WOHLFÜHLEN SCHLEMMEN FEIERN ENTSPANNEN€¦ · Agentur Brandmarker GmbH · . Created Date:...

W O H L F Ü H L E N · S C H L E M M E N · F E I E R N · E N T S PA N N E N

WIR HEISSEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN IN DER HEIMLICHEN HAUPTSTADT DES BIERES!

Grüß Gott!

Es ist unser Anspruch, unseren Gästen nicht nur eine Übernachtungsgelegenheit zu bieten, sondern ein Zuhause auf Zeit.

DARUM SIND ALLE UNSERE 56 ZIMMER (83 BETTEN) SO GESTALTET, DASS SIE SICH DARIN WOHLFÜHLEN KÖNNEN. UND VOR ALLEM WOLLEN WIR MIT UNSEREM PERSÖNLICHEN

UND FREUNDLICHEN SERVICE DAFÜR SORGEN, DASS SIE SICH BEI UNS FAST WIE ZU HAUSE FÜHLEN.

WohlfühlenH O T E L

PREMIUM, KOMFORT, KLASSIK ODER ECONOMYSie haben die Wahl. Bevorzugen Sie viel Raum oder

lieber klein und gemütlich; Marmorbad oder modern

gefließtes Bad; Balkon oder Sitzecke. Wir haben für

jeden Geschmack und Portemonnaie das Richtige.

Wir beraten Sie gern.

ÜBERNACHTUNGS- GENUSS FÜR JEDEN

Unsere Zimmer

LASSEN SIE SICH VERWÖHNEN

Weitere Impressionen erhalten Sie auf unserer Website

www.hotel-dobrachtal.de

Mehr Informationen erhalten Sie

Telefonisch unter +49 (0) 92 21 →– 94 20

per E-Mail unter [email protected]

kostenfreies W-LAN im gesamten Haus

neue 28→ bzw. 32→ Zoll Flachbild TVs

Weckdienst

Tageszeitung & bunte Auswahl an Zeitschriften

Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder

Telefon

Lift zu den Zimmern

Service

Ein besonderer Genuss für alle Sinne – das ist der Anspruch, den wir im Restaurant unseres Flair Hotel Dobrachtal an unsere Gerichte stellen.

NEBEN DER REGIONALEN HERKUNFT STEHT BEI UNS BESONDERS DIE FRISCHE DER ZUTATEN IM MITTELPUNKT, DENN NUR SO

KÖNNEN WIR DIE HOCHWERTIGEN SPEISEN UNSERES RESTAURANTS OPTIMAL ZUBEREITEN.

SchlemmenR E S TA U R A N T

FRISCHE UND REGIONALITÄT

WERDEN GROSS GESCHRIEBEN

Gerichte

Mit viel Liebe zum Detail und schmackhaft

angerichtet werden unsere Gaumenfreuden ebenfalls

zu einem wahren Augenschmaus. Mit den frischen

Kräutern aus unserem hauseigenen Kräutergarten geben

wir jedem Gericht noch den finalen Schliff. Für Ab-

wechslung auf dem Tisch sorgt die regelmäßig wech-

selnde Speisenauswahl, denn je nach Saison finden

sich immer wieder neue Gerichte auf der Speisekarte.

Der Braten mit Klößen und Rotkraut ist in Franken Sonntags eine

nicht mehr wegzudenkende Spezialität. In unserem Restaurant

verwöhnen wir Sie mit unseren typisch fränkischen Gerichten:

genießen Sie den traditionellen Schweinebraten, die knusprige

Ente frisch aus dem Ofen oder das würzig-aromatische Krenfleisch.

SONNTAGS IN FRANKEN

Klassisch Öffnungszeiten

RESTAURANT von 07:30 Uhr bis 22:00 Uhr

Freitag: Ruhetag

KÜCHE von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr

von 17:30 Uhr bis 21:30 Uhr

Freitag: Ruhetag

SPEISEKARTE finden Sie unter www.hotel-dobrachtal.de

UNSER TEAMUnser Team begrüßt Sie herzlichst

im Flair Hotel Dobrachtal.

RESTAURANT

GARTEN

Reservierung



oder über unsere Website


Unser Chef und sein Küchenteam kreieren immer wieder neue Schmankerln. So

finden Sie auf unserer Speisekarte von fränkischen Traditionsgerichten bis hin zu inter-

nationalen Gaumengenüssen auch vegetarische Highlights. Gerne werden auch Ihre

speziellen Wünsche erfüllt.

Für die kleinen Gäste halten wir eine Kinderkarte und für internationale Gäste eine

englische Speisekarte bereit. Kommen Sie vobei und lassen auch Sie sich überzeugen!

FÜR JEDEN ETWAS DABEI

Auswahl

Sektempfang und großes Galamenü? – Wenn auch Sie Ihren runden Geburtstag ganz groß feiern möchten,

bieten wir Ihnen in unserem Saal den passenden und idealen Rahmen dafür.

Mit verschiedenen Bestuhlungsmöglichkeiten präsentiert sich unser großzügiger Veranstaltungssaal

mit einem Platzangebot für bis zu 80 Personen.

WIR VERWÖHNEN SIE UND IHRE GÄSTE MIT REGIONALEN BIERSPEZIALITÄTEN, AUSGESUCHTEN WEINEN UND ERLESENEN

FRÄNKISCHEN UND INTERNATIONALEN KÖSTLICHKEITEN AUS UNSERER AUSGEZEICHNETEN KÜCHE. ABGERUNDET MIT

UNSERER HERZLICHEN GASTLICHKEIT MACHEN WIR IHR FEST UNVERGESSLICH.

FeiernR E S TA U R A N T

RESTAURANT EINGANGSBEREICH

SORGLOS FEIERN

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Machen Sie am besten gleich einen Termin aus.

Gemeinsam besprechen wir Ihre Feier,

zugeschnitten auf Ihre Wünsche.





flexible Räumlichkeiten

optimale Bestuhlung

ansprechende Dekoration

Beratung bei Menü und Speisenfolge

Erstellung von Menükarten

Natürliche stehen Ihnen und Ihren Gästen

auch Übernachtungsmöglichkeiten bereit.

ServiceFEIERN IM KLEINEN KREIS

Gediegen

Sie mögen es lieber etwas kleiner? Kein Problem! In unseren verschiedenen

Räumen im Restaurantbereich können Sie im privaten, kleinen Rahmen ganz

gemütlich Ihren Festtag begehen. Wir servieren Ihnen unsere schmackhaften Gau-

menfreuden im gemütlichen Ambiente. Sie und Ihre Gäste werden begeistert sein!

LUITPOLDZIMMER

INDIVIDUALITÄTFÜR IHREN

ERFOLG

Tagen

KONFERENZSAAL

TAGUNGSRAUM I

TAGUNGSRAUM II

PARLAMENT

36

–

–

TISCHREIHEN

60 – 80

–

10

U-FORM

32

12–

BLOCK

2 x 12

168

Wir bieten Ihnen verschiedene Bestuhlungsmög-

lichkeiten, stets angepasst an Ihre Bedürfnisse. Ob

Parlamentsbestuhlung, Blockbestuhlung oder die

klassische U-Form – unsere Konferenzräume sind

vielfältig gestaltbar. Auch Stuhlreihen sind möglich.

BEI UNS ERHALTEN SIE:

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Machen Sie am besten gleich einen Termin aus.

Gemeinsam besprechen wir Ihre Tagung,

zugeschnitten auf Ihre Wünsche.





individuelle Betreuung

optimale Verpflegung

flexibel einsetzbare Konferenzräume

Übernachtungsmöglichkeiten

technische Ausstattung

W-LAN im ganzen Haus

ServiceWir wissen: Für den Erfolg einer Tagung ist das Umfeld entscheidend! Unsere

Konferenzräume bieten Ihnen die nötige Individualität für eine erfolgreiche Ta-

gung, eine lehrreiche Fortbildung oder den gelungenen Abschluss eines Pro-

jekts. Durch unsere drei verschieden großen Konferenzräume für 8 bis 80 Per-

sonen finden Sie den garantiert passenden Rahmen für Ihre Firmenveranstaltung.

FRISCH & GESUNDVerpflegung

Ein leerer Magen arbeitet nicht gerne. Damit Ihre Tagung optimale Ergebnisse liefert,

erhalten Sie nicht nur die obligatorischen Getränke auf den Konferenztischen, sondern

werden bei uns direkt im Haus in unserem angeschlossenen Restaurant mit gesunden

und frischen Gerichten verköstigt. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch in den, im Vor-

feld definierten Pausen, Heißgetränke und hausgebackenen Kuchen sowie Obst bereit.

Mit einer Länge von 12 Metern und einer Breite von 4 Metern müssen Sie bei uns beileibe nicht im Kreis schwimmen.

ENTSPANNEN SIE SICH AM ENDE EINES ANSTRENGENDEN TAGES IN UNSEREM HAUSEIGENEN SCHWIMMBAD.

ZIEHEN SIE EIN PAAR BAHNEN UND BEKOMMEN SIE EINEN FREIEN KOPF.

EntspannenS C H W I M M B A D

Am Morgen steht Ihnen als Hotelgast unser Hallenbad zum Frühsport

zur Verfügung. Starten Sie fit und voller Energie in den Tag. Genießen

Sie die Ruhe vor einer anstehenden Tagung oder bereiten Sie sich

als Urlaubsgast auf einen entspannten Tag in der reizvollen Natur

rund um unser Flair Hotel Dobrachtal vor.

ENERGIE TANKEN

Hallenbad

UNSER SCHWIMMBEREICH

BIETET

beste Wasserqualität

4 x 12 m Beckengröße

Liegen zur Entspannung

Service

Mehr Informationen erhalten Sie





GESCHENK-GUTSCHEINBereiten Sie einem lieben Menschen eine Freude und schenken Sie

Genuss und ein paar schöne Stunden in unserem Flair Hotel Dobrachtal.

Mit unseren vielseitig einsetzbaren Gutscheinen verschenken Sie

unvergessliche Wochenenden, schmackhafte Erlebnisse und romantische

Abende.

Wir sind

ein Flair Hotel.

In den Regionen

zuhause.

FLAIR HOTEL DOBRACHTAL

Familie Passing

Höferänger 10

95326 Kulmbach

TELEFON +49 (0) 92 21 – 94 20

FAX +49 (0) 92 21 – 94 23 55

E-MAIL [email protected]

WEBSITE www.hotel-dobrachtal.de

RESTAURANT von 07:30 Uhr bis 22:00 Uhr

Freitag: Ruhetag

KÜCHE von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr

von 17:30 Uhr bis 21:30 Uhr

Freitag: Ruhetag

REZEPTION von 07:30 Uhr bis 22:00 Uhr

Freitag: bis 12:00 Uhr und nach Absprache

Des

ign

& K

onze

pt: A

gent

ur B

rand

mar

ker

Gm

bH ·

ww

w.a

gent

ur-b

rand

mar

ker.d

e

WOHLFÜHLEN SCHLEMMEN FEIERN ENTSPANNEN€¦ · Agentur Brandmarker GmbH · . Created Date:...

Documents

Transcript of WOHLFÜHLEN SCHLEMMEN FEIERN ENTSPANNEN€¦ · Agentur Brandmarker GmbH · . Created Date:...