Schlemmen für Brühl

Tafeln für GutesWas Gutes tafeln

Schlemmen für Brühl • Brühler GastroRunde und Kollegen

13 Brühler Restaurants kochen zugunsten des Hospiz Brühl e.V.28. September bis 10. November 2012

Inhalt Seite Inhalt Seite

2

Grußwort des Bürgermeisters 3Hospiz Brühl e.V. 4Begrüßung Brühler GastroRunde & Kollegen 5Hotel Restaurant Jägerhof 6Hotel-Restaurant Haus Danz 8Wasserturm Brühl 10Restaurant Seerose im RAMADA Hotel Brühl-Köln 12Glaewe‘s Restaurant 14Restaurant La Paisana 16Balthasar Neumann Speiserei und Gästehaus 18

Gregor's 20Restaurant El Patio 22Ristorante Grissino 24Chez Max - Museumscafé im Max Ernst Museum Brühl 26Toni's Gourmerant in der Villa 28Kaiserbahnhof 30Stempel-Aktion "Schlemmer-Tour de Brühl" 32Die Brühler GastroRunde... 33So finden Sie uns 34Sponsoren 36

Mehr zur Brühler GastroRunde finden Sie aufwww.bruehler-gastrorunde.de

3

Ihr

Michael KreuzbergBürgermeister der Stadt Brühl

LiebeBrühlerinnenundBrühler,die Brühler GastroRunde und Kollegen laden Sie auch 2012 ein, sich selbst etwas Gutes zu tun und anderen zu helfen. Für die 2. Aktionswochen vom 28. September bis zum 10. No-vember unter dem Motto „Tafeln für Gutes - was Gutes tafeln“ kreieren die Küchenchefs von 13 renommierten Brühler Restaurants für ihre Gäste jeweils ein ganz besonderes Menü. Drei Euro von jedem dieser Menüs kommt als Spende dem Hospiz Brühl e.V. zugute.

Mit zahlreichen Aktionen und Beteiligungen bei Veranstaltungen unterstützt die Brühler GastroRunde alljährlich einen gemeinnützigen Zweck. An dem Projekt "Schlemmen für Brühl" beteiligen sich auch Kollegen, die der Brühler GastroRunde nicht angehören.

Soviel soziales Engagement in unserer Stadt freut mich sehr. Außerdem bietet die Benefiz-Aktion eine große Chance, die Brühler Gastronomie vorzustellen.

Freuen wir uns auf die Aktions-Wochen! Genießen Sie diese Schlemmer-Vielfalt mit dem guten Gefühl, auch etwas Gutes getan zu haben.

4

Hospiz Brühl e.V. Steinweg 27 • 50321 Brühl Telefon: 02232 949830 • Telefax: 02232 949832E-Mail: [email protected] • www.hospiz-bruehl.deSpendenkonto: Kreissparkasse Köln • Konto 0133033342 • BLZ 37050299 VR Bank Rhein-Erft • Konto 300232019 • BLZ 37161289

Der ambulante Hospizdienst ist ein gemeinnütziger Verein, der Sterbende begleitet und Angehörigen Unterstützung anbietet. Diese Kernaufgaben werden ergänzt durch Angebote für Trauernde und pflegende Angehörige. Der Hospiz Brühl e.V. wurde 1996 gegründet. Die Mitarbeiter/innen tragen mit ihrem ehrenamtlichen Engagement dazu bei, dass ein natürlicher Umgang mit den Themen Sterben, Tod und Trauer selbstver-ständlich wird. Für seine vielfältigen Aufgaben ist der Hospiz Brühl e.V. auf Spenden angewiesen.

HospizBrühle .V.

Begrüßung

Liebe Genießerin, lieber Genießer,Schlemmen für Brühl, die Aktionswochen der Brühler GastroRunde und Kollegen, stehen 2012 unter dem Motto „Tafeln für Gutes - was Gutes tafeln“.Hierfür haben sich 13 bekannte Brühler Restaurants zusammengefunden. Sie möchten Ihnen vom 28. September bis 10. November 2012 besondere Menü-Kreationen – zu einem attraktiven Preis – servieren. Von jedem verkauften Menü werden 3,00 € an den Hospiz Brühl e.V. gespendet.Das Schlemmen für den guten Zweck wird 2012 belohnt mit einer Stempel-Aktion unter dem Titel "Schlemmer-Tour de Brühl". Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 32.Genießen Sie die köstliche Vielfalt mit dem guten Gefühl, gleichzeitig caritative Einrich-tungen in Brühl zu unterstützen.

Lassen Sie sich verwöhnen! Wir freuen uns auf Sie!

Ihre

Brühler GastroRunde und Kollegen 5

6

Hotel-RestaurantJägerhof

Hotel-Restaurant JägerhofEuskirchener Straße 13050321 BrühlTelefon: 02232 93400 • Telefax: 02232 32837 [email protected] • www.hoteljaegerhofbruehl.de

Familienfreundliches Haus mit gemütlichem Restau-rant in direkter Nähe zum „Phantasialand Brühl“ und zum „Naturpark Rheinland“ mit guter Autobahnan-bindung und Parkplätzen vor Ort.In angenehmer Atmosphäre erwartet Sie moderne re-gionale und internationale Küche sowie Spezialitäten je nach Saison.

hat für Sie geöffnet:Di-Fr 17:00-22:00 UhrSa/So 11:30-14:00 Uhr + 17:30-22:00 Uhr

7

Jägerhof's"GuteTat-Menü"

Gruß aus der Küche

Kürbis-Creme Süppchen

Paniertes und mit Basilikum und Mozzarella gefülltes Kalbsschnitzelangerichtet auf einer fruchtigen Tomatensoße mit Bandnudeln und einem Blattsalat

Kleiner Pfannkuchengefüllt mit Heidelbeer Quark

€30,60pro Person inklusive € 3,00 für Hospiz Brühl e.V.exklusiv Getränke

8

Hotel-RestaurantHausDanz

Hotel-Restaurant Haus DanzMaiglerstraße 6950321 BrühlTelefon: 02232 31973 • Telefax: 02232 33228 [email protected] • www.hotel-danz.de

Das gemütliche Restaurant mit dem persönlichen Service in absolut ruhiger Lage im Ortsteil Pingsdorf in Waldrandnähe und trotzdem citynah gelegen.In einem gepflegten Ambiente bieten wir Ihnen eine gutbürgerliche Küche mit vielen regionalen und sai-sonalen Spezialitäten an. Wir legen größten Wert auf Frische und Qualität unserer Produkte.Unser kleiner rustikaler Biergarten lädt zum Verwei-len ein. Wir sind gerne für Sie da bei Familien- und Betriebs-feiern aller Art, mit Räumlichkeiten bis 60 Personen.

hat für Sie geöffnet:Mo-So 18:00-00:00 UhrSo/Feiertag 11:30-14:30 UhrWerktags mittags auf AnfrageMittwoch Ruhetag

Haus Danz

9

RheinischesTafelmenue

Ein Gruß aus der Küche

Frisches Tatar vom Angus Rind Hierzu reichen wirSchwarbrot, Zwiebeln, Kapern, Eigelb und Gewürze

Rinderroulade "gutbürgerlich"mit frischem Gemüse der Saisonund Salzkartoffeln

Schokoladentartemit Espresso-Eis und Pinien-Pesto


10

WasserturmBrühl

Wasserturm Gastronomie & Event GmbHLiblarer Straße 18150321 BrühlTelefon: 02232 2061-700 Telefax: 02232 [email protected] • www.wasserturm-bruehl.de

Über den Dächern von Brühl ragt auf 175 m über Null, der Wasserturm im typischen „Charme“ der 1950er Jahre empor. Dieses Wahrzeichen auf dem Villerücken und historischer Speicher für die Wasser-versorgung ist Ausgangspunkt zur Naherholung und seit 2010 auch Anlaufpunkt für Genussmenschen.Die Wasserturmküche ist jung und kreativ, immer frisch und voller Aromen. Küchenchef Jürgen Stöppel & sein Team stehen für eine ehrliche Küche und Freu-de an guten Produkten. Bekanntes und Neues kombi-nieren, mit Leidenschaft und Finesse kreieren und mit Liebe zubereiten – Fertig ist ein echter Hochgenuss!

hat für Sie geöffnet:Mi-So ab 18:00 UhrSa 12:00-14:30 UhrSonnntagsbrunch von 10:30 bis 14:00 Uhr

11

Liebevollinszeniert...

Kokos-KoriandersüppchenSatéspieß von Huhn und Garnele

Medaillons vom SeeteufelFlusskrebs-Süßholzsud, gebratene Okraschoten

Zweierlei von der Barbarie Entenbrust- rosa Scheiben und gebratenes Confit -glacierte Shitakepilze, Kartoffel-Kürbisbaumkuchen

Lasagne von Mascarpone und Krokantpochierte Safranbirne, Mandeleis


12

Restaurant"Seerose"

Restaurant Seerose im RAMADA Hotel Brühl-Köln****Römerstraße 1 • 50321 BrühlTelefon: 02232 204-0 • Telefax: 02232 204-523 [email protected] • www.ramada.de/bruehl

Wir freuen uns, Sie in unserem Restaurant „Seerose“ verwöhnen zu dürfen.Genießen Sie die Vielfalt unser kulinarischen Spezialitä-ten, täglich à la carte und sonntags beim großen Famili-en-Lunchbuffet. Freitags ab 18:00 Uhr erwartet Sie das „Dinner for 2“, 4 Gänge für 2 Personen inkl. 1Flasche Wein für appetit-liche 45,00 €.Übrigens: Jedes „Geburtstagskind“ ist in der Woche seines Geburtstages zum großen Familien-Lunchbuffet herzlich eingeladen.

hat für Sie geöffnet:Mo-So 6:30-22:00 Uhr

****

13

GenießenSiekulinarischeVielfalt

Unser Team erwartet Sie jeden Sonntag von 12:00 Uhr bis 14:30 Uhr zum großen Familien-Lunchbuffet mit Spezialitäten zu den folgenden Themen:

30.09. -07.10.2012 „Herzhaftes zur Wiesnzeit“

14.10.-04.11.2012 „Wilde Küche“ Leckeres aus Wald und Flur

11.11.-09.12.2012 „Die Gänse sind gelandet…“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

€24,50pro Person/Kinder bis 14 Jahre zahlen € 1,00 pro Lebensjahr inklusive € 3,00 für Hospiz Brühl e.V.exklusiv Getränke

14

Glaewe'sRestaurant

Glaewe's RestaurantBalthasar-Neumann-Platz 28-3050321 BrühlTelefon: 02232 13591 www.glaewesrestaurant.de

Sie mögen es klein, fein und gemütlich?Haben Sie Lust uns kennen zu lernen oder möchten wiederkommen?Glaewe's Restaurant finden Sie in einem Winkel des Balthasar-Neumann-Platzes in Brühl.Wir freuen uns darauf, Sie mit unserem kleinen "Tafelmenü" verwöhnen zu können.Auf baldHans & Doris Glaewe

hat für Sie geöffnet:Mi-Sa ab 18:00 UhrSo 12:00-15:00 Uhr + ab 18:00 Uhr

15

Glaewe'skleinesTafelmenü

Carpaccio von Lachs & Lotte

Kalbfleischröllchen mit Waldpilzen, frischem Gemüse & Kartoffelgratin

Warme Schokoladentartemit Vanilleeis


16

RestaurantLaPaisana

Restaurant La PaisanaBonnstraße 106 50321 BrühlTelefon: 02232 44177

Das in Stadtnähe gelegene Restaurant und Steakhaus "La Paisana" bietet seinen Gästen argentinische Küche in rustikaler Atmosphäre.Die Spezialitäten des Hauses sind argentinische Steaks und andere duftende Köstlichkeiten vom Holzkoh-legrill sowie ein vielfältiges, täglich frisches Salatbuffet.Im Sommer steht zusätzlich der gemütliche Außen-bereich zur Verfügung. Hier lässt man den Tag - gut geschützt vor Wind und Wetter - in geselliger Atmo-sphäre ausklingen.

hat für Sie geöffnet:Di-Fr, So 12:00-15:00 UhrDi-So 18:00-24:00 Uhr

17

ArgentinischeVielfalt

Argentinische Bratwurst

Gegrillte Hüftemit Beilage

Argentinischer Pfannkuchen - der herzhafte Nachtisch


1418

BalthasarNeumannSpeiserei&Gästehaus

Balthasar Neumann Speiserei & Gästehaus Janshofpassage 1 50321 BrühlTelefon: 02232 993367 www.balthasar-neumann.de

Mitten in der City und nur wenige Gehminuten zum Schloss Augustusburg befindet sich unser kleines, aber sehr stilvolles Restaurant mit mediterraner Küche.Ob zum Frühstück, Mittag essen oder zu hausgemach-ten Torten am Nachmittag, bei uns finden Sie täglich das Richtige für Ihren Gaumen. Abends verwöhnen wir Sie ab 18 Uhr mit leckeren Köstlichkeiten aus un-serer Küche.An heißen Sommertagen lädt unsere kleine Terrasse vor unserem Hause zum Verweilen ein.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

hat für Sie geöffnet:Di-Sa 9:30-23:00 UhrSo 10:00-17:00 Uhr

1519

Dinnerfortwo

Lachs Carpacciomit Fenchelsalat und Orangenfilets und Estragon Vinaigrette

Maispoularde unter der Kräuterkrusteauf Ratatouielle und Rosmarin-Kartoffeln

Lauwarmer Crepes mit roter Grütze von Waldbeeren und einer Kugel Eis

Das besondere Menü zum Verschenken für 2 Personen: Man nehme eine Übernachtung, eingebettet in ein4-Gänge-Menü als Vorspeise & ein Langschläfer-Frühstück zum Nachtisch zum Gesamtpreis von € 129. Davon gehen € 10 Hospiz Brühl e.V.

€32,00Drei-Gänge-Menü pro Personinklusive € 3,00 für die Hospiz Brühl e.V.exklusiv Getränke

20

Gregor's

Gregor‘s, Restaurant • Bistro • CaféBahnhofstraße 1- 350321 BrühlTelefon: 02232 577657www.gregors-gastro.de

Den Tag beginnen mit einem reichhaltigen Frühstück ab 9 Uhr und ab 12:00 Uhr bis 22:30 Uhr warme Küche genießen. Das können Sie im Gregor's - mit-ten in der City. Die moderne Frischküche setzt ihren Schwerpunkt auf saisonale und regionale Produkte, ob leichte und preiswerte Gerichte für die Mittagspau-se oder ausgiebiges Genießen á la Carte. Ein erlesenes Weinangebot, Reissdorf-Kölsch, Bitbur-ger und Paulaner vom Fass runden das gastronomi-sche Konzept von Gregor Küster ab. Kulinarische Events jeglicher Art sind im Gregor's in geschlossener Gesellschaft bis 70 Personen möglich.

hat für Sie geöffnet:Mo-Sa ab 9:00 UhrWeitere Öffnungszeiten nach Absprache möglich.

21

Gregor ‘sSpezial-Frühstück

Brötchen, Schwarzbrot, CroissantButter, Marmelade, Aufschnitt, Käse und Kräuterrührei

1 Glas Orangensaft

1 Glas Cremant

€11,80pro Person inklusive € 3,00 für Hospiz Brühl e.V.exklusiv andere Getränke

22

RestaurantElPatio

Restaurant El PatioKempishofstraße 950321 BrühlTelefon: 02232 943478

In einem denkmalgeschützten Fachwerkhaus im Her-zen der Brühler Innenstadt bietet das Restaurant "El Patio" seit nunmehr 12 Jahren Highlights und Klas-siker der spanischen Küche in stilechtem Ambiente. Zum Angebot des Hauses gehören neben einer um-fangreichen Weinkarte und echt spanischen Tapas frisch zubereitete Paella sowie raffinierte Spezialitäten von Fisch und Meeresfrüchten. Die Räumlichkeiten mit spanischem Flair bieten Platz für bis zu 120 Per-sonen. Im Sommer steht zudem ein sehr schöner, ge-mütlicher Biergarten zur Verfügung. In geselliger At-mosphäre lässt man hier den Tag ausklingen.

hat für Sie geöffnet:Mi-Fr 12:00-15:00 UhrSo-Mo 12:00-15:00 UhrMi-Mo 18:00-24:00 Uhr

23

SpanieninBrühl

Avocado "El Patio"

Iberisches Kotelettmit Beilagen

Tarta Teneriffedas köstliche Dessert


24

RistoranteGrissino

Ristorante GrissinoKölnstraße 4050321 BrühlTelefon: 02232 12530

Seit mehr als 28 Jahren befindet sich das Ristorante Grissino Ecke Kölnstraße und Gartenstraße. Seitdem bieten wir dem Brühler Publikum und Gäs-ten aus der Umgebung Genuss und Gemütlichkeit auf italienische Art.Besuchen Sie uns und seien Sie unser Gast. Wir freuen uns auf Sie!

hat für Sie geöffnet:Mo-Sa 12:00-14:30 Uhr 18:00-23:00 Uhr

25

ItalienischeKöstlichkeiten

Feldsalat mit gebratenem Speck und Zwiebeln

Kalbsmedaillons mit Steinpilzen in Sahnesoße

Rosmarinkartoffeln und grüne Bohnen

Pannacotta mit Waldbeerenkompott


26

Museumscafé"ChezMax"

Museumscafé "Chez Max"im Max Ernst Museum Brühl des LVRComesstraße 42 • 50321 BrühlTelefon: 02232 579747 • Mobil: 0177 7493088E-Mail: chez [email protected]

Kunst und Genuss … ein Platz für GenießerEntspannen Sie in unserem Bistro oder bei gutem Wetter auf dem „schwebenden“ Eingangsplateau des Museums.Exquisite Torten und herzhafte Quiches aus der haus-eigenen Konditorei L'Artista oder herzhafte Köstlich-keiten, die mit viel Liebe, Frische und Kreativität von unserem Küchenteam zubereitet werden, lassen Ihren Besuch zu einem Erlebnis werden.Mit dem guten Geschmack ist es ganz einfach: Man nehme von allem nur das Beste. Oscar Wilde (1854-1900)

hat für Sie geöffnet:Di-So 11:00-18:00 Uhrsowie auf Anfrage außerhalbder Museumsöffnungszeiten für Veranstaltungen und Feiern

27

Afternoon-Tea

täglich von 14:00 bis 17:00 UhrReservierung erforderlich

Entspannen Sie sich nach dem Museumsbesuch beim Afternoon Tea oder genießen Sie einfach nur in schönem Ambiente den Nachmittag.

Eingestimmt durch ein Glas Sekt, begleitet von einem Kännchen Tee aus unserem Sortiment servieren wir auf liebevoll bestückten Etageren Finger-Sandwiches, gefüllte Blätterteigpasteten, Scones mit Erdbeermarmelade und Cream und Törtchen aus der hauseigenen Konditorei L’Artista.

€19,50pro Person inklusive € 3,00 für Hospiz Brühl e.V.exklusiv andere Getränke

28

Toni'sGOURMERANTINDERVILLA

Toni's GOURMERANT IN DER VILLAKölnstraße 10950321 BrühlTelefon: 02232 942772 www.gourmerant.de

Für den kulinarischen Genuss nehmen Sie bitte in un-serem liebevoll eingerichteten Restaurant Platz.Genießen Sie bei einem erlesenen Tropfen die Köst-lichkeiten aus der Region oder feine Spezialitäten aus der Welt der anspruchsvollen Küche - aktuell Eifel-steinpilze und im November/Dezember ofenfrischer Gänsebraten. Für Ihre Weihnachtsfeier bieten wir Räumlichkeiten bis 60 Personen. Mit unserem Catering verwöhnen wir Sie auch gerne zu Hause bei Feierlichkeiten jegli-cher Art. Oder melden Sie sich an bei einer Kochparty mit Toni.

hat für Sie geöffnet:Mi 18:00-22:00 UhrDo-So 12:00-14:00 Uhr + 18:00-22:00 Uhr

29

LustaufGenuss

Amuse gueule

Steinpilz – Maronensüppchen

Barbarie Entenbrustglasiert mit Lavendelhonig auf Cassis-Spiegelmit Apfelrotkohl und Brätlingen

Nougat-Parfaitauf lauwarmem Ragout von Pflaumen


30

KaiserbahnhofBrühl

Kaiserbahnhof Brühl GmbHRestaurant-Biergarten-EventKierberger Straße 158 • 50321 BrühlTelefon: 02232 25581 • E-Mail: [email protected]

hat für Sie geöffnet:Restaurant: Di-Sa ab 17:00 UhrSo 10:00-14:30 Uhr BrunchBiergarten: Mo-Sa ab 17:00 Uhr,So ab 12:00 Uhr

Liebevoll zubereitete Speisen mit frischen Zutaten aus der Region - „Rheinische Kost modern interpretiert“ - finden Sie im Restaurant des Kaiserbahnhofs. Im 19. Jahrhundert zu Ehren von Kaiser Wilhelm I. erbaut, bietet das neuklassizistische Bahnhofsgebäude nicht nur eine urige und zugleich stilvolle Atmosphäre. Das Zusammenspiel von Alt und Neu, ein Standarten-gewölbe (Trauraum), der imposante Biergarten mit Bühne sowie Spielmöglichkeiten für Kinder bieten ein abwechslungsreiches Angebot für die Familie. Auch für Hochzeiten inklusive Trauung, Geburtstage und andere Festlichkeiten ist man hier gut gerüstet.

31

Waldpilzcremesuppe mit frischen Kräutern

und/oder

Carpaccio von Lachs und Heilbutt mit Tomatenvinaigrette und Baby-Spinatsalat

Filet vom Jungschweinauf buntem Marktgemüse und Schupfnudelnan Dijon-Senfsoße

oder

Gebratenes Zanderfilet auf Tomaten-Lauchgemüse und Kräutergnocchi

Vanille crème brûlée

€36,00 4 Gänge • €28,50 3 Gänge mit Suppe • €32,50 3 Gänge mit Vorspeisepro Person inklusive € 3,00 für Hospiz Brühl e.V.exklusiv Getränke

KaiserlichTafelnamBahnsteig

32

Stempel-Aktion"Schlemmer-TourdeBrühl"In dieser zweiten Auflage von "Schlemmen für Brühl" sind Sie wieder eingeladen, kulinarische Köstlichkeitenzu genießen und dabei Gutes zu tun. Besonders eifrigeGenießer und Spender werden 2012 belohnt. Gehen Sie auf die "Schlemmer-Tour de Brühl". Lassen Sie sich in dem jeweils besuchten Restaurant die Menü-Seite in Ihrem Heft abstempeln und gewinnen Sie. Denn wer in 7 Restaurants das Menü für den guten Zweck genossen hat, nimmt nach Vorlage des Heftes für sein ganz besonderes soziales Engagement teil an der Verlosung von einem Kombiticket zum Besuch von Schloss Augus-tusburg, dem Max Ernst Museum und zum Abschluss mit Kaffee und Kuchen im Chez Max für zwei Personen.

Abgeben können Sie das abgestempelte Heft bis zum 20.11.2012 in allen teilnehmenden Restau-rants. Der Gewinner wird unter den abgegebenen Heften verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gerichtsstand ist Brühl.

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.bruehler-gastrorunde.de

33

DieBrühlerGastroRunde...... hat nur ein Ziel, jeden Gast zufrieden zu stellen. Der Gast steht im Mittelpunkt. Wir gehen flexibel auf Ihre individuellen Wünsche ein. Bei uns können Sie die Region kulinarisch genießen. Es kommt auf das kleine bisschen MEHR an - auf kreativeserviceorientierte Gastgeber mit einem angemessenen Preisprofil. Wir tauschen unser Wissen und unsere Erfah-rung aus und geben diese untereinander weiter. Die Brühler GastroRunde setzt auf partnerschaftliches „miteinander und nicht gegeneinander“ sowie problemlö-sungs-orientierte Zusammenarbeit. Alljährlich beteiligen wir uns an Events in Brühl und stiften den Erlös an soziale Einrichtungen in Brühl.

Wir sind gerne für Sie da.Besuchen Sie uns auf unserer Internetseitewww.bruehler-gastrorunde.de

34

HierfindenSieuns:

© Stadt Brühl

12109

876

5

1

2

13

11

Gute Verkehrsanbindung - ob mit Auto, Bus, Bahn, Fahrrad oder zu Fuß.Die Häuser verfügen entweder über einen Parkplatz direkt am Haus oder ganz in der Nähe. Oder nutzen Sie das Anruf-Sammeltaxi: www.stadtwerke-bruehl.de.

3

4

35

1 Hotel Restaurant Jägerhof, Seite 6 2 Hotel-Restaurant Haus Danz, Seite 8 3 Wasserturm Brühl, Seite 10 4 Restaurant Seerose im RAMADA Hotel**** Brühl-Köln, Seite 12 5 Glaewe‘s Restaurant, Seite 14 6 Restaurant La Paisana, Seite 16 7 Balthasar Neumann Speiserei und Gästehaus, Seite 18 8 Gregor's, Seite 20 9 Restaurant El Patio, Seite 2210 Ristorante Grissino, Seite 2411 Chez Max - Museumscafé im Max Ernst Museum Brühl des LVR, Seite 2612 Toni's GOURMERANT IN DER VILLA, Seite 2813 Kaiserbahnhof, Seite 30

Hospiz Brühl e.V., Seite 4

HerzlichenDankandieSponsoren!

impulswww.tod-trauer-erinnerung.de

Impressum: Brühler GastroRundeSprecherin: Anni Cronen, Haus Danz, Maiglerstraße 69, 50321 BrühlFotos: Gastro-Betriebe, Privat, www.fotolia.deLayout, Satz, Gestaltung: impuls, Brühl; Gabriele K. IgnorLitho: Medienservice Bornheim-Sechtem

Schlemmen für Brühl

Documents

Transcript of Schlemmen für Brühl