Schüler- Felix fährt Eisenbahn Wirtschaftspreis Hegau · 2018. 4. 4. · Felix fährt Eisenbahn...

Felix fährt EisenbahnTraumstunde am 9. April

Engen. Am Montag, 9. April,um 15 Uhr, liest EberhardHöhn allen kleinen Eisenbahn-fans ab vier Jahren eine Ge-schichte übers Zugfahren vor.Im Anschluss gibt es eine kleineSpielaktion.

Da die Teilnehmerzahl be-grenzt ist, wird um Anmeldun-gen in der Bibliothek oder un-ter Telefon 07733/ 501839gebeten.

Zum Inhalt der Geschichte:Felix und sein Opa lieben Zü-

ge. Schnellzüge, Nachtzüge,Dampfzüge - einfach alle Züge.Zusammen unternehmen sieviele Reisen und erleben span-nende Dinge: Kühe auf denGleisen, fliegende Schweine,eingefrorene Weichen.

Als einer der Zugführer seineBrille zerbricht, wird es richtigaufregend: Opa, der früher Lo-komotivführer war, muss ein-springen.

Und Felix darf ganz vorne imFührerstand mitfahren.

Schüler-Wirtschaftspreis Hegau

Verleihung am 11. April im Gymnasium

Engen. Der Regionale Wirtschaftsförderverein Hegau ver-gibt zum siebten Mal den Schüler-Wirtschaftspreis Hegau.In einer Feierstunde werden die Preise am Mittwoch, 11.April, in der Aula des Gymnasiums Engen um 18 Uhr über-reicht. Die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler, derenLehrer und Eltern sind zu dieser Preisverleihung herzlich ein-geladen.

Die Aufgabe für die Teilneh-mer bestand darin, Kontakt zueiner Firma oder Institution derRegion aufzunehmen und einFirmenporträt zu erstellen. AmWettbewerb haben sich 72Schülerinnen und Schüler ausEngen und dem gesamten He-gau beteiligt und insgesamt 19Arbeiten eingereicht. Eine Jurymit Vertretern der Kommunenund der Wirtschaft hat am 21.März die Preisträger ermittelt.Den Gewinnern winkt einPreisgeld von insgesamt 2.000

Euro. »Das Interesse am Schü-ler-Wirtschaftspreis ist nachwie vor groß«, freut sich PeterFreisleben, Geschäftsführerdes Wirtschaftsfördervereins.»Mit dem Wettbewerb wollenwir Schülerinnen und Schülerndie Möglichkeit bieten, attrak-tive Unternehmen aus der Re-gion kennenzulernen. Undumgekehrt haben Betriebe dieChance, Fachkräfte von mor-gen zu treffen«, so Freislebenüber die Ziele des Schüler-Wirtschaftspreises.

Schwarzwaldverein

Heute Tour imNaturschutzgebiet

Engen. Heute, Donnerstag,5. April, wandert der Schwarz-waldverein Engen in einem Na-turschutzgebiet bei Engen.Treffpunkt ist um 14 Uhr mitPkw am Bahnhof Engen. AuchGäste sind herzlich willkom-men. Wanderführer ist AlfredRigling, Tel. 07733/1490.

MV Welschingen

Altmaterial-sammlung

Welschingen. Der Musikver-ein Welschingen führt amSamstag, 7. April, eine Altma-terialsammlung in Welschin-gen durch. Ab 9 Uhr werdendie Fahrzeuge durch die Stra-ßen fahren und das bereitge-stellte Altmaterial einsam-meln. Mitgenommen werdenalle metallischen Gegenstände.Ölöfen und Öltanks werdennur angenommen, wenn siedurch eine Entsorgungsfirmagereinigt wurden. Nicht ange-nommen werden Autoreifenmit Felgen, Autobatterien,Kühl- und Gefriergeräte. Bittedas Altmaterial erst am Mor-gen der Sammlung auf dieStraße stellen.

FFW Bittelbrunn

ProbeBittelbrunn. Die Bittelbrun-

ner Abteilung der FreiwilligenFeuerwehr Engen trifft sich amDienstag, 10. April, um 20 Uhram Talentschuppen zu einerProbe.

Seite 2 HegauKurier Donnerstag, 5. April 2018

Wochenmarkt, Donnerstag, 5. April, 8 bis 12 Uhr, Markt-platzStadt Engen, Museumspädagogik, Freitag, 6. April, 18.30Uhr, Städtisches Museum Engen + GalerieOldtimer- und Fahrzeugmuseum Engen, Oldtimerstamm-tisch, Freitag, 6. April, 20 Uhr, Oldtimer- und Fahrzeugmu-seumSeelsorgeeinheit Oberer Hegau, Erstkommunion, Sonntag,8. April, ganztags, Kath. Kirche EngenStadt Engen, Traumstunde: »Felix fährt Eisenbahn«, Mon-tag, 9. April, 15 Uhr, StadtbibliothekStadt Engen, Lesung des Autors Alfred Bodenheimer ausdem Roman »Ihr sollt den Fremden lieben« im Rahmen der»Erzählzeit ohne Grenzen Singen-Schaffhausen«, Dienstag,10. April, 19 Uhr, StadtbibliothekRegionaler Wirtschaftsförderverein Hegau, Preisverlei-hung Schüler-Wirtschafts-Preis Hegau, Mittwoch, 11. April,18 Uhr, Gymnasium Engen

Montag, 09.04. Biomüll OrtsteileDienstag, 10.04. Biomüll EngenMittwoch, 11.04. Restmüll Engen und OrtsteileSamstag, 14.04. Grünschnittabgabe

10.30-14 Uhr, Engen, Eugen-Schädler-Straße

Donnerstag, 19.04. Gelber Sack Engen und OrtsteileSamstag, 21.04. Elektronikschrott-Kleingeräte

8-12 Uhr, Engen, Eugen-Schädler-Straße

Montag, 23.04. Biomüll OrtsteileDienstag, 24.04. Biomüll EngenFreitag, 27.04. Problemstoffsammlung

10-12 Uhr, Stetten, Bürgerhaus12.15-14.15 Uhr, Engen,Eigen-Schädler-Straße14.30-16.30 Uhr, Neuhausen,Bürgerhaus

Samstag, 28.04. Grünschnittabgabe10.30-14 Uhr, Engen, Eugen-Schädler-Straße

Nähere Infos beim Müllabfuhrzweckverband Rielasingen-Worblingen, Telefon 07731/931561, www.mzv-hegau.deGlascontainerentsorgung: SUEZ Deutschland GmbH, Hotli-ne 0180/1888811.Gelbe Säcke: erhältlich bei Ulla’s Stoffidee, Vorstadt 13

Veranstaltungen

Abfalltermine

Am Dienstag, 10. April, findet um 17 Uhr im Bürgersaaldes Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeindera-tes statt.

Tagesordnung

1. Bestimmung der das Protokoll unterschreibendenStadträte

2. Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sit-zung gefassten Beschlüsse

3. Beschlussfassung über die Neubesetzung des Gutach-terausschusses

4. Beschlussfassung über die Fortführung der Verkabe-lungsarbeiten am Anne-Frank-Schulverbund undBereitstellung außerplanmäßiger Mittel

5. Beschlussfassung zur Planung einer neuen Sporthallein der Jahnstraße als Alternative zur Sanierung deralten Stadthalle

6. Vorstellung der Planung und Beschlussfassung zurErneuerung der Gehrenstraße in Engen-Zimmerholz

7. Bebauungsplan »Glockenziel III - 1. Änderung«EngenBeschluss des Bebauungsplanes als Satzung

8. Fragemöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger9. Beschlussfassung über die Annahme der Erbschaft

Dr. Karin Schädler10. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden11. Dringende Vergaben12. Mitteilungen13. Anregungen und Anfragen

- Änderungen vorbehalten -Nähere Informationen zur Sitzung können auf der Homepa-ge der Stadt Engen unter www.engen.de im Bürgerinforma-tionssystem eingesehen werden.

Gemeinderat Denkmalschutzpreisfür private Eigentümer

Bewerbungsschluss am 31. Mai

Hegau. Der SchwäbischeHeimatbund und der Landes-verein Badische Heimat lobenzum 35. Mal den Denkmal-schutzpreis Baden-Württem-berg aus. Dieser stellt die denk-malrechtliche Erhaltung undNeunutzung historischer Ge-bäude in den Mittelpunkt. Biszu fünf Preisträger werden miteinem Preisgeld von insgesamt25.000 Euro belohnt, das dieWüstenrot-Stiftung zur Verfü-gung stellt.

Bewerben können sich priva-te Eigentümer, bei deren Ge-bäude der Abschluss der Er-neuerung nicht länger als vierJahre zurückliegt. Auch betei-ligte Architekten und weitereExperten können bis AnfangJuni entsprechende Projektevorschlagen. Diese müssennicht zwingend unter Denk-malschutz stehen.

Der Preis unter der Schirm-herrschaft von Ministerpräsi-dent Winfried Kretschmannwill die Vielfalt und Besonder-heiten der Baukultur in Baden-Württemberg sowie das Enga-gement zu deren Erhaltunghervorheben und öffentlichwürdigen. Die Spanne reichtvon mittelalterlichen Gebäu-

den bis zu stilprägenden Bau-ten des 20. Jahrhunderts.

»Die Jury honoriert Maßnah-men, bei denen die historischgewachsene Gestalt des Ge-bäudes innen wie außen soweit wie möglich bewahrt wur-de. Aber auch zukunftsweisen-de Umnutzungen und moder-ne Akzente werden ausge-zeichnet, wenn sich die Neuge-staltung in das historische Ge-samtbild einfügt«, betont Dr.Gerhard Kabierske, Vorsitzen-der der Expertenjury und wis-senschaftlicher Mitarbeiter amSüdwestdeutschen Archiv fürArchitektur und IngenieurbauKarlsruhe.

Neben dem Geldpreis erhal-ten die Preisträger sowie dieArchitekten und RestauratorenUrkunden.

Zudem wird den Eigentümerneine Bronzetafel zum Anbrin-gen am Gebäude überreicht.Bewerbungsschluss ist der 31.Mai 2018. Weitere Informatio-nen sowie die Broschüre mit al-len notwendigen Angaben zurAusschreibung finden sich un-ter www.denkmalschutzpreis.de.

Die öffentliche Preisvergabefindet Anfang 2019 statt.

Donnerstag, 5. April 2018 HegauKurier Seite 3

im Städtischen Museum Engen + Galerie

Kunstausstellung: »Grün.Licht.Raum« von Barbara Armbruster und Julia Kernbach

FORUM REGIONAL: Werkschau - Museumspädagogik

Dauerausstellungen: Sakrale Kunst, Geschichte Engen, Archäologische Abteilung

Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., Fr. 14-17 Uhr, Sa. + So. 11-18 Uhr

Eintritt: 3 Euro, ermäßigt 2 Euro

Familientag: 1. Sonntag im Monat - kostenfreier Eintritt: Sonntag, 6. Mai

Ausstellungen

Am diesjährigen Ostermarkt wurde ein Gewinn-spiel im Rathaus durchgeführt. Daran haben sich 341 Personenbeteiligt. Die Schätzfrage lautete: Wie viele Eier befinden sich inder Box? Die richtige Zahl lautet 299. Die Gewinner, die der rich-tigen Lösung am nächsten waren, können sich nun über tolle Ge-winne freuen. Bei mehreren gleichen Lösungen hat das Los ent-schieden. Alle Gewinner wurden von der Stadtverwaltungschriftlich informiert und von der Jury (von links: Sabrina Küch-ler, Lena Kamenzin und Peter Freisleben) zu ihrem Gewinn be-glückwünscht. Bild: Stadt Engen

Förderverein Grund-schule Welschingen

Jahreshaupt-versammlung

Welschingen. Am Freitag,20. April, findet um 19.30 Uhrin der Grundschule in Wel-schingen die Jahreshauptver-sammlung des Fördervereinsder Grundschule Welschingenstatt.

Alle Mitglieder, Gäste undFreunde sind hierzu herzlicheingeladen.

Anträge zur Tagesordnungsind schriftlich bis zum 13. Aprilan die Vorsitzende Romy Haa-se, Grundschule Welschingen,Schulweg 5 in 78234 Engen, zurichten.

GlockästupferBittelbrunn

General-versammlung

Bittelbrunn. Die Bittelbrun-ner Glockästupfer 1990 führenam Samstag, 14. April, um 19Uhr ihre Generalversammlungim Schützenhaus Anselfingendurch. Alle passiven und akti-ven Mitglieder sowie Freundeund Gönner sind herzlich ein-geladen.

Eventuelle Anträge von Ver-einsmitgliedern sind bis 7. Aprilschriftlich beim Vorstand ein-zureichen.

Bienenzuchtverein

ImkertreffEngen. Der Bezirks-Bienen-

zuchtverein Engen lädt amMontag, 9. April, um 19 Uhrzum Imkertreff ins »Rasthausim Hegau-West« mit einemBericht über die Auswinterungder Bienenvölker und die Ar-beiten im Frühjahr ein. Alle Im-ker und interessierte Gäste sindherzlich willkommen.

Chor Querbeet

Konzertim »Cubistar«

Engen. Nachdem der Chor»Querbeet« mit seiner neuenDirigentin bereits zweimal den»Lichterabend« durch Auftrit-te in der Engener Stadtkirchemitgestaltet hat, lädt er amSamstag, 21. April, um 19 Uhrzum ersten Konzertabend un-ter der Leitung von ChristianeTheurer-Buck in den »Cubi-star«, Robert-Bosch-Straße 1,ein und wird ein abwechs-lungsreiches, unterhaltsamesProgramm präsentieren.

Der Eintritt ist frei, vor undnach dem Konzert wird Bewir-tung angeboten.

Lesekreis Engen

Franz Hohlers»Gleis 4«

Engen. Heute, Donnerstag,5. April, setzt sich der LesekreisEngen um 20 Uhr im Schützen-turm hinter dem Rathaus mitFranz Hohlers Roman »Gleis 4«auseinander. »Eine schöneLandschaft macht die Men-schen nicht besser«, das ist dieschmerzliche Erfahrung, dieMartin Blancpain, der als Mar-cel Wyssbrot in der Schweiz zurWelt kam, schon in frühesterKindheit und Jugend machenmusste. »Feinsinnig, hinter-gründig und stilistisch meister-haft versteht es Hohler, Gesell-schaftskritik und spannendeKrimi-Elemente zu einer sensi-blen Geschichte zu vereinen«(literaturkritik.de).

Ob die Teilnehmer des Lese-kreises das ähnlich sehen, wirdsich heute Abend weisen. Nä-here Auskunft wird gerne er-teilt unter [email protected].


»Ihr solltden Fremden lieben«

Alfred Bodenheimerliest am 10. April in der Stadtbibliothek

Engen. In der Engener Stadtbibliothek wird am Dienstag,10. April, 19 Uhr, der Autor Alfred Bodenheimer im Rahmender »Erzählzeit ohne Grenzen Singen-Schaffhausen« ausseinem Roman »Ihr sollt den Fremden lieben« lesen. DerEintritt ist frei.

Rabbi Klein ist Gast in einerFernsehshow. Ausgerechnet inseinen Armen stirbt wenig spä-ter der Moderator. Lejser Mor-genroth, der eifersüchtigeFreund des Toten, war am Tat-ort und hat ein Motiv. Ver-zweifelt bittet er Klein um Hil-fe. Gegen den Rat seiner FrauRivka will der Rabbiner dasVerbrechen aufklären und trifftdabei auf eine junge Muslimin,einen katholischen Priester, ei-nen Jungunternehmer unddessen atemberaubend schöneFrau. Dazwischen streitet ermit seinen Schabbatgästen, diedrastische Ideen zur Bekämp-fung der Feindschaft gegen Ju-den vertreten. In seinem vier-ten Krimi bringt Alfred Boden-heimer den gelehrten und be-harrlichen Rabbi an seineGrenzen.

Alfred Bodenheimer, gebo-ren 1965 in Basel, erhielt einetraditionelle jüdische Ausbil-dung und betrieb Talmudstu-dien in Israel und den USA. InBasel studierte er Germanistik

und Geschichte und ist dortProfessor für Jüdische Litera-tur- und Religionsgeschichte.

Die neunte »Erzählzeit ohneGrenzen« Singen-Schaffhau-sen vom 7. bis 15. April ver-spricht erneut spannende Be-gegnungen an außergewöhn-lichen Leseorten in der Regionzwischen Bodensee und Rhein-fall.

Unter den ausgewählten Lite-raturschaffenden gibt es, wiegewohnt, große Namen, über-raschende Debütantinnen undbekannte Wiederholungstäteraus Deutschland, der Schweizund Österreich, die literarischüberzeugen und dem Publi-kum zur Lektüre empfohlenwerden. 33 Schriftstellerinnenund Schriftsteller aus derSchweiz, aus Deutschland undaus Österreich präsentierenihre neuen Werke, zumeist Ro-mane, bei 59 Lesungen in 40Städten und Gemeinden.

Kontakt: Kulturamt Engen,Tel. 07733/502-211, [email protected], www.engen.de.

Öffentliche Bekanntmachungdes Regierungspräsidiums Freiburg

Geplante Verordnung über das Naturschutzgebiet »Müh-lebol-Wolfental« auf dem Gebiet der Gemeinden Emmin-gen-Liptingen und Immendingen, Landkreis Tuttlingen,sowie der Stadt Engen, Landkreis Konstanz

Das Regierungspräsidium Freiburg - Höhere Naturschutzbe-hörde - beabsichtigt die Ausweisung des Naturschutzgebie-tes »Mühlebol-Wolfental« gemäß § 23 BNatSchG.Das zu verordnende Gebiet hat eine Größe von ca. 90 ha undist zum Teil FFH-Gebiet. Ein Großteil des Schutzgebietes be-findet sich in Landeseigentum. Der räumliche Geltungsbe-reich der geplanten Schutzgebietsverordnung erstreckt sichauf die Landkreise Tuttlingen und Konstanz.Der Entwurf der Verordnung einschließlich einer Übersichts-und Detailkarte liegt gemäß § 24 Abs. 2 Naturschutzgesetz inPapierform beim Regierungspräsidium Freiburg, Bissierstr. 7,79114 Freiburg, Raum 1.21, für die Dauer eines Monats, inder Zeit

vom 16.04.2018 bis einschließlich 15.05.2018während der Sprechzeiten zur kostenlosen Einsicht durch je-dermann öffentlich aus.

Ergänzend wird der Verordnungsentwurf einschließlich derKarten für die Dauer der öffentlichen Auslegung auf der In-ternetseite des Regierungspräsidiums Freiburg unter https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/Service/Bekanntmachung/Seiten/NSG-Muehlebol-Wolfental.aspx veröffentlicht.Des Weiteren wird der Verordnungsentwurf einschließlichder Karten für die Dauer der öffentlichen Auslegung bei denfolgenden räumlich betroffenen Naturschutzbehörden beiden Landratsämtern zur kostenlosen Einsicht während derSprechzeiten elektronisch bereitgestellt:- Landratsamt Tuttlingen, Bahnhofstraße 100,

78532 Tuttlingen, Raum 274,Mo - Do 07:30 Uhr - 13:00, Do 14:00 Uhr - 18:00 Uhrsowie Fr 07:30 Uhr - 12:00 Uhr.

- Landratsamt Konstanz, Benediktinerplatz 1,78467 Konstanz, Raum B225 (2.OG),Mo - Fr 08:00 Uhr - 12:00 Uhr sowieMo - Do 14:00 Uhr - 16:00 Uhr.

Rechtsverbindlich sind nur das bei dem RegierungspräsidiumFreiburg durchgeführte Verfahren und die dort öffentlichausgelegten Unterlagen in Papierform.Bedenken, Anregungen und Anmerkungen zu dem Verord-nungsentwurf einschließlich der Anlagen können währendder Auslegungsfrist schriftlich, zur Niederschrift oder elektro-nisch (unter Regierungspräsidium Freiburg, Abteilung Um-welt, Bissierstraße 7, 79114 Freiburg oder unter der E-Mail-adresse [email protected]) beim RegierungspräsidiumFreiburg vorgebracht werden.

Freiburg, den 27.03.2018Regierungspräsidium Freiburg

Volkshochschule

Wanderung rundum Bohlingen

Hegau. Bohlingens Beson-derheiten, eine ehemalige mit-telalterliche Festung, die HoheGerichtsbarkeit, das BohlingerSchloss, der Galgenberg, derseit Jahren wieder mit Rebenbewirtschaftet wird, und dieAussichts-Plattform sind The-ma einer abwechslungsreichenWanderung morgen, Freitag,6. April, um 14.30 Uhr, mitMartina Ertel. An mehrerenKapellen vorbei führt der Wegum Bohlingen und beinhaltetauch eine kleine Weinverkos-tung des Galgenberger Wei-nes. Gebühr 13 Euro inklusiveWein. Erforderliche Anmel-dung: Tel. 07731/95810 oderwww.vhs-landkreis-konstanz.de.

Alfred Bodenheimer liest imRahmen der »Erzählzeit ohneGrenzen Singen-Schaffhau-sen« am Dienstag, 10. April, inder Stadtbibliothek Engen.

Bild: Ayse Yavas


Von Klassik bis Rock»Mannheim Brass Quintett«

gastiert am 15. April in Engen

Engen. Zu einem Konzert mit dem Blechbläser-Quintett»Mannheim Brass« lädt die Stubengesellschaft Engen amSonntag, 15. April, um 19 Uhr ins Städtische Museum Engenein. Das Programm reicht von Klassik bis Rock. Karten zu 15Euro (Einzelkarte) und 25 Euro (Partnerkarte) gibt es im Vor-verkauf bei der Buchhandlung am Markt und bei Schreibwa-ren Körner sowie online unter www.stubengesellschaft-engen.de/reservierungen.

Das 1990 gegründete»Mannheim Brass Quintett«gehört seit über 25 Jahren zuden führenden deutschenBlechbläser-Ensembles. Des-sen Musiker sind Professorenan Hochschulen und Solobläserder großen baden-württem-bergischen Opernorchester inMannheim, Stuttgart undKarlsruhe. Mit ihrem Quintetterobern sie sich die faszinieren-de Welt der Blechbläser-Kam-mermusik. Sie errangen etlichenationale und internationalePreise.

Professor Klaus Bräker, Trom-pete, gründete 1990 das Quin-tett »Mannheim Brass« undwar von 1989 bis 2014 ErsterSolotrompeter im National-theater-Orchester Mannheim.Seit 2015 hat er eine Professuran der Hochschule für MusikKarlsruhe. Professor MatthiasGromer, Posaune und Arran-gements, ist Gründungsmit-

glied und Professor für Posau-ne an der MusikhochschuleDüsseldorf sowie seit 1995Solo-Posaunist im BayreutherFestspiel-Orchester.

Professor Stefan Heimann,Tuba, ist seit 1996 Mitglied bei»Mannheim Brass« und seit2015 Professor an der Musik-hochschule Mannheim sowieMitglied in renommierten Or-chestern wie beim BayrischenRundfunk und WDR. ReimerKühn, Horn, Gründungsmit-glied und seit 1992 Solo-Hor-nist des Staatsorchesters Stutt-gart, spielte bei den Hambur-ger Philharmonikern und imMannheimer Nationaltheater-orchester. Wolfram Lauel,Trompete, ist seit 1999 Mit-glied des »Mannheim BrassQuintetts«, Preisträger bei in-ternationalen Wettbewerbenund seit 1995 Solo- Trompeterder Badischen StaatskapelleKarlsruhe.

Die Vorfreude beim Fanfarenzug auf die SWR1 Disco inEngen ist jetzt schon riesengroß. »Wir können es kaum erwar-ten, dass die Party steigt. Die SWR1 Disco und SWR1-DJ MaikSchieber haben für jede Altersschicht und jeden Musikge-schmack den passenden Hit dabei«, freut sich Michael Kraft,Vorsitzender des Fanfarenzugs Engen. Bei der SWR1 Disco gibtes weder Kleider- noch Tanzvorschriften. Wer dennoch mehr alsnur »Freestyle« tanzen möchte, der kann sich beim kostenlosen»Erlebe Tanzen«-Tanz-Crashkurs der ADTV Tanzschule Seidelab 20:15 Uhr einiges abschauen, das ab 21Uhr dann direkt ange-wandt werden kann. Tickets für die SWR1 Disco gibt es im Vor-verkauf für nur 7 Euro bei Schreibwaren Körner in Engen oder alsOnline-Ticket zum bequemen Ausdrucken zu Hause unter www.fanfarenzug-engen.de/tickets. Einlass ist ab 20 Uhr.

Bild: Fanfarenzug Schwarzwaldverein

Wanderungmit Lesungen

Engen. Als »des HerrgottsKegelspiel« bezeichnete derSchriftsteller und Arzt LudwigFinckh in seinem 1957 erschie-nenen Buch die sieben Vulkan-kegel im Hegau, für deren Er-halt er sich im Rahmen seinerBemühungen um den Natur-und Heimatschutz eingesetzthat. Am kommenden Sonntag,8. April, führt der Schwarz-waldverein eine Rundwande-rung auf einem Teilabschnittdes Ludwig-Finckh-Wander-weges über Krähen, Mägde-berg, Sickerberg und Staufenmit kurzen Lesungen durch.Die Strecke ist 12 Kilometerlang bei einer Gehzeit von circavier Stunden. Rucksackvesperund festes Schuhwerk werdenempfohlen.

Treffpunkt ist am Bahnhof inEngen um 10:30 Uhr. WeitereInformationen bei Wanderfüh-rer Frank Wittig, Tel. 0173/3411169.

»Nachbarn in Europa«

Mitglieder-versammlung

Engen. Die jährliche Mitglie-derversammlung des Partner-schaftsvereins »Nachbarn inEuropa« findet morgen, Frei-tag, 6. April, um 18.30 Uhr inder Werkrealschule desAnne-Frank-Schulverbundesstatt. Auf der Tagesordnungstehen neben Rück- und Aus-blick auch Wahlen.

Eingeladen sind alle Mitglie-der und Interessierte an der Ar-beit für ein gutes Miteinanderin Europa.

SPD-Ortsverein

TreffenEngen. Heute, Donnerstag,

5. April, diskutiert Leon Hahnals Landesvorsitzender der Ju-sos Baden-Württemberg mitden Jusos aus dem ganzenKreis im Rahmen einer Mitglie-derversammlung über Zu-kunftsperspektiven der SPDund über die potentielle VisionBaden-Württemberg 2030.Los geht es im Milchwerk inRadolfzell ab 18 Uhr.

Die Sozialdemokraten aus En-gen treffen sich daher eineWoche später am Donnerstag,12. April, um 19 Uhr in der»Stadtkrone« (Klostergasse 1).Die genauen Termine der poli-tischen Abende, Veranstaltun-gen und Aktionen sind in Zu-kunft unter spd-engen.de/termine/show/ zu finden.

Modellbahnfreunde

BastelnHegau. Das nächste Basteln

der Modellbahnfreunde Mühl-hausen-Ehingen mit der Ju-gend findet am Mittwoch, 11.April, um 18.30 Uhr im Bastel-keller in der Schule in Mühl-hausen statt.


Fußball ist eine ideale Plattform für IntegrationBei der »b.free soccer league« können alle mitmachen

Engen (her). Als weltweit wahrgenommene Sportart spielt vor allem Fußball eine Vorreiterrolle, wenn es um Integrationdurch Sport geht. Um Ausgrenzung entschlossen entgegenzutreten und sich stark zu machen für mehr Toleranz in der Ge-sellschaft, initiierte die DFL-Stiftung (Deutsche Fußball Liga) die Kampagne »Strich durch Vorurteile«, bei der 36 Profi-clubs mit vielfältigen sozialen Aktionen ein deutliches Zeichen für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft, für Vielfalt undein faires, vorurteilsfreies Miteinander setzen wollen. Im Rahmen dieser Kampagne führt der SC Freiburg zusammen mitRotary »b.free«, den Städten Engen, Singen und Stockach sowie dem Amt für Jugend und Familie im Landkreis Konstanzab 5. Mai die »b.free soccer league« unter dem Motto »one passion. one world« durch. Mitmachen kann in zwei Alterska-tegorien jeder ab zehn Jahren, der Spaß am Fußball hat - egal, ob Mädchen oder Junge, egal welcher Nation, egal ob aktivim Verein oder nur Spaß- und Hobbyfußballer.

»Sport, insbesondere Fuß-ball, ist ein wichtiges Elementin der Integrationsarbeit«, be-tonte Bürgermeister JohannesMoser in der vergangenenWoche bei der Vorstellung desProjekts, ermöglicht der Sportdurch seine eigenen Regelndoch das Miteinander jenseitsvon Sprachbarrieren und un-abhängig von Herkunft, Aus-sehen, Alter oder religiöser Zu-gehörigkeit. Genau auf diesesPotenzial des Sports im Allge-meinen und des Fußballs imBesonderen greift das Projekt»b.free soccer league« zurück,um die Integration der Ge-flüchteten und aller Menschenmit Migrationshintergrund inEngen und dem Hegau zu för-dern. Auch mehr als drei Jahre,nachdem die ersten Geflüchte-ten in die Gemeinschaftsunter-kunft Pfarrhaus Welschingeneingezogen sind, ist die Inte-

gration nach wie vor ein be-deutendes Thema. Deshalbwill die »soccer league« alleNationalitäten in Engen unddem Hegau zusammenbringenund den sozialen Zusammen-halt in der Region stärken. Ge-nauso wie der SC Freiburg mitder Anfrage nach einem ge-meinsamen sozialen Projektbei Kreisjugendpfleger und»b.free«-Geschäftsführer Ste-fan Gebauer offene Türen ein-rannte, ging auch der EngenerIntegrationsbeauftragte Dr.David Tchakoura sofort be-geistert mit und entwickeltezusammen mit Gebauer dasProjekt »b.free soccer league«.Die Idee: fünf Kontinente, fünf»soccer grounds« (sprich fünfverschiedene Untergründe),nur Gewinner.

Der Ablauf: Es gibt zwei Al-terskategorien: von zehn bis14 Jahre und ab 14 Jahre. »Es

sind keine kompletten Mann-schaften zu melden, sondernjede oder jeder kann einfachvorbeikommen und mitkicken,die Mannschaften werdendann vor Ort zusammengelost- so wird Integration gelebt«,betont David Tchakoura. Unddie Engener Stadtjugendpfle-gerin Melanie Wieczorek er-gänzt: »Die Kinder und Ju-gendlichen können zu jedemSpiel, an jedem Ort dazukom-men. Der Spaß steht im Vor-dergrund, es gibt wederPunkte noch eine Tabelle, beijedem Spieltag aber eine Fair-

play-Wertung mit entspre-chendem Preis«. »Alle, die mit-machen, erhalten ein Trikot mitdem Logo “one passion. oneworld“ und eine Urkunde«,verspricht Gebauer und hofftauf viele junge TeilnehmerIn-nen.

Dankbar ist er nicht nur allenProjektpartnern, sondern auchden Fußballvereinen aus derRegion, die bereits ihre Unter-stützung angeboten haben.Vorstellbar sei, die »b.free soc-cer league« als festen Be-standteil im Hegau zu instal-lieren, so Gebauer.

Termine und Orte:

5. Mai: Engen, Roter Platz Bildungszentrum (Untergrund:Tartan 3M). 12. Mai: Singen, Soccerarena Heinrich-We-ber-Platz (Asphalt/Beton). 30. Juni: Stockach, DFB-Mini-Arena (Kunstrasen). 14. Juli: Engen, Erlebnisbad/Beachsoc-cerfeld (Sand). 28. Juli: Engen, Hegaustadion (Rasen).

Landfrauen Stockach-Engen

FliegendeWildretter

Hegau. Schnell kann es beimMähen zu einem Unfall mitRehkitzen kommen - die Reh-rettung bietet erfolgreiche Lö-sungen für dieses Problem undinformiert über »fliegendeWildretter«. Zu diesem Themaladen die Landfrauen Sto-ckach-Engen am Montag, 9.April, um 20 Uhr zu einem kos-tenfreien Vortrag mit DieterPrahl von der Rehrettung He-gau-Bodensee ins Gasthaus»Hecht« in Orsingen ein.

Eine Anmeldung ist nicht er-forderlich.

Die Projektpartner der »b.free soccer league« freuen sich auf möglichst viele jugendliche Teilnehmer-Innen: (von links) Stefan Gebauer (»b.free«-Geschäftsführer und Kreisjugendpfleger), Frank Dei(Stadtjugendpflege Stockach), Fiona Waibel (Amt für Kinder, Jugend und Familie im Landkreis Kon-stanz/Fachbereich Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge), David Tchakoura (Integrationsbeauf-tragter Engen), Melanie Wieczorek (Stadtjugendpflege Engen), Nadine Behrens (Mobile JugendarbeitSingen) und Bürgermeister Johannes Moser. Dem SC Freiburg war eine Teilnahme an der Pressevor-stellung des Projekts aus terminlichen Gründen nicht möglich. Bild: Hering


Dubiose AnrufeBitte bei Stadtwerken Engen melden

Engen. Bei den Stadtwerkenist der Hinweis eingegangen,dass im gesamten Versor-gungsgebiet Engen Personenanrufen, die sich als Mitarbei-ter der Stadtwerke Engen aus-geben, einen günstigerenStromtarif und Einsparungenbis zu 40 Prozent anpreisen.Die Anrufer wollen persönlicheDaten der Kunden abfragen.

Die Stadtwerke Engen wei-sen darauf hin, dass ihre Mitar-beiter derartige Methodennicht anwenden und sich zu-dem bei Hausbesuchen mit ei-nem Dienstausweis ausweisenkönnen.

Die Stadtwerke raten, sichdiesen immer zeigen zu lassen,und warnen vor übereiltenVertragsabschlüssen und derHerausgabe von persönlichen

Daten an Dritte. Im Zweifelsfallbitte unter Tel. 07733/9480-0bei den Stadtwerken nachfra-gen. Es wird den Angerufenenzudem geraten, sich nach demanrufenden Unternehmen be-ziehungsweise einem An-sprechpartner zu erkundigenund dies zu notieren. Ebensosollte nach der Einwilligung zurwerblichen Ansprache gefragtwerden.

Diese ist vom Unternehmennachzuweisen. Sollte der An-gerufene nicht bewusst in die-se Anrufe eingewilligt haben,sind diese rechtswidrig.

Die Stadtwerke Engen sindbemüht, diese Anrufe zu un-terbinden, und hoffen auf dieMithilfe der Bürger. Bitte ent-sprechende Anrufe bei denStadtwerken melden.

»Englischer Abend«und Kinderlesung

Am 21. April in der neuen Stadthalle

Engen. Mit einem »Englischen Abend« geht am Samstag,21. April, die Veranstaltungsreihe »Unser buntes Engen«weiter (Neue Stadthalle. Beginn 19 Uhr, Einlass ab 18.30Uhr). Die englischsprachige Gemeinschaft in Engen und dieVeranstalter und Partner von »Unser buntes Engen« ladenherzlich zu dem Abend ein.

Welche englischsprachigenMitbürgerinnen und Mitbür-ger gibt es eigentlich in Engen?Wieso verlässt man zum Bei-spiel die USA für Engen? Wieverlief oder verläuft die Inte-gration für einen Engländer?Mit viel Kreativität beantwor-tet die Engener English Com-munity diese Fragen. Als Rah-menprogramm sind Musik,Pub Quiz, Darts und vielesmehr vorgesehen. Zum Pro-gramm gehören auch kulinari-sche Leckereien aus unter-schiedlichen Ländern.

Man kann sich auf einen in-formativen und unterhaltsa-men Abend freuen. Der Eintrittsowie das Essen sind kostenlos.Die Plätze sind begrenzt. DieEintrittskarten können seit 4.April - und solange der Vorratreicht - im Bürgerbüro derStadtverwaltung Engen abge-holt werden. Für Kinder zwi-

schen sechs und neun Jahrenfindet im Vorfeld von 15 bis 16Uhr im Foyer der neuen Stadt-halle eine deutsch-englischeLesung mit Basteln statt.

Anmeldung zur Lesung vom4. bis zum 13. April bei derStadtbibliothek Engen (Telefon07733/501839).

Die Veranstaltungsreihe»Unser buntes Engen« wirdvon der Servicestelle Kommu-nen in der Einen Welt/Enga-gement Global mit Mittelndes Bundesministeriums fürwirtschaftliche Zusammenar-beit und Entwicklung (BMZ)sowie von der Stadtwerke En-gen GmbH und der SparkasseEngen-Gottmadingen geför-dert.

Ansprechpartner: DavidTchakoura, Integrationsbeauf-tragter der Stadt Engen.E-Mail: [email protected], Tel. 07733/502219.

Das Vorbereitungsteam des Englischen Abends traf sich am 6.März im Restaurant Capri. Bild: Stadt Engen


Die deutlich spürbare Lust an KreativitätBeeindruckende »Werkschau« von Arbeiten aus Workshops im Städtischen Museum

Engen (her). Nach einem »experimentellen« Vorlauf von zwei Jahren gibt es die museumspädagogischen Workshops imStädtischen Museum Engen offiziell seit nunmehr zehn Jahren - und ihre Beliebtheit ist ungebrochen, so dass die Zahl derTermine in diesem Jahr sogar verdoppelt wurde, um der Nachfrage Herr zu werden. Zu verdanken ist der Erfolg der Mu-seumspädagogin Gabriele Schlenker, die es versteht, die Workshop-TeilnehmerInnen an die jeweiligen Ausstellungen undTechniken heranzuführen, ihnen aber zugleich völlige Freiheit bei der Umsetzung ihrer eigenen Ideen lässt. Auch in denmuseumspädagogischen Workshops des vergangenen Jahres wurde eine ganze Menge Kreativität freigesetzt - dies spie-geln die 79 Werke verschiedenster Art und Technik wider, die bis 29. April in den drei Räumen des »forum regional« prä-sentiert werden. Im lockeren Dialog sorgten die Museumspädagogin und Museumsleiter Dr. Velten Wagner für einekurzweilige Eröffnung der Werkschau.

»Hier geht es um Lust undSpaß am kreativen Arbeiten«,begrüßte Velten Wagner zuder »etwas anderen« Ausstel-lung. Kunst sei heutzutage lei-der gar zu oft ein ernsthaftesGeschäft, doch bei den Work-shops im Engener Museumhandle es sich um Kunst im Sin-ne des Selbstschaffens auf-grund von Anregungen, dieden TeilnehmerInnen vermit-telt würden, und damit umeine Selbstaktivierung, diedem passiven Kunstkonsumentgegenstehe.

Schöpferisch aktiv zu werden,stimuliere den ganzen Men-schen und bereichere das Le-ben ungemein, so Wagner.Die große Nachfrage werteteer als Beweis für die »sehr er-freuliche Entwicklung« des An-gebots und informierte, dassim Jahr 2018 zu jeder Ausstel-lung zwei Workshops stattfin-den und eine Erweiterung derMuseumspädagogik für Kinderund Jugendliche geplant sei.

Wagners großes Lob an Ga-briele Schlenker, »dass Sie dieBegeisterung für die Work-shops so aufrecht erhalten«,wollte die Museumspädagoginnicht alleine für sich beanspru-chen, sondern wies darauf hin,dass viele an dem Erfolg betei-ligt seien, bevor sie die »Qual«beschrieb, angesichts des be-grenzten Raumangebotes auseiner großen Anzahl und Viel-falt von Bildern eine Auswahltreffen zu müssen.

»Die Hängung ist nicht unbe-dingt typisch für eine Ausstel-lung«, bekannte GabrieleSchlenker - doch gerade sie istes, die Spannung erzeugt. Sosind in Raum 1 einerseits far-benprächtige Bilder zur Aus-stellung »Ida Kerkovius - ImHerzen der Farbe« und ander-erseits filigrane, farblich starkreduzierte Werke zu »Linestouching Then and Now« vonSine Semljé zu sehen.

Die Bilder in Raum 2 entstan-den parallel zu den Ausstellun-

gen »Mikrokosmos« von Ni-kolaus Cinetto und »Penum-bra« von Anna Krammig, fürdie Werke in Raum 3 stand Ga-briele Seegers Ausstellung»Die Tage der vorigen Inseln«Pate.

Kunst sei eben nicht nur Far-be oder plastisches Materialauf einer Leinwand, sondernhabe viele Facetten, sei eherein philosophischer Begriff,schilderte Gabriele Schlenkerihre Empfindung, im Falle ihrerWorkshop-TeilnehmerInnenseien zum Ausdruck gebrachteGedanken, Gefühle, Wünsche,Fantasien, Übertreibungenoder Untertreibungen Kunst.»Ich bin jedes Mal verblüfft,wie unterschiedlich die Werkeausfallen. Jeder hat seinen ei-genen Malstil«.

Inzwischen handle es sichnicht mehr um Workshops imeigentlichen Sinne, sie verwan-delten sich gerade vielmehr zuTreffen an Kunst und am Aus-tausch interessierter Men-

schen, »die Lust haben, sichauf Kunst einzulassen und sichmit anderen Leuten künstle-risch auseinanderzusetzen«,beschrieb Schlenker und wer-tete gerade auch diesen Aus-tausch als große Bereiche-rung.

»Ganz egal, wie man die Ver-anstaltung nennt, Hauptsache,die Idee und Gabi bleiben unserhalten«, sprach WolfgangKugel vielen Workshop-Kol-legInnen aus dem Herzen.Wenn Gabriele Schlenkerdurch die Ausstellung führe,fingen die Bilder an zu »erzäh-len«, erklärte er und betonte:»Im Gegensatz zu klassischenMalkursen, in denen oft Vor-gaben gemacht werden, lässtGabi jedem die Freiheit, es sozu machen, wie er möchte«.Den Dank an die Museums-pädagogin erweiterte Kugelauf die Stadt Engen: »Es ist toll,dass diese Workshops schonseit so vielen Jahren angebotenwerden«.

Nicht nur die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Museumspädagogischen Workshops 2017 ver-sammelten sich am vergangenen Donnerstagabend zur Vernissage der Ausstellung »Werkschau Mu-seumspädagogik« im »forum regional« des Städtischen Museums Engen, sondern auch Familienmit-glieder, Freunde, Bekannte und weitere Interessierte. Bilder: Hering

Sie macht die museumspäda-gogischen Workshops seit ins-gesamt 12 Jahren zu einemRenner: Gabriele Schlenker.Manche TeilnehmerInnen sindsogar von Anfang an dabei.


Blick hinter die KulissenFesselnde Lesung von

Krimi-Autor Wolfgang Schorlau

Engen. Komplett ausverkauftwar die Buchpräsentation desbrandneuen Polit-Krimis vonWolfgang Schorlau in derStadtbibliothek Engen. »Dergroße Plan« taucht ein in dasnicht immer ganz einfacheVerhältnis zwischen Griechen-land und Deutschland. Zwar istdas Land am Mittelmeer seitvielen Jahren beliebt zum Ur-laub machen, doch wissen diemeisten Urlauber nichts vonder unheilvollen Rolle derDeutschen im Zweiten Welt-krieg. Als der Autor von denMassakern der Deutschen,dem Ausrauben und Aushun-gern des Landes spricht, wirdes ganz still und die Besucherschauen betreten zu Boden.Die Kriegsgeschichte und dasharte, besserwisserische Auf-treten der deutschen Regie-rung bei der Euro-Krise, die soviele Griechen in Armut stürz-te, spielen eine wichtige Rolleim Roman. Doch so viel sei ver-raten: Am Ende kommt allesganz anders, als vom Lesererwartet - wie es sich für einenwirklich guten Krimi gehört.

Wie in seinen früheren Krimislegt Wolfgang Schorlau dieFinger in offene Wunden.Diesmal lässt er seinen Ermitt-ler Dengler hinter die Kulissender internationalen Großban-ken schauen. Die verlieren imGegensatz zu den einfachenLeuten, den Rentnern und Ar-beitern des Mittelmeerlan-des, nichts, wenn es um dieMilliarden der vermeintlichen

»Griechenland-Rettung« geht.Schorlau räumt dabei auf mitVorurteilen, die im eklatantenWiderspruch zur Realität ste-hen.

Darüber kommt jedoch dieKrimihandlung nicht zu kurz.Mit Kichern, dann aber Schau-ern reagiert das Publikum, alsSchorlau die meisterhaft kom-ponierte Begebenheit in einemBerliner Solarium vorliest. Ausweiteren Passagen und vielspannend Erzähltem entstandin der Engener Stadtbibliothekein Mosaik, das die Zuhörerneugierig auf das Buch machte.Dass hier die Wirtschaft imEuro-Raum eine große Rollespielt, wirkte keineswegs ab-schreckend, da es der Autorversteht, auf unterhaltsameWeise komplizierte Sachver-halte knapp und anschaulichdarzustellen.

Am Ende dieses unterhaltsa-men und spannenden Abendsbeantwortete WolfgangSchorlau in seiner ironisch-hu-morvollen Art Fragen der Besu-cher, so zum Beispiel, ob erbeim Schreiben eigentlich kei-ne Wut bekomme, wenn er inseinen Romanen immer krasseMissstände aufdecke. ZumThema Griechenland sagteSchorlau, hier habe ihn interes-siert, wie das größte undreichste Land der EU mit demärmsten umgeht.

Alle neun Dengler-Krimis vonWolfgang Schorlau sind in derStadtbibliothek Engen ausleih-bar.

Einen ebenso spannenden wie unterhaltsamen Abend erlebtendie Besucherinnen und Besucher mit Wolfgang Schorlau, der aufEinladung der Stadtbibliothek Engen und ihres Fördervereinsaus seinem neuen Polit-Krimi »Der große Plan« las.

Bild: Pfitzenmaier


… unterstützt das Land Baden-Württemberg Kommunen im Hegau mit 1.861.900 Euro für Hochwasserschutzmaßnahmenund Altlasten-Sanierung. Wie die Landtagsabgeordnete Dorothea Wehinger in einer Pressemitteilung Mitte März bekanntgab, fließen 1.302.000 Euro für Hochwasserschutzmaßnahmen am Talbach nach Engen. Für die Altlasten-Sanierung gehen559.900 Euro an Projekte in Singen und Stockach sowie nach Engen zur Sanierung der Mülldeponie Krattenhofen. Beim För-derprogramm »Wasserwirtschaft und Altlasten 2018« handelt es sich um von den Kommunen beabsichtigte, jedoch noch nichtbewilligte Vorhaben.… zählt die Stadt Engen neben Hohenfels, Orsingen-Nenzingen, Steißlingen und Tengen zu den Kommunen, in denen Projek-te (insbesondere zur Schaffung von Wohnraum in den Ortskernen) vom Land Baden-Württemberg im Rahmen des »Entwick-lungsprogramms Ländlicher Raum 2018« (ELR) gefördert werden. Die Fördersumme für Engen beläuft sich auf 218.600Euro für ein privates und für ein gewerbliches Projekt. Das ELR ist das zentrale Investitionsförderprogramm des Landes für denLändlichen Raum mit dem Ziel, diesen als zeitgemäßen und attraktiven Wohn-, Lebens- und Arbeitsort zu erhalten, die ökolo-gische und soziale Modernisierung von Wirtschaft und Gesellschaft zu unterstützen, den demografischen Veränderungspro-zess zu gestalten, die dezentrale Siedlungs- und Wirtschaftsstruktur des Landes zu erhalten sowie der Abwanderung entgegen-zuwirken.

Gabriele Hering

Übrigens ...

Interessierte bitte meldenWahl der ehrenamtlichen Schöffen und Jugendschöffen für die Amtszeit von 2019 bis 2023

Engen. Im Jahr 2018 werden bundesweit die Schöffen und Jugendschöffen für die Amtszeit von 2019 bis 2023 gewählt.Für dieses wichtige Amt werden auch in Engen Frauen und Männer gesucht, die beim Amtsgericht Singen und beim Land-gericht Konstanz sowie bei der Jugendgerichtshilfe als Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachenteilnehmen.

Die Stadtverwaltung Engenist aufgerufen, für diesenZweck eine Vorschlagsliste in-teressierter Bürgerinnen undBürger aufzustellen, die bisspätestens August 2018 an dasAmtsgericht geleitet wird. Ausdiesen Vorschlägen wählt derSchöffenwahlausschuss beimAmtsgericht in der zweitenJahreshälfte 2018 die Haupt-und Hilfsschöffen.

Gesucht werden Bewerberin-nen und Bewerber, die in derGemeinde wohnen und am 1.Januar 2019 mindestens 25und höchstens 69 Jahre alt seinwerden. Wählbar sind deut-sche Staatsangehörige, die diedeutsche Sprache ausreichendbeherrschen. Wer zu einerFreiheitsstrafe von mehr alssechs Monaten verurteilt wur-de oder gegen wen ein Ermitt-lungsverfahren wegen einerschweren Straftat schwebt, diezum Verlust der Übernahmevon Ehrenämtern führen kann,ist von der Wahl ausgeschlos-sen. Auch hauptamtlich in oderfür die Justiz Tätige (Richter,Rechtsanwälte, Polizeivoll-zugsbeamte, Bewährungshel-fer, Strafvollzugsbediensteteoder Ähnliche) und Religions-diener sollen nicht zu Schöffengewählt werden.

Schöffen sollten über sozialeKompetenz verfügen, dasheißt, das Handeln eines Men-schen in seinem sozialen Um-

feld beurteilen können. Von ih-nen werden Lebenserfahrungund Menschenkenntnis erwar-tet. Die ehrenamtlichen Richtermüssen Beweise würdigen, dasheißt, die Wahrscheinlichkeit,dass sich ein bestimmtes Ge-schehen wie in der Anklage be-hauptet ereignet hat odernicht, aus den vorgelegtenZeugenaussagen, Gutachtenoder Urkunden ableiten kön-nen. Die Lebenserfahrung, dieein Schöffe mitbringen muss,kann aus beruflicher Erfahrungund/oder gesellschaftlichemEngagement resultieren. Dabeisteht nicht der berufliche Erfolgim Mittelpunkt, sondern die Er-fahrung, die im Umgang mitMenschen erworben wurde.Schöffen in Jugendstrafsachensollen in der Jugenderziehungüber besondere Erfahrung ver-fügen.

Das verantwortungsvolleAmt eines Schöffen verlangt inhohem Maße Unparteilichkeit,Selbstständigkeit und Reife desUrteils, aber auch geistige Be-weglichkeit und - wegen desanstrengenden Sitzungsdien-stes - gesundheitliche Eignung.Juristische Kenntnisse irgend-welcher Art sind für das Amtnicht erforderlich.

Schöffen müssen ihre Rolle imStrafverfahren kennen, überRechte und Pflichten infor-miert sein und sich über die Ur-sachen von Kriminalität und

den Sinn und Zweck von StrafeGedanken gemacht haben. Siemüssen bereit sein, Zeit zu in-vestieren, um sich über ihreMitwirkungs- und Gestal-tungsmöglichkeiten weiterzu-bilden. Wer zum Richten überMenschen berufen ist, brauchtVerantwortungsbewusstseinfür den Eingriff in das Lebenanderer Menschen durch dasUrteil. Objektivität und Unvor-eingenommenheit müssenauch in schwierigen Situatio-nen gewahrt werden, etwawenn der Angeklagte auf-grund seines Verhaltens oderwegen der vorgeworfenen Tatzutiefst unsympathisch ist oderdie öffentliche Meinung be-reits eine Vorverurteilung aus-gesprochen hat. Schöffen sindmit den Berufsrichtern gleich-berechtigt. Für jede Verurtei-lung und jedes Strafmaß isteine Zwei-Drittel-Mehrheit indem Gericht erforderlich. Ge-gen beide Schöffen kann nie-mand verurteilt werden. JedesUrteil - gleichgültig ob Verur-teilung oder Freispruch - habendie Schöffen daher mit zu ver-antworten.

Wer die persönliche Verant-wortung für eine mehrjährigeFreiheitsstrafe, für die Versa-gung von Bewährung oder füreinen Freispruch wegen man-gelnder Beweislage nicht über-nehmen kann, sollte das Schöf-fenamt nicht anstreben. In der

Beratung mit den Berufsrich-tern müssen Schöffen ihren Ur-teilsvorschlag standhaft vertre-ten können, ohne besserwisse-risch zu sein, und sich von bes-seren Argumenten überzeu-gen lassen, ohne opportunis-tisch zu sein. Ihnen steht in derHauptverhandlung das Frage-recht zu. Sie müssen sich ver-ständlich ausdrücken, auf denAngeklagten wie andere Pro-zessbeteiligte eingehen kön-nen und an der Beratung argu-mentativ teilnehmen. Ihnenwird daher Kommunikations-und Dialogfähigkeit abver-langt.

Interessenten bewerben sichfür das Schöffenamt in allge-meinen Strafsachen (gegenErwachsene) bis zum 24. Maibeim Ordnungsamt Engen,Tel. 07733/502-251. Ein For-mular kann von der Internet-seite der Gemeinde unterwww.engen.de oder www.schoeffenwahl.de herunterge-laden werden.

Interessenten für das Amt ei-nes Jugendschöffen richtenihre Bewerbung bis zum 15.April an das Ordnungsamt En-gen. Auch dieses Bewerbungs-formular steht auf den obengenannten Internetseiten zurVerfügung oder wird aufWunsch zugesandt.

Für Fragen zum Schöffenamtsteht das Ordnungsamt gernezur Verfügung.


Spielmaterial selbst herstellen: Am Donnerstag,26. April, werden im Waldorfkindergarten Engen unter Anlei-tung von Bettina Kaiser liebevoll gestaltete Stehpüppchen her-gestellt. Den Kindern im Kindergarten dienen die Püppchen un-ter anderem für ihre Puppenspiele; und auch die Erzieherinnenbegleiten sie durch viele große und kleine Geschichten. ZuHause können die Stehpüppchen zur Dekoration oder von denKindern zum fantasievollen Spiel genutzt werden. Die Materia-lien, um die Püppchen herzustellen, werden vom Kindergartenbereitgestellt. Nähutensilien (Nadeln/Schere) können gerne,wenn vorhanden, mitgebracht werden. Der Abend beginnt um19 Uhr. Um Anmeldung wird unter Tel. 07733/6761 oder [email protected] gebeten.

Bild: Waldorfkindergarten

Nachmittagder offenen Tür

Am 21. April im Waldorfkindergarten

Engen. Der Waldorfkinder-garten Engen hat seit 40 Jahreneinen festen Platz im pädago-gischen und kulturellen Lebender Stadt Engen. Die Einrich-tung ist zweigruppig: Die Son-nengruppe ist besonders aufden Bedarf der kleinen Kindervon zwei bis vier Jahren zuge-schnitten und bietet eine ruhi-ge, liebevolle Atmosphäre, inder die Kleinen die Welt in ihrerindividuellen Art und Weiseund eigenem Tempo entde-cken können. Die Regenbo-gengruppe ist auf die Bedürf-nisse von größeren Kinder vonvier Jahren bis zum Schulein-tritt ausgelegt. Der Waldorf-kindergarten will einen gesun-

den Lebensraum und Lebens-rhythmus schaffen, in dem sichdie Kinder wohl fühlen und allihre Spielbedürfnisse entfaltenkönnen, vor allem auch in undmit der Natur.

Der Kindergarten lädt alle In-teressierten am Donnerstag,19. April, von 15 bis 17 Uhrherzlich zu einem Nachmittagder offenen Tür ein. Zwei Erzie-herinnen und ein Mitglied ausdem Vorstand geben Einblickein den Alltag eines Waldorfkin-dergartens und erteilen gerneAuskünfte zu allen Fragen rundum den Kindergarten. NähereInfos unter Tel. 07733/6761oder auf www.waldorfkindergarten-engen. de.

Vernetzte DatenbankenStadt führt Geoinformationssystem ein

Engen (her). Einen weiterenSchritt in die Digitalisierung derVerwaltung ging der Verwal-tungs-, Kultur- und Sozialaus-schuss mit dem einstimmigenBeschluss zur Einführung desGeoinformationssystems (GIS)bei der Stadt Engen. Bereits seitvielen Jahren wird in den öf-fentlichen Verwaltungen miteinem GIS gearbeitet, bei demes sich im Wesentlichen umDatenbanken handelt, in de-nen unterschiedliche Informa-tionen aus Stadtplanung, Ver-messungsdaten, Erschließung,Infrastrukturleitungen sowieEinwohnermeldedaten undbeispielsweise Friedhofs- undJagdkataster vernetzt verwal-tet werden können.

Seit 2001 werden beim Stadt-bauamt alle Planungen in Tief-bau, Hochbau und Stadtpla-nung digital erstellt. Auch vonallen Fachplanern sowie vomLand erhält die Stadt Engen alleUnterlagen digital und muss

dem Regierungspräsidiumauch alle Stadtplanungen in di-gitaler Form zur Verfügungstellen.

Auch Bestandsaufnahmendes Kanalnetzes liegen in digi-taler Form vor, zudem wurdedas Leitungsnetz der Stadtwer-ke inzwischen ebenfalls zu ei-nem Großteil digital erfasst.Vor diesem Hintergrund er-scheint dem Stadtbauamt dieEinführung des GIS zum jetzi-gen Zeitpunkt sinnvoll.

Die zur Anschaffung not-wendigen Haushaltsmittel voninsgesamt 30.000 Euro wer-den außerplanmäßig in Höhevon 20.000 Euro über dieHaushaltsstelle »Hochwasser-schutzmaßnahmen Talbach«sowie in Höhe von 10.000 Eurofür die jährlich wiederkehren-den Kosten für Service undPflege des Systems für 2018über die Haushaltsstelle»Mehreinnahmen Grundsteu-er« zur Verfügung gestellt.


Auf Tour durch Betriebe im Hegau»Europa Minigärtner Hegau«

erhalten Einblick in Theorie und Praxis

Hegau. Die »Minigärtner«der Regionalgruppe Hegauund ihre Teamleiterin NorgardÖsterle vom Betrieb GartenSchwehr in Engen besuchtenam 1. März die GärtnereiMauch in Hilzingen. Aufgrundder kühlen Temperaturen freu-ten sie sich über die Führung inden warmen Gewächshäusern.Bevor es für die Minigärtner andie Arbeit ging, wurden sie vonder Gartenexpertin Fr. Schir-pinski erst durch die Verkaufs-räume des Gartencenters undanschließend in die Anzucht-häuser geführt. In den großenGewächshäusern legten dieKinder schon das erste MalHand an und aktivierten dieautomatische Bewässerung derPflanzentische. Nach demüberwiegend theoretischenTeil durften die Minigärtnerdann endlich loslegen. In An-zuchttöpfen warteten vielekleine Pelargonien auf das Um-topfen in größere Töpfe. Mitgroßer Geschicklichkeit undsehr viel Spaß gaben die Kinderden Balkonpflanzen wiedermehr Platz zum Wachsen. Alskleines Dankeschön für dieHilfe durfte sich jeder Mini-gärtner eine Pflanze aussu-chen und diese mit nach Hau-se nehmen.

In den kommenden beidenJahren werden die »EuropaMinigärtner Hegau« monatlichspannende Nachmittage imGartenbau erleben. Noch sindeinige Plätze im Minigärtner-Kurs frei. Kinder im Alter vonneun bis elf Jahren, die interes-siert am Gärtnern sind undauch Minigärtner werden wol-len, können ihre Teilnahme beiNorgard Österle unter Tel.07733/8302 sowie per eMailan [email protected] anmelden. Die Teilnahmeeinschließlich Minigärtner-Ausstattung kostet pro Kind100 Euro.

Für die Minigärtner engagie-ren sich im Hegau sechs Gärt-nereien beziehungsweise Gar-tenbaubetriebe. Auch dieGärtnerei des Pestalozzi-Kin-derdorfs in Wahlwies ist mitdabei. Sie alle öffnen ihre Tü-ren für die Minigärtner undbringen ihnen ihr Handwerknäher.

Schirmherr aller Minigärtnerist Baden-Württembergs Mi-nisterpräsident WinfriedKretschmann. Informationenunter www.minigaertner.desowie telefonisch unter07531/303-286 beziehungs-weise 0152/56895776 oderan [email protected].

Herausgeber: Stadt Engen,vertreten durch BürgermeisterJohannes Moser. Verantwortlichfür die Nachrichten der Stadt undder VerwaltungsgemeinschaftEngen der Bürgermeister derStadt Engen, Johannes Moser.Verantwortlich für den übrigenInhalt, die Herstellung, Vertei-lung und den Anzeigenteil:Info Kommunal Verlags-GmbH+ DrucksachenserviceJahnstraße 40, 78234 EngenTel. 07733/97230Fax 07733/97231, E-Mail:[email protected]äftsführer: Tobias Gräser

Redaktionsleitung:Gabriele Hering, Etzenbühlstr. 778244 GottmadingenTel.+Fax 07731/7946196Anzeigenannahme/-BeratungAstrid Zimmermann,Singener Str. 20, 78267 AachTel. 07774/2277222,Fax 07774/2277223, e-mail:[email protected] bei Info Kommunal s.o.

Anzeigen-+Redaktionsschluss:Montag, 12 UhrDruck:DruckereiKonstanzGmbHKostenlose Verteilung (i.d.R.mittwochs) an alle Haushaltun-gen in Engen, Anselfingen, Bar-gen, Biesendorf, Talmühle, Bit-telbrunn, Neuhausen, Stetten,Welschingen, Zimmerholz, Aach,Mühlhausen, Ehingen, Leipfer-dingen, Mauenheim, Tengen,Blumenfeld, Watterdingen, Weil.Auflage: 9.850

Impressum

Für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft wurden Anja Isele und Micha-el Engesser (Zweiter von links) von Pascal Dury mit der BDB-Eh-rennadel in Silber (Isele) und der BHB-Ehrennadel in Silber (En-gesser) geehrt. Sebastian Veit (links) erhielt die BHB-Ehrennadelin Silber für 20-jährige Mitgliedschaft. Anja Isele wurde zudemfür ihre großen Verdienste um den Musikverein vom stellvertre-tenden Vorsitzenden des MV Anselfingen, Johannes Veit, zumEhrenmitglied ernannt. Bilder: Rauser

Im Rahmen des gemeinsamen Frühjahrskonzertes der Mu-sikvereine Anselfingen und Bargen zeichnete Pascal Dury (links),Bezirksvorstand Hohenhewen vom Blasmusikverband He-gau-Bodensee, Marc Engesser vom MV Bargen (Mitte) mit derEhrennadel in Gold für 30 Jahre aktive Mitgliedschaft aus.Rechts: Dirigent Roland Weckerle.

Ein »Minigärtner« bei der Ar-beit.Bild: Minigärtner gUG/Nor-gard Österle


Beim letzten Treffen der Seniorengemeinschaft Wel-schingen und weiteren Gästen hielt die Heilpraktikerin BiancaWiggenhauser einen interessanten Vortrag. Das nächste Treffenist am Mittwoch, 18. April, um 14.30 Uhr im Gasthaus »Bären«in Welschingen mit einer Informationsveranstaltung des Deut-schen Roten Kreuzes zum Thema »Hausnotruf«. Gäste sind wieimmer herzlich willkommen.

Die zehn GeboteStadtchor Engen präsentiert mit

JMS Westlicher Hegau großes Bühnenwerk

Hegau. Das Pop-Oratorium»Die zehn Gebote« in zeitge-mäßem Gewand, szenisch auf-geführt, wird der Stadtchor En-gen in Kooperation mit der Ju-gendmusikschule (JMS) West-licher Hegau aufführen. DiePremiere dieses großartigenBühnenwerkes findet amSamstag, 5. Mai, um 19 Uhrunter der professionellen Regieund Leitung von Musik-Direk-torin und Schulleiterin UlrikeBrachat in der Talwiesenhallein Rielasingen, (Dr. Fritz-Guth-Straße 7) statt. Die zweiteAufführung, am selben Ort, istam Sonntag, 6. Mai, um 17Uhr.

Ein stattliches Sinfonie-Or-chester unter der Leitung vonDiplom-Musiklehrer und Diri-gent Thomas Dietrich in Ko-operation mit dem Instrumen-talverein Rielasingen und demJMS-Streichorchester werdenzu hören sein. Erfahrene Di-plom-Instrumentalisten, Band-musiker und Lehrer an der JMSwerden unter Leitung des stell-

vertretenden Schulleiters undKlavierlehrers Hermann Gru-ber den Rockpart übernehmen.Der Stadtchor Engen mit sei-nen SängerInnen und vieleGastsängerInnen aus dem gan-zen Hegau, die Singschulabtei-lungen der JMS ab der Mittel-stufe, die Philianer und vieleSolosängerInnen und Schau-spieler werden von MD UlrikeBrachat in ihren Rollen akri-bisch auf ihre Aufgaben vorbe-reitet. Nichts bleibt dem Zufallüberlassen. Die Haupt- undNebenrollen singen Preisträgerder verschiedenen Gesangs-wettbewerbe im Klassischenund im Musical-Bereich. AlleMitwirkenden freuen sich wie-der auf dieses große Werk undhoffen auf viele Besucher. Ein-trittskarten (nummerierte Plät-ze) können über die JMS-Ge-schäftsstelle, Hauptstraße 61ain Hilzingen, Tel. 07731/92476, täglich von 9 bis 12Uhr, dienstags von 15 bis 17Uhr und mittwochs von 15 bis19 Uhr erworben werden.

DRK Engen


Engen. Der DRK-Ortsvereinlädt alle Mitglieder, Freundeund Förderer am Freitag, 20.April, um 20 Uhr zu seiner Jah-reshauptversammlung in denCube, Robert-Bosch-Straße 1,Engen, ein. Neben den ver-schiedenen Tätigkeitsberich-ten stehen auch Ehrungen,Neuaufnahmen, Verabschie-dungen und Grußworte auf derTagesordnung.

Museum Engen

Laudatorheißt Gabelmann

Engen (rau). Bei der Bericht-erstattung über die Eröffnungder Ausstellung »Grün.Licht.Raum« im Engener Museumhat sich der Fehlerteufel einge-schlichen.

Der Name des Laudators lau-tet korrekt Andreas Gabel-mann, nicht Gabelbach. Wirbitten, dies zu entschuldigen.

TC Engen

ArbeitseinsätzeEngen. An folgenden Termi-

nen finden wetterabhängigArbeitseinsätze zur Vorberei-tung der Tennisplätze undder Außenanlage des Tennis-Clubs Engen statt: jeweilssamstags, 7./14. und 21. April,ab 9.30 Uhr (Ausweichterminist Samstag, 28. April, 9.30Uhr).

Erster Spieltag ist am 5. Mai.

Fachschule fürLandwirtschaft

Fit essenam Arbeitsplatz

Hegau. Unter dem Motto»Fit essen am Arbeitsplatz«findet am Freitag, 20. April,von 14 bis 17 Uhr, ein Work-shop in der Schulküche derFachschule für Landwirtschaftin Stockach, Winterspürer Stra-ße 25, statt. Referentin BarbaraGötz- Fitsch stellt leckere undunkomplizierte Rezeptideenvor, die in kurzer Zeit mit gerin-gem Aufwand zubereitet undgut an den Arbeitsplatz mitge-nommen werden können.

Die Kosten in Höhe von 10Euro sind vor Ort zu entrichten.Die Teilnehmenden werdengebeten, eine Schürze sowieBehälter für eventuelle Lebens-mittelreste mitzubringen.

Anmeldungen sind möglichbis 13. April unter Tel. 07531/800-2941 oder E-Mail an [email protected]

SprechtageHegau. Im April finden wie-

der Sprechtage für alle Belangeder Verbandsmitglieder sowiefür Versicherte der landwirt-schaftlichen Sozialversiche-rung Baden-Württembergstatt: Mittwoch, 18. April, imRathaus in Tengen von 9 bis 11Uhr sowie am Mittwoch, 25.April, in der Bezirksgeschäfts-stelle Stockach von 8.30 bis11.30 Uhr und 13.30 bis 15Uhr.

Oldtimer- undFahrzeugmuseum Engen

Old- undYoungtimerbörse

Engen. Das Oldtimer- undFahrzeugmuseum Engen rich-tet am Sonntag, 29. April, von9 bis 18 Uhr am Oldtimermu-seum Engen erstmals eine Old-timer- und Youngtimerbörseaus.

Wer sein Fahrzeug veräußernmöchte, kann hier sein Autooder Motorrad bis Baujahr1990 gegen ein geringes Ent-gelt (Auto 20 Euro/Motorrad10 Euro) zum Verkauf anbie-ten.

Eine Voranmeldung ist nichterforderlich, die Meldung er-folgt direkt vor Ort am Mu-seum. Für Essen und Trinken istgesorgt.

Weitere Informationen er-teilt das Oldtimer- und Fahr-zeugmuseum Engen gerne un-ter [email protected].


Höchst erfolgreich nahm das Karate-Team aus dem He-gau am 17. März an der Baden-Württembergischen Meister-schaft WKU (World Kickboxing and Karate Union) in Winterbachteil und holte im Kumite viermal Gold, siebenmal Silber und vier-mal Bronze. Mit mehr als 1.300 Starts, sechs Nationen undKämpfern aus ganz Deutschland startete die WKU in die Wett-kampfsaison. Das Karate-Team Hegau war mit elf Kampfsport-lern am Start. Jeder startete in seiner Disziplin und in seiner Ge-wichtsklasse. Erste Plätze: Viktoria Vorober/Kids -35 Kilo-gramm (kg), Sven Ott/Kids -45 kg, Sebastian Baum/Junior -75kg, Luca Rohacek/men -80 kg. Zweite Plätze: Aline Fernan-des/Kids -30 kg, Nathalie Göldner/Junioren -60 kg, +60 kg undwomen -60 kg, Madeleine Brendle/Kids -45 kg und -50 kg, NoelKühnle/Junioren -60 kg. Dritte Plätze: Andreas Straub/Junioren-50 kg, Luca Rohacek/men -75 kg, Julia Ott/Junioren -50 kg undSebastian Baum/Junoren -75 kg. Bild: Karate-Team Hegau

Skiclub Engen

FahrradbasarEngen. Um für die kommen-

de Fahrradsaison gerüstet zusein, führt der Skiclub Engenam Samstag, 14. April, auf demSchotterparkplatz neben demAldi in Engen einen Fahrradba-sar durch. Dort können ge-brauchte Fahrräder verkauftund passende Räder erworbenwerden. Angenommen wer-den Fahrräder, Roller, BobbyCars und Ähnliches.

Warenannahme ist am Sams-tag von 9 bis 10.30 Uhr. DerVerkauf findet von 10.30 bis11.30 Uhr statt. Anschließendkönnen der Verkaufserlös unddie nicht verkauften Waren bis12.30 Uhr abgeholt werden.

Weitere Infos zum Fahrrad-basar bei Manuel Heiss, Tel.0176/82059224 ab 19 Uhr.

TG Welschingen

Inline-SkatingWelschingen. Ein Inline-Ska-

ting-Brems- und -Sicherheits-training für Kinder ab sechsJahren findet am Samstag, 21.April, um 10 Uhr (nur bei tro-ckenem Wetter im Freien, circazwei Stunden) in Welschingenstatt. Treffpunkt ist der Park-platz bei der Hohenhewenhallein Welschingen. Der Kurs wirdgeleitet von Silke Mouritzen,die schon seit vielen Jahren dieLizenz zum Inline-Instructorhat und speziell fortgebildetwurde. Alle Teilnehmer kom-men mit ihrer eigenen Ausrüs-tung. Das Tragen von Helmund Schützern an Knie, Ellen-bogen und Hand ist Teilnah-mevoraussetzung. Auch Sport-schuhe für das Aufwärmtrai-ning bitte mitbringen. Die Teil-nahme erfolgt auf eigene Ge-fahr. Bei Regen findet der Kursin der Halle statt. Die Kursge-bühr in Höhe von 20 Euro bittein bar vor Ort bezahlen.

Anmeldung bis 19. April beiSilke Mouritzen, Tel. 07733/505489.

TG Welschingen

Jumping®-Fitness

Welschingen. Die TG Wel-schingen bietet wieder neue»Jumping®-Fitness«-Kurse abMittwoch, 11. April, um 20Uhr und ab Donnerstag, 12.April, um 19 Uhr an.

Anmeldung bitte bei IsabellHupfeld, Telefon 0172/9139470.

Die Jumping-Kurse am Frei-tag um 18 und um 19 Uhr be-ginnen wieder ab 13. April.Diese Kurse sind leider schonausgebucht, Infos hierfür beiIveta Maier, Tel. 0173/7988503.

Eine Teilnahme ist nur mit be-stätigter Anmeldung möglich,da nur eine begrenzte Anzahlan Jumping-Trampolinen zurVerfügung steht.

Fragen oder Anmeldung zuallen Kursen in der TG-Ge-schäftsstelle, Tel. 07733/504717 oder [email protected].

Weitere Informationen unterwww.tgwelschingen.de.

Training fürSportabzeichen startet

Ab 18. April bei TG Welschingen

Welschingen. Das Sportab-zeichentraining für Erwachse-ne bei der TG Welschingen be-ginnt wieder ab Mittwoch, 18.April, von 19 bis 20 Uhr an derHalle/Grundschule in Wel-schingen.

Abnahme-Termine findenwie folgt statt: 7. Juni (AchtungDonnerstag): 19.30 Uhr Fahr-rad Sprint (Landwirtschafts-weg Richtung Mühlhausen),20.15 Uhr Halle Welschingen(Medizinballwurf, Seilsprin-gen, Standweitsprung, Hoch-sprung); 20. Juni: in Welschin-gen (Kugelstoßen, Medizin-ballwurf, Seilspringen, Stand-weitsprung); 4. Juli: im Stadionin Engen (Sprint, Weitsprung,Langstrecke); 11. Juli: 19 UhrWalken 7,5 Kilometer (Felsen-parkplatz), 20 Uhr Fahrrad 20Kilometer (Autohaus Rinderle).Das Schwimmen bitte imSchwimmbad abnehmen las-sen und die Bestätigung vomBademeister mitbringen.

Für Kinder beginnt das Trai-

ning ebenfalls am Mittwoch,18. April, von 17.30 bis 18.30Uhr an der Halle/Grundschulein Welschingen. Am 20. Juni istAbnahme in Welschingen.

Abnahme im Stadion in En-gen ist am 4. Juli um 18 Uhr.Das Schwimmen bitte imSchwimmbad abnehmen las-sen und die Bestätigung vomBademeister mitbringen. Kin-der unter 12 Jahren schwim-men 50 Meter, über 12-Jährige200 Meter (siehe »NachweisSchwimmfertigkeit«). DieserNachweis ist fünf Jahre gültigund muss nicht jedes Jahr neugemacht werden.

Die Urkunde und das Abzei-chen kosten 7 Euro, bitte biszum 20. Juni bezahlen.

Unter www.deutsches-sportabzeichen.de kann jeder seinepersönlichen Anforderungenabfragen. Für Rückfragen ste-hen Bianca Sigg, Tel. 0172/5969600, oder Simone Keller,Tel. 07465/909970, zur Ver-fügung.

Turn- und Gymnastik-gemeinschaft Welsch.

Outdoor-TrainingWelschingen. Das Outdoor-

Training der Turn- und Gym-nastikgemeinschaft Welschin-gen, ein funktionelles Trainingim Freien für Ausdauer undKraft, findet ab 18. April jedenMittwoch von 19 bis 20 Uhr ander Hohenhewenhalle Wel-schingen statt.

Alles, was man benötigt, sindSportbekleidung und Lauf-schuhe.

Anmeldung bei Iveta Maier,Tel. 0173/7988503.

Fragen oder Anmeldung zuallen Kursen in der TG-Ge-schäftstelle unter Tel. 07733/504717 oder [email protected].

Weitere Informationen unterwww.tgwelschingen.de.


Hegau-Qualität:

Unser strengstens ge- prüftes Trinkwasserist so gut, dass es direkt aus unserem Tiefbrunnen ohne weitere Aufbereitung an die Haushalte geht.

www.stadtwerke-engen.deDas sind wir hier.

Elf Engener Athleten aktivLandesoffener Werfertag fand in Salem statt

Engen. Bei frühlingshaftenTemperaturen und Sonne purfand in Salem der erste Out-door-Wettkampf der Saisonstatt. Das Wetterglück standden Organisatoren zur Seite.Allerdings sorgte ein fehlenderKugelstoßring, den die Ge-meinde Salem kurz zuvor ent-fernt hatte, für kurzfristigeZeitplanverschiebungen. Mitvielen Helfern aus dem gesam-ten Bezirk konnte aber den-noch die Veranstaltung mit ei-ner großen Beteiligung vonWettkämpfern erfolgreichdurchgezogen werden.

Elf Engener Athleten warenaktiv. Wurfspezialist SimonSchiller (Aktive) erreichte imDiskuswurf 34,30 Meter (m).Leider war ein besserer Wurfknapp ungültig. Im Kugelsto-ßen kam er auf 11,44 m undwurde jeweils Zweiter. GabrielKüchler startete im Kugelsto-ßen mit der 5-Kilogramm-Ku-gel mit einer Weite von 11,29m erfolgreich in die neue Sai-son. Im Diskuswurf ist sichernoch Luft nach oben. Dortwurden für ihn 31,15 m ge-messen. Sabrina Strötzel (U18)startete in Diskuswurf (20,10m), im Kugelstoßen (8,07 m)und im Speerwurf, wo ihr mit30,33 m das beste Ergebnis ge-lang. Der 12-jährige NicholasFink schaffte im Speerwurf15,83 m und im Ballwurf 29,50m (dritter Platz). Die 15-jährigeJondra Reiter wurde Zweite imBallwurf mit 39 m.

Weitere Ergebnisse: W12:Kugelstoßen 1. Emely Hop-

pe/6,32 m; Speer 2. EmelyHoppe/12,90 m; Ballwurf 6.Emely Hoppe/22,50 m. W 14:Kugelstoßen 7. Angelina Hell-feuer/6,48 m; Diskus 5. Ange-lina Hellfeuer/15,26 m; SpeerAngelina Hellfeuer/1,96 m.W15: Kugelstoßen 5. JaninePeters/7,67 m, 6. Jondra Rei-ter/7,39 m; Diskus 3. SandraKotsch/16,73 m, 4. Janine Pe-ters/15,59 m; Speer 4. FrankaBaumann/16,36 m. WU18:Kugelstoßen Hanna Ko-min/7,88 m; Diskus Hanna Ko-min/18,99 m; Speer HannaKomin/17,90 m. M 12: Ku-gelstoßen 1. Nicholas Fink/5,31 m.

Weitere Ergebnisse unterhttps://ladv.de.Kentischer gewann Wander-

pokal und EhrenscheibeSchützen Neuhausen

hielten Hauptversammlung ab

Neuhausen. Zur Hauptver-sammlung hatte der SV Neu-hausen seine Mitglieder in denGewehrstand eingeladen. Ne-ben 21 Mitgliedern konnteOberschützenmeister SiegfriedKentischer einige Ehrengästebegrüßen, darunter Bürger-meisterstellvertreter StefanGebauer, der die Grüße desBürgermeisters und des Ge-meinderates überbrachte,Stadtrat Siegfried Ellensohn,Dirk Henczel vom Narrenver-ein sowie Karl Stark, JürgenZipfel und Markus Ruf als Ver-treter des SSV Welschingen.Der SV Anselfingen war vertre-ten durch Roland Blattert undder Sportschützenkreis 10durch KreisschützenmeisterKlaus Bautz. Auch konnte Ken-tischer das Ehrenmitglied Rai-ner Höttges begrüßen.

In seinem Jahresbericht be-richtete Kentischer über dasabgelaufene Jahr. Für dieStandüberprüfung wurdeschon einiges abgearbeitet. Ei-nen besonderen Dank für diegeleistete Arbeit sprach Kenti-scher den Mitgliedern RupertLeichenauer, Werner Bürßner,Peter Bauer und Thomas Kenti-scher aus. Im Anschluss verlasSchriftführer Rainer Höttgesdas Protokoll der letztenHauptversammlung. Nach

dem Bericht des KassierersThomas Kentischer konntendie Kassenprüfer ThomasAbendroth und Harald Strobelihm eine gute Kassenführungbescheinigen und der Ver-sammlung die Entlastung vor-schlagen.

Kreisschützenmeister KlausBautz nahm die Entlastung desKassierers und der Vorstand-schaft vor. Er bedankte sich fürdie geleistete Arbeit.

Für 25 Jahre Mitgliedschaftim Deutschen Schützenbundkonnte OberschützenmeisterSiegfried Kentischer zusam-men mit KreisschützenmeisterKlaus Bautz die Schützen Ar-min Maier und Klaus Traska mitder Ehrennadel in Silber und ei-ner Urkunde, unterzeichnetvom Präsidenten des DSB,Hans Heinrich von Schönfels,auszeichnen. Mit der Ehrenna-del in Gold und einer Urkundefür 40 Jahre Mitgliedschaft imDeutschen Schützenbund wur-den Heinz Wikenhauser undWolfgang Strauch geehrt. DieVereinsmeister wurden vonOberschützenmeister Kenti-scher und Sportleiter Höttgesausgezeichnet. Den Wander-pokal beim Dreikönigsschie-ßen 2018 gewann SiegfriedKentischer ebenso wie dieEhrenscheibe.

Im Rahmen der Hauptversammlung des Schützenvereins Neu-hausen fanden auch Ehrungen statt: (von links) Oberschützen-meister Siegfried Kentischer, Armin Maier (25 Jahre Mitglied imDeutschen Schützenbund), Kreisschützenmeister Klaus Bautzund Heinz Wikenhauser (40 Jahre Mitglied im Deutschen Schüt-zenbund). Auf dem Bild fehlen Klaus Traska und WolfgangStrauch. Bild: Höttges

Gabriel Küchler schaffte im Ku-gelstoßen und Diskuswurf mitden neuen Gewichten guteWeiten. Bild: TV Engen

SportvereinWelschingen


Welschingen. Am Freitag,13. April, um 20 Uhr, findet dieJahreshauptversammlung desSportvereins Welschingen imGasthaus »Bären« statt.

Auf der Tagesordnung ste-hen die Aktivitäten aus demzurückliegendem Geschäfts-jahr.

Alle Mitglieder, Freunde undGönner sind herzlich eingela-den.


Ein herzlicher Dank ging von den Kindern und Jugendli-chen vom »Haus am Mühlebach« in Mühlhausen-Ehingen an dieDamen des Katholischen Bastelkreises Engen. Die Spende von1.000 Euro wurde symbolisch als Scheck an die Kinder des Son-derpädagogischen Bildungs- und Beratungszentrums mit Schuleund Internat überreicht. Die Damen vom Katholischen Bastel-kreis Engen bekamen bei ihrem Besuch Einblick in die Einrich-tung und in die pädagogische Arbeit. »Es ist ein schönes Gefühlzu wissen, dass unsere Spende direkt bei den Kindern ankommtund so sinnvoll umgesetzt wird«, so Christa Bartz (hintere ReiheDritte von rechts), die Gründerin des Bastelkreises Engen.Rechts im Bild Marianne Voelker, Geschäftsführerin der Einrich-tung. Bild: Haus am Mühlebach

Das Gleichnis vom Weizenkorn und vom Tod und der Auf-erstehung Jesu war das Thema bei der Kinderkirche am 18. Märzim Franziskussaal in Engen. Das Weizenkorn muss sterben, da-mit es wieder neue Ähren mit vielen Körnern hervorbringt, oderes kann zu Mehl verarbeitet werden, damit Brot hergestellt wer-den kann. Nach einer anschaulichen Erklärung des Gleichnissesdurften die Kinder selbst Weizenkörner in zuvor bemalte undverzierte Tontöpfe einsäen. In dem darin schnell wachsendenWeizengras war zu Ostern bestimmt das ein oder andere Ostereiversteckt. Die nächste Kinderkirche findet am 22. April um10:30 Uhr im Rahmen des Sonntagsgottesdienstes in der KircheMariä Himmelfahrt in Engen statt. Nach Worteröffnung beglei-tet das Kinderkirchen-Team alle Kinder zwischen drei und neunJahren, die mitkommen möchten, in den Franziskussaal, um dortgemeinsam einen kindgerechten Gottesdienst zu feiern.

Bild: Kinderkirchen-Team

PositiveStressbewältigung

Am 10. und 24. Aprilmit Pastoralreferent Fischer

Engen. Das Katholische Bil-dungswerk der Seelsorgeein-heit lädt zu zwei Abenden mitPastoralreferent Manfred Fi-scher zum Thema »PositiveStressbewältigung« ins Katho-lische Gemeindezentrum imHexenwegle ein. Am erstenAbend, Dienstag, 10. April,geht es darum, »Was Stress istund wie ich diesen besser ma-nagen kann«. Es werden dieGrundzüge des Phänomens»Stress« beleuchtet und diewichtigsten Erkenntnisse derStressforschung vermittelt. Zu-dem werden durch Fallbeispie-le und kurze Übungen hilfrei-che Bewältigungsmuster vonStress umschrieben und einge-übt.

Der Abend soll den Seminar-teilnehmern einfach gut tunund sie in ihrem oft stressigenund kräftezehrenden Alltagunterstützen.

Am zweiten Abend, Diens-tag, 24. April, ist das Thema»Was ein Burn-Out ist und wieich mich davor schützenkann«. In diesem Vortrag wirddas Phänomen »Burn-Out«

näher beleuchtet und die wich-tigsten Erkenntnisse der Burn-Out-Forschung vermittelt. Zu-dem soll es an diesem Abenddarum gehen, Strategien einergelungen Burn-Out-Prophy-laxe kennenzulernen und fürsich zu entwickeln. In ent-spannter und humorvoller At-mosphäre können die Teilneh-menden ihren Blick schärfenund sich selbst Gutes tun.

Manfred Fischer ist Theologeund arbeitet im Dekanat He-gau als Pastoralreferent, Fami-lienseelsorger und Berater. Erhat eine Ausbildung in systemi-scher Supervision, Coachingund Organisationsberatungund hat sich im Bereich Stress-bewältigung und Burn-Out-Prävention spezialisiert. Man-fred Fischer ist Mitglied derDeutschen Gesellschaft für Su-pervision und Coaching.

Die beiden Abende ergänzensich, können aber auch einzelnbesucht werden.

Eine Anmeldung ist nicht not-wendig. Eintritt: 3 Euro, Schü-lerInnen und StudentInnenfrei.

Demenz hatverschiedene Gesichter

Beratungund Begleitung

Engen. Die Diagnose einerDemenz bedeutet für die Be-troffenen und Angehörigen ei-nen tiefen Einschnitt in das bis-herige Leben.

Es stellen sich Fragen, dieman nicht immer in der Familieoder mit Freunden besprechenkann.

Unterstützung, Hilfe und Be-gleitung, auch in rechtlichenund finanziellen Fragen, bietetdie ehrenamtliche Alzheimer-Beraterin Maria Elfriede Len-zen an.

Termine, auch in den Abend-stunden, können unter Telefon2309, Im Scheurenbohl 43, En-gen, vereinbart werden.

Angehörige sollten sich nichtscheuen, bei Fragen oder Pro-blemen um Rat zu bitten.

Auch wenn der Verlauf einerDemenz chronisch fortschrei-tet und es keine Heilung gibt,bedeutet eine Frühtherapiefür die Betroffenen stets, län-ger im Leben zu stehen undmehr Freude am Leben zuhaben.

Anlaufstelle für Men-schen mit Behinderung

SprechzeitenHegau. Das Landratsamt

Konstanz weist auf die nächs-ten Sprechstunden der Anlauf-stelle für Menschen mit Behin-derung hin: Diese finden amDienstag, 17. April, von 9:30bis 11:30 Uhr im LandratsamtKonstanz, Benediktinerplatz 1(Zimmer B 134, erstes Ober-geschoss) und am Dienstag, 5.Juni, ebenfalls von 9:30 bis11:30 Uhr, im Amt für Gesund-heit und Versorgung, Scheffel-straße 15 in Radolfzell (Zimmer5151, zweites Obergeschoss)statt. Die Sprechstunde am 1.Mai (Feiertag) in Radolfzellentfällt.

Die Anlaufstelle des Land-ratsamtes Konstanz für Men-schen mit Behinderung bietetkostenlose Beratung, Informa-tionen über Betreuungsange-bote und Hilfeleistungen sowieHilfe bei der Suche nach derrichtigen Unterstützung. Dieregulären Sprechzeiten sind je-den ersten Dienstag im Monatim Amt für Gesundheit undVersorgung in Radolfzell undjeden dritten Dienstag im Mo-nat im Landratsamt Konstanz.


90 Jahre alt wurde Walter Rigling aus Welschingen amOstermontag, 2. April. Er wurde in Welschingen geboren. Bür-germeister Johannes Moser gratulierte dem Jubilar und über-reichte die Gratulationsurkunde von Ministerpräsident WinfriedKretschmann. Bild: Stadt Engen

KatholischeFrauengemeinschaft

HalbtagesausflugEngen. Die Katholische Frau-

engemeinschaft Engen lädt alleFrauen herzlich zu ihrem Halb-tagesausflug am Montag, 16.April, ein. Es geht zur Strau-ßenfarm nach Stockach-Ai-rach. Dort erfahren die Teil-nehmerinnen bei einer Füh-rung Interessantes über diePflege und die Aufzucht derStrauße und können bei einemImbiss die Produkte kennenler-nen und ausprobieren. Der Ab-schluss findet im »Capri« in En-gen statt. Gäste sind ebenfallswillkommen.

Abfahrt ist um 13.30 Uhr amBahnhof. Der Fahrpreis beträgteinschließlich Führung und Im-biss 23 Euro. Anmeldung mitBezahlung bis Donnerstag, 12.April, im Pfarrbüro Engen.

Für Moldawien

KleidersammlungHegau. Die Katholischen

Frauengemeinschaften Ten-gen und Watterdingen veran-stalten am Montag, 16. April,wieder eine Kleidersammlungfür Moldawien über die Orga-nisation »Pro Humanitate«. Eswird folgendes gesammelt:Kindermode ab Größe 140,Damen- und Herrenbeklei-dung, Bettwäsche, Frottierwa-ren und Wolldecken. Es kön-nen auch gebrauchte Musikin-strumente sowie Brillen abge-geben werden. Nicht ange-nommen werden Schuhe,Schmuck, Handtaschen, Vor-hänge, Spielzeug und Feder-betten. Geldspenden, um dieTransporte zu finanzieren,können ebenfalls bei den An-nahmestellen abgegeben wer-den oder direkt überwiesenwerden an: Pro Humanitate,Hilfe für Moldawien, IBAN:DE16692500350003636362,BIC SOLADES1SNG (Spenden-bescheinigung auf Wunsch).

Annahmestellen sind amMontag, 16. April, Reha Mick,Tengen, von 8 bis 12 Uhr und14 bis 16 Uhr, Kontaktperson:V. Mick, Tel. 07736/ 9219999,und das Pfarrheim Watter-dingen, von 8 bis 12 Uhr und14 bis 17 Uhr, KontaktpersonA. Wesle, Tel. 07736/395.

FFW-Altersabteilung

TreffenEngen. Die Altersabteilung

der Freiwilligen Feuerwehr En-gen trifft sich am Dienstag, 10.April, um 19.30 Uhr im Schüt-zenhaus in Welschingen.

Dekanatsverband Hegau

Offenlagedes Haushalts

Hegau. Der Dekanatsrat desDekanatsverbands Hegau hatin seiner Sitzung am 19. Märzden Haushalt 2018-2019 fürden Dekanatsverband Hegaubeschlossen. Der Haushalt liegtin der Zeit vom 10. bis 27. Aprilzur Einsichtnahme im DekanatHegau, Dekanatsbüro, drittesObergeschoss, Widerholdstra-ße 24, Singen, zu den Bürozei-ten aus.

Mozart-Messeim Gottesdienst

Projekt »Offener Chor« endet am 22. April

Engen. Zu einem besonderenmusikalischen Gottesdienst lädtdie Kantorei an der evangeli-schen Auferstehungskirche En-gen am Sonntag, 22. April, um10 Uhr ein. Im Rahmen diesesGottesdienstes wird WolfgangAmadeus Mozarts »Missa bre-vis in F-Dur« aufgeführt, die ermit 17 Jahren für den Salzbur-ger Dom komponiert hat. AlsSolisten treten Gudrun Mayrl(Sopran), Irene Clara (Alt),Renzo Huber (Tenor) vom En-semble »Il pinzimonio vocale«aus Südtirol auf, die dem Enge-ner Konzertpublikum bereits

aus dem letzten Adventskon-zert bekannt sind. Den Basssingt Willie Pirzer (München).Außer einem Streicherensem-ble hat Mozart in dieser Messe,die auch »Kleine Credomesse«genannt wird, drei Posaunen inverschiedenen Tonlagen ge-setzt, die dem Ganzen einensehr festlichen Rahmen verlei-hen. Es singt die Kantorei ander evangelischen Auferste-hungskirche Engen, die damitihrem Projekt »Offener Chor«einen würdigen Abschluss ver-leiht. Die Gesamtleitung hatKantorin Sabine Kotzerke.

Jahrgang 1954

StammtischEngen. Zum nächsten

Stammtisch des Jahrgangs1954 wird am Freitag, 13.April, um 19.30 Uhr in die Vi-nothek Gebhart eingeladen.

Rheuma-Gesprächskreis

TreffenEngen. Der Rheuma-Ge-

sprächskreis trifft sich am Don-nerstag, 12. April, um 15 Uhr inder Vinothek Gebhart. Interes-sierte sind herzlich willkom-men.

Weitere Informationen erteiltTeresa Bach unter Tel. 07733/9969835.


- Herr Werner Krebser, Engen, 70. Geburtstagam 6. April

- Herr Werner Hermann, Engen, 70. Geburtstagam 7. April

- Frau Anna Schrag, Welschingen, 85. Geburtstagam 8. April

- Frau Doris Reichelt, Engen, 70. Geburtstagam 9. April

Unsere Jubilare

Apotheken-Wochenenddienst:Samstag, 7. April: Martinus-Apo-theke, Uhlandstraße 48, Singen, Te-lefon 07731/41971Sonntag, 8. April: Avie-Apothekeim real-Markt, Georg-Fischer-Stra-ße 15, Singen, Telefon 07731/827657Ärztlicher Bereitschaftsdienst:Ärztlicher Notfalldienst rund um dieUhr, Telefon 116 117Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:Telefon 01803/222555-25Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:Den tierärztlichen Notdienst erfah-ren Sie bei Ihrem Haustierarzt.Tier-Ambulanz-Notruf: 0160/5187715, Tierrettung LV Südbaden,Lochgasse 3, 78315 Radolfzell, Tel.07732/941164Pflegestützpunkt-Altenhilfebera-tung des Landkreises Konstanz, Amtfür Gesundheit und Versorgung in78315 Radolfzell, Sprechtag an je-dem zweiten Mittwoch im Monatum 14 Uhr im Rathaus, Blaues Haus,Hauptstr. 13, 1. OG. Terminverein-barung erbeten unter Tel. 07531/800-2626, Ansprechpartnerin: PiaFallerSozialstation Oberer Hegau St.Wolfgang e.V., Schillerstr. 10 a, En-gen, Nachbarschaftshilfe + Dorfhel-ferinnen-Station, Tel. 07733/8300AKA-Team, Schützenstr. 6, Engen,Pflegeberatung und Hilfen im Haus-halt, Tel. 07733/6893Ambulante Pflege »Katharina«,Schillerstraße 6, 78234 Engen, Tel.07733/5035879Mobiler Pflegedienst & Tagespfle-ge Krüger, rund um die Uhr erreich-bar, Hohenkräher Brühl 11, 78259Mühlhausen, Tel. 07733/503420Sozialpsychiatrischer Dienst derArbeiterwohlfahrt, Sprechstundefür psychisch kranke Menschen undAngehörige nach Vereinbarung, Tel.07731/958040Diakonisches Werk des Evang. Kir-chenbezirks Konstanz, AußenstelleEngen, Bei der Säge 8a, 78234 En-gen Schwangeren- und Schwanger-schaftskonflikt-Beratung, Migra-tionsberatung. Telefonische Termin-vereinbarungen: Montag bis Don-nerstag von 9-12 Uhr unter 07731/86080 (Singen) Freitags von 8-11.30Uhr unter 07733/6340 (Engen)Psychologische Beratungsstelledes Landkreises Konstanz für Kinder,Jugendliche und Eltern, Sprechzei-ten: Montag bis Donnerstag von 8bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr und Freitagvon 8 bis 12 Uhr, Singen, Wehrdstr.

7, Tel. 07531/800-3311Psychologische Beratungs- undBehandlungsstelle und Fachstellefür Suchtprävention und Gesund-heitsförderung, Hegaustr. 27a, Sin-gen, tel. Anmeldung Dienstag undDonnerstag, 07731/61787pro Familia, Gesellschaft für Fami-lienplanung, Sexualpädagogik & Se-xualberatung, Singen, Mo,Mi,Fr10-12 Uhr, Mo+Do 16-17 Uhr, Di12-13 Uhr, Tel. 07731/61120alcofon bei AlkoholproblemenMo-Fr 18-20 Uhr, 0180/10645645(2,5 Cent/Min.)Caritasverband Singen-Hegau e.V.,Schillerstr. 10 a, 78234 Engen, Tel.07733/505241, Fax 07733/505235, Betreuungsverein als An-sprechpartner für gesetzliche Betreu-ungen, Vorsorgevollmachten undBetreuungsverfügungen und Cari-tassozialdienst, Beratung in sozialenLebenslagen, offene Sprechstundedienstags und mittwochs von 9-12Uhr, sonst nach Vereinbarung, www.caritas-singen. deTelefonseelsorge, Notrufnummer(kostenlos) 0800/1110111 und/oder 0800/1110222Betreuungsverein Bodensee/He-gau e.V., Gewinnung, Beratung,Begleitung ehrenamtlicher gesetzli-cher Betreuer, Info über Vorsorge-vollmacht und Betreuungsverfü-gung, Büro Singen, Thurgauer Str.23 a, Tel. 07731 31893, Fax: 07731948583, E-Mail: [email protected]: Elfriede Ma-ria Lenzen, Im Scheurenbohl 43, En-gen, Tel. 07733/2309Dementen-Betreuung, Sozialstati-on, Tel. 07733-8300Hospizverein Singen u. Hegau e.V.,Betreuung schwerstkranker undsterbender Menschen, HospizdienstTel. 07731/31138. Gesprächsange-bot zu Hospiz- und Palliative Care-Fragen jeden Dienstag 12.30 bis14.00 Uhr und nach telefonischerVereinbarung. An jedem erstenMontag Gesprächskreis für Trauern-de, 18 bis 20 Uhr, Gambrinus 1, ers-tes OG, Singen.Aids-Hilfe: Beratungen Mittwochvon 20 bis 22 Uhr, Konstanz, Tel.07531/ 56062Frauenhaus Singen, rund um dieUhr Tel. 07731/31244Verbraucherzentrale Baden-Württ.Paulinenstr. 47, 70178 Stuttgart,Tel. 0711/669187, Fax: 669150Bereitschaftsdienst der Stadtwer-ke Engen: In dringenden NotfällenRufnummer 9480-40.

Beratungen + BereitschaftsdiensteKatholische Kirche

Samstag, 7. April:Engen: 17.30 Uhr italienischer Ro-senkranz in der Hauskapelle Son-nenuhrAach: 18.30 Uhr Hl. MesseAnselfingen: 18.30 Uhr Hl. MesseBiesendorf: 18.30 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 8. April:Engen: 10.30 Uhr Feier der Erst-kommunionEhingen: 18.30 Uhr Hl. MesseMühlhausen: 10.30 Uhr Feier derErstkommunionStetten: 10.30 Uhr Hl. MesseWelschingen: 10.30 Uhr Hl. Mes-se, 18.30 Uhr Stille Anbetung

Kirchliche NachrichtenRosenkranzgebet in Engen: AbDonnerstag, 5. April, wird immermontags und donnerstags jeweilsum 18.30 Uhr herzlich zu den Ro-senkranzgebeten in die Stadtkircheeingeladen.Hauskommunion: Die nächsteHauskommunion wird morgen,Freitag, 6. April, gebracht.Mühlhausen - Dia-Nachmittag:Das Gemeindeteam Mühlhausenlädt am Sonntag, 15. April, um14.30 Uhr, wieder herzlich zumtraditionellen »Dia-Nachmittag mitArtur Kentischer« in den Pfarrer-Riesterer-Saal in Mühlhausen ein.Nach Kaffee, Zopf und Brezeln prä-sentiert Mesner Artur KentischerDias aus jüngster und schon längstvergangener Zeit der Sankt-Peter-und-Paul-Kirche, gespickt mit lau-nigen Erinnerungen rund um dasKirchenjahr.Caritasausschuss: Der Ende ver-gangenen Jahres vom Pfarrgemein-derat gegründete Caritasausschusshat vor kurzem seine Arbeit aufge-nommen. Unter dem Motto »NeueHoffnung schenken« sind Mitchris-ten aus der ganzen Seelsorgeein-heit zum Mitmachen eingeladen.Der Caritasausschuss ist ein pfarrei-übergreifender Zusammenschlussvon Menschen, denen die Sorgeum den Nächsten und die gelebteNächstenliebe in der gesamtenSeelsorgeeinheit wichtig ist. Anlie-gen ist es, den Diakonischen Auf-trag zu leben und im Gemeindele-ben der Seelsorgeeinheit präsent zubleiben. Der Ausschuss kann Im-puls und Ideengeber sein. Die Mit-glieder bemühen sich, konkrete Be-dürfnisse und Problemlagen mit of-fenen Augen wahrzunehmen. Wer

im Caritasausschuss mitmachenmöchte, kann sich bei Pater JoseEmprayil melden unter [email protected], Tel.07733/940818. Das nächste Tref-fen ist am Donnerstag, 12. April,um 19.30 Uhr im Franziskussaal inEngen.Krabbelgruppe - Spielsachen: DieKrabbelgruppe trifft sich jedenDienstag von 9.30 bis 11 Uhr imKatholischen Gemeindezentrum inEngen. Neue »Krabbler« sind je-derzeit herzlich willkommen. DieKinder würden sich über gut erhal-tene Spielsachen freuen. Wer et-was abzugeben hat oder weitereInfos zur Krabbelgruppe benötigt,kann sich gerne bei Diana Frick,Tel. 3603722 oder [email protected], melden.

Ökumenische Emmauskapelle(Autobahnkapelle)Sonntag: 11 Uhr ÖkumenischerGottesdienst mit Ulrike Klopfer undBarbara Straßner-Schnur, musika-lisch gestaltet von Xénia Huszàr mitGesang und Gitarre

Evangelische KircheGottesdienstSonntag: 10 Uhr Gottesdienst (OleWangerin)

Gemeindetermine/KreiseAußer den Hauskreisen finden dieKreise im evangelischen Gemeinde-haus neben der Kirche statt. Wosich die Hauskreise treffen, kannbeim Evangelischen Pfarramt, Tel.07733/8924, erfragt werden.

Montag: 18.45 Uhr Jugendkanto-rei, 20 Uhr KantoreiDienstag: ab 14 Uhr Kinderkanto-rei Jubilate

Die anderen Kreise machen Pause,Beginn ist wieder am Montag, 9.April.Das Pfarramt ist bis einschließlichFreitag, 6. April, nur eingeschränktgeöffnet.

Neuapostolische KircheDonnerstag: 20 Uhr GottesdienstSonntag: 9.30 Uhr Gottesdienstund Sonntagsschule

Christliche GemeindeSonntags: 10 Uhr Gottesdienst,Kindergottesdienst, Am Bahndamm3, (www.cg-engen.de)

Kirchliche Nachrichten

DRK-Altersabteilung

Nach AachEngen. Die Altersabteilung

des Deutschen Roten Kreuzestrifft sich am Montag, 9.April, um 14.30 Uhr in der»Jägermühle« in Aach zu ei-nem gemütlichen Beisammen-sein.

Senioren Anselfingen

BeisammenseinAnselfingen. Die Senioren

Anselfingen treffen sich amMontag, 9. April, um 14.30Uhr im »Floriansstüble« imBürgerhaus in Anselfingen zueinem gemütlichen Nachmit-tag.


Im Rahmen ihrer zahnärztlichen Behandlungen sammeltdie Zahnarztpraxis Drs. Schütz aus Engen jährlich das alte, vonihren Patienten nicht mehr benötigte Zahngold. Der dadurch er-zielte Betrag wird von den Praxisinhabern Drs. Schütz jährlichgroßzügig aufgerundet und regional gemeinnützig gespendet.Die Praxis unterstützt aktuell die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) Engen mit einer stattliche Spende in Höhevon 3.000 Euro. »Die finanzielle Unterstützung kommt geradezur rechten Zeit. Wir können damit unser diesjähriges Ausbil-dungskonzept sowie die Jugendarbeit weiter ausbauen und in-tensivieren. Dies schlägt mit knapp 5.000 Euro an Kosten für unszu Buche«, so der Vorsitzende der DLRG Engen, Ingo Sterk. DieKosten für Jugendarbeit sowie Aus- und Weiterbildung der En-gener Lebensretter müssen diese alleine tragen. Der Vorsitzen-de sowie alle Mitglieder der DLRG freuen sich daher umso mehrüber diese Spende. Das Bild zeigt (von links) die Zahnärzte Min-Ho Oh, Dr. Dubravka Schütz und Melanie Bengel, Ingo Sterk so-wie die Zahnärzte Jana Vennekel und Dr. Stefan Schütz.

Bild: DLRG Engen

Blickpunkt Geschäftsleben

Schüler- Felix fährt Eisenbahn Wirtschaftspreis Hegau · 2018. 4. 4. · Felix fährt Eisenbahn...

Documents

Transcript of Schüler- Felix fährt Eisenbahn Wirtschaftspreis Hegau · 2018. 4. 4. · Felix fährt Eisenbahn...