(Schm lln 14 11.indd) · Aus dem Inhalt: Amtlicher Teil • Beschlüsse Außerordentliche...

Jahrgang 18 Samstag, 8. November 2014 Nummer 11

mit den Ortsteilen: Bohra, Brandrübel, Großstöbnitz,

Kleinmückern, Kummer, Nitzschka, Nödenitzsch, Papiermühle,

Schloßig, Selka, Sommeritz, Weißbach, Zschernitzsch

Amtsblatt der Stadt Schmölln

Das nächste Amtsblatt erscheint am 13.12.2014. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 04.12.2014, um 12:00 Uhr.

Aus dem Inhalt:Amtlicher Teil

• Beschlüsse Außerordentliche Stadtratssitzung vom 25. September 2014

• Beschlüsse Sonderstadtratssitzung Schmölln vom 23. Oktober 2014

• Off enlegung der Grenzfeststellung, der Grenzwiederherstellung und der

Abmarkung von Flurstücksgrenzen, Gemarkung Weißbach

• Bekanntmachung Thüringer Landesverwaltungsamt Bauschutzbereich

Verkehrslandeplatz Leipzig-Altenburg

Nichtamtlicher Teil

• Weihnachtsmarktprogramm und Pro-

gramm Lebendiger Adventskalender

• Veranstaltungen

• Terra Plisnensis

• Sport

• Kirchennachrichten

Die Kinder der Kindertagesstä" e „Am Finkenweg“ waren

nicht zu bremsen und eroberten am 28. Oktober 2014 den

neugestalteten Spielplatz „An den Pappeln“ in der Heim-

stä" e.

Der Platz wurde für 13.500 Euro instand gesetzt,

nachdem die Geräte dringend erneuert werden mussten.

(Foto: OTZ)

Heimstätte hat wieder einen attraktiven

Kinderspielplatz

Seite 2 - Amtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 11/2014

Beginn amtlicher Teil

Amtliche BekanntmachungVorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift zur Sit-zung wird der im öffentlichen Teil der Sonderstadtratssit-zung Schmölln am 23. Oktober 2014 mit der notwendigen Mehrheit gefasster Beschluss bekannt gemacht.

Nr.: betrifft:25-S/2014 Verfahrensweise zur Friedhofskonzeption sowie

zu den Satzungen für die Benutzung der städ-tischen Friedhöfe und die dafür zu erhebenden Gebühren

Stadtverwaltung Schmöllnim Auftrag

LinßHauptamt, Amtsleiter

Amtliche BekanntmachungVorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift zur Sit-zung werden die im öffentlichen Teil der Außerordentlichen Stadtratssitzung Schmölln am 25. September 2014 mit der notwendigen Mehrheit gefassten Beschlüsse bekannt ge-macht.

Nr.: betrifft:23-A/2014 Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe

im Verwaltungshaushalt 2014 (Einzelansatz je Haushaltsstelle über 25.000 Euro)

24-A/2014 Vorbereitung eines neuen Konzessionsvertrages für die Nutzung öffentlicher Verkehrswege zum Bau und Betrieb von Leitungen für die Gasver-sorgung im Stadtgebiet Schmölln

Stadtverwaltung Schmöllnim Auftrag

LinßHauptamt, Amtsleiter

Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung des Ergebnisses der Grenzfest-

stellung, der Grenzwiederherstellung und der Abmarkung*) von Flurstücksgrenzen

In derGemeinde SchmöllnGemarkung Weißbach, Flur 1, Flurstück 156wurde eine

GrenzfeststellungGrenzwiederherstellungAbmarkung

nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Thüringer Ver-messungs- und Geoinformationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574) durchgeführt. Über die Liegenschaftsvermessung und deren Ergebnis wurde eine Grenzniederschrift aufgenommen. Diese Grenzniederschrift sowie die dazugehörige Skizze können von den Beteiligten vom 17. November 2014 bis 15. Dezember 2014 in der Zeit von 08:00 bis 16:00 Uhr, Donnerstag verlängert bis 18:00 Uhr und Freitag bis 12:30 Uhr in den Räumen der Vermessungs-stelle ÖbVI Dipl.-Ing. (FH) Jens Gabler, An der Brauerei 2,07745 Jena, eingesehen werden.

Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung das Ergebnis der o.g. Liegenschaftsvermessung bekannt ge-geben. Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Of-fenlegungsfrist kein Widerspruch erhoben wurde.

*) Nichtzutreffendes ist zu streichen.

RechtsbehelfsbelehrungGegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann in-nerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei Vermessungsstelle Dipl.-Ing. (FH) Jens Gabler, An der Brauerei 2, 07745 Jena schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden.

Vermessungsstelle Gabler

An der Brauerei 2, 07745 Jena

Bekanntmachung des Thüringer Landesverwaltungsamtes

Bauschutzbereich für den Verkehrslandeplatz Leipzig-Altenburg

1. Umfang und Wirkung

Für den Verkehrslandeplatz Leipzig-Altenburg besteht nach Maßgabe des Genehmigungsbescheids des Thüringer Minis-teriums für Bau und Verkehr vom 31. März 1995, i. d. F. des letzten Änderungsbescheids vom 22. Februar 2011, ein Bau-schutzbereich.

Dieser wird hiermit durch das Thüringer Landesverwaltungs-amt als zuständige Luftfahrtbehörde gemäß § 18 des Luft-verkehrsgesetzes vom 1. August 1922 (RGBl. 1922 I S. 681), das zuletzt durch Artikel 2 Absatz 175 des Gesetzes vom 7. August 2013 (BGBl. I S. 3.154) geändert worden ist (LuftVG), nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen neu bekannt gemacht.

Der Bauschutzbereich, in dem nach § 12 Abs. 2 und 3 LuftVG Baubeschränkungen gelten, wird wie folgt beschrieben (Ko-ordinaten nach WGS 84-System):

Flugplatzbezugspunkt

Koordinaten: N 50 58 58.9 | E 012 30 28.6Höhe über NN: 191,00 m (626,00 ft)

Start- und Landeflächen (Start- und Landebahnen einschließ-lich der sie umgebenden Schutzstreifen)

Start- und Landebahn 04/22

Richtung: 039/219 rw.Schwelle 04: N 50 58 33.735 | E 012 29 55.749Schwelle 22: N 50 59 15.576 | E 012 30 50.333Länge: 2.095 m | Breite: 45 m

Schutzstreifen

Die Schutzstreifen umgeben die Start- und Landebahn aus-gehend vom Startbahnbezugspunkt gleichmäßig und bilden mit ihr ein Rechteck mit einer Breite von 300 Meter und einer Länge 2.695 Meter.

x

x

x

Amtsblatt Schmölln Nr. 11/2014 - Amtlicher Teil - Seite 3

Sicherheitsflächen

Die Sicherheitsfläche umgibt die Start- und Landebahn aus-gehend vom Startbahnbezugspunkt gleichmäßig und bildet mit ihr ein Rechteck mit einer Breite von 1.000 Meter und einer Länge von 4.095 Meter.

Startbahnbezugspunkt der Start- und Landebahn 04/22

Koordinaten: N 50 58 54.54 | E 012 30 22.90

Höhe über NN: 195 m (640,00 ft)

Anflugsektoren

Die Anflugsektoren, die sich jeweils beiderseits der Au-ßenkanten der Sicherheitsfläche an deren Enden mit einem Öffnungswinkel von je 15 Grad anschließen, enden in einer Entfernung von 15 Kilometer vom jeweiligen Startbahnbe-zugspunkt.

Der Bauschutzbereich umfasst:

- die Start- und Landeflächen,

- die Sicherheitsflächen,

- einen Umkreis von 1,5 Kilometer Halbmesser um den Flug-platzbezugspunkt,

- in der weiteren Umgebung des Flugplatzes außerhalb der Anflugsektoren einen Umkreis von 4 Kilometer Halbmes-ser um den Flugplatzbezugspunkt sowie einen Umkreis von 4 Kilometer bis 6 Kilometer Halbmesser um den Flugplatz-bezugspunkt und

- in der weiteren Umgebung des Flugplatzes innerhalb der Anflugsektoren von dem Ende der Sicherheitsflächen einen Umkreis um den Startbahnbezugspunkt von 10 Kilometer Halbmesser sowie einen Umkreis von 10 Kilometer bis 15 Kilometer Halbmesser um den Startbahnbezugspunkt.

Der Umfang des Bauschutzbereiches ist in der beigefügten Karte (Anlage 1) zeichnerisch dargestellt.

Luftfahrthindernisse

im Sinne der §§ 12 und 15 LuftVG sind:

- alle baulichen Anlagen i. S. d. § 1 Abs. 1 und § 2 Abs. 1der Thüringer Bauordnung (ThürBO), in der jeweils gül-tigen Fassung,

- andere in § 1 Abs. 2 ThürBO aufgeführte Anlagen und Ge-räte, insbesondere Leitungen, die der öffentlichen Versor-gung mit Wasser, Gas, Elektrizität, Wärme, der öffentlichen Abwasserbeseitigung, dem Rundfunk, dem Fernsehen oder dem Fernmeldewesen dienen, Kräne und Krananlagen,

- Bäume, Masten und Dämme sowie

- mobile Anlagen und Geräte, soweit sie über einen längeren Zeitraum, als der mobilen Zweckbestimmung angemessen, am gleichen Ort verbleiben sollen.

Gemäß § 12 Abs. 2 und 3 i. V. m. § 15 gelten im Bauschutzbe-reich folgende Baubeschränkungen:

Die für die Erteilung einer Baugenehmigung zuständige Be-hörde darf die Errichtung von Bauwerken beziehungsweise anderen Luftfahrthindernissen auf den Start- und Landeflä-chen, den Sicherheitsflächen und im Umkreis von 1,5 Kilo-meter Halbmesser um den Flughafenbezugspunkt nur mit Zu-stimmung der Luftfahrtbehörden genehmigen (§ 12 Abs. 2,§ 15 LuftVG).

In der weiteren Umgebung des Flughafens ist gemäß § 12 Abs. 3, § 15 LuftVG die Zustimmung der Luftfahrtbehör-

den erforderlich, wenn folgende Begrenzungen überschritten

werden sollen:

außerhalb der Anflugsektoren

- im Umkreis von 4 Kilometer Halbmesser um den Flugha-fenbezugspunkt eine Höhe von 25 Meter (Höhe bezogen auf den Flughafenbezugspunkt) und

- im Umkreis von 4 Kilometer bis 6 Kilometer Halbmesser um den Flughafenbezugspunkt die Verbindungslinie, die von 45 Meter Höhe bis 100 Meter Höhe (Höhen bezogen auf den Flughafenbezugspunkt) ansteigt.

innerhalb der Anflugsektoren

- von den Enden der Sicherheitsflächen bis zu einem Umkreis von 10 Kilometer Halbmesser um den jeweiligen Startbahn-bezugspunkt die Verbindungslinien, die von 0 Meter Höhe an diesen Enden bis 100 Meter Höhe (Höhe bezogen auf den Startbahnbezugspunkt der betreffenden Start- und Lande-fläche) ansteigen und

- im Umkreis von 10 Kilometer bis 15 Kilometer Halbmesser um den jeweiligen Startbahnbezugspunkt die Höhe von 100 Meter (Höhe bezogen auf den Startbahnbezugspunkt der betreffenden Start- und Landefläche).

Auf die weiteren Bestimmungen der §§ 12 ff. LuftVG wird hingewiesen.

Zuständige Luftfahrtbehörde für die Erteilung der Zustim-mung ist das Thüringer Landesverwaltungsamt.

2. Einsichtnahme

Die begründete Konversionsgenehmigung des Thüringer Ministeriums für Bau und Verkehr vom 31. März 1995 und die hierzu erlassenen Nachträge eins bis sieben sowie die maßstabsgerechte zeichnerische Darstellung des Bauschutz-bereiches in Kartenform können bei der Flugplatz Alten-burg-Nobitz GmbH, Am Flugplatz 1, 04603 Nobitz, im Verwaltungsgebäude Raum 0/5 (Beratungs- und Kon-ferenzraum), im Zeitraum bis 19. Dezember 2014 an den Wochentagen Montag bis Freitag, während der Dienstzeiten von 09:00 bis 17:00 Uhr, eingesehen werden.

Diese Unterlagen sind auch auf der Internetseite der Luftfahrt-behörde des Freistaats Thüringen unter www.thueringen.de/th3/tlvwa/wirtschaft/strassen_luftverkehr/luftverkehr/index.aspx (Verlinkung: Bauschutzbereich für den Verkehrslande-platz Leipzig-Altenburg) verfügbar.

3. Hinweise

Gemäß § 41 Abs. 4 des Thüringer Verwaltungsverfahrens-gesetzes (ThürVwVfG), in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. August 2009, zuletzt geändert durch Gesetz vom 13. März 2014 (GVBl. S. 92), gilt der Bauschutzbereich zwei Wochen nach dieser Bekanntmachung als gemäß § 18 LuftVG bekannt gegeben.

Die Errichtung von Luftfahrthindernissen im festgelegten Bauschutzbereich ohne Genehmigung der Luftfahrtbehörde stellt nach § 58 Nr. 4 i. V. m. § 15 LuftVG eine Ordnungswid-rigkeit dar, die mit einer Geldbuße bis zu 50.000,00 € geahn-det werden kann.

Weimar, 8. September 2014

Thüringer Landesverwaltungsamt

Der Präsident

In Vertretung Dr. Bär

Seite 4 - Amtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 11/2014

Anlage 1

Ende amtlicher Teil

Impressum Amtsbla! der Stadt Schmölln

Herausgeber: Stadtverwaltung Schmölln, Markt 1, 04626 Schmölln

Verantwortliche: Bürgermeisterin Kathrin Lorenz oder ein Vertreter

im Amt. Die Veröff entlichungen der Vereine und Vereinigungen, welche

nach dem amtlichen Teil abgedruckt sind, widerspiegeln nicht die Mei-

nung der Stadtverwaltung sowie des Stadtrates.

Herstellung / Druck: Nicolaus und Partner Ing. GbR,

Dorfstr. 10, 04626 Nöbdenitz, Tel.: 034496 60041 Fax: 034496 64506

Mail: [email protected]

Erscheinungsweise: 2. Samstag im Monat, Aufl age: 6.900 Exemplare

Beiträge der Vereine / Einrichtungen: Frau Hiller, Rathaus Schmölln

Tel.: 034491 76-121, Mail: amtsbla" @schmoelln.de

Anzeigenau# räge: Nicolaus und Partner, Nöbdenitz

Das Amtsbla" der Stadt Schmölln wird lt. Verteilerschlüssel kostenlos

an alle Haushalte des Stadtgebietes verteilt.

Weitere Exemplare können für 1,00 Euro in der Stadtverwaltung

Schmölln erworben werden.

Bei Lieferverzug oder -ausfall bi! en wir,

der RaatzconnectMedia GmbH, Gera,

Telefon: 0365 43065 10, Meldung zu machen.

Amtsblatt Schmölln Nr. 11/2014 - Nichtamtlicher Teil - Seite 5

Informationen aus dem Rathaus

Einwohnermeldeamt geschlossen Wir möchten bereits jetzt darauf hinweisen, dass aufgrund der Weihnachtsfeiertage das Einwohnermeldeamt am 23. und 30. Dezember 2014 geschlossen bleibt.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Erinnerung an den Steuertermin15.11.2014 – Vierteljahreszahler

Die Stadtkasse Schmölln erinnert hiermit an die

Grundsteuer für Vierteljahreszahler, fällig 15.11.2014Gewerbesteuer für Vierteljahreszahler, fällig 15.11.2014Vergnügungssteuer für Vierteljahreszahler, fällig 15.11.2014

Überweisen Sie die Beträge bitte mit Angabe von Name und Kassenzeichen auf eines der unten genannten Konten der Stadtkasse Schmölln.

Bei Nichteinhaltung des Zahlungstermins ergeht eine Mah-nung, wobei laut Thür. VwZVGKostO und AO Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben werden müssen.

Bankverbindung: IBAN DE48 8305 0200 1301 0039 60 BIC HELADEF1ALT Sparkasse Altenburger Land

IBAN DE91 8306 5408 0000 063010 BIC GENODEF1SLR VR-Bank Altenburger Land eG

Stadtkasse, Stadtverwaltung Schmölln

Martin Eisenhardt aus Mühlacker zeigt zur 167. Ausstellung in der Rathausgalerie

„Holzschnitte – Alte Technik – Neu belebt“Martin Eisenhardt engagiert sich in der Künstlergruppe Mühl-acker, welche durch die Städ-tefreundschaft von Schmölln und Mühlacker des Öfteren in Verbindung mit der Knopfstadt steht.

Er selbst ist 1957 in Mühlacker, im Nordwesten Baden-Württem-bergs, geboren und ist gelernter Energiegeräteelektroniker.

Schon in der Schule entdeckte er sein künstlerisches Talent. Er spielt Theater, ist begeisterter Musiker und vielseitiger Künst-ler. Gern probiert er diverse Kunstrichtungen aus. Am besten liegen ihm aber das Anfertigen von Holzschnitten, die Gestal-tung von Objekten und Skulp-

turen und die grafische Darstellung von Landschaften.

Seine erste Ausstellung hatte Martin Eisenhardt 1991. Seit-dem zeigte er seine Kunst in ungefähr 40 Einzel- und Grup-penausstellungen. Mit dabei war im November 2001 eine Ausstellung seiner Malerei auf Seide und Leinwand in der Schmöllner Rathausgalerie.

Mit nach Schmölln bringt er dieses Mal Drucke von Holz-schnitten. Unter anderem auch mit Schmöllner Motiven, wel-che er bei Besuchen der Knopfstadt entdeckte. Auch von ihm angefertigte Plakate der Künstlergruppe Mühlacker sind in der Rathausgalerie zu sehen. Natürlich kann man zur Vernis-sage am 13. November 2014, um 19:00 Uhr, in der Kleinen Galerie über die ausgestellten Werke mit Herrn Eisenhardt ins Gespräch kommen.

Die 167. Ausstellung „Holzschnitte – Alte Technik – Neu belebt“ in der Rathausgalerie ist bis zum 12. Januar 2015 zu besichtigen.

I. Hiller, Pressestelle

„Eine Frage der Perspek� ve“

Holzschni� des Ernst-Agnes-

Turmes auf dem Schmöllner

Pfeff erberg (Foto: von privat)

Das Fundbüro informiertAuflistung der im Einwohnermeldeamt/Fundbüro abgege-benen Fundsachen im Monat Oktober 2014:

1 Schlüsselbund mit 13 Schlüsseln1 Schlüssel mit Anhänger | 1 Schlüssel1 Beutel mit Kinderschuhen und Pullover | 1 Regenschirm

Sollten Sie der Eigentümer einer dieser Gegenstände sein, können Sie diesen im Fundbüro/Einwohnermeldeamt der Stadt Schmölln, Rathaus (Hintergebäude), Markt 1, abholen.

Das Eigentum über die Fundsache geht nach sechs Monaten auf den Finder bzw. bei Eigentumsverzicht durch diesen auf die Stadt Schmölln über.

Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen gern unter Telefon 034491 76-188 zur Verfügung.

S. Hoch, Fundbüro

Ende der Baumaßnahme „Bummi“absehbar

Ein Großteil der notwendigen Arbeiten zur Beseitigung der Hochwasserschäden in der Kita „Bummi“ sind erbracht. Ins-besondere im Vorderbereich der Kindereinrichtung ist von den großen Erdbewegungen, Trockenlegungsarbeiten und der aufgerissenen Bitumenschicht nichts mehr zu sehen.

Dennoch liegt noch einiges an Arbeiten, vor allem im hin-teren Gebäudeteil, vor den Baufirmen. Der Blitzschutz muss vervollständigt werden, danach das Wiederauffüllen der frei-gelegten Mauerwände und schließlich das Angleichen des Geländes mit neuer Ansaat von Rasen, da die Baumaschinen ihre Spuren deutlich hinterlassen haben.

Im Innenbereich läuft die Ausschreibung für Belag- und Ma-lerarbeiten in Kellerfluren, Sport- und Musikraum. All diese Arbeiten werden bis zum Jahresende abgeschlossen sein.

Etwas anders sieht es bei der notwendigen Hebe- und Pump-anlage für das Abwasser aus. Aufgrund der hochwasserge-fährdeten Lage der Einrichtung muss gewährleistet werden, dass bei künftigen Unwetterereignissen das Eindringen von Wasser in das Objekt vermieden wird. Hierfür muss eine Pumpstation errichtet werden, sodass das Abwasser auch bei Starkregen und hohem Pegelstand der Sprotte aus der Kinder-tagesstätte abgeleitet werden kann. Hierfür sind die notwen-digen Planungen im Gange. Der Abschluss dieser Maßnahme wird allerdings nicht mehr in diesem Jahr erfolgen können.

W. Linß, Hauptamt

Seite 6 - Nichtamtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 11/2014

Der Maus-Türöffnertag im Knopfmuseum war ein voller Erfolg

Geschicklichkeit ist beim Knopfzielwurf gefragt.

Zum Basteln wurden viele bunte Knöpfe gebraucht.

Die Bastelstraße war immer gut besucht.

Ein Ende der Baumaßnahme in Großstöbnitz ist greifbar

Am 3. Oktober 2014 lud das Knopfmuseum Schmölln anlässlich des deutsch-landweiten Türöffnertages, welcher durch die Sendung mit der Maus des WDR initiiert wurde, Kinder mit ihren Eltern und Großeltern zu einem Besuch ein.

Während einer Führung durch das Museum konnten die Kinder erfahren, wie die Steinnuss nach Schmölln kam, wie daraus ein Knopf entsteht und wie viele verschiedene Arten von Knöpfen in den Schmöllner Knopffabriken hergestellt wurden.

Im Anschluss der Führung war die Kreativität der Kinder gefragt. An der Bas-telstraße konnten mit allerlei bunten Knöpfen Namensschilder gebastelt werden. „Hampelmäuse“ gingen in Massenproduktion. Und der Renner, nicht nur bei den Mädchen, war das Anfertigen von Armbändern mit dem neuen Trend der Loombänder. Hier wurden natürlich auch Knöpfe mit eingewebt, die nun viele Kinderarme zieren. Beim Knopfzielwurf war die Geschicklichkeit der Kinder gefragt und beim Knöpfe-Erraten wurde der Tastsinn auf die Probe gestellt.

Hier musste erfühlt werden, wie viele Knöpfe sich in einem Beutel mit diversen anderen Dingen befinden.

Die Knopfprinzessin half beim Basteln und war ein gefragtes Objekt für Erinnerungsfotos an diesem spannenden und ab-wechslungsreichen Türöffner-tag im Knopfmuseum.

I. Hiller Stadtverwaltung Schmölln (Fotos: I. Hiller, SV Schmölln)

Eine neue Abwasserleitung im Trennsystem, Gehwege, teil-weise neue Gasleitungen, die Telekom und Energie verlegten ihre Medien in die Erde, das ist das Ergebnis der Baumaßnah-me der letzten Wochen und Monate in Großstöbnitz.

Nach dem Okay der Kanalbefahrung Mitte Oktober begannen am 22. Oktober 2014 in der Straße der Einheit und Am Wehr-rasen die Asphaltarbeiten.

Neben diesen Arbeiten wird die Pumpstation noch einge-bracht und der Rest der Gehwege gepflastert. Natürlich alles nur, wenn das Wetter auch noch die letzten Tage Einsicht mit den Bauarbeitern hat.

Eine Verkehrsfreigabe der Baustelle kann aber noch nicht ge-geben werden, obwohl die Anwohner ab Anfang November ihre Grundstücke wieder befahren können. Restarbeiten und die Anbindung im Bereich der Schenkengasse erfolgen noch.

Wenn alles nach Plan verläuft, kann in der 2. Novemberwo-che mit der Übergabe der Straße gerechnet werden.

Bei Gesprächen mit den Anwohnern wurde uns noch einmal ausdrücklich mitgeteilt, dass die Grundstückseigentümer zu jeder Zeit über die anstehenden Arbeiten informiert waren. Die Mitarbeiter der bauausführenden Firmen halfen den An-wohnern, damit sie auch bei tiefem Aushub vor ihren Grund-stücken sicher zu diesen gelangten.

Dafür auch seitens der Stadtverwaltung recht herzlichen Dank an die Bauarbeiter sowie auch an die Anwohner, die Verständ-nis dafür aufbrachten, große Umleitungsstrecken in Kauf zu nehmen, welche die Baumaßnahme mit sich brachten.

Hiller, Pressestelle (Fotos: J. Hiller, SV Schmölln)


Die Stadtinformation informiertFür interessierte Bürgerinnen und Bürger, aber auch Gäste, hält die Stadtinformation umfangreiches Infomaterial über die Stadt Schmölln sowie die Region des Altenburger Landes bereit. Vielfältige Möglichkeiten des Service bei der Bestel-lung im Ticketbereich für kulturelle Begebenheiten können, neben dem Verkauf von Fahrscheinen für den Personennah-verkehr, genutzt werden.

Kartenverkauf für die Veranstaltung:

Harmonic Brass, Adventskonzert, am 6. Dezember 2014, um 19:30 Uhr, in der Stadtkirche St. Nicolai Schmölln

VVK Normal 15,00 €

VVK Ermäßigt 11,00 € (ermäßigt für Schüler, Studenten und HB-Club)

Des Weiteren werden folgende Artikel zum Kauf angeboten:

Schmöllner Malbuch 1,50 €Pin 1,50 €Schlüsselanhänger Rathaus 3,50 €Schlüsselanhänger Wappen 3,50 €Knopf-Mau-Mau 7,50 €Reise-Näh-Set (oval) 3,00 €Näh-Set (rechteckig) 2,00 €Mein Schmölln CD 5,50 €Aufkleber Schmölln 0,50 €Postkarten Schmölln 0,30 €J. Spahr Kunstdruck Postkartensechs verschiedene Motive SLN Ansichten 1,00 €J. Spahr Kunstdruck Postkartenzwei Motive Museumsschenke 1,00 €Altenburger Radpartie 1,00 €Gutscheine Nörgelsäcke 14,50 €Gutscheine Nörgelsäcke + Kulinarisch 28,50 €DVD Mutzbraten 8,00 €Freizeit und Tourismus (Karte) 2,50 €Gera, Altenburg, Zwickau (Karte) 5,50 €Thüringer Biker- und Tourismuskarte 3,50 €Wander-/Radwegekarte Schmölln 0,50 €Wanderkarte Gera 5,50 €DVD Orgel 20,00 €Festschrift Orgel 6,00 €DVD Orgel + Festschrift Orgel 23,00 €Radeln ohne Grenzen 1,00 €Die Bergkeller von Schmölln 0,50 €Von der „Wartburg“ bis zur „ESSE“ DVD 10,00 €Schmöllner Marktansichten DVD 10,00 €Pfefferbergwanderung DVD 10,00 €Schmölln ALT & NEU je DVD 10,00 €Weihnachtspostkarten Schmöllner Markt 1,00 €Weihnachts- und Neujahrsgrüße Karte doppelt Maler Winkel 2,00 €Kunstkalender 2015 14,95 €Kalender „Damals & Heute“ 2015 9,95 €

Öffnungszeiten Stadtinformation Schmölln

Dienstag und Donnerstag von 10:30 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 17:00 Uhr

Markt 1, 04626 Schmölln

Telefon: 034491 76-260 | Telefax: 034491 76-110

Zwei Ortsteile von Schmölln erfolgreich im Regionalwettbewerb

„Unser Dorf hat Zukunft“Durch das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung des Freistaates Thüringen wurde in diesem Jahr zum Regio-nalwettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ aufgerufen.

Die Schmöllner Ortsteile Nödenitzsch und Zschernitzsch stellten sich diesem Wettbewerb.

Thüringenweit haben sich 59 Dörfer/Gemeinden beteiligt, davon alleine aus Ostthüringen 23 Gemeinden. Dem Landes-wettbewerb 2015 stellen sich fünf Regionalsieger aus Ostthü-ringen, darunter Wintersdorf aus dem Altenburger Land.

„Sieger sind bei diesem Wettbewerb alle 23 Dörfer“, waren sich die Mitglieder der Jury auf der Prämierungsveranstal-tung in Crossen am 17. Oktober 2014 einig. So erhielten un-sere beiden Schmöllner Ortsteile, wie auch alle anderen Teil-nehmer, eine finanzielle Zuwendung für ihre Vereine und die ehrenamtliche Arbeit vor Ort.

Ein Bild machte sich die Jury bereits im Frühsommer und be-scheinigte unseren beiden Orten, dass sie liebens- und lebens-werte Dörfer mit guter Gemeinschaft und Wohnqualität sind.

Damit dies auch weiterhin in den Orten so bleibt, investieren die Feuerwehrvereine ihre Gelder in Zukunftsprojekte. Die Zschernitzscher schaffen sich davon einen Beamer und Com-putertechnik an, damit die Vereinsarbeit lebendiger und an-schaulicher wird. Und die Nödenitzscher sorgen sich um das gesellige Beisammensein durch die Anschaffung eines Zeltes mit Bierzeltgarnituren.

Bürgermeisterin Kathrin Lorenz bedankt sich bei allen Eh-renamtlichen und Einwohnern für ihr Engagement und das Herzblut, dass sie für „ihr“ Dorf aufbringen und gratuliert den beiden Ortsteilen.

Hiller, Pressestelle

Zur Prämierungsveranstaltung in Crossen an der Elster

zum Regionalwe� bewerb für Os� hüringen erhielten die Siegerihre Urkunden. (Foto: J. Hiller, Stadtverwaltung Schmölln)


Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder,auch wenn es noch etwas Zeit ist, aber das Weihnachtsfest rollt mit riesigen Schritten auf uns zu. Aus diesem Grund möchte ich Sie gern über unsere Programmpunkte informieren und Sie auf den bevorstehenden Weihnachtsmarkt einstimmen.

Weihnachtsmarktprogramm 2014 am Eröffnungstag, von 17:00 bis 20:00 Uhr | ab 05.12.2014 dann täglich, von 15:30 bis 19:30 Uhr

Datum Uhrzeit geplante Aktion auf der Bühne

Freitag, 05.12.2014 17:00 Uhr Eröffnung durch die Bürgermeisterin + Weihnachtsmann mit Sandmann und SchnatterinchenLiveauftritt von „Larissa Sander“ mit weihnachtlichen Liedern

Samstag, 06.12.2014 18:00 – 19:30 Uhr Live-Auftritt mit der Schmöllner Band „Milk & Honey“

Sonntag, 07.12.2014 18:00 – 19:30 Uhr Live-Auftritt „John Carrey und die Glühweinparty“

Montag, 08.12.2014 15:30 Uhr17:30 – 19:30 Uhr

Programm der Kinder aus der Kindertagesstätte „Am Pfefferberg“Bläserquartett „Universal live”

Dienstag, 09.12.2014 15:30 Uhr18:00 – 19:30 Uhr

Programm der Kinder aus der Kindertagesstätte „Am Finkenweg“Live-Auftritt mit der Schmöllner Band „Bexit“

Mittwoch, 10.12.2014 15:30 Uhr 18:00 – 19:30 Uhr

Programm der Kinder aus der Kindertagesstätte „Bummi“Live-Auftritt mit der Band „Denver“

Donnerstag, 11.12.2014 18:00 – 19:30 Uhr Live-Auftritt der Schmöllner Band „Milk & Honey“

Freitag, 12.12.2014 15:30 Uhr Programm der Kinder aus der Kindertagesstätte „Kastanienhof“Auftritt der „Thüringer Kreuzbuben“ mit einem Weihnachtsprogramm

Samstag, 13.12.2014 18:00 – 19:30 Uhr Live-Auftritt mit der Band „Denver“Eisenbahnausstellung aus Zeitz im Ratskeller

Sonntag, 14.12.2014 18:00 – 19:30 Uhr Live-Auftritt mit der Schmöllner Band „Bexit“Eisenbahnausstellung aus Zeitz im Ratskeller

Gedenkstunde zum VolkstrauertagIm stillen und ehrenden Gedenken an die Gefallenen der Kriege, die Opfer von Gewaltherrschaft und die Millionen von Flüchtlingen und Heimatvertriebenen findet die Gedenk-veranstaltung zum Volkstrauertag 2014 am Sonntag, dem 16. November 2014, um 11:00 Uhr, in der Stadtkirche

St. Nicolai Schmölln in der Eingangshalle ge-genüber den Gedenkta-feln für die Gefallenen des 1. Weltkrieges und für die Opfer von Krieg, Gewalt, Verfolgung und Vertreibung, statt.

In dieser Gedenkstunde soll besonders an den Beginn des1. Weltkrieges vor 100 Jahren und den Ausbruch des 2. Welt-krieges vor 75 Jahren erinnert werden. Ein würdiger Ort dafür sind die Gedenktafeln mit den Namen der vielen Gefallenen des 1. Weltkrieges aus Schmölln.

Umrahmt wird die Veranstaltung vom Bläserchor Schmölln/Großstöbnitz und von Schülern des Roman-Herzog-Gymna-siums Schmölln.

Pressestelle

Gesucht werden MitstreiterZur Veranstaltung „Künstler an der Stadtmauer“ am 27. Sep-tember 2014 wurde das Knopfmaskottchen für unsere 950-Jahrfeier vorgestellt, zu dem Annett Hemmann aus Nischwitz die Idee hatte.

Nach dieser Vorlage wird nun ein Kostüm für ein „leben-diges“ Knopfmaskottchen angefertigt.

Dieses Maskottchen soll für die nächsten zwei Jahre als „lebendiges“ Knopfmaskottchen bei offiziellen Anlässen in Schmölln und Umge-bung und auch bundesweit auf unsere Stadt Schmölln und ihr Jubiläum im Jahr 2016 hin-weisen.

Dazu suchen wir unternehmungslustige junge Menschen ab 18 Jahren, welche ein gesundes Selbstbewusstsein haben und sich trauen, auf Menschen zuzugehen. Sie sollten im Besitz einer Fahrerlaubnis und eines eigenen Autos sein. Die Reise-kosten werden erstattet.

Dann bewerben Sie sich jetzt! Bewerbungen bitte bis zum Jah-resende in der Stadtverwaltung Schmölln abgeben oder sich persönlich bei Frau Herbig oder Frau Hiller vorstellen, An-meldung unter Telefon: 034491 76-102 bzw. 034491 76-121.

Pressestelle

Täglich dreht sich unser Kinderkarussell für unsere Kleinen. Der Sandmann erzählt in gewohnter Weise weihnachtliche Geschichten und zaubert aus seinem Säckchen „Bonbon-Schlafsand“ um 17:00 Uhr.

Allen Besuchern wünschen wir beim Besuch unseres Weih-nachtsmarktes viel Spaß, unterhaltsame Stunden – bei gutem Essen und Trinken. (Änderungen vorbehalten!)

Carmen Herbig, Pers. MA der Bürgermeisterin in Unterstützung der IG Stadtmarketing


Ausstellung Ute Meinel, Windischleuba „Meine(l) Bilder“bis Galerie im Rathaus10.11.2014 Stadtverwaltung Schmölln

07.11.2014 Open Air Ausstellung „Plätze der Demokra! ebis Thüringen in der Friedlichen Revolu! on“17.11.2014 Markt, Thüringer Landesamt

08.11.2014 09:00 – 19:00 Uhr, 15. Volleyballturnier um den Pokal der Bürgermeisterin Os! hüringenhalle, PSV Schmölln e. V.

11.,13. und 12:00 Uhr, Friedensgebet auf dem Markt18.11.2014 Ökomenische Kirchgemeinden

11.11.2014 19:00 Uhr, Vortrag „Entwicklung Elektroversorgung in Schmölln“ Hotel „Reussischer Hof“ Heimat- und Verschönerungsverein e. V.

11.11.2014 09:00 – 17:00 Uhr, Aufarbeitung Diktatur SED Ratskeller Thüringer Landesamt, Beratungsini" a" ve

12.11.2014 14:00 Uhr, Vortrag einer Apothekerin Referent: Liane Schröder, Hotel „Reussischer Hof“ Deutsche Rheuma-Liga AG Schmölln, VdK Schmölln

13.11.2014 19:00 Uhr, Mar! n Eisenhardt, MühlackerAusstellung „Holzschni" e – Alte Technik – Neu belebt“bis Galerie im Rathaus12.01.2015 Stadtverwaltung Schmölln

15.11.2014 08:00 – 13:00 Uhr, Knöppe-WM Os! hüringenhalle SG Schmölln/Großstöbnitz/Weißbach

16.11.2014 11:00 Uhr, Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag Stadtkirche St. Nicolai Stadtverwaltung Schmölln Kirchgemeinde

17.11.2014 18:00 Uhr, Alkoholfrei leben, Wohnungsverwal-tung Schmölln Versammlungsraum

Selbsthilfegruppe „Alkoholfrei leben“ Schmölln für Suchtkranke und Suchtgefährdete

19.11.2014 09:00 – 12:00 Uhr, „Wanderung rund um Schmölln“ Treff punkt Amtsplatz, TuS Schmölln e. V.

22.11.2014 15:00 – 17:00 Uhr, Gemeinsames Advents- basteln für Jung + Alt, Kummer, Vereinshaus Feuerwehrverein Kummer e. V.

23.11.2014 17:00 – 18:30 Uhr, Orgelkonzert zum Ewigkeits-sonntag mit Anne" Beyrer

Stadtkirche St. Nicolai Kirchgemeinde + KulturRaumKirche SLN

29.11.2014 10:00 – 14:00 Uhr, Nikolausschwimmen Freizeitbad Tatami Schwimmverein Seeteufel e. V.

29.11.2014 09:00 – 19:00 Uhr, Fußballturnier Junioren Os! hüringenhalle, KFA Os! hüringen

29.11.2014 17:00 – 21:30 Uhr, Feier in den Advent Zschernitzsch, Feuerwehrgerätehaus Feuerwehrverein Zschernitzsch, FFW Zschernitzsch

01. – 24.12.2014 18:00 Uhr, Lebendiger Adventskalender Stadtgebiet Ini" a" ve der katholischen Kirche Schmölln

01.12.2014 18:00 Uhr, Alkoholfrei leben, Wohnungsver-und waltung Schmölln Versammlungsraum15.12.2014 Selbsthilfegruppe „Alkoholfrei leben“ Schmölln

für Suchtkranke und Suchtgefährdete

02.12.2014 14:00 – 18:00 Uhr, Weihnachtsfeier für Senioren Kultursaal der Fa. Diebeg ASB KV Altenburg/Schmölln

02.12.2014 19:00 – 20:00 Uhr, Lesung Bibliothek Schmölln Bibliotheksförderverein Schmölln

05.12.2014 15:30 – 19:30 Uhr, Weihnachtsmarktbis Markt14.12.2014 Stadtverwaltung Schmölln

06.12.2014 10:00 – 19:00 Uhr, Nikolaus-Cup Os! hüringenhalle SG Schmölln/Großstöbnitz/Weißbach

06.12.2014 19:30 – 21:00 Uhr, Bläserkonzert Harmonic Brass (München) Stadtkirche St. Nicolai Kirchgemeinde + KulturRaumKirche SLN

07.12.2014 09:00 – 19:00 Uhr, Fußballturnier Junioren Os! hüringenhalle KFA Os! hüringen

10.12.2014 14:00 – 16:00 Uhr, Jahresabschlussversammlung/Weihnachtsfeier Deutsche Rheuma-Liga AG Schmölln

13.12.2014 09:00 – 19:00 Uhr, Fußballturnier Junioren Os! hüringenhalle KFA Os! hüringen

14.12.2014 09:00 – 19:00 Uhr, Fußballturnier Junioren Os! hüringenhalle, KFA Os! hüringen

15.12.2014 18:00 Uhr, Türchen Lebendiger Adventskalender Technisches Museum, Ronneburger Straße 90 Stadtverwaltung Schmölln

Veranstaltungsübersicht November – Dezember 2014


Staatliche Grundschule Finkenweg

Anmeldung der schulpflichtigen Kinder für das Schuljahr 2015/16

Der Elterninformationsabend der Staatlichen Grundschule Schmölln findet

am Montag, dem 1. Dezember 2014, um 17:00 Uhr,

in der Staatlichen Grundschule Schmölln statt.

Termine für die Anmeldung der zukünftigen Schulanfänger:

Montag, 08.12.2014 14:00 bis 17:00 UhrDienstag, 09.12.2014 14:00 bis 17:00 UhrMontag, 15.12.2014 14:00 bis 17:30 Uhr

Die Eltern werden gebeten, ihr Kind zur Schulanmeldung mitzubringen.

Vogt-Kurth, Schulleiterin

Veranstaltungen und Vereinsnachrichten

Beratungs- und Gesprächsangebot für Betroffene von SED-Unrecht

am Dienstag, 11. November 2014, 09:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr

in Schmölln, im RatskellerIm Auftrag des Landesbeauftragten des Freistaats Thüringen zur Aufarbeitung der SED-Diktatur informiert das Bürgerko-mitee des Landes Thüringen e. V. Betroffene und deren Ange-hörige/Hinterbliebene zu den Rehabilitierungsmöglichkeiten nach den SED-Unrechtsbereinigungsgesetzen und den daran geknüpften sozialen Ausgleichs- und Unterstützungsleis-

Nachruf

Mit großer Betroff enheit haben wir vom Ableben unseres Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schmölln

Oberfeuerwehrmann

Frank Opelt

Kenntnis nehmen müssen.

Herr Frank Opelt war seit 1992 Mitglied der Frei-willigen Feuerwehr Schmölln (Ortsteilfeuerwehr Schloßig) und galt als engagierter und geachteter Kamerad.

Unser ! efes Mitgefühl gilt seinen verbliebenen Familienangehörigen.

Wir werden sein Andenken stets in Ehren hal-ten.

K. Lorenz, Bürgermeisterin

Stadtrat der Stadt Schmölln

Volker Stubbe, Stadtbrandmeister, FFW Schmölln

Feuerwehrverein Schloßig e. V.

Nachruf

Mit großer Betroff enheit haben wir vom Ableben unseres Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schmölln

Brandmeister

Peter Swantusch

Kenntnis nehmen müssen.

Herr Peter Swantusch war seit 1965 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Schmölln, langjähriger Wehrführer der Ortsteilfeuerwehr Sommeritz und galt als engagierter und geachteter Kamerad.

Unser ! efes Mitgefühl gilt seinen verbliebenen Familienangehörigen.

Wir werden sein Andenken stets in Ehren hal-ten.

K. Lorenz, Bürgermeisterin

Stadtrat der Stadt Schmölln

Volker Stubbe, Stadtbrandmeister, FFW Schmölln

Feuerwehrverein Sommeritz e. V.

tungen. Er berät und unterstützt Sie bei den entsprechenden Antragstellungen und bietet die Möglichkeit des Gesprächs über Erlebtes oder Erlittenes in der ehemaligen DDR in einem geschützten Rahmen.

• Die strafrechtliche Rehabilitierung ermöglicht die Aufhe-bung rechtsstaatswidriger Entscheidungen der DDR-Justiz oder behördlicher Entscheidungen zur Freiheitsentziehung, sofern sie der politischen Verfolgung oder (sonstigen) sach-fremden Zwecken gedient haben.

• Die verwaltungsrechtliche Rehabilitierung dient der Aufhe-bung rechtsstaatswidriger Maßnahmen von DDR-Organen, die durch Eingriffe in Gesundheit, Vermögen oder Beruf noch heute unmittelbar schwer und unzumutbar für den Be-troffenen fortwirken.

• Die berufliche Rehabilitierung zielt auf einen Nachteilsaus-gleich für politisch motivierte Eingriffe in Ausbildung oder Beruf.

Weiterhin können auch Anträge auf Akteneinsicht beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des ehemaligen Staatssicherheitsdienstes der DDR gestellt werden. Anträge können noch bis zum 31. Dezember 2019 gestellt werden.

Das Beratungs- und Gesprächsangebot kann ohne Voranmel-dung wahrgenommen werden. Während der Sprechzeiten be-steht die Möglichkeit der telefonischen Nachfrage.

Ansprechpartner:

vor Ort Frau Böhme (ThLA) und Herr Buchta (Beratungsini-tiative SED-Unrecht), Tel. 0175 8628016

ThLA Erfurt Bürgerkomitee Thüringen e. V.Manfred Buchta, Beratungsinitiative Thüringen


Jahreshauptversammlung des SV Schmölln 1913 e. V.

Die Jahreshauptversammlung des SV Schmölln 1913 e. V. findet am Montag, dem 17. November 2014, um 19:00 Uhr, im Saal des Kompetenzcenters der Sparkasse (Amtsplatz 3, 04626 Schmölln) statt.

Dazu lädt der Vorstand alle Mitglieder recht herzlich ein!

SV Schmölln 1913 e. V.

Auszeichnungenzur Gesamtjahreshauptversammlung

der Feuerwehr SchmöllnIm Oktober berichtete Stadtbrandmeister Volker Stubbe zur Gesamtjahreshauptversammlung der Feuerwehr Schmölln von den vielen Einsätzen der Kameraden im letzten Jahr. Aber auch die Sorgen und Nöte sprach er an und das Erreichte in den einzelnen Wehren wurde gewürdigt.

Sein Dank und auch der Dank der Gastredner wurden an die vielen Ehrenamtlichen überbracht.

Viele Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren wurden von Bürgermeisterin Kathrin Lorenz, Stadtbrandmeister Volker Stubbe, Uwe Engert und Simone Schulze für langjährige Mit-gliedschaft in der Feuerwehr ausgezeichnet. Kameradinnen und Kameraden wurden zum Dienst in der Feuerwehr durch Bürgermeisterin Lorenz vereidigt.

Hiller, Pressestelle

Stadtbrandmeister Volker Stubbe ehrte zur Gesamtjahreshaupt-versammlung Kamerad Heinz Hemmann für 60-jährige Mitgliedscha�

in der Feuerwehr. (Foto: J. Hiller, Stadtverwaltung Schmölln)

Freiwillige Feuerwehr

Stadt Schmölln

– Feuerwehrreport Oktober 2014 –Vergleichsweise ruhig verlief der zurückliegende Monat für die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Schmölln. Lediglich fünf Einsätze stehen im Oktober für die Gesamt-wehr in der Statistik.

So ereignete sich am 26. Oktober 2014, gegen 15:00 Uhr, auf der Bundesstraße 7 zwischen Zschernitzsch und Großstöb-nitz ein Verkehrsunfall mit zwei leichtverletzten Personen. Im Bereich der Zwirtzsche hatte der Fahrer eines PKW Opel die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und war von der Fahrbahn abgekommen. Im Anschluss fuhr er den dortigen Hang hinunter, touchierte einen Baum und blieb nach etwa 15 Metern stehen. Alarmiert wurden die Stadtteilfeuerwehren Großstöbnitz und Zschernitzsch sowie im weiteren Verlauf der Rüstwagen der Feuerwehr Schmölln, mit der Technik zur Bergung des verunfallten Fahrzeuges.

Aufgrund der Verletzungen der Personen, welche den PKW eigenständig verlassen konnten, wurde ebenso der Rettungs-dienst nachgefordert. Die eingesetzten Kräfte unterstützten die Bergung des Fahrzeuges durch den Abschleppdienst. Für diesen Zeitraum musste die B7 voll gesperrt werden. Der ge-schätzte Sachschaden am Fahrzeug beträgt 3.000 Euro.

Erwähnenswert ist an dieser Stelle die stets gute Zusammen-arbeit aller Stadtteilfeuerwehren mit der Kernstadtwehr, wel-che für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger Schmöllns im Brand- und Katastrophenfall von extremer Bedeutung ist und jederzeit schnelle und kompetente Hilfe gewährleistet.

Einsatzstatistik Monat Oktober 2014Alarmierung durch ausgelöste Brandmeldeanlagen: 1Hilfeleistung nach Verkehrsunfall: 1Gasgeruch: 1Nottüröffnung 1Allg. Hilfeleistung 1

Vorschau Monat November/Dezember 2014:• Dienstag, 11.11.2014, um 19:00 bis 21:00 Uhr Aktiver Dienst der Einsatzabteilung

• Montag, 24.11.2014, um 19:00 Uhr Treff der Alters- und Ehrenabteilung

• Dienstag, 25.11.2014, um 19:00 bis 21:00 Uhr Aktiver Dienst der Einsatzabteilung

• Montag, 01.12.2014, um 18:00 Uhr Lebendiger Adventskalender – 1. Türöffnung 2014

• Dienstag, 09.12.2014, um 19:00 bis 21:00 Uhr Aktiver Dienst der Einsatzabteilung

Besuchen Sie uns im Internet:

www.feuerwehr-schmoelln.de | [email protected]

Frank Neumann, Freiwillige Feuerwehr Stadt Schmölln

Abseits der Straße, inmi! en von Strauchwerk und Gebüsch,

kam dieser Opel zum Stehen. (Foto: Feuerwehr)


Der BdV Regionalverband Schmölln e. V.gratuliert seinen Mitgliedern

zum 75. Geburtstag

am 25.11.2014 Frau Johanna Barthaus Wusen, Kreis Braunsberg/Ostpreußen

am 02.12.2014 Frau Christa Dyllongaus Neusalz, Kreis Freystadt/Schlesien

zum 80. Geburtstag

am 01.12.2014 Frau Eva Heinkeaus Schackwiese, Kreis Elchniederung/Ostpreußen

zum 81. Geburtstag

am 24.11.2014 Herrn Edgar Rückeraus Herischsdorf, Kreis Hirschberg/Schlesien

am 01.12.2014 Frau Erna Nösel aus Zucklau, Kreis Oels/Schlesien

zum 83. Geburtstag

am 09.11.2014 Frau Lucie Kobus aus Hortlauken, Kreis Samland/Ostpreußen

am 30.11.2014 Frau Irmgard Wendtaus Neumittelwalde, Kreis Groß Wartenburg/Schlesien

am 07.12.2014 Herrn Josef Rudolfaus Petschau, Kreis Teplitz/Sudetenland

zum 84. Geburtag

am 11.12.2014 Herrn Gerhard Trompkeaus Neuscholle, Kreis Oels/Schlesien

zum 86. Geburtstag

am 14.11.2014 Herrn Kurt Kirschaus Gerichswalde, Kreis Frankenstein/Schlesien

am 11.12.2014 Frau Roswitha Friedrichaus Schmölln, Kreis Altenburger Land/Thüringen

zum 88. Geburtstag

am 16.11.2014 Frau Martha Kunkel aus Wiesenthal, Kreis Gablonz/Sudetenland

zum 94. Geburtstag

am 22.11.2014 Frau Elise Grugelkeaus Neustettin, Kreis Neustettin/Pommern

Anlässlich des Volkstrauertages 2014, findet am Sonntag, dem 16. November 2014, um 11:00 Uhr, in der Stadtkirche St. Nicolai Schmölln – Eingangshallegegenüber der fünf Gedenktafeln für die Gefallenen des 1. Weltkrieges eine Gedenkveranstaltung statt.

Wir bitten unsere Mitglieder des BdV Regionalverband Schmölln e. V., an dieser Veranstaltung teilzunehmen.

Der BdV Regionalverband Schmölln e. V. lädt alle Vertrie-benen und deren Angehörigen sowie interessierte Bürger ein zur

„Vorweihnachtsfeier“am Samstag, dem 29. November 2014, um 14:00 Uhr,

ins Bürger und Vereinshaus „Lohsengarten“ Schmölln, Lohsenweg 2.

Dipl.-Ing. Jürgen Herold, Vorsitzender des BdV Regionalverband Schmölln

VdK Ortsverband Schmölln gratuliertDer VdK Ortsverband Schmölln gratuliert seinen Mitgliedern im November zum Geburtstag.

Albert Brenner | Siegfried Köhler | Helga HenschelIlona Schade | Thomas Heuduck

Wir laden alle Mitglieder des VdK OV Schmölln und der Rheuma-Liga zu unserer nächsten gemeinsamen Veranstal-tung zum Vortrag von Frau Schröder von der Apotheke am 12. November 2014, um 14:00 Uhr, im „Reussischen Hof“ recht herzlich ein.

Der Vorstand des Ortsverbandes Schmölln

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Schmölln„Lebensrettende Sofortmaßnahmen“

Kurs: Lebensrettende Sofortmaßnahmen

Termin: Samstag, 29. November 2014

Dauer: 08:00 bis 14:30 Uhr

Lehrgangsort: Lehrrettungswache Schmölln, Am Kemnitzgrund 26

Teilnehmergebühr: 25,00 Euro

Teilnehmer: Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, L, M, und T

Anmeldung: Hausnotruf und Servicezentrale der Johanniter (24 h) Tel.: 03447 502592 oder [email protected]

��

��

��

��

��

Angebote für den Abend:- Glühweinstand- Roster und Mutzbraten- Stand der Jugendfeuerwehrmit

- Süßwaren rund um den Advent

- Weihnachtsgestecke/ Adventskränze

- Obst- Stollen

- Kalte und Warme Getränke

!!! Achtung nur 45

Mutzbraten vorhanden !!!


Arbeiter-Samariter-BundLehrgang in Lebensrettende

Sofortmaßnahmen (LSM)Samstag, den 13. Dezember 2014, 08:00 bis 14:30 Uhr

Lehrgangsort: ASB-Geschäftsstelle in Schmölln, Friedrich-Naumann-Str. 4

Teilnehmergebühr: 25,00 €

Teilnehmer: Fahrschüler und interessierte Personen, die ihre Kenntnisse auffrischen möchten

Anmeldung: Tel.: 034491 22506 oder unter [email protected]

Lehrgangstermine 2015 – Lebensrettende Sofortmaßnahmen des ASB KV

Altenburg/Schmölln e. V.10.01.2015 | 14.02.2015 | 14.03.2015 | 11.04.2015 |

09.05.2015 | 03.06.2015 | 11.07.2015 | 08.08.2015 |

12.09.2015 | 10.10.2015 | 14.11.2015 | 12.12.2015

Einladung zur Weihnachtsfeier

Der Arbeiter-Samariter-Bund KV Altenburg/Schmölln e. V. möchte Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, zur

Weihnachtsfeier am 2. Dezember 2014, um 14:00 Uhr,

in den Kultursaal der Fa. Diebeg, Friederich-Naumann-Str. 4 in Schmölln, recht herzlich einladen.

• 14:00 Uhr Begrüßung

• Kaffee, Stollen, Gebäck und ein kleines Geschenk

• Musik Herr Roland Peth

• 15:30 Uhr „Helene Fischer Double“

• Tanz und gemütliches Beisammensein

• Abendessen (Kalte Platte)

• Auf Wunsch Abholung und Heimfahrt

Unkostenbeitrag: 16,00 € p. P.

Verbringen Sie mit uns schöne Stunden in gemütlicher, vor-weihnachtlicher Atmosphäre. Wir freuen uns sehr, Sie begrü-ßen zu dürfen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkom-men.

Da die Platzkapazität begrenzt ist, nehmen wir Ihre Reservie-rung ab sofort unter Tel. 034491 22506 sehr gern entgegen.

ASB Schmölln sammelte AltkleiderAm 18. Oktober 2014 führte der Arbeiter-Samariter-Bund KV Altenburg/Schmölln e. V. eine Kleidersammlung in Schmölln durch. Hierfür möchten wir uns für die zahlreichen Kleider-spenden auf das Herzlichste bedanken.

Die Kleidersammlung ist für uns von großer Wichtigkeit, denn mit den Kleiderspenden helfen Sie und wir sozial be-nachteiligten, hilfebedürftigen Menschen. Jeder Kleidersack wird von unseren Mitarbeiterinnen aussortiert.

Wir möchten Sie bitten, bis zur nächsten Kleidersammlung, welche voraussichtlich im Frühjahr 2015 durchgeführt wird (der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben), weiterhin die Textilsammelcontainer zu nutzen.

Sonja ReichardtGeschäftsführerin ASB Schmölln

MC Schmölln erfolgreich bei Landes-meisterschaft der Fahrradturniere

Wie bereits im Jahr 2013 nahmen auch in die-sem Jahr vier aktuelle Kreismeister aus dem Landkreis Altenburger Land an der Landes-meisterschaft der Fahrradturniere „Mit Si-cherheit ans Ziel“ teil. Das Turnier fand am

12. Oktober 2014 im hessischen Schlitz (Vogelsbergkreis) un-ter Schirmherrschaft des ADAC Hessen-Thüringen statt.

In der Klasse Mädchen II (10 – 11 Jahre) ging Luise Engel-mann für den Motorclub Schmölln an den Start und errang Platz 8, bei den Jungen dieser Altersklasse startete Konrad Steinbach, er wurde Fünfter.

In der Klasse Mädchen III (12 – 15 Jahre) erkämpfte Vanessa Telle ebenfalls einen fünften Platz.

Der einzige Podestplatz konnte, wie auch im Vorjahr, von Jan-Ole Jähnig in der Altersklasse 12 – 15 Jahre für den Mo-torclub Schmölln eingefahren werden. Er wurde nach fehler-freier Fahrt mit einem Rückstand von 0,43 s Zweiter im Ge-samtklassement. Landesmeister wurde, wie im vergangenen Jahr, Tim Wagner von der Herderschule Gießen, der nun am 22. November zum Bundesausscheid nach Frankfurt/Main fährt, um die hessisch-thüringischen Farben in dieser Alters-klasse zu vertreten.

Christel HoyerVorstandsmitglied für Öffentlichkeitsarbeit

Nikolausschwimmenam 29. November 2014

im Freizeitbad Tatami10:00 - 14:00 Uhr

Am 29.11. veranstaltet der Schwimmverein Seeteufel e.V.

das beliebte Nikolausschwimmen im Sport- und Freizeitbad

Tatami.

Alle Kinder von 4 bis 12 Jahren sind herzlich eingeladen,

um sportliche Wettkämpfe in den verschiedenen

Schwimmdisziplinen auszutragen.

Natürlich gibt es auch jede Menge Spiel & Spaß!

Meldet euch rechtzeitig an, denn die Teilnehmerzahl

ist begrenzt.

Anmeldeformulare gibt's bei den Seeteufeln (Homepage)

und im Tatami.

Anmeldeschluss ist der 24.11.2014.

Die Startgebühr beträgt 2,00€.

Bis bald!

Einladung zum

www.schwimmverein-seeteufel.de

[email protected]

Sch

wim

mverein

Seeteu

fel e

. V.


Tag Austragungsort (Gastgeber)

Montag, 01.12. Feuerwehr, Am Brauereiteich 5

Dienstag, 02.12. INNOVA Privatakademie GmbH, Altenburger Straße 21

Mittwoch, 03.12. Grundschule, Finkenweg 12

Donnerstag, 04.12. Wohnungsverwaltung Schmölln, Finkenweg 1

Freitag, 05.12. Landhandelsgesellschaft eG, Thomas-Müntzer-Siedlung 11

Samstag, 06.12. Abgeordnetenbüro Ute Lukasch, Brückenplatz 19

Sonntag, 07.12. Ratskeller, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde

Montag, 08.12. Regelschule „Am Eichberg“, Rudolf-Seyfarth-Straße 21

Dienstag, 09.12. Buchhandlung, Amtsplatz 1

Mittwoch, 10.12. Intuitives Malen, Kirchplatz 6

Donnerstag, 11.12. Caritas S.C.H.A.T.Z.-werk, Bahnhofsplatz 2

Freitag, 12.12. Hotel Reußischer Hof, Gößnitzer Straße 14 (Heimat- und Verschönerungsverein)

Samstag, 13.12. Fleischerei Heilmann, Markt 6

Sonntag, 14.12. Rathaustreppe (Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde)

Montag, 15.12. Technisches Museum, Ronneburger Straße 90 (Stadtverwaltung Schmölln)

Dienstag, 16.12. Sparkasse, Amtsplatz 3

Mittwoch, 17.12. Kletterhalle, Coßwitzanger

Donnerstag, 18.12. Stadt- und Kreisbibliothek, Markt 42/43

Freitag, 19.12. Schülerfreizeitzentrum, Finkenweg 11

Samstag, 20.12. Foto-Uhren-Schmuck Falk Simon, Markt 22

Sonntag, 21.12. Familie Kirtzel, Gößnitzer Straße 44

Montag, 22.12. Pflegestützpunkt und Begegnungsstätte, Am Kiesberg 13 (Caritas/Wohnungsverwaltung Schmölln)

Dienstag, 23.12. Bahnhof, Ankunft des Friedenslichtes aus Betlehem (Freundeskreis Asyl) siehe Anmerkung unten

Mittwoch, 24.12. Stadtkirche „St. Nicolai“, am MarktKatholische Kirche, Lindenberg 2Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, K.-Liebknecht-Straße 12

2014

Konzerte in St. NicolaiDer Freundeskreis KulturRaumKirche und die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schmölln laden herzlich zu fol-genden Konzerten in die Stadtkirche St. Nicolai ein:

Sonntag, 23.11.2014 – Ewigkeitssonntag17:00 Uhr Orgelkonzert zum Ende des Kirchenjahres an der

Jehmlich-Orgel: Kantorin Annett Beyrer

Samstag, 06.12.2014 – Nikolaustag19:30 Uhr Festliches Adventskonzert von HARMONIC

BRASS aus München in der Stadtkirche St. Nicolai

Blechbläser und die Adventszeit sind seit jeher gute Freunde.

Für keine andere Zeit im Jahr wurde so viel wunderbare Musik komponiert. Nie vermischen sich zu Herzen gehende Choräle mit festlich-strahlender Musik so herrlich wie zur Advents- und Weihnachtszeit.

HARMONIC BRASS befeuert diese Tradition mit seinem in-zwischen legendären Weihnachtsprogramm.

Festliches von Händel und Bach, zeitlose Klassiker, Werke zum Schmunzeln und Mitwippen. Dazu gloriose Akrobatik an den Piccolotrompeten, eine charmante Moderation und köstlich-überraschende Geschichten.

Lassen Sie sich ein-laden, überraschen und verzaubern.Das renommierte Ensemble wird be-reits zum dritten Mal in unserer Stadt zu Gast sein.Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Eintrittskar-ten erhalten Sie in der Stadtinformation, in der Buchhand-lung Goerke und in der Stadtkirchnerei zu 15,- Euro bzw. zu 11,- Euro für Schüler und Studenten. Restkarten sind an der Abendkasse ab 18:30 Uhr mit 2,- Euro Zuschlag erhältlich.

(Foto: Harmonic Brass)

Die Türchen werden jeweils 18:00 Uhr geöffnet (außer 23./24.12.). Am 23. Dezember 2014 trifft das Friedenslicht aus Betlehem am Schmöllner Bahnhof ein.

Ankunftszeit: Information durch örtliche Presse bzw. ab An-fang Dezember im Internet unter:

http://www.orf-friedenslicht-thueringen.de/

FAHRPLAENE.246.0.html

Am 24. Dezember 2014 laden die christlichen Kirchen herz-lich zu ihren Gottesdiensten bzw. Krippenspielaufführungen ein.

Lebendiger Adventskalender 2014


KOMMUNALE ARBEITSGEMEINSCHAFT„Terra plisnensis - Pleißner Land“

Crimmitschau - Gößnitz - Meerane - Schmölln - Werdau

Werke englischer Komponisten erklingen in Gotteshaus

Am 16. November 2014 lädt das Collegium Musicum Werdau e. V. unter der künstlerischen Leitung von Georg Christoph Sandmann zu einem besonderen Konzert in die St. Bonifa! uskirche in Werdau ein, bei dem verschiedene englische Komponisten im Mi" elpunkt stehen werden. Der Zuhörer wird dabei eine musikalische Reise vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart erleben können!

Als Solis! n konnte Anna Berwanger, Musikstuden! n aus Dresden, gewonnen werden. Die fünf berühmten Wesendonck-Lieder von Richard Wagner hat Georg Christoph Sandmann mit Blick auf das Col-legium Musicum Werdau neu instrumen! ert. Das Konzert beginntum 17:00 Uhr. Der Eintri" ist frei, um Spenden wird gebeten.

Stadt wird zum riesigen Adventskalender Händler und Stadtverwaltung warten

mit ungewöhnlicher Adventsaktion aufNur noch wenige Wo-chen dauert es, dann ist schon Dezember. Und wie es sich für die Vorweihnachts-zeit gehört, muss es auch einen Advents-kalender geben. In Werdau nimmt die-ser nun zum zweiten Mal ganz besondere

Ausmaße an. Mehr als 30 Geschä$ e und Dienstleister unterschied-lichster Art halten, je nach „Türchen“, ganz besondere Angebote in der Vorweihnachtszeit bereit. Zu erkennen sind sie unter anderem an einem großen Kalenderbla" mit der jeweiligen Nummer sowie einem roten Geschenkkarton, der schon bald viele Schaufenster und Eingangsbereiche zieren wird.

„Die Ak! onen und Angebote sind vielfäl! g und bieten sicher für fast jeden Geschmack das Rich! ge“, erklärt Organisatorin Barbara Näser-Küchler vom Werdauer Gewerbeverbund, die jedoch nicht verrät, was sich genau hinter den Türchen versteckt. Nur so viel sei verraten: Die Überraschungen reichen von A wie Apfelpunsch über N wie Nikolaus bis Z wie Zimtgebäck. Die Werdauer Gewerbetrei-benden und das Team der Stadtverwaltung wünschen eine span-nende und schöne Adventszeit!

Wenn’s nach Plätzchen duftet, dann ist Werdauer Weihnachtsmarkt

Der Werdauer Weihnachtsmarkt öff net in diesem Jahr vom 11. bis

14. Dezember 2014, jeweils von 10:00 bis 20:00 Uhr, seine Pfor-ten. Offi zieller Eröff nungstermin durch Oberbürgermeister Stefan Czarnecki wird am Donnerstag, 11. Dezember 2014, 14:00 Uhr, sein.

Direkt neben der Weihnachtsmarktbühne ist erstmalig die restau-rierte Pyramide, welche der Stadtverwaltung übergeben wurde, zu sehen. Das Thema „Pyramide“ wird dieses Jahr aufgegriff en, um alle Bastler aufzurufen, ihre selbstgebauten Pyramiden für eine Ausstel-lung zur Verfügung zu stellen. Die drei schönsten Pyramiden wer-den am Samstag, 13. Dezember 2014, in der Weihnachtswerksta" ausgestellt.

Rund um den Weihnachtsbaum präsen! eren viele Händler ihre Angebote. Es werden Werdauer Spezialitäten angeboten. Zum Werdauer Schwibbögen wird es dieses Jahr einen Werdauer Weih-nachtsstern mit dem Mo! v der Marienkirche extra für den Weih-nachtsmarkt in limi! erter Stückzahl geben. Töpferwaren, Speziali-täten vom Weltladen und Handgefer! gtes kann erworben werden. Das DRK wird den Einpackservice übernehmen, so dass die Ge-schenke fi x und fer! g unter den häuslichen Weihnachtsbaum ge-legt werden können.

Kinder können in der Weihnachtswerksta" Geschenke basteln oder mit der Eisenbahn Runden drehen. Dicht umlagert wird wieder das beliebte Kinderkarussell sein. Auf der Weihnachtsmarktbühne ste-hen große und kleine Künstler.

Im Rathaus zieht am Samstag, dem 13. Dezember 2014, Weih-nachtsdu$ ein. Kinder können Plätzchen ausstechen und selbst ba-cken. Für alle Besucher wird von 15:00 bis 18:00 Uhr geöff net sein. Es sollen Rathausführungen sta( inden.

Im Ratssaal werden Märchen vorgelesen und Weihnachtsgeschenke

gebastelt sowie Laubsägearbeiten ausgeführt. Die Lukaswerksta"

Zwickau führt Stuhlfl echtarbeiten vor. Am Samstagabend beginnt

ab 19:00 Uhr die große Hü" engaudi auf dem Marktplatz.

Am 3. Adventssonntag werden in der Weihnachtswerksta" Keks-

häuschen gebastelt. Der Krea! vität sind keine Grenzen gesetzt. Der

Erlös kommt einem guten Zweck zugute. Für Geocachingfreunde

gilt es den Weihnachts-Cache zu fi nden. Zur Kuns" eestunde lädt

das Fischgeschä$ Scheibner ein.

Geschichtenschnitzer Swen Kaatz ist mit dabei und wird am Sonn-

tag, dem 14. Dezember 2014, weihnachtliche Sagen und Bräuche

vorstellen.

Gleichzei! g ist der 3. Adventssonntag von 12:00 bis 18:00 Uhr ver-

kaufsoff en.

Der Weihnachtsmann macht sich an allen vier Tagen

von 14:00 bis 17:00 Uhr auf den Weg zum Werdauer

Weihnachtsmarkt. Kein Schneesturm wird ihn au* al-

ten, so dass die Kinder ihr Gedicht aufsagen können

und ihren Wunschze" el beim Weihnachtsmann abgeben können.

In seinem großen Sack hält er für jedes Kind ein Geschenk bereit.

André Kleber, Stadtverwaltung Werdau

(Fotos: Stadtverwaltung Werdau)


Eine märchenhafte Zeit:7. Meeraner Märchenweihnachtsmarkt vom

27. bis 30. November 2014 auf dem TeichplatzDie Tage werden kürzer, die Adventszeit rückt näher. Die beliebten und bekannten Märchen der Gebrüder Grimm gehören in dieser Zeit unbedingt dazu: Frau Holle, der ges� efelte Kater oder Schnee-

weißchen und Rosenrot. Und wer weiß, vielleicht gibt es diese Mär-

chenfi guren auch in diesem Jahr auf dem Meeraner Märchenweih-nachtsmarkt zu entdecken?

Vom 27. bis 30. November 2014 wird es wieder märchenha� auf dem Meeraner Teichplatz! Zum 7. Meeraner Märchenweih-nachtsmarkt sind alle Besucher aus nah und fern herzlich einge-laden, das weihnachtliche Flair der liebevoll geschmückten Markthü� en vor der Kulisse der Kirche St. Mar� n und der italienischen Treppe und ein ab-wechslungsreiches Bühnenpro-gramm zu genießen.

Märchenha� beginnt der dies-jährige Märchenweihnachts-markt, wenn die Märchenfee Claudia Blümel alle Besucher von der italienischen Treppe aus am 27. November 2014, 15:00 Uhr, begrüßt. Dann eröff nen

Bürgermeister Professor Dr. Lothar Ungerer, Michael Raubold vom Handels- und Gewerbeverein Meerane und Pfarrer Chris� an Freyer, musikalisch unterstützt vom Posaunenchor der Kirchgemeinde St. Mar� n, den Märchenweihnachtsmarkt ganz offi ziell. Im Anschluss wird – schon tradi� onell – ein Riesenstollen der Bäckerei Günther angeschni� en und für einen guten Zweck verkau� . Jeder Tag des Märchenweihnachtsmarktes steht unter einem anderen Mo� o. Lebende Märchenfi guren werden sich unter die Besucher mischen und die Märchenfee führt durch das Bühnenprogramm.

„Auch in diesem Jahr freuen wir uns auf gute Bekannte wie die Lichtensteiner Turmbläser, die Gruppe SOS aus Bleicherode, Musi-cal Woodworm oder das 1. Sächsische Trommlercorps aus Nieder-lungwitz, um nur einige zu nennen, die schon seit Jahren eine Be-reicherung des Meeraner Märchenweihnachtsmarktes sind. Dazu kommen in diesem Jahr die „Zwickauer Stadtpfeifer“ und die Line-dance-Gruppe „Devil Dancers“ aus dem Ky" äuserkreis und natür-lich unsere Meeraner Vereine, Schulen und Gruppen. Über deren Beteiligung freuen wir uns wieder sehr“, sagt Claudia Blümel, die Pressesprecherin des Meeraner Handels- und Gewerbevereins, der den Märchenweihnachtsmarkt mit Unterstützung der Stadtverwal-tung Meerane organisiert.

„Auch der Ke� ensägenkünstler und Holzbildhauer Jörg Bäßler ist in diesem Jahr wieder mit von der Par� e. Er wird am Samstag unter den Augen der Besucher zwei Holzskulpturen gestalten, eine ist für den Skulpturenpark an der Poststraße gedacht, eine weitere wird am Sonntag auf dem Märchenweihnachtsmarkt versteigert“, infor-miert Claudia Blümel.

Neu ist ein Zeichen- und Malwe� bewerb für Jung und Alt unter dem Mo� o „Meerane – ein Wintermärchen“.

Die Händler bieten vielfäl� ge Weihnachtsdekora� on und Geschenk-ar� kel zum Fest an, dazu gibt es kulinarische Leckereien zur Weih-nachtszeit – Glühwein, Süßes und De� iges!

Und was wäre ein Weihnachtsmarkt ohne Weihnachtsmann? Für alle Kinder kommt der Weihnachtsmann jeden Tag zwischen 16:00 und 17:00 Uhr auf dem Märchenweihnachtsmarkt vorbei!

Geöff net ist der 7. Meeraner Märchenweihnachtsmarkt täglich von 15:00 bis 20:00 Uhr und Freitag/Samstag bis 24:00 Uhr.

Programm zum 7. Meeraner MärchenweihnachtsmarktDonnerstag, 27.11.2014 – „Der ges� efelte Kater“

15:00 Uhr Begrüßung durch die Märchenfee15:10 Uhr Posaunenchor der Kirchgemeinde St. Mar� n15:20 Uhr Eröff nung und Stollenanschni� Stollenverkauf für einen guten Zweck15:30 Uhr Programm der Friedrich-Engels-Schule16:00 Uhr Märchenstunde16:20 Uhr Die Meeta-Girls wecken den Weihnachtsmann18:00 Uhr Weihnachtliche Klänge mit den „Lichtensteiner Turmbläsern“

Freitag, 28.11.2014 – „Frau Holle“

15:00 Uhr Begrüßung durch die Märchenfee und Vorstellung der Händler und Markthü� en 15:30 Uhr S� mmungsvoller Advent mit den „Zwickauer Stadtpfeifern“16:30 Uhr Programm des Tanzboden e. V.17:00 Uhr Der Weihnachtsmann ist da!19:00 Uhr Weihnachtsshow mit der Gesangsband SOS aus Bleicherode

Samstag, 29.11.2014 – „Winnetou & Old Sha! erhand“

15:00 Uhr Begrüßung durch die Märchenfee15:10 Uhr Vorstellung des Holzbildhauers und Ke� ensägenkünstlers Jörg Bäßler, Vorführung15:30 Uhr Programm der „Devil Dancers“ aus dem Ky" äuserkreis16:00 Uhr Geschichtenzeit mit der Märchenfee: Indianergeschichte16:20 Uhr „Devil Dancers“17:00 Uhr Der Weihnachtsmann ist da!18:00 Uhr 1. Sächsisches Trommlercorps aus Niederlungwitz auf der italienischen Treppe19:00 Uhr Schlager & Country-Weihnacht mit Musical Woodworm Claus Bönsch & Claudia Blümel

Sonntag, 30.11.2014 – 1. Advent – „Hase & Igel“

15:00 Uhr Begrüßung und Präsenta� on der Holzskulptur von Ke� ensägenkünstler Jörg Bäßler15:20 Uhr Märchenzeit15:30 Uhr Versteigerung der Holzskulptur für einen guten Zweck16:00 Uhr Die Meeta-Girls verabschieden den Weihnachtsmann nach seinem Besuch bei den Kindern18:00 Uhr Festliche Klänge mit dem Posaunenchor auf der italienischen Treppe

Hinweis: Die jeweiligen Anfangszeiten

sind Richtzeiten und können sich leicht verschieben.

„Weihnachtszeit – schöne Zeit“ Weihnachtsaus-stellung im Heimatmuseum Meerane

Einladung zur Eröffnung am 28. November, 19:00 UhrAlle Jahre wieder wird in der besinnlichsten Zeit des Jahres die tradi� onelle Weihnachtsausstellung im Heimatmuseum Meerane präsen� ert. Zur Eröff nung der diesjährigen Ausstellung lädt die Stadt Meerane, Fachbereich Kultur, alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich am Freitag, 28. November 2014, um 19:00 Uhr, in das Heimatmuseum im Alten Rathaus, Markt 3, ein. Der Posaunenchor der Kirche St. Mar� n umrahmt die Ausstellungseröff nung mit weih-nachtlichen Weisen.

Schon Wochen vor der Eröff nung wurden von vielen privaten Leih-gebern Exponate an das Museum übergeben, informiert Angelika Albrecht, Fachbereichsleiterin Kultur. „Darunter ist Weihnachtsde-kora� on, die einst private Weihnachtszimmer geschmückt hat, aber auch Spielzeug, welches Erinnerungen an die Kinderzeit der Leihge-ber und der Besucher weckt. Teils sind es aber auch Spielsachen der Eltern und Großeltern. Manche der Weihnachtsdekora� onen wur-den in mühevoller Arbeit extra für die Advents- und Weihnachtszeit gebastelt“, macht Angelika Albrecht neugierig.

Foto: Fotoagentur pro picture

Foto: Stadtverwaltung Meerane


Pyramidenanschieben und CRIMMITSCHAU DUFTET!

Bereits am Samstag, dem 29. November 2014, heißt es wieder CRIM-MITSCHAU DUFTET!

Dann werden schon am Morgen siebzehn überdimensionale Räu-cherkerzen in der Stadt angezündet, später wird Stadtmasko� chen Tür-mel unterwegs sein, um Give Aways zu verteilen und Raba� coupons, die in den Geschä� en einge-löst werden können.

Am Nachmi� ag wer-den sich ab 15:30 Uhr auf einer Bühne am Marktplatz die Teilneh-mer am Jahrestreff en der Gilde der Nachtwächter, Türmer und Figuren e. V. (Gruppe Ost) vorstellen.

Pünktlich um 18:00 Uhr wird schließlich die große Marktpyramide angeschoben – mit einem krä� igen „Hau-Ruck“ aller Besucher. Für ein Imbiss-Angebot und musikalische Unterhaltung ist zwischen 15:30 Uhr und ca. 19:00 Uhr gesorgt.

Weihnachtsmärchen hat am 26. November 2014 Premiere

„Das Wasser des Lebens“ heißt das diesjährige Weihnachtsmärchen des Kinder- und Jugendtheaters Harlekin e. V. aus Crimmitschau. Die Proben für 22 Darsteller und 18 Tänzer laufen schon seit Mo-naten auf Hochtouren. Premiere hat das Stück in der Bearbeitung von Steffi Kra� am 26. November 2014, um 17:00 Uhr, im Theater

Crimmitschau.

Weitere Auff ührungen sind am 30. November, um 14:00 Uhr, am

3. Dezember, um 17:00 Uhr, am 6. und 7. Dezember, um 15:00

Uhr, am 10. Dezember, um 17:00 Uhr, am 13. Dezember, um 15:00

Uhr und am 15. Dezember, um 17:00 Uhr. Karten gibt es an der

Theaterkasse (Mo. – Do., 14:00 – 19:00 Uhr, Fr., 09:00 – 12:00 Uhr,

Tel. 03762 47888) oder beim Harlekin e. V. (Tel. 03762 2455). Preise:

Kinder 4,- Euro, Erwachsene 6,- Euro.

„Wir treffen uns! – auf dem Crimmitschauer Weihnachtsmarkt“

Der Weihnachtsmarkt wird das Crimmitschauer Festjahr, das die

Pleiße-Stadt anlässlich der 600. Wiederkehr der Verleihung des

Stadtrechtes gefeiert hat, beschließen. Aus diesem Grund soll der

Markt in diesem Jahr ganz besonders s# mmungsvoll werden. Dafür

werden die Weihnachtsmarkthü� en ein historisches Flair bekom-men und auch die Bühne wird dem Anlass entsprechend geschmückt und dekoriert sein. Eine Weihnachtshü� e werden übrigens wieder die Eispiraten betreiben.

Natürlich freuen wir uns auch auf viele Gäste aus dem Umland – stets unter dem diesjährigen Mo� o: „Wir treff en uns! – auf dem Crimmitschau-er Weihnachtsmarkt“.

Neu ist, dass das Kultur-programm nicht nur auf der Bühne sta$ inden wird, sondern auch auf dem Markt selbst: So

werden z. B. Folklore-Sänger, der Zauberer und ein Feuerjongleur sich unter die Leute mischen.

Am Sonntag, dem 14. De-zember 2014, wird etwas Besonderes zu erleben sein: die Handpuppen-Spielerin Steffi Lampe

mit einer Geschichte der

bekannten Kinderbuch-

autorin Elisabeth Shaw:

„Der Geburtstag der klei-

nen Schildkröte“. Beginn:

gegen 17:00 Uhr.

Eröff net wird der Crim-

mitschauer Weihnachts-

markt am Freitag, dem 5. Dezember 2014, um 17:00 Uhr, durch den

Oberbürgermeister. Bereits ab 16:45 Uhr wird der Posaunenchor

darauf eins# mmen.

Am Samstag, dem 6. Dezember 2014, wird um 10:00 Uhr tradi# onell

der Oberbürgermeister den jüngsten Marktbesuchern eine Weih-

nachtsgeschichte vorlesen und dann gemeinsam mit den Kindern

den Weihnachtsmann herbeirufen. Danach eröff net die Grundschu-

le Frankenhausen den Reigen der musikalischen Darbietungen, der

bis in den Abend andauern wird.

Der Weihnachtsmann wird täglich um 16:00 Uhr den Adventskalen-

der öff nen, in dem sich Zeichnungen von Crimmitschauer Kindern

befi nden. Die kleinen Künstler werden für ihre Werke mit einem

kleinen Geschenk belohnt.

Weil es in den vergangenen beiden Jahren so gut ankam, gibt es

auch diesmal wieder das Weihnachtsbasteln und die Weihnachts-

bäckerei im Rathaus und zwar an den beiden Weihnachtsmarkt-

Wochenenden: jeweils Samstag und Sonntag, von 16:00 bis 19:00

Uhr.

Der Weihnachtsmarkt hat bis zum 14. Dezember wie folgt geöff net:

Montag bis Donnerstag, von 10:00 bis 19:00 Uhr, und Freitag bis

Sonntag, von 10:00 bis 19:30 Uhr.

Das Kulturprogramm beginnt an allen Tagen um 16:00 Uhr.

Die Geschä� e in der Innenstadt

werden an den Samstagen 6., 13. und 20. Dezember jeweils bis

18:00 Uhr geöff net sein. Einen verkaufsoff enen Sonntag gibt es am

7. Dezember (2. Advent), von 13:00 bis 18:00 Uhr.

Weihnachten wird als das Fest

der Geburt Jesu Chris# auf

der ganzen Welt gefeiert. Ein

Schwerpunkt der Ausstellung

werden daher Weihnachts-

krippen sein, die das welt-

bewegende Ereignis in ganz

verschiedener Weise darstel-

len. Es sind Krippen aus unter-

schiedlichen Materialien sowie

Herstellungstechniken, die die

Wände des Treppenaufganges

und Teile der Ausstellungsräu-

me zieren werden.

Die Weihnachtsausstellung ist

vom 28. November 2014 bis

4. Januar 2015 zu folgenden

Zeiten geöff net:

Di. und Do. 14:00 – 17:00 Uhr

So. 14:00 – 17:00 Uhr

26. Dezember 2014 (2. Weihnachtsfeiertag) 14:00 – 17:00 Uhr

In der diesjährigen Weihnachtsaus-

stellung werden auch Weihnachts-

krippen aus Papier ausgestellt.

(Foto:

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz)

Einzelhändler Jörn Hinze (rechts) enga-

giert sich jedes Jahr für CRIMMITSCHAU

DUFTET! Er hat die Cro� endorfer Riesen-Räucherkerzen entdeckt. (Foto: Archiv Stadtverwaltung/Uta Pleißner)

Die Grundschule Frankenhausen eröff net jedes Jahr das Bühnenprogramm und be-geistert dabei stets mit lus# gen Einfällen.

Weihnachtsmarkt-Eröff nung mit Masko� -chen Türmel, dem Weihnachtsmann, Oberbürgermeister Holm Günther und Engel Monique (v.l.).


Sportinformationen

Schützenkönig 2014 der Neuen Schützengesellschaft

Schmölln 1992 e. V. ermitteltAm Samstag, dem 4. Oktober 2014, wurde in alter Tradition der Schützenkönig unseres Vereins ausgeschossen.

Vor dem Königsschuss musste allerdings noch eine Hürde ge-meistert werden. Die teilnehmenden Vereinsmitglieder hatten eine Feder oder ein anderes vorbestimmtes Teil vom traditi-onellen handgefertigten Holzvogel abzuschießen. Erst dann hatte der Schütze das Recht für den Schuss auf die Königs-scheibe.

Diese Rituale zum Ermitteln des jährlichen Schützenkönigs sind althergebracht und werden peinlich genau eingehalten, um die Tradition zu wahren. Früher waren die Königsschie-ßen große Volksfeste, die in nahezu allen Städten Deutsch-lands jährlich durchgeführt wurden. Es war eine große Ehre Schützenkönig zu sein; man hatte in diesem Amt viele Pflich-ten im öffentlichen Leben einer Stadt. Bei uns findet das Kö-nigsschießen nur noch im beschaulichen Rahmen statt.

In diesem Jahr stellten sich 14 Schützen, zwei Schützinnen und ein Gast der Herausforde-rung. Alle Schützen schafften die Quali-fikation zum Königs-schuss.

Am Ende hatte unser Vereinsmitglied Peter Franke mit 20 Ringen die Nase vorn. Nun ist er mit 36 Jahren wieder mit der Höchstringzahl das 2. Mal Schützenkö-

nig. Um die althergebrachte Tradition zu pflegen, spendierte er ein Spanferkel, Sauerkraut, Brot und Gerstensaft.

Herzlichen Glückwunsch zum Schützenkönig 2014 wünschen alle Schützenbrüder und Schützenschwestern der Neuen Schützengesellschaft Schmölln 1992 e. V.

Andreas Fuchs

Peter Franke, Schützenkönig 2014 derNeuen Schützengesellscha� Schmölln e.V.

(Foto: privat)

Zwei Siege bei Landesmeisterschaften für den LSV Schmölln

Am Tag der Deutschen Einheit feierten die Langstrecken-läufer des LSV Schmölln gleich zweimal einen Landesmeis-tertitel. In Meiningen gingen im Rahmen des Citylaufes vier Schmöllner an den Start. Die schöne Kursführung und das gute Wetter ließen den langen Anfahrtsweg schnell verges-sen.

Über eine Strecke von fünf Kilometern hatte es Alina Schön-herr in der Altersklasse 14 mit starker Konkurrenz zu tun, konnte sich aber auf der Zielgeraden absetzen und sicherte sich den Landesmeistertitel im Straßenlauf.

LSV Schmölln

Über die doppelte Distanz schaffte Lucie Wähler in der Al-tersklasse U18 das Kunststück, bei ihren ersten Landesmeis-terschaften gleich den Titel zu gewinnen. In einer sehr gu-ten Zeit von 47:56 min überraschte sie ihre Konkurrenz und sicherte sich überlegen den zweiten Sieg für die Schmöllner Sportler. Die beiden männlichen Teilnehmer David Raue (AK 13) und Otto Junghannß (AK 14) konnten nicht in die Medaillenvergabe eingreifen und wurden über 3 km bzw. 5 km Achte.

Zwei Tage später testeten sich weitere Läufer des LSV Schmölln in Bad Köstritz zum Crosslauf. Lina Martin errang die Bronzemedaille in der Altersklasse 7 über 500 m und Ada Junghannß und Tim Schneider feierten Siege in der Alters-klasse 10 über 1 km. Eine Strecke von 1,5 km mussten die 11- und 12-Jährigen laufen. Hier holte sich Leonie Träger Gold in der Altersklasse 12 vor Hanna Junghanns, die ebenso wie Helena Keuche (AK 11) Platz 2 belegte. Über die gleiche Strecke verpasste Nathanael Gerth das Siegerpodest knapp und wurde Vierter. David Raue musste in seiner Altersklasse 3 km laufen und wurde Silbermedaillengewinner. Lucie Wäh-ler und Antonia Winkler liefen über 4,5 km beherzte Ren-nen und setzten sich gut in Szene. Mit Platz 3 und 4 können sie sehr zufrieden sein. Auch Benjamin Winkler lief bei den Männern über 10,5 km stets im Vorderfeld mit.

Steffen Rook

TuS Schmölln

Zum Saisonabschluss nochmals gut platziert

Wie in jedem Jahr beendete Marcus Brieger vom TuS Schmölln auch die diesjährige Saison, die insgesamt recht er-folgreich verlaufen ist, mit einem Wettkampf im sächsischen Neukieritzsch.

Bei diesem landesoffenen Sportfest schloss er die diesjährige Freiluftsaison mit zwei Siegen und einem 2. Platz ab, wobei die Weite im Diskuswurf von 39,78 m das beste Resultat dar-stellte. Nach einer kurzen Übergangsperiode wird sich Mar-cus in den kommenden Monaten intensiv auf die bevorstehen-de Hallensaison vorbereiten.

W. Götze

Danke für die BälleDer Nachwuchs der SG Schmölln bedankt sich bei Voestal-pine Stamptec Schmölln GmbH für die 100 Bälle, über die sie sich zum Saisonbeginn sehr freuen.

Durch Eltern von unseren jüngeren Spielern wurde der Kon-takt zu der Geschäftsleitung von Voestalpine geknüpft, die sich dann, in Vertretung durch den Standortleiter T. Groß-mann, zu einer Unterstützung für den Nachwuchs der SG Schmölln endschieden hat.

Die 100 Bälle können wir gut gebrauchen, da wir in dieser Saison mit neun Nachwuchsmannschaften an den Punktspie-len in der Kreisliga, Kreisoberliga und Verbandsliga teilneh-men. Unsere Mannschaften werden auch noch durch Spieler mit Gastspielgenehmigung aus Altkirchen und Nöbdenitz unterstützt, so ist diesen Vereinen geholfen und die SG kann auch alle eigenen Kinder in den Spielbetrieb mit einbinden.

SG Schmölln


Da hat der Nachwuchs aber noch ein großes Problem, es sind nicht genügend Übungsleiter für die Kinder und Jugendlichen da. Wir werden zwar durch unsere Gastvereine unterstützt, aber würden uns über Hilfe aus den eigenen Vereinen freuen. Hier sind besonders die älteren Herren von Schmölln, Groß-stöbnitz und Weißbach gefordert, all die hier schon jahrelang Fußball gespielt haben. Es würde uns ja schon mal helfen, wenn ihr uns beim Training unterstützt. Nur gemeinsam kön-nen wir unsere Vereine weiterbringen.

Vor Jahren, als Schmölln aus der Thüringenliga abgestiegen ist, wurde darüber diskutiert, warum kein Nachwuchs da ist. Nachwuchs ist genügend da, er muss nur ordentlich betreut werden, wenn 12 bis 14 F-Junioren auf einen ÜL kommen, dann ist das nicht okay. Und das ist in allen Nachwuchsmann-schaften so. Deshalb bitte ich noch mal, unterstützt uns!

Ich möchte mich auch noch bei den jetzigen Übungsleitern für ihren Einsatz bedanken. Ich hoffe auch, dass Sie uns in der laufenden Saison unterstützen. Ich bedanke mich auch bei den Eltern, die uns mit ihrer Hilfe unterstützen. Wäsche waschen, Fahrdienst und vor allem bei der Hilfe auf dem Sportplatz.

Wer uns unterstützen will, kann sich gern bei unseren Nach-wuchsmannschaften oder bei mir melden.

Mit sportlichen GrüßenAndreas Bräutigam, WL – SV Schmölln

Kirchliche Nachrichten

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Schmölln / St. Nicolai

Sonntag, 09.11.2014 – Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr10:00 Uhr Regional-Gottesdienst und Eröffnung der Frie-

densdekade (Saara)14:00 Uhr Gedenk-Gottesdienst und Eröffnung der Aus-

stellung „Plätze der Demokratie“ (St. Nicolai)

Dienstag, 11.11.201412:00 Uhr Friedensgebet (Markt)18:00 Uhr Martinsandacht (St. Nicolai) mit anschließendem

Lampionumzug zur katholischen Kirche

Donnerstag, 13.11.201412:00 Uhr Friedensgebet (Markt)

Samstag, 15.11.201410:00 Uhr Gottesdienst mit Kleinen (Zschernitzsch)

Sonntag, 16.11.2014 – Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres10:00 Uhr Gottesdienst und Gedenken zum Volkstrauertag

(St. Nicolai)16:00 Uhr Sonntagsgespräch: Der Photograph Dietmar Rie-

man und der Autor Roman Grafe stellen Bilder aus ihrem Buch „Schöne Grüße aus der DDR“ vor. (Ort wird noch bekanntgegeben)

Dienstag, 18.11.201412:00 Uhr Friedensgebet (Markt)

Mittwoch, 19.11.2014 – Buß- und Bettag19:00 Uhr Ökumenische Andacht (Katholische Kirche)

Sonntag, 23.11.2014 – Ewigkeitssonntag10:00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl und Totengedenken (St. Nicolai)17:00 Uhr Orgelkonzert mit Kantorin Annett Beyrer

Katholische Pfarrei Altenburg-Schmölln

Kath. Gemeinde „Mariä unbefleckte Empfängnis“Schmölln | Lindenberg 2 | Tel.: 03447 314092

Gottesdienstzeiten:

Sonntag, 09.11.2014 10:00 Uhr Heilige Messe



Samstag, 30.11.2014 10:00 Uhr Heilige Messe


Kinderkirche:Sonntag, 09.11.2014, 10:00 Uhr, während der Hl. Messe

Seniorennachmittag: Freitag, 21.11.2014, Beginn mit der Heiligen Messe, um 14:00 Uhr

Gemeindestammtisch:Sonntag, 07.12.2014 nach dem Gottesdienst

Samstag, 15.11.201417:00 Uhr Konzert mit dem Kammerorchester „Collegium Instrumentale“

Sonntag, 30.11.2014 – 1. Advent14:00 Uhr Gottesdienst mit Ehrenamtsehrung und Advents-

feier (St. Nicolai)

Samstag, 06.12.201419:30 Uhr Festliches Adventskonzert mit

HARMONIC BRASS (St. Nicolai)

Sonntag, 07.12.2014 – 2. Advent10:00 Uhr Gottesdienst mit Heiliger Taufe (St. Nicolai)

Sonntag, 14.12.2014 – 3. Advent10:00 Uhr Gottesdienst (St. Nicolai)

Dienstags:18:15 Uhr, Jugendsingkreis | 19:30 Uhr, Singkreis

Donnerstags:16:00 – 17:30 Uhr Kindersingkreis und Kindergemeinde18:30 – 20:00 Uhr Junge Gemeinde20:00 Uhr Bläserchor

Seniorenkreis:11.11. und 09.12.2014, Schmölln, Kirchplatz 7, um 14:00 Uhr

INTUITIVES MALEN03.12.2014, Schmölln, Kirchplatz 6, um 19:00 Uhr

Einladung zum Bibel-CaféDas Bibel-Café ist ein kirchspielweites Angebot. Es will Sie einladen, mit und durch die Bibel ins Gespräch zu kommen und dabei Zuspruch und Stärkung zu erfahren.

Es findet in der Regel jeden letzten Mittwoch im Monat, von 14:00 bis 15:30 Uhr, in Schmölln, Kirchplatz 7, im Ernst-Otto-Saal, statt.

Wir beginnen den Nachmittag mit dem gemeinsamen Lesen eines Bibeltextes und kommen darüber ins Gespräch, gegen 15:00 bis 15:30 Uhr wollen wir bei Kaffee und Tee das Zu-sammensein ausklingen lassen.

Der nächste Termin ist: 26.11.2014

www.kirchspiel-schmoelln.de


Konfirmandenvorstellung und Konfirmationsjubiläum

Am 21. September 2014 fand in der Altkirchener Kirche der Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden des Kirchspiels Schmölln statt.

Evangelisch-Freikirchliche GemeindeSchmölln | Karl-Liebknecht-Straße 12

Sonntag, 09.11.201409:30 Uhr Gottesdienst, parallel ab 10:00 Uhr Sonntagsschule

Dienstag, 11.11.201412:00 Uhr Friedensgebet auf dem Markt

Donnerstag, 13.11.201412:00 Uhr Friedensgebet auf dem Markt19:30 Uhr Bibelgespräch

Sonntag, 16.11.201409:30 Uhr Gottesdienst, parallel ab10:00 Uhr Sonntagsschule

Dienstag, 18.11.201412:00 Uhr Friedensgebet auf dem Markt15:00 Uhr Seniorentreff 58plus

Mittwoch, 19.11.201419:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der Katholischen Kirche

Donnerstag, 20.11.201419:30 Uhr Bibelgespräch

Sonntag, 23.11.201409:30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, parallel ab10:00 Uhr Sonntagsschule


Sonntag, 30.11.201409:30 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent, parallel ab10:00 Uhr Sonntagsschule


Sonntag, 07.12.201415:00 Uhr Gemeinde-Adventsfeier


Für alle KirchgemeindenSonntag, 09.11.2014 – Saara10:00 Uhr Regionaler Gottesdienst zur Friedensdekade

Sonntag, 09.11.2014 – Schmölln (St. Nicolai)14:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Ausstellungseröffnung

Montag, 10.11.2014 – Nöbdenitz16:30 Uhr Andacht zum Martinstag, anschl. Martinsumzug durchs Dorf

Dienstag, 11.11.2014 – Schmölln (St. Nicolai)18:00 Uhr Andacht zum Martinstag, anschl. Martinsumzug zur Katholischen Kirche

Sonntag, 14.12.2014 – Posterstein (Neue Scheune)14:00 Uhr Adventsnachmittag

Kirchgemeinden Großstöbnitz mit Kleinstöbnitz, Kleinmückern, Papiermühle

und ZschernitzschSamstag, 15.11.2014 – Zschernitzsch10:00 Uhr Gottesdienst mit Kleinen

Sonntag, 16.11.2014 – Zschernitzsch14:00 Uhr Gottesdienst mit Verstorbenengedenken und Abendmahlsfeier

Sonntag, 23.11.2014 – Großstöbnitz14:00 Uhr Gottesdienst mit Verstorbenengedenken und Abendmahlsfeier

Donerstag, 27.11.2014 – Großstöbnitz14:00 Uhr Frauentreff

Sonntag, 07.12.2014 – Großstöbnitz (Kirche / Pfarrhaus)14:00 Uhr Gottesdienst und Adventsnachmittag

Samstag, 13.12.2014 – Zschernitzsch14:00 Uhr Adventsandacht und Chorkonzert

Kirchgemeinde Weißbach mit Brandrübel, Selka und Sommeritz

Sonntag, 16.11.2014 – Weißbach14:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier

Sonntag, 23.11.2014 – Sommeritz10:30 Uhr Gottesdienst mit Verstorbenengedenken und Abendmahlsfeier

Samstag, 29.11.2014 – Weißbach (Pfarrhof)15:30 Uhr Andacht zur Eröffnung des 3. Weißbacher Adventsmarktes 16:00 Uhr Adventsmarkt

Donnerstag, 04.12.2014 – Weißbach14:00 Uhr Gemeindenachmittag

Sonntag, 07.12.2014 – Selka10:30 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 14.12.2014 – Sommeritz10:30 Uhr Gottesdienst

Pfarramt Schmölln I | Pfr. Dietmar WiegandTeichstraße 23 | 04626 Schmölln

Tel.: 034491 82392 oder 0171 2466707E-Mail: [email protected]


In diesem Jahr war es ein besonderer Anlass, denn zu diesem Festgottesdienst sind auch die Frauen und Männer eingesegnet worden, die vor 75, 60 und 50 Jahren in Altkirchen konfirmiert wurden. Am Samstag, dem 20. September 2014, hatten sich die Konfirmanden des Jahrganges 2014 bis 2016 am Vormittag im Pfarrhaus in Schmölln auf diesen Gottesdienst vorbereitet und ihre Konfi-Kerze unter fachlicher Begleitung von Elisa-beth Geithel und Judith Schade gestaltet. 17 Jungen und Mäd-chen aus dem Kirchspiel Schmölln stellten sich vor.

Donnerstags, von 17:00 bis 18:00 Uhr, treffen wir uns im Pfarrhaus Schmölln zum Konfirmandenunterricht, um über Gott und die Welt zu reden, die Grundlagen unseres christ-

lichen Glaubens ken-nenzulernen, zu spie-len, zu singen und Gemeinschaft unter Gleichaltrigen zu er-leben.

Wer Interesse hat, ist herzlich dazu einge-laden!

Voltigierer erfolgreich aus Burgstädt zurück

Am 27. September 2014 ging es auf zum Voltigierturnier nach Burgstädt. Hier starteten wir als Schrittgruppe, allerdings nur mit Lisa Heinke, Jennifer Fiebig, Annegret Lorenz, Nina Hart-mann und Anne Marie Sießmeir. Beim Doppel gingen Lisa Heinke und Annegret Lorenz an den Start. Auf dieses Turnier begleitete uns dieses Mal Angelina Berger als Heberin.

Die Schrittgruppe war am späten Vormittag als letzte Gruppe am Start. Wieder einmal völlig aufgeregt, turnten sie ihren Pflicht- und Kürteil, ähnlich dem Auftritt in Wollersleben im September, auf dem Pferd Igor.

Die Kür von Lisa und Annegret am späteren Nachmittag konnte sich sehen lassen. Sie starteten als Jack und Rose nach der Musik von Titanic und waren überzeugend, nicht nur mit ihren Leistungen, sondern auch durch Kostüm und Musikaus-wahl.

Sonstiges

7. Orientalischer Abend am 15.11.2014 in der „Neuen Scheune“ Posterstein

Seit 1995 werden in der Volkshochschule Schmölln Kurse für Orientalischen Tanz angeboten. Was in den alten Bundeslän-dern schon lang Gang und Gäbe ist, kam in unsere Breiten erst mit der „Wende“.

Heute gibt es den Ori-entalischen Tanz, – ob in der Volkshochschu-le, Tanzschule oder privat nahezu in jeder Stadt, - und natürlich auf dem Land. Der Sport- und Badver-ein Sprottenaue ge-staltet zusammen mit den Frauen der VHS

Schmölln nunmehr schon den 7. Orientalischen Abend, davon bereits das 3. Mal in der „Neuen Scheune“ in Posterstein.

Lassen Sie sich entführen in 1001 Nacht. Mit Tänzen zu ori-entalischer und moderner Musik möchten unsere Mädchen und Frauen Sie bezaubern und mitreißen. Das hausgemachte orientalische Drei-Gänge-Menü, gezaubert von Cornelia, gibt dem Abend eine kulinarische Bestnote.

Wer noch einmal dabei sein möchte, sollte nicht zögern.

Karten sind erhältlich unter der Telefonnummer 34496 23789

Brigitte KünzelSport- u. Badverein Sprottenaue, Vollmershain

Natürlich erwarteten die Kinder und auch ihre Begleiter und Trainer voller Spannung die Siegerehrung. Was keiner ahnte, dass auf diesem Turnier die Voltigierer aus Altkirchen in beiden Disziplinen jeweils den Sieg holten. Überglücklich nahmen sie die Schleifen und Glückwünsche entgegen und konnten es kaum fassen. Es war ein rundum gelungenes Ab-schlussturnier in diesem Jahr. >>>>>

Sieger Schri� gruppe v.l. Vol� gierpferd Igor, Traine-

rin Kers� n Hinz, Heberin

Angelina Berger, Jennifer

Fiebig, Nina Hartmann,

Lisa Heinke, Annegret Lo-

renz, Anne Marie Sießmeir

(Foto: Ulrike Sießmeir)

Sieger Doppel v.l. Vol� -

gierpferd Igor, Trainerin

Kers� n Hinz, Heberin An-

gelina Berger, Annegret

Lorenz und Lisa Heinke als

Rose und Jack

(Foto: Ulrike Sießmeir)


Tierheim Schmölln

Rasselbande und rüstiger Senior suchen ein neues Zuhause

Im Tierheim Schmölln warten derzeit sechzehn drollige, auf-geweckte Katzenwelpen, alle zwischen fünf und zehn Wo-chen alt und in verschiedenen Farbschlägen, auf liebevolle Katzenfreunde. Vermittelt werden die Samtpfötchen ab der zehnten Lebenswoche, dann sind sie geimpft und be-reit für neue Entdeckungen in ihrem neuen Zuhause. Interessenten können sich ihre neuen Mitbewohner jetzt schon im Tierheim aussuchen!

Rambo, ein Golden Retriever-Schäferhund-Mischling, kam als Tierabgabe zu uns, weil seine Besitzer umgezogen sind und ihn nicht mitnehmen konnten. Seinem verfilzten und verdreckten Fell nach zu urteilen, hat sich schon einige Zeit niemand mehr richtig um ihn gekümmert.

Trotz seiner zehn Jahre ist Rambo ein agiler Rüde, dem es an Bewegung nicht fehlen sollte. Spaziergänge liebt er über alles. Er hat ein ruhiges Gemüt, verträgt sich mit Artgenossen und Katzen und ist dankbar für jede menschliche Zuwendung und Streicheleinheit. Da Rambo bisher nur im Zwinger gelebt hat, sollte er auch in seinem neuen Zuhause Zugang zum Freien haben. Ein Haus mit Grundstück ist ideal für ihn. Regelmä-ßige Fellpflege ist ein Muss bei Rambo. Mit ihm bekommt man einen echten Hundekumpel zur Seite!

Interessenten für die vorgestellten und alle übrigen Tierheim-bewohner können sich persönlich im Tierheim in der Somme-ritzer Straße 75 oder unter Tel.: 034491 23909 melden. Wei-tere Informationen findet man auch auf unserer Internetseite www.tierheimschmoelln.de.

Das Tierheim Schmölln benötigt dringend Decken und Hand-tücher für seine Schützlinge. Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür!

Tierschutzverein Schmölln Osterland e. V. (Fotos: privat)

Somit gehen die Voltikinder, ihre Trainer und Begleiter so-wie Igor nach einem doch sehr aufregenden, aber auch sehr erfolgreichen Turnierjahr in die Winterpause und freuen sich auf neue Herausforderungen im nächsten Jahr

Welches Kind nun Lust bekommen hat und auch gern einmal auf einem Pferd turnen möchte, ist gern in unserer Voltigier-gruppe gesehen. Wir trainieren montags und mittwochs, von 16:00 bis 18:00 Uhr ,in dem kleinen Örtchen Großtauschwitz bei Altkirchen. Es kann auch ein Schnuppertraining absol-viert werden. Bei Fragen erreichen Sie die Trainerin Kerstin Hinz unter 0172/9209501.

Die Voltigiergruppe der RSG Altkirchen e. V.

– Ende nichtamtlicher Teil –

(Schm lln 14 11.indd) · Aus dem Inhalt: Amtlicher Teil • Beschlüsse Außerordentliche...

Documents

Transcript of (Schm lln 14 11.indd) · Aus dem Inhalt: Amtlicher Teil • Beschlüsse Außerordentliche...