werden müssen.

S. Mache nichts stlbst. Wenn andere Mitglieder GerMinschaftsllrbelten verrichten, dann grolle und erkläre öffentlich, dass der Veuin von einer Clipue bekerrscht wird.

6. Höugrundsäullch nicht zu und sage später, dass Dir niemand etwas gesagt

'oe 7. Stimme für tl/la und tue da.s Gegenteil.

8. Slimme mit allem übtuin, W41 während der Venommlunggrstlgt wird und rrllli:iu Dich nach dem Schlu.uwort damit nicht einverstanden.

9. Bellnspl'l.lche alle Annehmlichkeiten, die Du durch die Vertinszugehörigkeit erlClllgrn kannn, doch troge nichu dazu bei.

" 10. Wenn Dugebrten wirst, Deinen Beltrogzu entrichten, dlllln empört Dich über J... solche Imput1nenl.

Wenn Du dltfc Punll!' neu betrerzign und viele mit Dir, kannn Du g~ sein, dass wir die AuflöJung UIlJt'rtf

VeuinJ 01500/11 bach/ifßen werden.

•

SJ 1100 ·21·

Skatverband Kiel/Westküste

ersicher:ung

Bezirksliga Süd Bezirksliga Nord Herren Herren

, Ska\k)Jb EMnh(:<n 6 9.007 00:00 , sc F'OKi'""""a<t; 6369 06:00,, L.onlll" P&lo< 211''''''''' 8,416 06:00 GO<Iena BLb&n Hel...." 2 7644 06:00, Krückallb. 2 Eirrlsr.c:." "" 0!;:(I1 , G..<togor SklllCluIll 9.040 05.'01

• K.ro As Edd....~ 7.428 05:01 • 1.SC Sl,A.nrIlK1 2 S,Ul 05:01, ,sc Ha"",au H&do>m. 2 7.9n 004:02 Skatfreu ..... lLo1c1en 7.337 04:02

,• Koro 7. "lernt 2 7.468 03:03 • SC KI_l\ Vi6' 7.223 ()4:02

Karo 7. 1.4",.... 3 7.191 03;()3 , Gardll'lQ8/ SklllClub 2 ,= Cl3:03

• SChIo>us&nll. 2 B~_ M!12 03:03 • 1.Sl,Pot., Ord~ 3 7.:/!l3 03;03 Elv<loI>Orn e. V. 4 .~, 02:04 • sc T..linllotedU.,A... I 6.616 rom•

" 10 llrutl<omp2.'11b...<loi1 6.925 02;()4 101.F6hrotSC 6.001 03:03

Skatrr.KL N~ 1 6.1,62 02:()4 " $l<.otl[M;1l... ltd< 3 .~ 02:04 12 lc>la S. 3 Hoh>rlo<l<s\OOl 6.600 ~~ 12 1.SCS~1 6.679 02:04 13 $I<.tclw E~n 8. V. 56.S65 02:(1oסi 131.TÖMlrlgoorSC 6.631 02:04 14 SC 511>' Il<b&n Itze!lo& 5.8:13 01;()S 14 SC Flanlru'Tl 2 6.047 00:06 15 TeI!O'oQl;Ie<ll.r~2 5.811 01:1)5 15 SC I(•.uz A5 Witzlfl'()rl 6405 00:06 16 R.IZ_B,2"'",,~.k 5.739 01:()5 16 TSVMod&t>y , 00;06

LVII~ Versicherungen

Eis1 WKt..,.\ Irtl't: Illd'l

r:lqn!lla 11>1.

~... ln:a..n Slfl <p.n:

L\.M-WHl-=.QcdllUltr .21

200s5~

'llllm:Il !l462Sj1U4111 ~ 1)46251189002

r,1.M-$h:o

.. 9::;ht}'$tr .lt' 24flJ7 s::t11eM9 ~.11 1)4621>'17660 ~ 1)4621>'1776((1

Kreisliga Nord HERREN

11H_,SC~ 9.77306'00 2 1.SCS~I~ 9.121 06:00 3 sc FIol:e AoH NieI>OI 1 8.731 06:00 4 sc BrutkafYlll.AJber$<lOrl4!.534 06:00 5 1. sc SI. Pe:", c..,,"" 4 7.~!9 04002 6 Sk.!.tfr<llJr<Ht Lu<><lo<12 7.J!$4 04:1),2 7 SCK_tIV~4 6.1.151 04:1),2 8 Had." lO<1a 2 6.371 04:02 9 SC Aolle A... NlOOQI 2 6."37 1),2:04

108ru1kampAlbltfoOOo13 5.647 02:04 11 G~8.H,,",-",,3 5.01302;04 12 H.d.nL&f\a3 4.709 02:04

KREISlIGA SÜD Herren

1 Wil>tflr.r\<I, sc 2 8.822 06:00 2 Sk.tdwB....g2 8.615 06:00 3 5I<.tl,. KI·N",_4 8.383 06:00 4 OOIIlx<lorfor Scf>Ju..., 8.238 06:00 5 Karo lio<>'1 NionooU&l2 7.737 03:03 5 51<011'. KI.·Nortl<Ir<Ht 2 7.085 03:03 7 5I<otlr. Kl·Nortl<Indoo 3 6.722 03:03 6 wo.t6ra"", SC 3 6.&00 03:03 9 Sl"ntlLl"", Bub<w1 5.155 03:03

10 T611"llotl>dl"' ...... 3 5.79lI 03:03 11 Skalolub BLl91 Bu'g 7.141 02:04 12 1. SC H.·Haclllrnonct1. 3 6.003 02:0-1 13 Sl<alcl<lll Bru!'<alT1> 5 6.252 02:0-1 14 Pik At R_ 5.1:l43 00:06 15 Schl6<J""". 3 Bnl'lobUt'.,.. 5.647 00:06

-22- SJ1103

Skatverband Kiel

Wir führen EUlIut.uLe für IMl'1:ulel, ZiindllW.

Peugeot. V.spa und P~DBUS.

24340 Eckemförde· Gaehtjestr. 17-19· Tel. 04351/3114, Fax 3611

SJ1103 ·23·

----------------Skatverband Kiel Verbandsliga BezirkslIga Nord BezirkslIga Süd

Herren Herren

,, W"'no-< S....'!r~..xle $.321 , .H_..er Ha,ns.. i 186 , ,G_donAfSC $.2'"8 Krtouz Da"'" eo._ 8515 " , SI( K~ppI>oI. 7lI .~, "6: 1 , SI( K_ J""'O' .- "5: 1

Herren

, , ,,-a37~ "1:0 Fr~tL 7." 6: 1

• KOlWl ,.'" 5: 1

• SQtI,.."... FleNbutg 5: 1 • TSI/Kr", ... ge<. &~14 .:2 U .. 4:2

,-- "'0• SI( TIEwobM 5:1 • 1.SCS-_ 4:2 •l.F,iedlkJ_" L ,.~ 4:2

• , _ ....... SC •-_ , 7.3ll5 4:24:2 a..o:_SUI·Edo"" ,_ .......... ,-"" __

, ..,- " .. " 7.4ll7 ..... ,.._tet 3:33:3 4:2 7 H35''''• ..,- UI' 3:3 • a...9Ildl~g ,- 4:2 .SV~ ,.'" U

• J_••.....,. Hftmolot 7.178 N • , 7.481 3:3 , l(-.o~llCf1W_ l.n4 U-~'"

"".-~.... 7.010 N " , sc Si-'Ied! 1.410 U 10 sc GflM!' At 3:3" U '.110 U " t;ow:z ..... Noiorn(naMf ,.. N" RN An Kill " G>t ßI.olt Reo1<!IbJtg

" _n N ~"01'~ • IITI \:5 12 SYKaI~ N 13 GI.lEllMI~ .'" 1:5 " 1. Eok"m!O«le< sc 1112 13 JoIot.-7. 1<... '0' 2:... B6r_r__ ,- " .. .'"

.~,\:5 .. SI( TI Ewot>eI< U TSVlopahl 2:..'" .- .. " IlOI<IL.n/)Of Si<eIl_ •= .. 5.IM2 1.5 '5 Kr«i:I o.n. _ ,~ ..

,~. ___

",T,~SC .. " ,-- .'" 0:6SC~

1688~ .... .." KreislIga Nord KreIsliga Mitte Kreisliga Süd

Herren Herren Herren , S1<~l7. , $VH_ ~fg SI<&l Tewn 10_.." .= •~.oam. __ .,2 sc H"""Y .... " 2 sc $ctTw<><1tilw ,~. " ~: 1

, .~ "

_ .. lot< 9,,*, ,~• .~ " 3 G.... 8l.!.tl ~I'IJ ~: 1 • ,-" ,=• $I<&lI,_~ 1.108 "5: 1 • 1. Frledt>:::hlorllo L .~. 3:3 .~ " &:2 ~ Trol'llU'l;ll(topp ,~ .. 3:3 ,•---FT_ 8.213 ~:2,....• I.R'-""'SC ,~ .:2 •1.~SC .. • SC:tIolI_ s.-. 7.759 ..•<-, F_dl_L 7.163 &:2 7 TSVtI .... i ''''• n, .. 7 H&<z .... ~*' 5.91~ U

5 BOl...._ ..5 ~..,. HInIalH 7.5ol~ 3:3 FoI:kbooI< 6.&22 U I TSV-.t_ 7.2&1 1.190 a&18 U , SVBooo_ 5.&~.. ..•"'- 751. 2:.10 SCDamp Uni U 10 PSCN.a.1 .~ U .. 1. ScMnt..!'pe< scl._.. ;g.-SC N ·"'- .. " lSChönoo.~SC 1317Hol1 " 1. KiMo6K

"" , sc Slbo<II8<I: Ul0 ~ 12 $/( K.. te< Ju"OO "" .. 12 SV IiarrYT"oltf 8510 " 2:.

13_SI.. ..., U .. !.R~SC ....'", .. 13 SCooo~SUlT ..... 5.&15 2: •

1. G.ellOt!lI< sc •m 1. Gelt"".. sc ~749 1~ Karo Vio"""" W_ .~ 2: • 15SC~ ••" " F.T. Pfeott .- ""

,TI~SC,., 5. 151 1:5"

..ansehen on(ossen auswählen«

Sport cup & Copy Center SChleswig Inhaber Hanni Philipp

Wimpel + Keramikbecher + T·Shlrt mit Druck

• Pokale' Medaillen' Urkunden • Ehrenteller . Bierseidel' Glocken • Plaketten' Stempel' Gravuren

• Kopien bis A4 AO mitVCl"orößom<.-.cl Vei1<lelnom

• Laser-Farbkopien bis A3

Unser Service für Auswärtige: Pokale Innerhalb 2 Stunden .Ständlg riesige Auswahl.

Schleswig . Lollfuß 41 . _ (04621) 24458 . Fax 27298 . www.Sport-cup-.chleswlg.de

·2001- $Jl103

Skatverband Kiel

Ein Nachbericht zum Deutschen Städtepokal Am 21. April 2002 In Elmonhorst

N8<:!1 -........ 1, SoItt ~ .... ~ ~.iligung an (Ion Ou.hlikalloneauf Platz 2. Oa..-;ll "I '*9 hlIlIan .... n.n:ltn 'rn JlIMr 21;'oln: Wal'" 'rn ~

k";n Km~eno;JIOc:I< ....... lA'ld lIIiIen IW! ..... ..... Jmhr mit 0bG. 30 T-..r.m nocN IM>Chste<1 P'l.ftl. zur1k:k.U-MlInnac:hall ll"n••ufrltcllN_nll. Ea ~ _ lllieIte .. I~AufaMolUlg UllHr... l<Juba" l<ltI ur<l umttild ein pali'

Ha"""'"". F'" KilIM BI-. mahr Mln SdmiIt. lb1 KilIM BI-. FÜf <it.. .--.,JtIva1IJlllillooll(!a Vor· P-..n. FIlI"" I<looIer Jungo runde. clit In Htmbu'1l a1IJttlInclel. haOOn 8o<Ie. Rain&r l<lMr BI-. oidIlolgtndt~U'Id""'Sp;oIf,oundin

fIochIM. Uw8 P$CN ~ qUll~....rt MIfIenI. Horst 1<.ieIe. Jungo l. Rar I<um: F6rclt Jung, PaullIen, Diele. TSV ~ dtr d!ImiI • ...eh Stacllmeil1er ......reIt Ho/fi, Annll<lo<e 1<ieIe. e ....n 2 Gaby BoIhoe P$CN l<ltI NI.....n<lI.,Huben 1.~SI< clit lIam~ a....:M StmcttrneWtiWl wurdt W.nll,W..... ~Jungo 3. "'dlm"; Bittallng 1 Kltler SC 8eIlIJ1lH. JlI'll"" KleIe. BI-. ~. Thomu llOI'n KltIt.9I.tltn ser..1z. Frank .JoI<.-la l<leI $, Slephan PIoap KltIt' B\tltn laicilo lIl:Nll1en .... nIcIlI den Sprung S. F••nk Hartmann KilIM 9I.tltn"',1 y'-wct..... -.Ion aber '" <!iesem 1. Horst t..M TSV ~n

JBhr....$r.n..ll... Beuerabzusct"...i S. Honl MtrItnI Kloltr Ju"Qll..... t. Waller Wtigand KitIer Ju"",

Sk4tclub - Hüsby_DsKV_f.1

Uldt aAl 4. Mai 2003 um 14:00 Uhr ... der Metlrzw-=khalle HUsby:wm

~ Skat . G"",Stu~n;"" mit RMogAa"', ... tung _ .~odn FL..sL

ruht herztieh ebt.. Ttilnllhtr.ebeiflClo6pt ~* audl nk:htorpanlsierte

Skatspieler 'reugelder ffir Einzelspieler

I. Pn:u 1. Pm, J. PreIs ... Pm, 2OO,oo€ 15OJ!O€1QO.OO€ 7;!,OOE ... P<llIal .......,rn. ....... 8..11••""

Preisgefd für Mannschaften nach Anzahl der Nennul19flf1

10. J~'gen o.:.d'l Förde""noa 11 _ Tn>ozklk TSY K~

12. Wofgltllg SpoMorTSV ~

Erste. Eraatzmann '-i 0..... r ...... vom TSY K.<:>no/'Iaga'l.

Wl.-.Ion....d•..-u....--...... mal ~ IIbzutch"d,..

In d1_JtlvllngldieOuali1iklotlOl1 mll de. 1. l'U'dt am 23.2.2003 'rn Leglenhol abt.OO"

Die .....8l9'\ $pleMormine "n<l: 16.03,2003 13.042003 06.062003 tlG<' let>len Sple!!eg 1oi9tn .... ...:>eh Ittl.

Mil SIuIllI'uß und Allull .Oul Bloitl"

Der Vo<slu...de

Oi..... LoU

Kieler Woche Skatturnier geht

weiter! Oe, 30. Kleler Woche Skamu' ....

rOctll<lM lIUl ~lrM..111 'lI"'? ..tI Kiele. Sl<alCUMi (IGI<S) hst _b"..,,;g doal1j.~.dlMftWlgoll""'_Tumle. lortzuf(ju.... In f~...n ~~ ditH V"'-'-"1#l9 aI, _ der Bellen in..,se..... lMod. 0\.0l:tl eiNe EntlltllG id ung kaM ..eogeo oIict....... r.oct>beue. \'tlIIOO<1. Unlllr der Ft<:IfiI(lIlroog von P''''idtnl Waller Wt9anllllld lIinlll"" ooIngellIls:fltanSkatI,...,..,..., sehe l:fl dia_ T...... "' .... rIr;tlIlgen KAnden. DieW"goehOrIga ,CIlba k6r1n.... ihru ~~u ~

8IX>n_ ma in W&.IIQllCIwIt Mfl.... 10 dau clit ~ Ve.._ung die bliIhI~n noch ...~rbe"""'''''~.StIb,,· -.tincIch ~ auctllct> ..fang" ISO gut lct> kann. mlI Re1 und Tal ~ur saite I1thtn. Dem ~ Woche Skamum* lO\IrlteI"4 kII aIlzH ..., out... gelingen,

SJ 1103 -25

-----------------Skatverband Kiel

1(_8_ -~.2<41011(1al I' , "ILZb. 12

1.1I:_9K .....", l!.11~Ki.1

Edl_.•

pse,", ~Rlooc* :4113KI,1 _flIOfWeg 100'

1.SCOsI_ ......" MItoI.. 2.1011(1,1 ....... " sc '6nIII ~_. K'"""'...UIoIG Kiel Kt<'oIbl » & 118

Sohl .........11I_,.... 2.1061(1.1 -... Slt. 287

\. SI( FrIedrlcn..,<1ef L. _ KOIOl.ki

241SH:I.1 TIrnm-Kt6g.o<·St•.

K..... J""lI1 w_w~

2.109Ki.1 ......."

1.SC~..

,=-H".~ge

,.Reiz An" Klei M:hit SChalIoIf ~.llU(lti

1if,'.....lr. :Ja

.li>k.. 71 Egonf>91......, 2"2'1 " (llIo.H.....-SlrolMl e

Ir SC ,.,.,.,....

~- W-...gl0

VG23 Anschriftenverzeichnis SG KOlt.... ...bt...... ~-_.

24211 P.-r KUI'I'_Str 12.

GlIUOl1... SCv. lM1 ..V. Kun "'md! 2.21. Getiorl ...... wlNengnw>d 2.

.Gut llaIl· Rl'Ildlbu'g lIemIwdM........ 2.7lII~g

_F......-RlngS

I, kI>6o_ger SC Frlod""'" tMI.onann 2.21TSctoOomo

'-~ Wiklr>ge< _n"Fr~ Mul<!r Z.8e-\ Golet! W"'->gn.o>d 7

F.T. Pr..,.

~'d '-1ie1l<' 2.223 R&iod<o1 Sl_w, 3

,.~~

W~Sch6,OWO

24'10 Iloo.fi& .~ W......._I

SV Hlm.... Y. 1145 ..V. Wer.,.,. Witt_ 2-41131(1,1 W~rogS

sc lnI T$Y Wpa!1n Y, 1geJ- 2.t308utnlll.......... I.EcQm_SC_1:lioMr ..Ii:Jn ~Eckell",,"

~Kollwitt&r. 111

SV Holt_ H.nmutT~

24363_ ...... see 21

1. SC Olt_d Dlmp ~ MMrh.oll'fl 24340 E"ckornfOfOt Ku~·~Slr. 24

$<:11.._ Sll,Oll......._--,"" ~WooglO1

"'~'u_ Si<lIlf"

--~ 2<4401 B60l ","W_28

51( 1Mn;..".._.. lWI-Htinz .w..... 2~:>3(I Neu......... 1l0(ln0lr,59tI

S<~_~

Vwe Mil", 24S34 N""""","W JuÖUMlr. U

_ ~I..r

~ D ~N.....on.l.. ~SIr 17

sv eoo._ S"'_._w_ 2~*BQ •""'...., sc: 1(.01"",,", .."'.

2432t~--",,..,,,, sc (lr.I,," AI'" (lSY I.Y. H.,..-HertleI1 Tod! 24823 Or(ll1(lr1aspd BlrnOh~.lf. 11

I. T~"""'perSC

~24l1111~ ....." Slegl!ild Kur... ~--2~sa21b"_ MUI1lon1lf,3O

•__"" Milu"""" Etno1'~IV'" 24147 KJoI..-dof! 00<1011. 147

~"'--w_ ...... Koottz_ ~1 W..~1ndolf.....~

1c1l_1II' e.-.

-"""'"24837 Sdl"'""'lll H-.""li<'ft:>lI8

DAB·Mllfl

ThomaI E""" rt< 24109Ki.1,......",

BOrNnalN Foc.b6lo HOf"ltlulzllJ 24787 Foekt>e+< Fl_,* 28

1.1c~""""SC

24187 Oll..... - ....... M.........ol_ .... 1/4143KIII __~50

Trillpunkl Kropp 1l~Sör.-. 24817T_.... ROIln 3

1l0111n1l.1edle1" Sum...... ~~

2485$ _"'1/&1"'" ~W1ll2

~k",

H~C."_""".....,-, Du. Billt Sl<loI-Ec~

Fr..... 0lIIIf -~.., 241411Kill PiU_S/f.20

S~IUr...n"" Flenabu'll HIlno PIIGf"" 24~3 FlonIbYrgW_"'.8 sc 1.""..... FIIt>.butll-,2'lM\ FIIonIburg HoogIt Will 1

ncarw._n Ud.

K.... ""_i 24V311~

W_".~

1._"""SCJ_CI1l!sl"'" H_ 249ol3 F1tnIburlI I.t.lro.i"'" Sll.1lll

SK n Ell1l"blk ~Koc+:.

24352 Eoo-' _ ......Lc'ln.Wog 7

sc ""'nl_00nl.s..r......... 24_ H"""," Sd~ll'E

.""1"1 '~kV ....II_Nil wan.n P__ i

24l165H_ J_M(j18

~"Inoo PI._ i

24831_"011 M d'" 5clvInlI 11

5c:oh'beoll~IT ......w-._ 24217 set.Ohbeoll Bat"' l" .... 18

TSV H ln .....".. 0_ 24321 T~

Em......,.,.. Wog 85

'.R_~ .. SC •. ltllO NoobIn Her"....." 2'35-IRoe.ec, 1tuI1.ln"lll M)

Sf'.1m H,I~_$Vw-._ 2~2l!lI~

""'H~8

SC Kllppholz 78E\Art>It. __

24&&0 DAmmlloO'n Hi.IhhoIz....f.2\

B..lchllllUhll {oi')ln dir let>l.... "".. gibt <In SI<at-Joll,. ..... (HeIIS},,",,_

wIIdIot"'" FeIlIoonIuNl-- Beim SchIeowlg-HoI-Slein Pokal bIoIIglI dir ShUreund Hlinl J...... mII3nIPunk· t..,d.., 14 PIoll. SQ1

lr'\H>d Je.MIIIllÖfII filt den1.SKF~

0<1... LloUChn....... ~n<l

nicht IOr d.n $K FrlIdrItNladl, BeldltSlegolmbl+den S'mblnl, wu,dl mi, I'id...In f.llc~,'

-... --"""eIl S.lIn wu,d, ",-, JoHP./"M Sill'tIlng ...... , Kw.SQ

-Ich bItll um Nodl,lehl·

·26· SJl!03

.e H.H.Petersen

24855 Bollingstedt Engbrilck 2

Tel. (046 25) 7837

Grillspezialitäten • Wurst· und Fleischwaren geräucherte Schinken • und Hausschlachtungen

SJ 1103 -27

.......... 1999 0<\1 eröff",,1q 1\aIo icI """',n.I......' Strandrllll< 00 m)

woflI&t ..... U Zimmtr mit je 2J odn 4 1I<l~ oll. mit T...,....,

Dntllbod. SoI.·TV ...,.,...,.. .....-ie ,,11_... mil Paltlt}' uJ>d

BoIkOll,

Z-..kh h1ritn .Ir Ih......,

-lodo,"", • idK<.l Zimmo:,

• V."""..t"",..- lIIr Skai·Tomi.",

-~,..tl<llI

- Anzdmoslkl\k"..n

• " ..." .... mit Olillr'llO&hd,kolt

• Porkplat. dj",ku.. 11...

• Tran.", Npnlllln + zurtl<k

.'IUD. M.hlk.

11... ,,10".117, HISSl Gln_dRii..,.

Tri. S.llIJ4I2I11101, .'." OJ8.102I111U

h"....,.., ."· II.....s "'.k.h•.d<

......i1: ho""'l "'tbIIo ......

Jugendeinzelmeisterschaft der VG Kiel 1 Mi::hMrl~. Kr-... Dame Bordesl>oltn 23117 Pill. 2. QennII Heknb SC lOsppnoIz 78 2054 Pkt. 3.~~ 1. ~$Iul1kUl 1m Pkl. 4. NklrJas I(r8,,- 1. SC SItMr.*' 1«)4 P1d. S. Oll Kr.me, 1. SC Sit>9<I*' 0754 Pl<I. e Tmo LNmmsmlr! 1 Sc SiUl<trIlO(l: JugeEdtW· "'" "'" 1 """dr.- AstmI<s 1. sc 8 1.. 3HIS Pkt. 2. D.niol..loris<:N<eil 1. sc S I.. 3100 Pkt. 3. La•• Bor<:ht<1 TSV l.apahn 27g7 PkI. 4....... ~k. ISC~ 2S82 Pill. 5. CMttisn WoI1 1 sc Sit>e..- 210(1 Pill. e S~... Kunz sc lOsppnoIz 78 1748 PkI. 8.Imbln11 habIon In diHGm Jahf nchI .-lIgsnommen. ZIIr Begnillung 5I.lCh oor ViZ8llfltridrlnl ..... VG KI/Il, S+dn:l. Udo ~ ..1Ctrlenen, um ~ _ W'lnlChI_'"

.........Gut SIal!" PftaidUnl Zu ~~.

Die SchJIe. ~ 3 s.tIIon zu 3ll Splole und diIt ~ 3 Se<Ien zu 48 SpWon. Die iu,.n Sbl$piOie' ...,... lNft lII"ZMT8Q YOIl bel dir s.zm.....o"-!Ion trotz",,", viel Spaßdabei. Für do.looblid. Wohl wurdoI zuc:n g-vt-Allel "SI Im ISlH de& T-o- ...,zsM wurOe, ................ Viz5l'rllklsn1en ....0 dInl Jugondws" ~__~ F..... dSI MIIlIOlPM ~._ ..ubez.IIIIn.AllM"GI nacI1llemlM!ag • ..,.....,.e/1rt ...........o/lסii.... Get"""s. KaJIes.-ld K";;'Gl1. wurds Iürlringo<ingo&l Ent\lOlt verUlJft. ...... Enlle llea Tog" _ <Iis belden K~n5EI.66 Euro I!ng~.lle' lI"&IIfl'Ile ElII."Il ........ out """V~oübe~

Ich wOr<llI mich aucn .....1_,MM"~ odrItr Sk.Il:l.....~ a....r"ll _olleI,wOrtlan. Kont<>-N'.llet VG KJ.I V..mer'< ..J..gendtonderl<onlo·.

,28- S.J 110'3

--

Oe!ngsoorf&r SV Sl<etsparte

SkatverbandLübeck-------------------------------Vorstände-Turnier 2003 der VG LObeck:

eilnehmer:

QualIfikation:

G-Präsldlum, Vorstands-Mltglleder der Clubs, VG-Gericht, taffellelter und Schledarichterobmann eder 5. Teilnehmer Ist auf LV-Ebene atartberechtl t

. A rll 2003. 10;00 Uhr, 3 Serien Pflicht um Backhaus, Artlenburger 5tr. 19, 23556 LObeck, 81.: 0451 45649

tief Wotf, Segeberger Str. 53 a, 23617 Stockelsdorf 01. und Fax: 0451 2036236

E-Mail: 8jlllr.V2:.!V:"2============:::lkilt:

Meldung an:

Neujahrspokal 2003

Grevesmühlener Stadlmelsterschaft

Oll Skal$8lSOn erCIl..... N~ Ulnet I(lr den Ne~z.-.cIg_,"'t

jeI" '* va l..fbKIt ........... ric:t>tung'* Neujahrs!.l<al 01>1, 2 Se.... "iI ~ für ... Skat10j W I , a..c/'l NiI:::hIotglri .~•• Clb&r"'ll'rYl'lt'l.

52 Skatlp"II,lnn"" und Skailllie4erspielten Im Ruta... rllnl r&mllnbliclc .. l..Iil>odc Im

ElI\uf.. MBmKhaItl· und Mbc· W,~""~,~,,,

In dIo, Einzelwertu"II oIoVIUl1 Uod,ow VOll ConconIla l..Iil>odc mit 21152 Punklen _ Andre Mull" vom SC G~ 11II2738 PuM· lMl und HeI<o GfoIh """ oen

"'" 8omII.g, <!Im 12. JIr<.lIt land ~Ie 17, G_""""".... SllC1""I"lroct\llll im SIIe1 In .Dubbe'1 G.......,.1n Upehl_,

121 T._. '*"""" 11 Olm... un~ • Jun;OIen IUI s.::r-n,lfbec:l\, HernC>i.J'g und <IIn um/,.""'" Gemein"-n

~ In 2 5ofIe.n ." je oa ~um<ieSI_Im_Nach

S_R.'...., Be.:l1 .,"'" S_n Ilandltl die ~ leIl.

Bell. Junlof _ CIIIlIt*1 F~I .... Debil. r.u ..,.pet;.... 220lI"-WrfII.llicn (JbI< die Pr.. fUr <IIn 28 P1llt Ynd _ P<lUI _. Oll beIc.

o.m. klm 1"1 lGbeok. UIe _.r.ntemil2632P1n<· tItI <!Ion 8, P1eu "'" ....... Y(lrnV",IllI _

_ 8ju.......~ Ein>elaII-

"" _ -..cl Alhmeni ....

2 "'" 3 gInuon '" den oa-.. bin.." Klub, dem 1, SC 110 G""",omGhIen 11I DIe* S'-PIII (2836 ~I "'" <IIn VorjehI'IIIIeger ~ l(4:ri:Ir. (2Je7

-I M••_· und Mbe<l.aolte

.......... _ Kamburg Y(lrn K_ bIIII Hlrt>uf\l.

Der 1 SC 110 Gre.MtIlllU«l _1,1k:l:> bei ...... Ske~

11m !'" 6lI "'" _~ und du !M' SpIoI. _ Gulh.. Dublll)odieneae _""11, do< oll T__lIIr <IIn l/IfIlOI1_'

tItI Pre..'*" IlurQitrmNter <lw $IadI Gr_r.nlen!'" die Po. _, dof5I>o""'"H MNW lIIr die .ur VIflOgung ",,_ SpeI

""~'" und <IIn ~,1t<IIlImeul s.1ton _ V-.., die:rumGel"""" __~

Im_1961 ~_dofDII;,godOrf. SV ..". SUlIlMflll, delm 01,01, 10&2 miI I. MilgliIdIm" <!Im o.u_ Slel· _ .."".... ~~w..... JilrVIII ear-, UwI Grill, M_ Sctolt>. Xlrllll\ FltllHU und R_ ~..... Zum Gl.01.2003 hI1 die Sl<elOpl~1 ~ r.IilglIIcler ~ 13 ....... 3$1niOo.... l D1me,3~ 1 Ju...... 3Jugendi. dII,Z~UfldZ$chQ.... WIomon lIl:t>e bN...,.,Ngen<I"""".DiIIM~_....-J..-genB~ zu __, _ lich mIlllC> und S- .... die JugenclIrbIll ..'->l. JGrgen Bar1hIII__.."., Anllng .n .10 Sper1In....... 6lI I",_n dir Abta1'"'ll. s.N '''''' -...._ MilQI_ und ""' V~24 li:.C>lcl< IIIJurgen_ er. Spa~_ "'"Jugero;twarl."'IIII'-""d--0_ ,um 31 ,12.2002 ._11I"I'.... ~ Jo:lllIen. wir wünlchen dlr~"'" _ GUl' ußd

rae~l_ GIIu_. _ Span_. 141 do< Sl<altfIUf"IdV<*Ir ~w~ """"" _ itun _u 00 ~ EI'kig Oie Erfolge _ SkIl"""" oO'ld _ ... 2 p,""""" ~Kl-. ~ _ J"" bIm IoIeIolef _ """'* o--en. Und...,., .... _ ErtOl\lOn .... Jugeond.u _wUrlliI~ _gen'ISIit",,,,IIn...:t>en, ....1>IfdI.m _ich ld>Ncrt.... W1r~<!IonJuglrolliohIn bei gutIIII Z euen__0 .... UfId

rld'll >MI GIoc:t< "'" Erfolg bei "" gll lieh s· ..opon, Oie SpII'II epeIlln ..... lJI/In _ VG lUbe<:k.

"'unI.,.n BubItI MoiIIing rriI 2625 " ..."klln, O.r 1, "'.MICh,n,p.el, ging an Concorlia l..Iil>odc mil (Ioon Spk>I,," 01. Mo<!'Qw, Renale -.OllmllrWlIIIlel undJllf· \11'I HlIl1Cll mit 95'. f>I.n<*>, den 2. Plalz ~0Il~ Club SI l..Ilb9t;:lc m.Hano.Jo:lrlj8nMiloI..... JocIwl 13101_, Cl"""'rd und Chrilllan Muua mil8542 Punk· t.,. oe.. 3. PWz Il"'ll "" .Oie ~ SI<8lrlcler" m~ Hel· l<o GroIh, Klaul De.rmGf, 00<. l'Iard S<:hlilor und Jena Rb< mil 1888 Pun',en Im M"'-tOOwortl konnte liehUIe Modr'ffl mll KIaI.- DermGf ditn 1, Pleu .... 5061 PunkIOlI er· ~. oe.. 2. PIa1z lJing In

oaeEhol>eerAndruundArlo:lN Iwurd"" ~nlle und Jiorg...

,""o_~~'_~"·_._'_~_'C~:.... ...~r..CMC.:....'.:....,~~

set-lii miI 322$ Punl<l(ll'l. ס8 W. hOIlen ........ 1e. SIed!· 1ft! lIorlrü. dieSilgpr....... ...,., n lllU Ch..,ImJ...,.,r""""'....

.w-wIedtr llegü6tln ru lo:lIn250 • "'" <IIn SiIgoIopokej mil___.OiePllue -GMp;oI; _ jedIII Montlt\l um 11UOur. In lIII MllvlWlCl<lllll&

DII.ogedorl, LcIII 4-4, Tel 001532 212$2 DIe J'9'fld opieIl jedIII MOtrIIo\l ..... 17:00 UIIr ,-

SJ 1103 .29

--------------- Skatverband Lübeck

VerbandslIga Herren

1 'SVG_2 F__SC

, oe"""""" • sc 110 G'_""" 5 sc P""" P.... 6 OoIInglOorltf sc 7 Ma~tor Ilulloe 6 sc N"'M' D~ 2 9 Cl.oIJ 51

10 sc 90 Gt...-.uhlon 2 11 SC~_2

12 GWS-....... 13 sc F,.u."r,,:u ""lIn 14 SCa-...2 15 SC"-P.... 2 \6 • Mun_ B. M-.g 2

Kreisliga Herren

1 sc SCl'llJl"" 2 TSV s.o.... 3 Rallel><o'gor R."",,~ 2 • SCPa,orPan3 5 S.rdo"'Oll. Re<l... 2 8 OiIII"OldOIlo' sc 3 7 sc F'''''ull Eutln 2 8 SCKt«llt.lo,._ 9 sc 01<"'11 •

10 C_LiItIKlc2 11 sc OboItw

8.e.:I9 7.471 7,399 ß.!l41 7.295 lU54 6.340 6570 8 sag 65019 8.01$<1

12 'Wo -.. BI. gotrl. In -.. JlIhr ." ..- ,,;nigo Au-... ob """ <lil< SclMdulc!llor~n IIan.... AegooIKun<lI !18bOtort N_'" F,.~ .uog.ol,"~ .... r." ur><! <lie ...... W81I""'lI durd1 Will ol!olgt war, "",Wa man noch ll"f\l schön b...tl..n, (l&nn ~_ hat..man noch dlo 'AögjOhk..t,"" ~ nIc!>I_ ",,, n f'''OO'' """,W,I< -'nzu_, So Oll"' 1li"ll91 <Iat1n z N~ ... lY 2 """'" _ & ~lctll" ,1,,,YG24lib«:l<r..I< ••• l/q.o..--nr weHte S JMl.. ~.

E_~bi.... fOr2003lIUCh ~ll'"ll

... dl2003__ein H~oano

... lV 2 ~_. HHnu ..oelct>

... ~""""••• l4'Id 5k.fI~._ <ltt VG 2<l .... Oot T_ wird nocII l>e....nnl llIOIt* •. _dl, ~",",..,.,-Aung.......oe dIlm ..... 14"00 l.b' um -. ~l'1Ioorpobl gttpoIIll. H.. _ <l;. VG N...,.. ~

Po"'lNgM''''''''' .......,. MOl... va< ....... E~.lf'u An,;,n (b.l';e 1 SC 80 ~).W"till"P\al:z~:KIIouo 0.",., _,.D09 Z(lnftgen ~ l4'Id VI. Mod"'" '1<)1'I .ConcoI<la l_.Howzj. """" GI(lekW,J,*"

·30· SJ1103

BezirkslIga Süd Herren

t $K 5un.oI<u!I

2 fWzoOu-9l' Romoo;:!l 3 Rl.tz~ RofIIICIl 3 4 SC0tflng2 5 sc 90 G,-.nilllltn 3 d Ulootoptgool M(JIn

,-'"& TSVOl.dow2 i lIZ4r ...........,

10 s..__• Rtu:..

II ....""PtIJt1 -.2 12 sc Hllilol'loop

13 sc F\oIherIuo.-n 14 SCN_Bw", 15 sc e:tema 3 1& ~.. SC2

."',

.~ 05:01 ,.... ~oo

'810 ~'"... ~'"

~'" ,.. "'" 03:03"" 03:037 1'l11

7153 03:03 ,

,~

.. "'"0:1:03 &,494 02:04 &,481 02;04

02:04..5,172 01;05 3010 00:08

BezirkslIga Nord Herren

1 A1u...-SC 7._ 2 sc Libod4O' ~1.242

3 BSG SCG PulllI"den 2 "153 4 $kaIl""'.... EUlO'l 7.&63 5 BSGSCGPunll"<ion4 7.&11 d SC$<hOnw_2 7.0117 7 "'" K.I~ Bad S-OOU.d.84d d ~t•• lCb<o::l< 7.&18 8 AAfl)nob()kil< sc 11 7. UIO

10 $1<1'10,'"'''''''' 2 7.145 11 t MoloIIngwSC 7.035 12 l.Obecl<.w spI<bo.'>M 5.842

05:01 001:02 001:02 04:02 001:02 001'02 04 02 03:03 0303 03:03 03:03 03113

13 l* z(ln1lillM SQ~ 27_0204 14 Ti... BubM~ 5.723 011l!i 15 BSG SCG Pull\l*"', 3 5.5:!S 011l!i 18 SIqo~Eulin2 1.1$5 00:08

6.290 7.1}55 7.757 6.047 7.065 7368 7.302 ].20$ 7,0-6 &001 '"1M IlIll3 &.eIl

05:01 (1.';:01 ()5:01

CXI:03 03:03 0300 03:03 03;03 03;03 03:03 03:03 03"03 03003

... 01'05 63S3 01'(16 USO 01'115

Verstopfte Abflußrohre ? Rohrreinigung ?

Fetlabscheiderverwerlung? '

. Ihre Fachfirma in Norddeutschland

•IV

Kanal-Rohr-Service Ihr Partner für

Kommune -Industrie - Gewerbe - Haushalt

Zu erreichen untet~

Hamburg LObeck Klei Neumünster Schwenn 443973 863250 686883 41585 3260099

Zentralrul (01802) 86 8.788 .'UII... _

• Feltabscheiderverwertung in Kooperation mit der Firma:

l4iflll.t.., reell EH so 0CIll2 ~ngs-F-«:fCle1rw rwod'> KrW"AbKl

• Cle:OO 06:00 ()5;Ol ()5:01 04-02 OH12 04 02 0303 03-113 oo;ro 03:03

Skatverband Lübeck ------------

Clulm1eister der VG 24 Lübeck SC SI_nl>llumen KI"MlrtGns Mil VIefw1 8'rgMheldIt 0ie18._ sc Obot,tll.

YMme, G.rVl~. - Am ~lkl>ll'9 Bad s.gebllqj ....11I. !..L'Idau Ku" HilOOtl,atI(l K.ro A. _ Sch_n....._F......,_sc ......0_ Conc:o<dl. Lübeck

"" ..... ~-Bernd Mr(!"01. ZORfllg... SUI!ltikltr

,...""" ~-~-,o.llngsdoo1el SV

--~JilIgen Banheb 8oI'nof1 Sc~.fI (Jugend) SC Sc:fllutup Eva l'.IImann Wallgang KOIl-. P..... Pan Travemündoll Anu.Me6 coeUr EllIln---,..... BSG sca Puttg••dltn MlrIonWe_ WcMlg""ll G".,.., UNI W"lI" SC SCha.-.U ....."""" E""V~ UI...~Mlllln

J6rll NiIob.la Il11'9/lrd 0._ M.lenler llubtn "'&ra D6fing,. ... Oie Nu 8ulMn ....-EbNiIoM RaIa'W'gOr Aamleh Mamred Mol,..,. '1uI1·Frlund. Br~.nr.lde

Ch>lsloph OimllriadM Fr,tlChOlz Eutin

M...... I1..'*' ...... 06Mng ""..., .... Skalclub-Htlgo .....SIorJo

tMUlladt

•• Sandeln.oe".. R"_ Chrllian &ß o..tle! Oslerhoft ~ HWI:< 00c:l<maM

SK H"loMop........ 1,SC 110 G_Imlittle.. .....Ardrva-MVIIr h_ Skatistltn KanHeinz~

Glückariller Pol.. Bec:I<tMm,.ClIiIIKom_ Sigrkl Kuc!lIonbo<:I<., Sillgrid K_k.r

T.... B~ben

C1a~1 ßa'1;jholI: KathI...... Fi.a..r

·31

SC Bunl. Kuh AngeIIllIlv>.. W_FIMldern 81u1Uraunde T5'o' Gu<fo)w................ SC Oo'ingTI.om,,,. 0.0... LObKkw SpiUbuben MicßMl F"'*dI SC Kl~ 0.0.._........... SChMeb G(nl.,. Annaecn SC Ah'...._ Doe1$1 Brede Bntta SCllapelo< Skall,"unlK EUM Manrrod SChul fiortII !"eltl-...

•

Skatverband Lübeck

, .. .. '7borslen 9fauck &';- ...'. . ~,' I ,_" Gerne/ia 9fauck ......4'0'

ulonnam:J!raßQ 14

23619 9IamlNf'/IQ

%1 0451/ tJ99 71 10 'Tax 0451/ tJ99 7120

Vor den Toren Lübecks - direkt an der B 75 -liegt unser Haus. Angenehmes Ambiente, ertesene Speisen und Getränke laden zum Verweilen ein.

Restaurant - Kaminzimmer - Festsaal - Kegelbahnen Wir richten Ihr schönstes Fest aus. Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gernl

Einzelmeisterschaft der VG 24 Lübeck Am 1S. und 16. F......... fandln I~ l.ndhaul Hambe<g& dl' liie.j5hrir,!onva Einz_ote,· tdlaft&!1 ltan. Es gi"ll"" 128 H.",.n, 39 Oamen,.1 Senlo..." und 8 JL>gllMliche an den SI.n, um oi<:I1 tu, dIlI lllndMl· ,.....lerxl\ah Zu qualiflz"'8fl.

NIlCh 8 Serloon 1IllIr<le'n dMn amSomlJlgabendbelHh'NlligMn S(llll. die S., lrId OuaIihzlM\«ll"l. BIoi.., 0... ...... ~te Ellen Blanke von Coc;Io."E:",*, mrt 9925 P1.riIen _ E..... $chfjotmd9593..->d Ul. ModfOW mrt 9106 PunkJen.

Zuzahlen? Nicht mit uns! Arger "ber die Ergenbelerlogung ~ Illrer ~t1llthen

Kranl:enl:asse? W,r haben dre l6sung:

CI null Zuz~hlungen rUf Medikamente. Massagen eie.

.") nur noch jO% Eigenbeteil.gung bei Z,hnersalz

-> 200.. EUR Zuschuss jährlich fur Brrlien ur>d Korrcakllins.en

) Htllpr~U'ker lind Nalurheilllrne in'l~sfve

Teller? Nein, ab 12,12 EUR im Monatl

beide >'On ConcofdI. Ll'ibed<. _Bl-.miI11lllll,.....· ß&I<lo<1H(Hrvn~.um"'" len. Den 3. PIm ~ 011o llemol&!1 MI. "'" S+<1~"und f ...""k L.J"lI/I'" YO<'l den Mur>1&1"" Buben IUI Moltling miI 9978 "unkt...._ o.n 2. Plot. WlltOtl Mlch..1 TI,t. IU. 5e1Hll mil GoolSol P\lnklon _ Olel 51..., von SC Ne~ mit

~Punklen.8enio''''i1'1'., WUfdI; HoRt lbn\arIn von SC 5e<MIZ "'~ 7893 p"nu..., vor W......r KoI*norgeon von den

Hier ~ E'gwbo Olmen

" ,,Blanke,• """., Modrew, ,, , ,

- 11 und PlaWerungen "'" EIn:<........tertehlft.

,~-

"'" "'"C" ~.....

........00 ~"'", ...~ , "0 , ,~

-~ ...""'" "" " .- .........-," """'"

Vom.....,,," • ....~ ,........

Stirn "'" ,, ,_. '"'' ~"" ,, ,,- ",~ ""'~, "'"

s.-u """ SC B""""~ mil7578 Punkletl.

ee;derlJ.......... ~AIu·

Inde' PUIlvon lOtt*t0. mil 76S3 Pun~ ..... , 2. wurde NMinol Nie.. YO(l dIn,...... Buber1 ml 7331 Punklen und 3. ......,. Rollert Knopkt von SC 00 GrlYHmuhlen mit 22~8

",""M

~,,.... C«d<o< " •• -, """""'" "".,,'Mun_BlMn """""'" .... ~-- ""-- "" Munt..." ew.n P.t.. P"" P.t.. Pmn_.d Tr.... Buben

,.... _ ..",ew.n

... -Coo::Qr Eutln........,.-

."..",."."'" "" ~..". ~.. ,,~ ... """"

-32' SJlft:13

Skatverband Lübeck ... ..,...F"'" Eutirl 8 Pa," NGultadi All H.lme Vo,.......... V..ein Punkt, '-"" ..... .._.

Club 111 , 1.l••ßetI F'atrid<

10 l'kIlM , Ktettmom 2107 - .... """" ,- --......- "'" M.noI..-n 9. "'" ..." .... """"0 - ,, Gra, ~nd,a

...",- ""'"'"" OIIIIngodorl "M12 t:wQr Klna-DMllo. , ..- ...... , B'~ttnI ...13 I(njg&r Nu_S. OOM...~ ""'"' - • ~~ BriOl&lIwIcIoo ,. Kopi&dl w• .... ,~,

DMl..,w;b1 ,5 alUl1wald

, Go, -,- 'M'.." ,,- "" e.- "" ....17 Ka.. C"""'" t""''''""-rgt""oi<le "" ',n FaIkoofBld" """- "" Z.SkaIMld"" ~ " .. ""' ....,,-. WolI\llr>g ~

21 MUltI' ,_....... ""... Genießer,_.. ,~~ "" •" G"""'",,,.. ........ "" 81117 Wissen warum.""'- Z. Sl<e1brOdlr" o.~ "- 8101

2S Schuldt ..~... "W.... ,-- BargtohlHdl

......," ..... "'*' .._" ... "' ...... ...... ...~ ... ." "'" "...

13'......-... '- "'" ," ...'" '" - "" " ""'" ..- .. 7895 " ..... _ "'" """"'~" .... "" ~-

Junlor.-n ,RII Na_ Vom."", Va.aln....... '" 2N_, """ ..... "' Nu..., Bw.n '''' 7331

G~2&t8-,'--' .._" l

,, , ,Rll Na..... Vorna.... V...ln 1 IkmJ\llnn .... '" ," , 2 KoI1lmo<g<1n W_ ",""Munl8«1n Bub. "",_. "" ' '

,:'.8,aitenfekle 1578

, w. "'" ,.., f .t ,, ...... ..."'" M'"Pel. Aat~oburg 7312 ' " I ,"....- 00_', .... ~-

,,~

f " ','.ClOn,e, .. .'._- ......."""" ".. JO'IIO<1 7113 .',:; .'. ..,..~ , " -- .".10 _01., K.·~ ....

11 llAth """" " " "" -- .."

1

PREY Getränke GmbH GutenbergrIng 30 let (040) 528882-0' Fax (040) 5 23 50 50

SJ 1103 -33

---------------- Skatverband Lübeck

Mannschaftsmeisterschaft der

Verbandsgruppe Lübeck Am3_MAn2002~diI MannliChllft.·

_ttd\llIldetV~LUIJecl< imLl Hambergedu~~_Ea IIl>i<IltOfl 4~ um 5 o.mownann· IdwIften um Oualilil<atlon lIIf ......... maMlICllaftll1'llWllKNIt N8c:h 4 s.r.... .48 SpIeltn urld 10 SI........ --. ... ~, I"t und wordeo "'" 2. lIlll L-. odlll'».. we~o, k/lmp!en, an den ~ ~fts.mui.Ie,IICI1.JIen

1ttII......... :w k6nnoln.

Weihnachtsfeier vom Skatclub

Concordla Lübeck

Dio aljAMiche w.Ihncl:1I1~ t_ ....2\ 12.2002imC!<JblokaIHllNHoI Slalt um 15:30 Uhr 08b es ~w...

T0I11 ul'ld Kldl.... Nh. AAlIChießen<l

.......,. ... 1', ' ,"", _an.taltot, an

""" 27 ~, leInahmoln. oe, v..-n gfIIl300. lIIf PnlosgeslaUuog daZu, to daM jeder ....... 1',0'11 "., ..-_,........... ,kCIrnl•. lur .. 1lIi111ung Mm"" p_~,0 .... W, EntGoll_ P>J\Gn, Hühner und Marzipan. Nach 00' PfVis_iIung ....'diI lii' 40 P-.ooon llIl. ree;,lIal~o-und ~.h. EIMIl ...rvi&rt. Um 21:00 Uhr land llaM öle SlecJe'ln· fWIII der Clu_...." ",n. N_, Cl<b. 11'1 wurdeJMMaaß..ot1387 PI.ri<ten__o.n.Ula Mo<lrow

mil 1JOO P...w.n.

Hier die ....1... 5 Pl8tz1enen:

, JIIn Muß 13117 f'l", 2 ~mdAhfena , 32lI f"ol

3. JGrVl'" He»::l< 1325 Plel.......... 1JOO "kl 5 Rlinhard H:Mo,. 1277 Pkt

o.n..ctI wurde dann krtIIlll bio! NIl, guterMu8l4<dM TIlI'Q:bwl~

~ und >w~rdlSl<1IIChe un:I

aoxlero luol98 Yow'l/t' WIllc_· giol<lBm g&halton. EI ..I._.n..........Mh'OCIioJr>lItneWI!llVollch.._.

JOrg.n H• ..ck

·34· SJl103

Nachruf

Johannes Haack

Hier die Bestplatzierten

splel;e....Jn.c...1I VQ Llibeck ml116 930 Punkt. ftel!).o JQrgene (223Q P.l. EI"" Sd'lOkIr 149M P.I, Brigltlll ~aß (42M! P I, UIOI MoIlrcw (5475 1'.) Pete, P.n mllll1602 Punkte Hlllgefd BOCIlel (4-471 P.), Chriela BrQIII :Jo6S3 P), B.Froh-KIoin8c!1midt (3702 P.), OtKtrud RImkua (.~ P.l Concordl.l L~k mh 15099 Punkte LydI.I Si..-k (4028 P), Renale Ha""" (:1M3 P.) ....... Fferd< (3Il71 P). A. YO<1 der Ahe (37.7 P) Splel~nl&ClulllMunle", Bul>enlt..y. 1kJ~ mil15Ot11 "'"

sc N....ladtll mll. 1750lI Punkt. Helno SChuklt ("649 P.). 01.1I SI"", 15311 1'.), JC)ft<:/WT1 Palll (3802 P), Sabne ar..- 374. P.) 5.'..... mit 17451 Punkte J\n(l'o Beutne' (45811 P.l, Qo:lrUf _.801 P.), H·JU'll"n W"" (3997 P), Woll9ang Mwa (005!i P) 01. ZGnflj,g"" Sk.,briidet mit 17149 Punkte J6rg Br-.r (4415 P,), K1au1 o.rmer (4053 P.), 1Jwe ..... Ri.(31:Ml P.), Wa~ll' M~ (55012 P.)

2.1'1011

Mit 8eIrCIfIem.II haI (Ie Skatll"'me<n.m..ft <l8I' Varbllndlgf\llll)e LlIbeck ""'" Ableben...-.. $llaltr...~ JoMn.... HMC" erlllh..." ~ .... Gr\ln<UlgImIl. glied <ie'~..5IuI~''''ndeT$V Oudow" ur.d de",n vonaz_ """" 1987 ~ 1991, FO, Mine V..o..nlte um die Verll,eltung und Pflege ""_ Einll(Jitllkat.. W\ade Ihm die VG Bron:I__1>'Of!iehI>n. Troll einer g....dIelIichel, Vorec/'IIdIglIIg kam ..In Ableben t\lr ...... dod'l pIIltVk:!1 und unerw_l. Noch am MonIeg den 13.12. MIvI1 e' .m Clubabend dee TSV Go>dow te~, em D!enstllg _ .. .,....." l-ieuH _ S<::hIa\l4n1I11, Trot1dem ~on "-l1l1che Hilte zu. Ver!ilgung otanll, _rt> .. Im Frehag ... <l8I' Unlklnill LlIbeck o/Ine d&ll BewuM~n wlederertangt 111 ~. Du'ch o:iHen welt...., .c/1.e,." $dlk;:lwllucNag In der FamiHe _ leI .... z:ierr6:/I ""llIoM Situation rNI erhebIche< ÜberIor<l8l'ung al"', EloeIoliigten eingoII"""

3. PI....

---

Skat-Journal MI 20. l:u002 _ ..-

-"

Skat.Journal Termine 2003

........ l ___ Johannes Haack

+"c ''1 p' _ 10 Oll 2OO'l n~tI • .a--M1uno-.~TOd _1ioI.......e-L ... , - " ' ..",- n.II?.2lIla, ....... EI_~... S'

" 2 1

_tlY~ ___.... '.7_'.' .... , $ ~".01_ ..,••2--..... ...,....,.. ..r.:w ... EJ"",

:_-.. • -- • 'r "-':11_ &11.-,_10'_ ....._T_

Vetlllli 0."",_ 2. l.übKtt TSYGudo-tk ' 4 ... Wir"-"1....IdI .........~-

~_...-...-.

Helmut Saemerow '1&.1211121 T 7.2.2003 ~ _ GDl<2'5J_ MIgIm _seU'1 -.oo ..v I_

v_ ....ppe 2. Ulbitcll1

101... 01_

W._ ...._ ... 16.10.2002 .....bil..'~

Klemens Pöckl K""'- ...a'O~....-y ........

51_ hol .. ak:h aklr. und ~n lIlr ... I..,." ,...",.. C~ tl"QllMl<1 Unaw Milll"lIltilgill ........ F.....

EI ~rd in ""_E-..ng~_ Sk~club Hall',. leM M_ MltCIltocllo< lHld Vorsl.lnd

W......."",_... 0101.2003 ..__I!lkI1!Iwü'ld

Carsten Nissenea.-.....,.. ..._.."v.... """" ... 21.s.n.. an. wt"__~1l'Id~_Sb~"und

_toow, &e...lI'08IIol Erl\::I9t 'Q,'" .,... T1IIl '* s..=.. 1'. , ,o.V_odtg_\'· r• ";'a ._.T......... ""' ......8cI'

&.z. w .... '-"-~giJI_F_

,•• M ..................... '-...,t ,....

SUId.... _"~ ",'1c f Wll' 1 -y.....

Wenn der Mensch den Menschen braucht ",

..... _~

Reinhard Gosch ~ t.lIlgiI6.oNgII_F_

ItwIcluIl " .......'" v,,. ~_ K..u., v....tt....

f'IClzIcI>_____~

CU",.~._~

Hellmuth Haacks am 1S.12.2OC12 Im NIe< von nJ~""

Helmulh geI'I6r1e ...-,.... CI»b H!l ",.", alt 15 .Jahrwl an und wa, ....... 0.. Z........IA..iglt... lOWl)/'Ij bei cItn

Punk?",,"" All • ...cf1 t* liIn U~,

Vorilind und MI1UIl_, de. Sutclubl K.ro·VIe,tlcll·W.nIc",,--r

I(u'" nacIl -.....Kr--.gllln "'*'* -...tl u.-~ '-'lgIIied

Rolf Kamin _30 12.2002

SUIl_ AcII__ fMC'" $

Slo."-': ,'a' 1l"Id .._lfW<I_C ;raet...._

u.- t.4iIgtP'II ge .....poOl....._-.dtn_ Andtonktn .. Etnn .........

l'iir_ SbI....."F60d. Ju. """ ....,.".U••

llefel'~!!~~!!~!: Trauerhalle - Florislik· Grabmale

~ KirehmMnaße 64-66 04342 /76 24 0 Kai5dorr, Bahnhofstruse S4 04307163 SO l'IOn, Glnsemarkt 12 04S22/74 17 0

www.Petersdollcr.dc

SJ 1,Q3 .35

... " "',Dr. Feli ...·Gerhardus-Slr. 11

53894 Mlkhomldl Tel.: 02443·989718 Fax: 02443-989726

amail: infoOskaHoIsen.de www.•kat-r.I••n.d.

····Hotel Edelweiss Zugspitzgobiel

29.05. - 09.06.2003

"11, Internationaler Skslmarathoo"

Eigenanreise ab 43,-' p.P-"ag Halbpension

20-Serien-Turnier Preisgelder VOll Ober 40.000.- •

Tumler1eitung: Peler Aeuler

····Schloßhotel Dth im schönen Wlcnorwald

22.04. - 29.04.2003

"Skat und Wjeoer Flair"

Bus- und Eigenanreise ab 509,-' p.P. ~albpension

8-Serien-Turnier

Turnierleitung: Edifh Treiber

"'Gasthof Spullersee Wald am AI1bofg. 0s1011elch

12.06. -19.06.2003

"Ar1bero CVL(

Bus- und EIgenanreise ab 429,-' p.P. Halbpension

8-Serien-Turnier

Tumler1eltung: Peler Reuter

···Hotel Seeblick Flecken-Zechlln

13.07. - 20.07.2003

"Preußen-Skat"

Bus- und Eigenanreise ab 4.59,-· p.P. Halbpension

8-5erien-Turnier

Turnierleitung: Edith Treiber

LLLI D·S-K·V .... , Er." r .. v."

www,skat-reisen.d.e:www.dskv.de Ihre individuelle Club' oder Voreinsrolso arbeiten wir gerne aus!

Fordern Sie Ihr persönliches Angebot anl

Schieswig-Hoistein - DSkV · LL!.!J D·S·K·V JOURNAL . Schieswig-Hoistein . Offizielle Verba...

Documents

Transcript of Schieswig-Hoistein - DSkV · LL!.!J D·S·K·V JOURNAL . Schieswig-Hoistein . Offizielle Verba...