(Schm lln 15 10.indd)...Termine für die Einwohnerversammlungen der Stadt Schmölln und der...

Jahrgang 19 Samstag, 10. Oktober 2015 Nummer 10

mit den Ortsteilen: Bohra, Brandrübel, Großstöbnitz,

Kleinmückern, Kummer, Nitzschka, Nödenitzsch, Papiermühle,

Schloßig, Selka, Sommeritz, Weißbach, Zschernitzsch

Amtsblatt der Stadt Schmölln

Das nächste Amtsblatt erscheint am 14.11.2015. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 05.11.2015, um 12:00 Uhr.

Amtlicher Teil

• Teileinziehung Ortsverbindungsstraße

Selka - Nöbdenitz

• Auslegung Jahresabschluss 2014

der Wohnungsverwaltung Schmölln GmbH

• Auslegung Jahresabschluss 2014 der envia Mi! el-

deutsche Energie AG, Beteiligung Schmölln

950 Jahre Schmölln 1066 – 2016

Festwochenende

vom 2. bis 4. September 2016

Aus dem Inhalt:

Nichtamtlicher Teil

• Termine Einwohnerversammlungen

• Veranstaltungen

• Sportnachrichten

• Kirchennachrichten

Seite 2 - Amtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 10/2015

Amtlicher Teil

Mitteilung der Wohnungsverwaltung Schmölln GmbH

Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 der Thüringer Kommunalordnung liegt der Jahresabschluss 2014 der Wohnungsverwaltung Schmölln GmbH in den Geschäftsräumen der Wohnungsver-waltung Schmölln GmbH in 04626 Schmölln, Bergstraße 6, in der Zeit vom 12. bis 23. Oktober 2015 während der Ge-schäftszeiten zur Einsichtnahme aus.

Blum, Geschäftsführer

Ende amtlicher Teil

Amtliche Bekanntmachung

Teileinziehung Ortsverbindungsstraße von Selka nach NöbdenitzDie Stadt Schmölln beabsichtigt, die Ortsverbindungsstraße von Selka nach Nöbdenitz gemäß § 8 Thüringer Straßenge-setz teileinzuziehen. Folgende Flurstücke sind betroffen:

• Gemarkung Selka, Flur 1, Flurstück 141• Gemarkung Selka, Flur 1, Flurstück 164

Die Bereiche der Teileinziehung sind aus beiliegendem Plan ersichtlich.

Durch die geplante Teileinziehung soll oben genannte Straße auf die Benutzungsarten:

• Verbot für Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträ-der und Mofas sowie Kraftwagen und sonstige mehrspu-rige Kraftfahrzeuge und

• Landwirtschaftlicher Verkehr frei

beschränkt werden.

Eine Bedeutung für den regionalen oder überregionalen Ver-kehr ist nicht erkennbar. Für die Teileinziehung ist die Stadt Schmölln als Träger der Baulast zuständig. Gemäß § 8 Abs. 3Thüringer Straßengesetz wird diese Absicht öffentlich be-kannt gemacht, um Gelegenheit zu Einwendungen zu geben. Einwendungen gegen die geplante Teileinziehung sind bis zum 10. Januar 2016 an die

Stadtverwaltung SchmöllnMarkt 104626 Schmölln

zu richten.

Schmölln, den 10. Oktober 2015

Sven Schrade

Bürgermeister

Öffentliche BekanntmachungUnterlagen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Be-teiligung der Stadt Schmölln an der envia Mitteldeutsche Energie AGGemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit der Einsichtnahme in den Jahresabschluss und Lagebericht für das Geschäftsjahr 2014 der envia Mitteldeutsche Energie AG, im Internet unter folgendem Link: https://www.enviam.de/Unternehmen/enviaMAG/Finanzwelt/Geschaeftsbericht.

Envia Mitteldeutsche Energie AG

Lageplan

Ortsverbindungsstraße Selka-Nöbdenitz

Amtsblatt Schmölln Nr. 10/2015 - Nichtamtlicher Teil - Seite 3

Informationen aus dem Rathaus

Einwohnerversammlungen der Stadt Schmölln und ihrer Ortsteile im Jahr 2015Liebe Bürgerinnen und Bürger,

wie in der Vergangenheit auch finden die Einwohnerversammlungen in der Stadt Schmölln und in ihren Ortsteilen statt.

Beginn der Einwohnerversammlungen ist jeweils um 19:00 Uhr.

Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Anfragen, Anregungen und Probleme an den Bürgermeister, die Geschäftsführer der städ-tischen Gesellschaften und die Mitarbeiter der Stadtverwaltung zu richten.

Termine für die Einwohnerversammlungen der Stadt Schmölln und der Ortsteile im Jahr 2015

Datum Einzugsbereich Versammlungsort

Dienstag, 20.10.2015 Schmölln Ratskeller

Mittwoch, 21.10.2015 Kummer, Nitzschka FFw-Gerätehaus Kummer

Donnerstag, 22.10.2015 Weißbach, Selka, Brandrübel, Sommeritz FFw-Gerätehaus Weißbach

Dienstag, 27.10.2015 Großstöbnitz und Ortsteile Gasthof Großstöbnitz

Mittwoch, 28.10.2015 Bohra, Zschernitzsch Vereinshaus Bohra

Donnerstag, 29.10.2015 Nödenitzsch, Schloßig Dorfgemeinschaftszentrum Schloßig

Stadtverwaltung Schmölln

im Auftrag

W. Linß, Amtsleiter Hauptamt

Einreichung von Vorschlägen zur Vergabe des Ehrenpreises der Stadt Schmölln

In diesem Jahr wird, einer langjährigen Tradition folgend, wieder der Ehrenpreis der Stadt Schmölln vergeben.

Diese Ehrung ist eine Würdigung für Menschen, die sich in herausragender Weise ehrenamtlich auf den Gebieten Sozi-ales, Sport, Kunst, Kultur, Umwelt oder sonstiger Art für die Entwicklung unserer Stadt engagieren.

Der Ehrenpreis wird an eine Einzelperson, einen Verein oder eine Personengruppe verliehen. Voraussetzung ist, dass diese in der Stadt Schmölln wohnen oder einen Großteil ihres Le-bens hier verbracht oder in ihrem Wirken einen regelmäßigen Bezug zur Stadt Schmölln haben.

Der Ehrenpreis ist mit 300,00 Euro dotiert.

Als Jury für die Vergabe fungiert der Stadtrat der Stadt Schmölln, welcher in nichtöffentlicher Beratung in der vor-letzten Sitzung des Stadtrates 2015 über die endgültige Preis-verleihung entscheidet.

Sie sind hiermit aufgerufen, Vorschläge für die Vergabe des Ehrenpreises bis zum Freitag, dem 23. Oktober 2015, bei der

Stadtverwaltung Schmölln, Hauptamt, Markt 1 in 04626

Schmölln, einzureichen.

Dies ist neben der Papierform auch auf elektronischem Wege möglich unter E-Mail: [email protected].

Dem Vorschlag sind insbesondere eine Aufstellung der be-sonderen Verdienste sowie eine aussagekräftige Begründung für die Preiswürdigkeit beizufügen. Eingereichte Vorschläge ohne ausreichende Begründung sowie nach der Einreichungs-frist eingegangene Vorschläge werden nicht berücksichtigt.

W. Linß, Amtsleiter Hauptamt

24.10.2015

Landkreis Altenburger Land Stadt Schmölln

In Zusammenarbeit mit:

BERUFEAKTUELL

!"#$%&'&

9–13 Uhr

Ostthüringenhalle Schmölln

Ausbildungs- und Studienangebote der Region

ww

w.m

aro

fke-w

erbung.d

e · Fo

tos:

© f

oto

lia.d

e

17. Bildungsmesse „BERUFE AKTUELL“in der Ostthüringenhalle in Schmölln

Seite 4 - Nichtamtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 10/2015

Information der Stadtverwaltung Schmölln

Die Wermuth GmbH & Co. KG, Löpitz 1, 04603 Nobitz, OT Löpitz, hat aufgrund der §§ 4, 10 des Bundes-Immissions-schutzgesetzes (BImSchG) i.d.F. der Neubekanntmachung vom 17. Mai 2013 (BGBl. I S. 1274), zuletzt geändert durch Artikel 76 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474), einen Antrag auf Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb einer Anlage zur Aufzucht von Masthähnchen mit 207.254 Tierplätzen nach Nr. 7.1.3.1 des Anhangs 1der Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen (4. BImSchV) in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. Mai 2013 (BGBl. I S. 973), zuletzt geändert durch Arti-kel 3 der Verordnung vom 28. April 2015 (BGBl. I S. 670), auf dem Grundstück in 04603 Nobitz, OT Gleina, Gemar-kung Gleina, Flur 1, Flurstück Nr. 42/3 nach Maßgabe der dem Antrag beigefügten Planunterlagen gestellt.

Die amtliche Bekanntmachung über die Auslegung der Plan-unterlagen erfolgte am 28. September 2015 im Thüringer Staatsanzeiger Nr. 39, in der Ostthüringer Zeitung und in der Osterländer Volkszeitung. Diese Bekanntmachung wird auch auf der Homepage des Thüringer Landesverwaltungsamtes (www.thueringen.de/th3/tlvwa/) auf der Seite „Aktuelles“ unter „Bekanntmachungen“ veröffentlicht.

Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung und die zuge-hörigen Planunterlagen, aus denen sich Art und Umfang des Vorhabens ergeben, liegen in der Zeit

vom 6. Oktober 2015 bis einschließlich 5. November 2015unter anderem in der Stadtverwaltung Schmölln,04626 Schmölln, Markt 1, Bauamt, Zimmer 11,

zur Einsicht aus.

Die Einsichtnahme dort kann

Montag, Mittwoch und Donnerstagvon 08:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 15:00 Uhr

Dienstagvon 08:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 18:00 Uhr

Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr

erfolgen.

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Information keine Be-kanntmachung im Sinne des BImSchG darstellt.

Sven Schrade, Bürgermeister

Änderung der Besetzung im Technischen Ausschuss

Mit einer Wahl am 21. September 2015 im Technischen Aus-schuss wurde ein neuer stellvertretender Vorsitz gewählt. Frau Katja Keller ist nun die neue stellvertretende Vorsitzende in diesem Ausschuss.

Pressestelle

Neuer Vorsitz im SozialausschussAuf Grund der Wahl von Sven Schrade zum neuen Bürger-meister war es erforderlich, den Vorsitz des Sozialausschusses neu zu wählen. Am 15. September wurde Ute Lukasch zur neuen Vorsitzenden des Sozialausschusses gewählt.

Pressestelle

Impressum

Amtsbla� der Stadt SchmöllnHerausgeber: Stadtverwaltung Schmölln, Markt 1, 04626 Schmölln

Verantwortliche: Bürgermeister Sven Schrade oder ein Vertreter im

Amt. Die Veröff entlichungen der Vereine und Vereinigungen, welche

nach dem amtlichen Teil abgedruckt sind, widerspiegeln nicht die Mei-

nung der Stadtverwaltung sowie des Stadtrates.

Herstellung / Druck: Nicolaus und Partner Ing. GbR,

Dorfstr. 10, 04626 Nöbdenitz, Tel.: 034496 60041 Fax: 034496 64506

Mail: [email protected]

Erscheinungsweise: 2. Samstag im Monat, Aufl age: 6900 Exemplare

Beiträge der Vereine / Einrichtungen: Frau Hiller, Rathaus Schmölln

Tel.: 034491 76 - 121, Mail: amtsbla" @schmoelln.de

Anzeigenau" räge: Nicolaus und Partner, Nöbdenitz

Das Amtsbla" der Stadt Schmölln wird lt. Verteilerschlüssel kostenlos an

alle Haushalte des Stadtgebietes verteilt.

Weitere Exemplare können für 1,00 Euro in der Stadtverwaltung

Schmölln erworben werden.

Bei Lieferverzug oder -ausfall bi� en wir,

der RaatzconnectMedia GmbH, Gera,

Telefon 0365 43065 10, Meldung zu machen.

Laut nachgedachtAm 3. Oktober 2015 wurde nicht nur zum 25. Mal der Tag der Deutschen Einheit gefeiert, sondern auch das 4. Interkul-turelle Straßenfest in Schmölln. Ein Tag der Begegnung und der Gespräche. Aber auch ein Tag, an dem noch immer Fra-gen offen sind. Können wir als Stadt genügend Wohnraum für Geflüchtete und Asylbewerber bereitstellen? Können wir dem Ziel einer bestmöglichen Integration immer noch gerecht werden? Wie kann es uns gelingen, noch bestehende Ängste in der Bevölkerung abzubauen?

Derzeit leben in der Stadt etwa 140 Asylbewerber. Ein Groß-teil von ihnen in der Gemeinschaftsunterkunft in der Gar-tenstraße, weitere dezentral in Wohnungen im Stadtgebiet. Wenn auch künftige Geflüchtete und Asylbewerber gerecht aufgeteilt im gesamten Landkreis untergebracht werden, ist das auch für die Stadt Schmölln eine machbare Aufgabe. Mit dem Freundeskreis Asyl und Integration, aber auch mit dem Netzwerk Integration des Landkreises existieren bereits heute ehrenamtliche Strukturen, die gemeinsam mit den hauptamt-lichen Sozialarbeitern des Landkreises bei der Integration von Flüchtlingen behilflich sind. Das muss auch künftig gewährt werden.

Immer wieder geistern Gerüchte durch die Stadt wie „der Festplatz am Brauereiteich wird für ein Flüchtlingscamp her-gerichtet“ oder „der Schulteil Schloßstraße des Gymnasiums wird als Flüchtlingsunterkunft vorbereitet“. Diese unwahren Behauptungen spiegeln Ängste der Menschen in der Stadt wieder und sind Zeichen für viele offene Fragen. Ich habe eine Bitte an Sie: Sollten solche und andere Fragen im Fami-lien- oder Bekanntenkreis auftauchen, wenden Sie sich zur Klärung direkt an uns, Ihre Stadtverwaltung (E-Mail: [email protected], Tel.: 034491 76-0). Wir werden Ihnen eine sachlich richtige Antwort geben. So verhindern wir gemeinsam das Entstehen von Gerüchten, die zur Sache wenig beitragen.

Ihr

Sven Schrade

Bürgermeister


Öffnungszeiten Stadtverwaltung Schmölln

Allgemeine Öffnungszeiten – RathausMontag 09:00 – 12:00 Uhr

Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 18:00 Uhr

Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 15:00 Uhr

Freitag 09:00 – 12:00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Information der Straßenverkehrsbehörde Schmölln

Verfahrensweise zu verkehrsrechtlichen Anordnungen, Sondernutzungen und sonstiger Erlaubnisse im öffent-lichen Verkehrsraum

Einer verkehrsrechtlichen Anordnung für beabsichtigte Bau-maßnahmen, Sondernutzungen oder sonstiger Erlaubnisse im öffentlichen Verkehrsraum schreibt der Gesetzgeber die vorherige Anhörung durch die zuständige Polizeibehörde vor. Das Anhörverfahren findet wöchentlich, Mittwoch ab 09:00 Uhr, bei der Straßenverkehrsbehörde der Stadt Schmölln, Markt 1, Zimmer 8, statt. Anträge sind spätestens bis Diens-tag, 18:00 Uhr, bei der Straßenverkehrsbehörde einzureichen. Die Anhörung und Bearbeitung verspätet eingehender Anträ-ge wird demnach auf den nächsten Wochenturnus verlegt.

Bei Baumaßnahmen, die nur unter Straßenvollsperrung und überörtlicher Umleitungsführung realisiert werden können, sind die Anträge auf Grund des erweiterten Anhörverfahrens, wie z. B. Beteiligung der Straßenbaulastträger, der örtlichen Personennahverkehrsgesellschaft und anderer Behörden, mit zwei Wochen Vorlauf einzureichen.

Vor Beginn von Arbeiten, die sich auf den Straßenverkehr auswirken, sind die Bauunternehmer bzw. Antragsteller einer Baumaßnahme verpflichtet, die erforderliche verkehrsrecht-liche Anordnung von der zuständigen Straßenverkehrsbehör-de einzuholen.

Wir weisen darauf hin, dass von dieser Vorschrift auch das Aufstellen von Gerüsten, Containern oder die Lagerung von Baumaterialen auf Gehwegen betroffen ist. Die Bescheide sind auf der Baustelle vorzuhalten und bei Kontrollen den zuständigen Personen auszuhändigen. Im Interesse einer zü-gigen Bearbeitung bitten wir, dem Antrag die erforderlichen Unterlagen vollständig beizufügen.

Erreichbarkeit der Straßenverkehrsbehörde Schmölln:Hausanschrift: Stadtverwaltung Schmölln, 04626 Schmölln, Markt 1Telefon: 034491 76-165Telefax: 034491 76-110E-Mail: [email protected]

Um die bewährte Zusammenarbeit, auch im Interesse der An-tragsteller, weiterhin zu gewährleisten, bitten wir um Beach-tung der genannten Hinweise.

G. Becker

Straßenverkehrsbehörde

FamilienProfis für ThüringenNeuer Onlinewegweiser für Familien veröffentlichtFamilien in Thüringen steht seit dem 24. Juni 2015 ein neuer Angebotswegweiser im Internet zur Verfügung. Im Webportal „FamilienProfis – für werdende und jun-ge Familien in Thüringen“ können werdende Eltern und Familien mit Kindern bis zum Grundschuleintritt lokale Angebote suchen und finden.

Das Internet ist für viele junge Familien eine wichtige Infor-mationsquelle. Doch oft haben Eltern nicht genügend Zeit, um sich ausführlich über alle Angebote in der Region zu in-formieren. Deshalb haben sich zehn Kommunen in Thüringen dazu entschlossen, ihre lokalen Angebote in einem Portal zu bündeln. Durch eine differenzierte Suchfunktion und über-sichtliche Darstellung soll das Portal www.familienprofis-thueringen.de Eltern dabei helfen, das passende Angebot zu finden und somit die Organisation des Familienalltags zu er-leichtern.

Der Onlinewegweiser wurde von den Gebietskörperschaften Landkreis Altenburger Land, Landkreis Eichsfeld, Stadt Erfurt, Stadt Gera, Landkreis Greiz, Stadt Jena, Landkreis Kyffhäuserkreis, Landkreis SaaIe-Orla-Kreis, Landkreis Sömmerda und Landkreis Wartburgkreis, in Kooperation mit der Gesellschaft für Beratung sozialer Innovation und Infor-mationstechnologie (GEBIT Münster), entwickelt und umge-setzt. Innerhalb des Projektzeitraums von einem Jahr haben die Beteiligten dabei Inhalte, optische Gestaltung und tech-nische Realisierung des Onlineangebotes gemeinsam erarbei-tet. Herr Dr. Friedrich-Wilhelm Meyer, Geschäftsführer der GEBIT in Münster, schätzt das Engagement der Kommunen: „Die zehn Kommunen leisten Pionierarbeit bei der Vernet-zung früher Hilfen in Thüringen. Sie bieten Familien einen ganz besonderen Service und erbringen damit einen wich-tigen Beitrag zu Familienfreundlichkeit und Transparenz.“

Mithilfe verschiedener Suchmöglichkeiten wird der Ange-botsbestand den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend gefil-tert. So ist es zum Beispiel möglich, ausschließlich für eine bestimmte Altersgruppe Angebote zu finden oder Angebote in direkter Wohnortnähe zu suchen. Familien, die zunächst etwas stöbern möchten, können sich anhand von Auswahl-listen inspirieren lassen. Derzeit befinden sich über 500 Angebote für Eltern und Kinder im Onlinewegweiser der FamilienProfis. Neue Angebote kommen stetig hinzu. Einge-stellt werden sie von den Anbietern selbst, dies gewährleistet, dass die angegebenen Informationen stets korrekt und voll-ständig sind. Da Angebote, die bereits abgelaufen sind, au-tomatisch herausgefiltert werden, sind die Informationen auf der Homepage www.familienprofis-thueringen.de jederzeit tagesaktuell.

Zum HintergrundSeit 2012 sind die Länder durch das Bundeskinderschutzge-setz (BKiSchG) zur Information von Eltern sowie werdenden Müttern und Vätern über Angebote zur Beratung und Hilfe in den Bereichen Schwangerschaft, Geburt und Entwicklung des Kindes in den ersten Lebensjahren verpflichtet.

Mit der Einführung eines Onlinewegweisers für frühe Hilfen kommen die am Projekt beteiligten Gebietskörperschaften diesem Auftrag nach.

C. Sparbrod, FB Soziales, Jugend und Gesundheit

Landratsamt Altenburger Land


Ordnungsamt bittet um Mithilfe!Der Festplatz Am Brauerei-teich wurde in Vorbereitung des Stadtjubiläums 950 Jahre Schmölln im nächsten Jahr saniert und eine Frostschutz-schicht mittels Fertiger auf-gebracht.

Momentan ist das Gelände mit Bauzäunen und Verkehrs-zeichen 250 „Verbot für Fahr-zeuge aller Art“ gesperrt.

Trotzdem benutzten einige unbekannte Fahrer den Platz als Rennstrecke und zer-störten die Oberfläche. Das Befahren des Platzes stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit Geldbuße geahndet werden.

Die Bürger werden gebeten, Hinweise auf das illegale Befahren des Platzes (mög-lichst unter Mitteilung des amtlichen Kennzeichens) der Polizeiinspektion Altenbur-ger Land, Tel. 03447 4710

oder dem Ordnungsamt Schmölln, Tel. 034491 76-181 mit-zuteilen.

Der Platz wird derzeit verstärkt durch Mitarbeiter von Ord-nungsamt und Polizeiinspektion bestreift.

(Fotos: J. Rödel, Stadtverwaltung Schmölln)

J. Rödel, Leiterin Ordnungsamt

Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt möglich

In der Zeit vom 19. Oktober bis 14. November 2015 kann im Landkreis Altenburger Land wieder trockener, unbelasteter Baum- und Strauchschnitt, der auf nicht gewerblich genutzten Grundstücken anfällt, verbrannt werden (ausgenommen hiervon ist die Gemarkung Schmölln).

Verbrannt werden darf folglich nur in unseren Ortsteilen Großstöbnitz, Kleinmückern, Papiermühle, Zschernitzsch, Bohra, Selka, Schloßig, Nödenitzsch, Sommeritz, Weißbach, Brandrübel, Nitzschka und Kummer.

Das Verbrennen darf ausschließlich werktags von 10:00 bis 20:00 Uhr erfolgen. An Sonntagen und gesetzlichen Feierta-gen ist das Verbrennen unzulässig.

Der volle Wortlaut der Allgemeinverfügung ist auf der Web-site www.altenburgerland.de unter der Rubrik Aktuelles / Presse abrufbar.

Die Verbrennung muss nicht beim Ordnungsamt angezeigt werden. Die Einhaltung der verfügten Auflagen ist jedoch zwingend sicherzustellen.

Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Ord-nungsamtes telefonisch unter der 034491 76-180 bzw. 76-183 zur Verfügung.


Das Einwohnermeldeamt informiert zum Bundesmeldegesetz

Zum 1. November 2015 wird das Bundesmeldegesetz in Kraft treten und das Thüringer Meldegesetz ablösen. Das deutsche Melderecht ist damit bundesweit einheitlich geregelt.

Nachfolgend möchten wir über die wichtigsten Neurege-lungen informieren.

Wiedereinführung der Wohnungsgeberbescheinigung bei Ein- und AuszugEntsprechend § 19 BMG ist der Wohnungsgeber verpflich-tet, bei der An- oder Abmeldung mitzuwirken. Hierzu hat der Wohnungsgeber oder eine von ihm beauftragte Person der meldepflichtigen Person den Einzug oder den Auszug schrift-lich oder elektronisch innerhalb von zwei Wochen zu bestäti-gen. Wohnungsgeber ist insbesondere der Vermieter oder ein Beauftragter, der einem anderen eine Wohnung tatsächlich zur Benutzung überlässt. Wohnungsgeber bei Untermietver-hältnissen ist der Hauptmieter. Der Mietvertrag selbst reicht zur Vorlage bei der Meldebehörde nicht aus, da er nicht alle erforderlichen Angaben enthält. Es ist eine Wohnungsgeber-bestätigung bei der Meldebehörde vorzulegen. Wird ins ei-gengenutzte Eigenheim/Eigentumswohnung eingezogen, ist die Erklärung ebenfalls abzugeben.

Das hierfür erforderliche Formular kann ab 1. November 2015 auf der Internetseite der Stadt Schmölln www.schmoelln.de abgerufen werden.

Durch die Wiedereinführung der Wohnungsgeberbestätigung sollen Scheinanmeldungen verhindert werden.

Neufestlegung der MeldefristDie Fristen für Anmeldung einer Wohnung im Inland oder Abmeldung einer Wohnung im Inland (bei Wegzug ins Aus-land) betragen zwei Wochen (bisher eine Woche). Die Abmel-dung ins Ausland darf frühestens eine Woche vor Wegzug vorgenommen werden.

MelderegisterauskünfteEntsprechend § 44 BMG ist die Melderegisterauskunft zu-künftig zu Werbezwecken oder zum Adresshandel nur zu-lässig, wenn die betroffene Person in die Übermittlung aus-drücklich eingewilligt hat. Liegt die Einwilligung nicht vor, wird keine Auskunft erteilt.

Soweit Melderegisterauskünfte zur gewerblichen Nutzung er-fragt werden, ist der Zweck der Anfrage anzugeben und die Melderegisterauskunft ausschließlich zu diesem Zweck zu verwenden.

Weitere Neuerungen• Sicherheitsbehörden und weitere, durch andere Rechts-

vorschriften zu bestimmende Behörden erhalten rund um die Uhr länderübergreifend einen Online-Zugriff auf die Meldedaten

• Die Hotelmeldepflicht sowie das Verfahren bei Aufent-halten in Krankenhäusern, Heimen und ähnlichen Ein-richtungen werden vereinfacht.

Bei Problemen und Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfü-gung. Sie erreichen uns telefonisch unter 034491 76-190 oder 76-189 oder persönlich im Hintergebäude des Rathauses, Markt 1 in 04626 Schmölln.

Ihr Einwohnermeldeamt


potentielle Täter ab. Elektronische Zeitschaltuhren täuschen Anwesenheit auch bei urlaubsbedingter Abwesenheit vor.

• Fenster bei Abwesenheit geschlossen halten (auch nachts)! Gekippte Fenster gelten bei den meisten Versicherungen als „offene“ Fenster. Schäden werden nicht ersetzt.

• Haustüren stets verschlossen halten! Schlüssel stets abziehen.

• Geld, Autoschlüssel und Wertsachen nicht offen im Haus (z. B. Kommode im Flur) liegen lassen.

• Urlaubsvorkehrungen treffen: Nachbarn informieren und sensibilisieren; Briefkasten leeren lassen.

• Je umfassender das Haus geschützt ist, umso schneller ge-ben Täter auf!

Erhebliche Einbruchsgefahren bürgen unzureichend gesicher-te Haustüren, Fenster und Rollläden.

Haustüren:

• Anbringen eines Schutzbeschlages (verhin-dert das Aufbohren des Zylinders)

• Einbau von Sicherheitszylindern und Knauf (statt Klinke)

Fenster:

• Abschließbare Fenstergriffe montieren (Erdgeschoss und Kellergeschoss)

• Akustische Fenstersignale anbringen (meist batteriebetrieben, wirken erst nach Aufbruch des Fensters, schrecken aber Täter vor weiterer Tatausführung ab)

• Verriegelbare Fenstersicherung

Rollläden:

• Können mit Hochschiebesicherungen gesichert werden

• Intelligente Rollladensteuerungen täuschen Anwesenheit der Bewohner vor

Nach einem erfolgten Einbruch muss umgehend die Polizei verständigt werden. Zur umfangreichen Spurensicherung alles unberührt lassen. Die Versicherung umgehend vom Schaden in Kenntnis setzen. Hilfreich ist die Dokumentation der im Haus vorhandenen Wertgegenstände vor Schadensein-tritt. Schadenshöhe und Verluste sind dann im Schadensfall schneller ermittelbar.

Weiterführende Informationen rund um Einbruchschutz- und -sicherung erhalten Sie auf http://www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/diebstahl-und-einbruch/einbruchsdieb-stahl.html

Opfer von Einbrüchen finden zudem Hilfe und Unterstützung bei der Beratungsstelle Weißer Ring, Außenstelle Altenbur-ger Land, Frau Elke Hörügel, Tel. 034491 567979.

Informationsveranstaltungrund um Einbruchschutz

Der Weiße Ring lädt aus aktuellem Anlass interessierte Bür-gerinnen und Bürger für Mittwoch, den 4. November 2015, 19:00 Uhr, zu einer kostenfreien Informationsveranstaltung in den Ratskeller des Rathauses Schmölln (Markt 1) ein.

Im Rahmen der Veranstaltung werden kompetente Sachver-ständige nützliche Tipps rund um Einbruchschutz, Sicherheit und Opferhilfe geben.

Ordnungsamt

Ordnungsamt und Polizeiinspektion Altenburger Land informieren

Nicht bei mir! – Wirksamer Schutz vor Einbrüchen

In den letzten Wochen haben die Einbrüche in Wohnhäuser im Stadt-gebiet Schmölln stark zugenommen.

Aus diesem Grund wer-den Wohngebiete der-zeit erhöht durch Poli-zeibeamte bestreift.

Nachfolgend wollen wir Hinweise geben, Schwachstellen am eigenen Haus zu entde-cken und mit einfachen Mitteln wirksam vor Einbrüchen zu schützen.

Grundsätzlich gilt:• Die Polizei kann nicht überall sein. Achten Sie auf ge-

fährdende und verdächtige Situationen und Personen und scheuen Sie sich nicht, die Polizei zu informieren (Tel. 110 oder Polizeiinspektion Altenburger Land 03447 4710).

• Bewegungsmelder und akustische Signale rund ums Gebäu-de und in den Zufahrten, Zugängen zum Haus schrecken

SchadstoffkleinmengensammlungEntsprechend einer Information des Dienstleistungsbetriebes Abfallwirtschaft des Landratsamtes Altenburger Land hat je-der Haushalt an nachfolgend aufgeführten Terminen die Mög-lichkeit, seinen Sonderabfall umweltfreundlich zu entsorgen. Die Sammlung wird ausschließlich für die Entsorgung in haushaltsüblichen Mengen durchgeführt.

Abgegeben werden können: Farben, Lacke, Holzschutzmittel, Abbeizer, Kitte, öl- und fetthaltige Abfälle, Lösungsmittelge-mische, Pestizide, Chemikalien, Bleiakkus, Quecksilber- und Trockenbatterien, Spraydosen (außer mit grünem Punkt) und Leuchtstoffröhren.

Die Sammlungen finden statt am:

13.10.2015 in der Zeit von 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr in Sommeritz, Containerstandort

15.10.2015 in der Zeit von 11:50 Uhr bis 12:20 Uhr in Großstöbnitz, Parkplatz Feuerwehr

in der Zeit von 10:40 Uhr bis 11:30 Uhr in Schmölln, H.-v.-Helmholtzstraße

in der Zeit von 09:30 Uhr bis 10:20 Uhr in Schmölln, Kummerscher Weg (THÜSAC-Gelände)

17.10.2015 in der Zeit von 15:20 Uhr bis 16:50 Uhr in Schmölln, Parkplatz Am Brauereiteich

Die Abfälle sollten sortiert und in dicht verschlossenen Ge-fäßen zu den Sammelplätzen gebracht und aus Sicherheits-gründen dem anwesenden Mitarbeiter der Entsorgungsfirma persönlich übergeben werden.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das unbeauf-sichtigte Abstellen von Schadstoffen auf dem Standplatz nicht statthaft ist und als Ordnungswidrigkeit geahndet wird.



zum 70. Geburtstag

12.10. Frau Karin Wiegner, OT Großstöbnitz

16.10. Herr Jürgen Diesel

20.10. Herr Peter Bauch

24.10. Herr Bernd Hochmuth

01.11. Frau Eva Martin

03.11. Frau Petra Tunger

06.11. Frau Christine Winkler

06.11. Herr Christof Scheffel, OT Weißbach

11.11. Herr Günter Hirsch

13.11. Herr Lothar Staude

zum 75. Geburtstag

12.10. Herr Wolfgang Richter

13.10. Frau Johanna Köhring

15.10. Frau Renate Degner

15.10. Herr Siegfried Maier

24.10. Frau Waltraud Gröger

25.10. Herr Bodo Bartz

26.10. Herr Günter Lohse

27.10. Herr Klaus Meinhardt

27.10. Frau Brigitte Ziese

29.10. Herr Bernd Kahnt

31.10. Frau Ursula Günther

09.11. Herr Jochen Spahr

11.11. Herr Artur Lenz

11.11. Herr Rudolf Felber, OT Weißbach

12.11. Frau Monika Müller, OT Großstöbnitz

13.11. Frau Eva Härich

zum 80. Geburtstag

13.10. Herr Helmut Gurschke

17.10. Herr Klaus Burkhardt

17.10. Herr Hasso Mehlhorn

18.10. Herr Eberhard Pröhl

19.10. Herr Friedheim Schmidt

21.10. Frau Annemarie Albrecht

29.10. Frau Elli Wittig

02.11. Frau Annerose Rauschenbach

07.11. Herr Alhard Freiherr

von dem Bussche-Haddenhausen

zum 85. Geburtstag

17.10. Herr Wolfgang Voigt

02.11. Frau Ilse Lorenz

06.11. Frau Lieselotte Teichmann, OT Großstöbnitz

zum 90. Geburtstag

03.11. Frau Gisela Sänger

zum 91. Geburtstag

12.10. Herr Erhard Hummel

18.10. Frau Margarete Voigt

02.11. Herr Ernst Mrva, OT Zschernitzsch

zum 92. Geburtstag

28.10. Herr Werner Heuschkel

03.11. Frau Brunhilde Gabler, OT Kummer

zum 94. Geburtstag

02.11. Frau Hildegard Vetter

11.11. Frau Elfriede Porzig, OT Schloßig

zum 50. Hochzeitstag (Goldene Hochzeit)

16.10. Herr Ulrich und Frau Karin Oelsner

23.10. Herr Manfred und Frau Uta Rieger

30.10. Herr Dietmar und Frau Elfi Bräutigam, OT Großstöbnitz

02.11. Herr Bernd und Frau Gisela Albrecht

zum 55. Hochzeitstag (Platin-, Saphir- oder Juwelenhochzeit)

29.10. Herr Reiner und Frau Renate Helbig

29.10. Herr Hans-Joachim und Frau Jutta Jung

05.11. Herr Klaus und Frau Hannelore Oettling

zum 60. Hochzeitstag (Diamantene Hochzeit)

22.10. Herr Adolf und Frau Christa Trommer

29.10. Herr Horst und Frau Renate Piehler

Das Fundbüro informiertAuflistung der im Einwohnermeldeamt/Fundbüro abgege-benen Fundsachen im Monat September:

• 1 Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln und Anhänger• 1 Fahrradschloss

Sollten Sie der Eigentümer einer dieser Gegenstände sein, können Sie diesen im Fundbüro/Einwohnermeldeamt der Stadt Schmölln, Rathaus (Hintergebäude), Markt 1, abholen.

Das Eigentum über die Fundsache geht nach sechs Monaten auf den Finder bzw. bei Eigentumsverzicht durch diesen auf die Stadt Schmölln über.

Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen gern unter Telefon 034491 76-188 zur Verfügung!

S. Hoch

Fundbüro


Illegaler Verbau bzw. Wasserentnahmen an den Gewässern in der Stadt Schmölln

Die Stadtverwaltung Schmölln und die Untere Wasserbehör-de des Landratsamtes Altenburger Land hat an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet illegale Wasserentnahmen sowie ille-gale Baumaßnahmen und Ablagerungen an den Gewässern Limpitz, Litschke und Klingebach festgestellt.

Folgende Sachverhalte stellen einen erheblichen Eingriff in das öffentliche Gewässer dar und sind somit als Ordnungs-widrigkeit zu werten, welche mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden kann (§ 128 Thüringer Wassergesetz):

• die Entnahme von Wasser mittels einer Pumpe ohne was-serrechtliche Erlaubnis,

• Errichtung von Stauanlagen in einem Gewässer ohne Ge-nehmigung,

• Errichtung von baulichen Anlagen an, in, unter oder über einem Gewässer bzw. des Uferbereiches ohne Genehmi-gung (z. B. Stege, Zäune, Komposter usw.),

• Nicht fachgerechter Verbau von Ufern bzw. Böschungen (z. B. Wellblech, Eisenstangen),

• Ablagerungen von Gartenabfällen und anderen Stoffen, die weggeschwemmt werden können.

Sie erschweren mit Ihrem Verhalten die Unterhaltung der Gewässer und bei Hochwasser stellen einige Bauwerke und Ablagerungen eine Gefahr dar.

Wir fordern die Errichter bzw. Betreiber auf, die Miss-stände unverzüglich zu entfernen! Ansonsten sehen wir uns gezwungen, eine Anordnung/Bußgeldverfahren gegen die Verursacher zu eröffnen.

Es wird darauf hingewiesen, dass Wasserentnahmen aus den Gewässern mittels Pumpen, mobilen Schläuchen oder festen Rohrleitungen generell nicht zulässig sind. Zulässig im Rah-men des sog. „Gemeingebrauches“ sind lediglich Handschöp-fungen mit Eimern oder Gießkannen aus den Gewässern (§ 37 ThürWG). Wasserentnahmen über den Gemeingebrauch hinaus sind deshalb grundsätzlich nur mit Erlaubnis der Un-teren Wasserbehörde zulässig. Es ist weiterhin verboten, die Gewässer aufzustauen. Einbauten jeder Art im Gewässer, die zum Zwecke des Aufstauens ohne vorherige Genehmigung errichtet wurden, sind in jedem Falle unerlaubt und müssen beseitigt werden (§ 47 ThürWG).

Baumaßnahmen an einem Gewässer insbesondere am Ufer, bedürfen ebenfalls einer Genehmigung nach § 79 ThürWG.

Untere Wasserbehörde, Landkreis Altenburger Land

SchülerFreizeitZentrum SchmöllnFinkenweg 11 | 04626 Schmölln | Tel.: 034491 76-240

Herbstferien 2015 – Woche vom 12. bis 16. Oktober 2015

Montag11:00 Uhr Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Wände bunt.12:00 Uhr Einfach lecker! – Indisches Curry15:00 Uhr Bollywood-Dance

Dienstag10:00 bis Geocaching in Altenburg18:00 Uhr „Auf der Suche nach der Herzdame“ >>>>>

Tipps zum Ankerwerfen im Standesamt Schmölln

Sicher gehen wieder viele Hochzeitseinladungen im kom-menden Jahr auf die Reise, vielleicht erreicht Sie noch dieses Jahr eine kurz entschlossene Mitteilung für solch ein Event, sollten Freunde oder Verwandte von Ihnen in den Hafen der Ehe einlaufen wollen.

Dieses Vorhaben kann im Standesamt Schmölln in unserem altehrwürdigen Trauraum im Rathaus bzw. auf Burg Poster-stein verwirklicht werden. Besonders beliebt in dieser Jahres-zeit sind die romantischen Trauungen bei Kerzenschein.

Für die Vorbereitung zur Anmeldung Ihrer Eheschließung er-wartet Sie das Standesamt in unseren Amtsräumen und seit einigen Jahren auch regelmäßig auf den umliegenden Hoch-zeitsmessen, jetzt in Kürze zur Hochzeitsmesse im Kul-tur- und Kongresszentrum am 24. und 25. Oktober 2015 in Gera.

Auch für Paare, deren Fahrt durch das Eheleben bereits viele Jahre andauert, hält das Standesamt für Ehejubiläen Ange-bote zu Feierstunden bereit. Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gern.

Vielleicht sehen wir uns schon bald in unseren festlichen Räu-men, wenn, wie anfangs erwähnt, Sie von Ihren Lieben eine Einladung zur Hochzeit überreicht bekommen.

Herzlichst grüßt Sie Ihr Standesamt Schmölln

Gedenkstunde zum VolkstrauertagIm stillen und ehrenden Ge-denken an die Gefallenen der Kriege, die Opfer von Gewalt-herrschaft und die Millionen von Flüchtlingen und Heimat-vertriebenen, findet die Ge-denkveranstaltung zum Volks-trauertag 2015 am Sonntag, dem 15. November 2015, um 11:00 Uhr, am Gedenkstein auf dem Neuen Friedhof in Schmölln statt.

„Zum Gedenken an die Opfer von Krieg, Gewalt und Will-kürherrschaft“, so lautet die Inschrift des Gedenksteines. Inmitten eines Grabfeldes für gefallene Soldaten des 2. Welt-krieges wurde der Gedenkstein 1994 eingeweiht. Der Anstoß dazu kam aus den Reihen der Schlesischen Landsmannschaft. Umgesetzt wurde die Idee durch eine Arbeitsgruppe mit dem BdV Schmölln, den Landmannschaften, der Kirche, der Stadtverwaltung und dem VdK.

Umrahmt wird die Veranstaltung vom Bläserchor Schmölln/Großstöbnitz und von Schülern des Roman-Herzog-Gymna-siums Schmölln.

Pressestelle (Foto: Stadtverwaltung Schmölln)


Mittwoch11:00 Uhr Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Wände bunt.13:00 Uhr Einfach lecker! – Kuchen backen!

Donnerstag11:00 Uhr Wir bekommen Besuch!13:00 Uhr Fußball-Match15:00 Uhr Lagerfeuer mit Stockbrot

Freitag15:00 Uhr Herbstfest

Wir malern! Bitte zieht euch alte Kleidung an oder bringt euch Wechselsachen mit! Die weltbesten Malerhütchen be-kommt ihr von uns! Wer mit uns Kegeln möchte, packt bitte Turnschuhe mit hellen Sohlen und 1,- Euro ein!

Am Dienstag in der 2. Ferienwoche ist das SFZ geschlossen. Wir sind mit euch Geocachen in Altenburg! Wer mit möchte, meldet sich bitte vorher bei uns an, lässt den Zettel ausfüllen und bezahlt Fahrt- und Eintrittsgeld! Aktuelle Aushänge be-achten!

Woche vom 19. bis 23. Oktober 2015Montag15:00 Uhr Kreativwerkstatt und Nähkästchen (Lederblumenanstecker und Kuscheltiere)16:00 Uhr Kein Brett vorm Kopf! (Brettspiele aller Art!)

Dienstag14:00 Uhr Einfach lecker! – SFZ-Kochstudio (LASAGNE)15:00 Uhr Schach matt!

Mittwoch

15:00 Uhr Graffiti-AG16:00 Uhr Die jungen Wilden (Tanzen, Spiele und Spaß) Turnschuhe mitbringen!18:00 Uhr Volleyball für Jugendliche (ab 16 Jahre)

Donnerstag15:00 Uhr Fotosafari15:30 Uhr Klimper-Club16:00 Uhr Die Welt der Farben

Freitag15:00 Uhr Mucki-Bude16:00 Uhr Spiel und Spaß

Woche vom 26. bis 30. Oktober 2015Montag15:00 Uhr Kreativwerkstatt (Lederblumenanstecker)16:00 Uhr Kein Brett vorm Kopf! (Brettspiele aller Art!)

Dienstag14:00 Uhr Einfach lecker! – SFZ-Kochstudio (Chinesische Nudeln mit Schaaf)15:00 Uhr Schach matt!

Mittwoch15:00 Uhr Graffiti-AG16:00 Uhr Die jungen Wilden (Tanzen, Spiele und Spaß) Turnschuhe mitbringen!18:00 Uhr Volleyball für Jugendliche (ab 16 Jahre)

Donnerstag15:00 Uhr Pixelstube (Gestalte deine eigene Homepage!)15:30 Uhr Klimper-Club16:00 Uhr Die Welt der Farben

Freitag15:00 Uhr Mucki-Bude16:00 Uhr Spiel und Spaß

Praktische Ausbildung in der Wohnungsverwaltung Schmölln

Herr Nico Sachsenröder hat am 1. Oktober 2015 ein Studium in der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft an der Berufsakademie Gera begonnen. Die prak-tische Ausbildung wird in der Wohnungsverwaltung Schmölln durchgeführt. Geschäftsführer Kristian Blum begrüßt ihn am ersten Tag im Unternehmen und wünscht für die dreijährige Ausbildung viel Erfolg.

(Foto: Wohnungsverwaltung Schmölln)

Wohnungsverwaltung Schmölln

Jeden Tag ab 13:00 Uhr helfen wir dir gern bei deinen Haus-aufgaben, lernen mit dir oder helfen dir bei der Erarbeitung von Vorträgen. Auch Bewerbungen kannst du bei uns schrei-ben. Du hast ein Problem und weißt nicht weiter? Wir hel-fen dir soweit wir können! Langeweile plagt dich? Komm vorbei, hier findest du jemanden zum Spielen oder mach doch einfach bei einer unserer AGs mit.

Nächste Ausstellung in der kleinen GalerieRonny Röder stellt ab Donnerstag, dem 5. November 2015,seine Werke in der Rathausgalerie aus.

Er wurde 1978 in Gera geboren und arbeitet dort seit 2008 frei-schaffend. Seit 2001 unterzog er sich einem autodidaktischen Studium der Malerei. Ergänzung fand das durch den Unterricht an der „Schule der klassischen Künste“ und des Malsaals der „Bühnen der Stadt Gera“. Im „Kunstverein Gera“ und beim „Künstlerstammtisch Weida“ ist Röder Mitglied. Er absolvierte bereits zahlreiche Ausstellungen in Gera, Torgau, Bad Köstritz, Weida, Glauchau, Heringen/Hessen, Altenburg und Berlin.

Er ist kein Vertreter des ab-strakten, sondern des kritisch-paranoischen Surrealismus.

Das Hauptthema in Röders Gesamtwerk ist der Mensch und seine Vergänglichkeit, die ihm immer wieder vor Augen geführt wird.

Die Eröffnung der Ausstel-lung ist um 19:00 Uhr im Rathaus.

(Foto: Ronny Röder, www.ronnyroeder.de)Pressestelle


Ausstellung „Verschmelzung“ – abstrakte Malerei und– 30.10.2015 Aquarelle, Carmen Lorenz, Zwickau, Galerie

im Rathaus, Stadtverwaltung Schmölln

15.10.2015, Ausstellung bis Januar 2016, Sonderaus-19:00 Uhr stellung, „Puppen des 20. Jahrhunderts“, Ramona Nitsche, Frohburg/Hopfgarten, Knopf-

museum Schmölln, Stadtverwaltung Schmölln

jeden 18:00 Uhr, Alkoholfrei leben, Wohnungsver-1. + 3. Mo. waltung Schmölln, Versammlungsraumim Monat Selbsthilfegruppe „Alkoholfrei leben“ Schmölln für Suchtkranke und Suchtgefährdete

jeden 09:00 – 12:00 Uhr3. Mi. „Wanderung rund um Schmölln“im Monat ca. 10 – 12 km, kostenfreie Teilnahme Treffpunkt Amtsplatz, TuS Schmölln e. V.

10.10.2015 14:00 – 16:00 Uhr, „Tag der Heimat“, Bürger- und Vereinshaus „Lohsengarten“, BdV Regio-nalverband Schmölln

11.10.2015 09:00 – 13:00 Uhr, Volleyball Punktspiel Herren, Ostthüringenhalle, SV Thonhausen e. V.

17.10.2015 ab 17:00 Uhr, Nachtschaufahren am Brau-ereiteich (findet bei Regen nicht statt), Brauerei-teich, Schiffsmodellsportclub e. V. Schmölln

20.10. – 19:00 Uhr, Einwohnerversammlungen, 29.10.2015 Stadtverwaltung Schmölln, siehe Seite 3

24.10.2015 09:00 – 13:00 Uhr, 17. Berufsbildungsmesse, Ostthüringenhalle, IHK Ostthüringen

31.10.2015 17:00 – 18:30 Uhr, „Rendezvous de la Musique“ Classic Brass (München), 14,00 €, Schüler/Stu-denten 8,00 €, Restkarten an der Abendkasse zzgl. 2,00 €, Stadtkirche St. Nicolai, ev. Kirch-gemeinde + KulturRaumKirche Schmölln

31.10.2015 17:00 – 22:00 Uhr, Start Umzug 18:30 Uhr, Halloween-Feier mit Lampionumzug, Groß-stöbnitz, Festplatz FFW, Feuerwehrverein Großstöbnitz e. V.

31.10.2015 09:00 – 16:00 Uhr, 8. Volleyballturnier der Einsatz- und Rettungskräfte Ostthüringen-halle, Feuerwehrverein Nitzschka e. V.

04.11.2015 19:00 – 20:00 Uhr, Infoveranstaltung „Wirksamer Schutz vor Einbrüchen“, Rathaus, Ratskeller, Weißer Ring e. V.

05.11.2015, Ausstellung bis 11.01.2016, Ronny Röder, Gera,19:00 Uhr, Surreale Malerei/Öl, Galerie im Rathaus,

Stadtverwaltung Schmölln

07.11.2015 08:00 – 13:00 Uhr, Knöppe-WM, Ostthürin-genhalle, SG Schmölln/Großstöbnitz/Weißbach

15.11.2015 11:00 Uhr, Gedenkveranstaltung zum Volks-trauertag, Neuer Friedhof, Gedenkstein, Stadt-verwaltung Schmölln, Kirchgemeinde

17.11.2015 19:00 – 20:00 Uhr, Schmökern in Schmölln Lesung, Eintritt: 5,- €, Bibliothek Schmölln, Bibliotheksförderverein Schmölln

– Änderungen vorbehalten! –

Veranstaltungsübersicht Veranstaltungen und Vereinsnachrichten

VdK Ortsverband Schmölln gratuliertDer VdK Ortsverband Schmölln gratuliert seinen Mitgliedern im Oktober zum Geburtstag.

15.10.1952 Seitz, Jürgen26.10.1955 Schicker, Adelheid

Nachträglich gratulieren wir:

05.10.1926 Kluge, Ursula05.10.1925 Schäfer, Annelies08.10.1927 Weber, Ingeburg

Der Vorstand des Ortsverbandes Schmölln

Bund der VertriebenenDer BdV Regionalverband Schmölln e. V. gratuliert seinen Mitgliedern

zum 80. Geburtstag

am 13.10.2015 Herr Helmut Gurschkeaus Kölsch, Kreis Freystadt/Schlesien

am 25.10.2015 Frau Hedwig Mälzeraus Neusalz, Kreis Freystadt/Schlesien

zum 83. Geburtstag

am 03.11.2015 Frau Eva Wirthaus Breslau, Kreis Breslau/Schlesien

zum 84. Geburtstag

am 09.11.2015 Frau Lucie Kobusaus Hortlauken, Kreis Samland/Ostpreußen

zum 85. Geburtstag

am 30.10.2015 Frau Hilde Ottoaus Eichwalde, Kreis Großes Werder/Westpreußen

zum 90. Geburtstag

am 03.11.2015 Frau Gisela Sängeraus Jätschau, Kreis Glogau/Schlesien

Tag der HeimatDer BdV Regionalverband Schmölln e. V. lädt alle Vertrie-benen und deren Angehörigen sowie interessierte Bürger zum

„Tag der Heimat“am Samstag, dem 10. Oktober 2015, um 14:00 Uhr,

ins Bürger- und Vereinshaus „Lohsengarten“ Schmölln, Lohsenweg 2 (neu: Rudolf-Seyfarth-Str. 39), ein.

Kulturprogramm: Orchester Akkappella Meerane

Volkstrauertag 2015Anlässlich des Volkstrauertages 2015 findet am Sonntag, dem 15. November 2015, um 11:00 Uhr, am Gedenkstein auf dem Neuen Friedhof in Schmölln eine Gedenkveranstal-tung statt.

Wir bitten unsere Mitglieder des BdV Regionalverband Schmölln e. V. und alle Interessierten an dieser Veranstaltung teilzunehmen.

Dipl.-Ing. Jürgen Herold

Vorsitzender des BdV Regionalverband Schmölln


Lehrgang in LebensrettendeSofortmaßnahmen (LSM)

Termin: Samstag, den 14. November 2015 08:00 – 15:30 UhrLehrgangsort: ASB-Geschäftsstelle in Schmölln Friedrich-Naumann-Straße 4Teilnehmergebühr: 28,00 €Teilnehmer: Fahrschüler und interessierte Personen, die ihre Kenntnisse auffrischen möchtenAnmeldung: Tel.: 034491 22506 oder unter [email protected]

Vorankündigung

Bitte beachten!Schmökern in Schmölln – eine Lesereihe des Bibliotheks-fördervereins Schmölln e. V. in Zusammenarbeit mit Mitgliedern des Schauspielensembles des Landestheaters Altenburg, bei dem Schauspieler aus dem Repertoire „Li-teratur in den Häusern“ lesen.

Am 17. November 2015 wird in diesem Jahr nochmals 19:00 Uhr in der Stadt- und Kreisbibliothek in Schmölln, Markt 42/43, geschmökert.

Der Eintritt beträgt 5,00 €.

Veranstalter:Bibliotheksförderverein Schmölln e. V., Lohsenring 36/1, 04626 Schmölln in Zusammenarbeit mit Mitgliedern des Schauspielensembles des Landestheaters Altenburg.

KleidersammlungDer Arbeiter-Samariter-Bund KV Altenburg/Schmölln e. V. führt am Samstag, dem 24. Oktober 2015, nur in Schmölln eine Kleidersammlung durch.

Bitte stellen Sie Ihre Kleiderspenden zur Abholung ab 08:30 Uhr gebündelt oder in Kleidersäcken am Straßenrand ab. Kleidersäcke sind auch in der Geschäftsstelle des ASB erhält-lich. Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt. Bei Regen möchten wir Sie höflichst bitten, die Kleidersäcke abzude-cken.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Das ASB Team

Pflegestützpunkt und Caritas-Beratungs-

zentrumEine Kooperation vonCaritas-Sozialstation und WohnungsverwaltungAm Kiesberg 13 Schmölln GmbH04626 Schmölln Bergstraße 6 04626 SchmöllnTel.: 034491 575512 Tel.: 034491 6480

Sprechzeiten „Am Kiesberg 13“:Beratung/Vermittlung Pflegeleistungen der Caritas-Sozial-station: montags/freitags: 09:00 – 14:00 Uhr

Erzählcafé/Allgemeine Soziale Beratung/Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer: dienstags: 14:00 – 16:00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!

Birgit Hofmann, Verwaltungsmitarbeiterin

Claudia Kirtzel, B.A. Soziale Arbeit

Volker Liebelt, Diplom-Sozialarbeiter (FH), M.A. Soziale Arbeit

Treffen ehemaliger Kolleginnen & Kollegen der früheren Alfred-Nitzsche-Oberschule bzw.

jetzigen RS „Am Eichberg“Der Förderverein der Regelschule „Am Eichberg“ teilt mit, das das Treffen aller ehemaligen und jetzigen Kolleginnen und Kollegen der Regelschule „Am Eichberg“ (ehemals ANOS) am Freitag, dem 20. November 2015, um 18:00 Uhr, im Hotel „Reussischer Hof“ stattfindet.

Dazu möchte der Förderverein alle interessierten Kolleginnen und Kollegen herzlich einladen. Unter anderem erfolgt eine Auswertung der Feierlichkeiten zum 125. Jahrestag der Schule.

Steffi Kersten und Eberhard Reimann, Förderverein

Beratung zum Arbeitslosengeld (ALG) IIFr.-Naumann-Str. 4 (Fa. DIEBEG), 04626 SchmöllnTel.: 03447 8958020 oder 01578 2291171Beratungszeit: Donnerstag, 09:00 – 12:00 Uhr

Mobile Jugendsozialarbeit SchmöllnCrimmitschauer Str. 50 a, 04626 SchmöllnTel./Fax: 034491 82183, Mobil: 0177 1448611Ansprechpartner: Dirk ReimannBeratungszeit: Donnerstag, 16:00 – 19:00 Uhr

SuchtberatungFr.-Naumann-Str. 4 (Fa. DIEBEG), 04626 SchmöllnTel./Fax: 034491 81472 bzw. 03447 313448Beratungszeit: Montag, 09:00 – 11:00 Uhr und 15:00 – 17:00 Uhr

Psychosoziale BeratungFr.-Naumann-Str. 4 (Fa. DIEBEG), 04626 SchmöllnTel./Fax: 034491 81472 bzw. 03447 514214Beratungszeit: jeden 1. und 3. Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr

Allgemeine Lebens- und SozialberatungTel.: 03447 8958020Ansprechpartner: Christoph Schmidt


Der Vereins- und Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses Weißbach

erstrahlt nach Umbaumaßnahmen in neuem Glanz. Eigentlich sollte es nur eine neue Küche werden. Etwas geräumiger, mit genügend Stau- und Bewegungsraum, so unsere Vorstellung der neuen Küche.

In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung wurden mehrere Varianten auf ihre bauliche Machbarkeit geprüft. Uns wur-de schnell bewusst, dass die wirtschaftlichste Variante auch die arbeitsintensivste wird. Denn nur mit einer Neustruktu-rierung des Raumes würde sich die Investition einer neuen Einbauküche lohnen.

In der extra dafür einberufenen Mitgliederversammlung, wurde das Konzept im Detail diskutiert und ganzheitlich als positiv bewertet. Baustart war der erste Samstag im Januar. In den darauf folgenden Wochen wurde der Vereins- und Schulungsraum restlos entkernt. Wand- und Deckenverklei-dungen, Versorgungsleitungen und Mobiliar – alles wurde in Containern verladen, welche vom Kommunalservice fachge-recht entsorgt wurden. Anschließend wurde der Dämmstoff im Dachbereich optimiert und mit 170 m² Dampfbremsfolie winddicht verschlossen.

Für die Ständerwandkonstruktionen wurden 90 m Alumini-umprofile verarbeitet. Es folgte die Neuverlegung der elek-trischen Schaltkreise, wofür 130 m Leitungsstränge und 52 Hohlwanddosen verbaut wurden. Wasser- und Abwasserin-stallation wurden erneuert.

Für die Beplankung des Deckenbereiches und der Ständer-wände wurden 106 Gipskartonplatten verbaut. Diese wer-den von ca. 8.000 Schnellbauschrauben gehalten. Es folgten Spachtel- und Schleifarbeiten, bei welcher ca. 250 m Bewäh-rungsstreifen und 70 kg Fugenspachtel verarbeitet wurden. Die Malerarbeiten verschlangen 56 l Wandfarbe.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.Landesverband Thüringen

Haus- und Straßensammlungder Kriegsgräberfürsorge 2015

Die diesjährige Haus- und Straßensammlung des Volks-bundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Landesverband Thüringen, wird im Zeitraum vom

26. Oktober bis 15. November 2015 (Volkstrauertag)

in den Städten und Gemeinden Thüringens stattfinden. Die Sammlung ist genehmigt durch das Thüringer Landesverwal-tungsamt mit Az.: 200.12-2152-10/15 TH vom 6. November 2014.

Auch in diesem Jahr bitten vor dem Volkstrauertag überall in Deutschland wieder hunderte freiwillige Helfer, Soldaten so-wie Reservisten der Bundeswehr auf den Straßen und an den Haustüren um einen Obolus für die Arbeit des Volksbundes.

Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger, aber auch Vereine und Schulklassen uns zu unterstützen und als Sammler für diesen gemeinnützigen und friedensfördernden Zweck ak-tiv zu werden. Wenden Sie sich hierzu bitte an die für Ihren Wohnort zuständige Verwaltungsbehörde. Dort liegen die entsprechenden Sammlungsunterlagen bereit.

Der 1919 gegründete Volksbund kümmert sich um die Erhal-tung von etwa zwei Millionen Gräbern beider Weltkriege in 45 Ländern und setzt sich für die internationale Verständigung ein. Wir tun dies im Auftrag der Bundesregierung. Dennoch sind wir auf private Spenden und Sammlungen angewiesen. Sie decken den größten Teil der Ausgaben des Volksbundes.

Henrik Hug

Geschäftsführer Landesverband Thüringen

Eine Herausforderung war die farbliche Abstimmung des Fliesenspiegels sowie der passenden Schalterserie. Beides sollte harmonisch zu der noch nicht vorhandenen Küchenzei-le passen.

8. Mai – endlich war es soweit, Lieferung und Einbau der Kü-che erfolgte. Über den Mai erfolgten noch Restarbeiten wie der Anschluss der Armaturen, der elektrischen Schalterse-rien, der Einbau der Deckenbeleuchtung und der Unterhal-tungstechnik.

Zur nachhaltigen Energieeinsparung sind die Deckeneinbau-leuchten sowie die Küchenunterbauleuchten in LED-Technik ausgeführt. Zur Einsparung der Heizkosten wurde der ehe-mals offene Treppenhausbereich durch eine Tür vom Vereins-raum getrennt.

Die Kosten der Baumaterialien übernahm die Stadtverwaltung im Rahmen der Gebäudeerhaltung, die Kosten der Einbaukü-che, der Versorgungsleitungen sowie der LED-Beleuchtung wurden vom Verein getragen.

Von der Planungsphase bis zur Fertigstellung des Projektes wurden von den Mitgliedern des Feuerwehrvereins Weißbach ca. 1.700 Stunden gemeinnützig investiert. Eine beachtliche Leistung!

Ein Dankeschön all denen, die dem Verein die Treue halten, die ehrenamtlich ihre Zeit investieren, um den Gemeinschafts-sinn und das Feuerwehrwesen in Weißbach zu erhalten. Ein Dankeschön all unseren Unterstützern und Sponsoren.

Daniel Noé, Vereinsvorsitzender (Foto: privat/Verein)


Der MC Schmölln e. V. im ADAC informiertAm 25. und 26. August führte der Motorclub Schmölln ge-meinsam mit der Polizeiinspektion Altenburg und Kindern der Schule Windischleuba und der Dr. Rahn Schule Alten-burg die Aktion „Blitz für Kids“ durch. In Windischleuba verteilten die Kinder nur zwei gelbe Karten an Kraftfahrer, die sich nicht an die vorgeschriebenen 30 km/h hielten. Alle anderen 45 gemessenen Kraftfahrer richteten sich an die Ge-schwindigkeitsbeschränkung.

Für genaue Einhaltung der 30 km/h bedankten sich die Kin-der bei neun Kraftfahrern durch das Überreichen einer grü-nen Karte. Für ihre gute Mitarbeit erhielten die Kinder von den Beamten der Politeiinspektion ein Polizeimännchen als Schlüsselanhänger.

Bedenklich war das Verhalten von zwei Müttern, die ihre Töchter zur Schule brachten, einmal in verkehrserziehe-rischer Hinsicht und zum anderen dem Respekt vor der Poli-zei. Die eine Mutter ging mit ihrer Tochter 25 Meter neben der Fußgängerampel über die Straße. Von einer Polizeibeamtin daraufhin angesprochen, antwortete diese, dass ihre Tochter weiß, dass sie über die Ampel gehen muss, sie aber heute in Zeitdruck sei.

Im zweiten Fall die gleiche Situation, nur dass die Mutter so-fort in Angriffsstellung ging und der Beamtin vorwarf, ihr Polizeifahrzeug auf den ohnehin schon knappen Schulpark-platz geparkt zu haben. So musste sie sich erst einen ande-ren Parkplatz suchen und konnte zeitmäßig nicht noch bis zur Ampel laufen. Außerdem werde sie die Beamtin wegen ihrer Maßregelung verklagen.

Lothar Hoyer (Foto: Lothar Hoyer)Vorstandsmitglied für Verkehr

Freiwillige Feuerwehr

Feuerwehrreport September 2015Zu sieben Einsätzen wurden die Kameraden im Monat Sep-tember alarmiert.

So ereignete sich in den Nachmittagsstunden des 13. Sep-tember 2015, gegen 14:45 Uhr, ein Verkehrsunfall auf der Bundesautobahn 4, Richtungsfahrbahn Dresden. Zwischen der Autobahnraststätte „Altenburger Land-Süd“ und der An-schlussstelle Schmölln geriet ein Fahrzeug, wahrscheinlich aufgrund eines technischen Defektes, ins Schleudern und kollidierte rechts und links mit der Leitplanke. Drei Insas-sen wurden bei diesem Unfall verletzt. Die Schmöllner so-wie die hinzugerufenen Ronneburger Kameraden sicherten die Unfallstelle ab, entfernten die Batterie des Fahrzeuges und beseitigten ausgelaufene Flüssigkeiten. Dafür musste die Fahrbahn ca. eine Viertelstunde voll gesperrt werden. Seitens der Schmöllner waren 14 Kameraden, verteilt auf drei Fahr-zeugen im Einsatz.

In der Nacht des 29. September 2015, um 23:01 Uhr, wur-de die Feuerwehr Schmölln zu einer Havarie in einer Firma „Am Wasserturm“ gerufen. Das austretende Öl, aus einer ge-platzten Hydraulikleitung im Kellerbereich, verursachte eine starke Verrauchung in einer Werkhalle, so dass die Brandmel-deanlage ausgelöst wurde. Durch die Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Schmölln wurden Lüfter eingesetzt, um den Rauch zu beseitigen. Anschließend übergaben die Kame-raden die Einsatzstelle an den Eigentümer, zur Beseitigung des Schadens. Eingesetzt waren 16 Kameraden für ca. eine Stunde.

Einsatzstatistik Monat September 2015Kleinbrand: 1Fehlalarmierung durch ausgelöste Brandmeldeanlagen: 3Hilfeleistung nach Verkehrsunfall: 1Allgemeine Hilfeleistung: 2

Vorschau Monat Oktober/November 2015:• Dienstag, 13.10.2015, 19:00 bis 21:00 Uhr Aktiver Dienst der Einsatzabteilung

Drei Personen wurden bei diesem Verkehrsunfall verletzt.

(Foto: Feuerwehr)

• Montag, 26.10.2015, 19:00 Uhr Treff der Alters- und Ehrenabteilung

• Dienstag, 27.10.2015, 19:00 bis 21:00 Uhr Aktiver Dienst der Einsatzabteilung

• Montag, 02.11.2015, 19:00 Uhr Feuerwehrausschuss

• Dienstag, 10.11.2015, 19:00 bis 21:00 Uhr Aktiver Dienst der Einsatzabteilung

Besuchen Sie uns im Internet:

http://[email protected]

Frank Neumann

Freiwillige Feuerwehr Stadt Schmölln


Angebote der VHS

– GS SchmöllnDie Macht der Medien – werden wir manipuliert?

Wir kaufen, was wir sollen, wir lesen, was wir sollen, wir hören, was wir sollen, wir sehen, was wir sollen … denken wir auch, was wir sollen?

Dieser Frage geht Herr Wolf in seinem Vortrag nach und stellt an konkreten Beispielen dar, wie wir durch die Medien ge-lenkt und geleitet werden.

Di., 27.10.2015 oder 12.01.2016, 18:30 – 20:00 Uhr, 1 Veranst., 2 Ustd., VHS Schmölln, Referent: Jürgen Wolf

Grundkurs Digitale Fotografie mit Kompaktkameras

Ein Seminar für Fotoamateure mit digitaler Kompaktkamera. Bitte bringen Sie Ihre Kamera mit.

Di., 03.11.2015, 18:30 – 20:30 Uhr, 6 Veranst., 16 Ustd., VHS Schmölln

Reiseabenteuer JordanienSeit 3 Jahrzehnten ist Peter Lauer, gebürtiger Wiener, auf allen Kontinenten mit der Ka-mera unterwegs. Erleben Sie mit dem Vortrag die vielfäl-tigen Schönheiten des König-reiches Jordanien. Durchstrei-

fen Sie die „Bazzare“ der Hauptstadt Aman, bestaunen Sie die Römischen Ruinen von Jerash, genießen Sie die Farben des Toten Meeres, durchwandern Sie die spektakuläre Schlucht Bab as Siq bis zum Schatzhaus der Nabatäer in Petra. Erleben Sie das größte und berühmteste Wadi (trockener Flusslauf) der Welt – das Wadi Ram, das von steilen Wänden, Sand und Erosion geprägt ist.

Do., 22.10.2015, 19:00 – 20:30 Uhr, 2 Ustd., VHS Schmölln

Existenzgründerseminar mit Martina JorksMo., 26.10. bis 28.10.2015, jeweils 08:00 – 16:00 Uhr, 32 Ustd., VHS Schmölln

Onlinemarketing (nicht nur) für SelbstständigeIm Seminar vermittelt Markus Preusser die Grundlagen zum selbstständigen Aufbau einer kostengünstigen und effektiven Selbstvermarktung im Internet für jedermann (ohne Werbe-agentur).

Di., 13.10. und 20.10.2015, 18:00 – 20:15 Uhr, 2 Veranst.,6 Ustd., VHS Schmölln

Die Schüßler Salze – eine Heilmethode zur SelbsthilfeMi., 21.10.2015, 18:30 – 20:00 Uhr, 1 Veranst., VHS Schmölln, Referentin: Karin Radziej

Erste Hilfe mit der homöopathischen HausapothekeDo., 15.10.2015, 18:30 – 20:00 Uhr, 1 Veranst., VHS Schmölln, Referentin: Grit Schwabe

Das Leben entrümpeln – die Seele befreienUnser Leben ist voll, übervoll denken wir oft. Termine, In-formationen, Aktivitäten und Dinge, die sich in unserem Wohnraum stapeln. Was brauchen wir wirklich und was tut uns nicht gut? Dinge auch loslassen zu können, bedeutet ei-nen Gewinn an Zeit und innerer Freiheit. Der Kurs beinhaltet sowohl einen Vortrag zur Thematik als auch eine Anleitung zum gründlichen Aufräumen.

Mi., 21.10.2015, 18:00 – 20:15 Uhr, 3 Veranst., 9 Ustd., VHS Schmölln, Kursleiterin: Martina Jorks

Tanzkurs SalsaSalsa ist Lebensfreude pur, die aus Temperament und Feuer gespeist wird. Wer sich gern bewegt und Lust hat, den Rhyth-mus Lateinamerikas zu erleben, ist hier richtig. Sie können die Salsa erlernen und weitere Tänze wie die kolumbianische Merenge und Cumbia kennenlernen. Tanzvorkenntnisse be-nötigen Sie keine. Tauchen Sie mit der Kolumbianerin Gina Paola Motta Rojas in die Welt lateinamerikanischer Tänze ein, egal ob allein oder zu zweit, egal ob Mann oder Frau. Lust am Tanzen reicht völlig aus.

Di., 27.10.2015, 18:00 – 19:00 Uhr, 6 Kurstage, VHS Schmölln

Wappen verstehen und gestaltenDas Angebot richtet sich an alle, die mehr über die Geschichte der Wap-pen wissen wollen und vielleicht ein eigenes Wappen gestalten möchten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Inhaltliche Schwerpunkte: Einfüh-rung in die Heraldik | Geschichte und Ursprung der Wappen | Stilformen der Wappen | Das Wappen und seine

Bestandteile | Gestalten eines eigenen Wappens bis hin zur zeichnerischen Umsetzung

Do., 05.11.2015, 18:00 – 20:45 Uhr, 20 Ustd., 7 Veranst., VHS Schmölln

Gestalten Sie Ihr individuelles FotobuchAuch im Zeitalter der digitalen Fotografie hat das gute alte Fotoalbum nicht ausgedient. Fotobücher sind eine komforta-ble Möglichkeit, Ihre digitalen Bilder in gedruckte Form zu bringen. Viele Anbieter stellen kostenlose Software zur Ver-fügung, mit der Sie Ihr persönliches Fotobuch individuell ge-stalten können.

In diesem Kurs lernen Sie am Beispiel des Anbieters Pixelnet Schritt für Schritt, wie das funktioniert. Jeder Teilnehmer er-hält einen Fotobuch-Gutschein im Wert von 30,00 €.

Bitte bringen Sie eigene Bilder auf CD oder USB-Stick mit.

Do., 05.11.2015, 18:00 – 20:00 Uhr, 4 Veranstaltungen, 10 Ustd., VHS Schmölln

Für alle Veranstaltungen gilt: Bitte vorher anmelden!

(Fotos: VHS)

Volkshochschule

Altenburger Land

Ehrenamtliche BeratungDie Deutsche Rheuma-Liga, Arbeitsgemeinschaft Schmölln, bietet ehrenamtliche Beratungen für Rheuma-Kranke und Menschen mit Einschränkungen des Bewegungsapparates an.

Die nächste Beratung mit der ehrenamtlichen Beraterin, Frau Sabine Kühn, findet am Donnerstag, 29. Oktober 2015, von 17:00 bis 18:00 Uhr, in der Praxisgemeinschaft Liebold/Wildenhain, Mittelstraße 9 in Schmölln, statt.

Terminvereinbarungen für eine persönliche Beratung sind i. d. R. Montag bis Donnerstag 18:00 bis 19:00 Uhr unter der Tel.-Nr. 0160 98214641 möglich.

Sabine Kühn, ehrenamtliche Beraterin


Tierheim Schmölln

Freude und Überraschung im Schmöllner Tierheim

Der Tierschutzverein Schmölln Osterland e. V. muss jeden Tag aufs Neue um sein Weiterbestehen kämpfen.

Das liegt vor allem daran, dass es bisher nicht gelungen ist, die notwendige finanzielle Ausstattung durch das Land und die Kommunen, die Fundtierbetreuung betreffend, zu orga-nisieren. Das durch die Kommunen über die Pauschalverträ-ge bereitgestellte Geld deckt unseren Etat gerade zu einem Drittel, das Land hält sich in der Regel völlig heraus! So sind wir Tierschützer immer wieder auf die Spendenbereitschaft uns Wohlgesonnener angewiesen. Deshalb waren wir hoch erfreut, als der Schmöllner Unternehmer Kai-Uwe Lenz und seine Getreuen eine Aktion starteten, die unter dem Strich eine Spendensumme von mehr als 1000 Euro zugunsten der im Schmöllner Tierheim betreuten Vierbeiner erbrachte.

Mit diesem Geld kann nun eine sehr notwendige und lange geplante Maßnahme realisiert werden: Die Neueindeckung des Daches unseres Doppel-Hundezwingers. Vor Eintritt der kalten Jahreszeit ist das für unsere Hunde „Herkules“ und „Moritz“ ein wohltuender Gedanke und für uns auch!

Deshalb geht ein herzliches Danke an die Initiatoren dieser schönen Aktion und natürlich auch an alle anderen kleinen und großen Spender und Sponsoren unseres Tierheims!

Tommy und Katzenwelpen suchenein neues Zuhause

Labrador-Mischling „Tommy“ kam am 27. August 2015 als Tierabgabe zu uns ins Tierheim. Seine Besitzer gingen ge-trennte Lebenswege und es war kein Platz mehr für den sieben Jahre alten Rüden. „Tommy“ ist ein freundlicher, neugieriger und aufgeweckter Hund, er liebt lange Spaziergän-ge und Ballspiele. Er ist kastriert, geimpft, gechipt und beherrscht Grundkommandos. Aufgrund seiner Größe und Bewegungsfreude wäre ein Haus mit Grundstück ideal als neues Zuhause.

Am 17. September 2015 wurden diese vier Kat-zenwelpen, ca. neun Wochen alt, im Tierheim abgegeben. Sie waren ohne ihre Mutter hilflos aufgefunden worden. Die lieben und zutrau-

lichen kleinen Racker werden in der kommenden Woche geimpft und sind dann bereit für neue Abenteuer bei liebe-vollen Katzenfreunden.

Interessenten für unsere Tiere melden sich bitte im Tier-heim Schmölln in der Sommeritzer Straße 75 oder unter Tel.: 034491 23909. Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetsei-te www.tierheimschmoelln.de. (Fotos: privat/ Verein)

Tierschutzverein Schmölln Osterland e. V.

Sportinformationen

LSV Schmölln

Leichtathleten suchen NachwuchsAlina Schönherr erneut erfolgreich

Der Beginn des Schuljahres ist ein guter Zeitpunkt, sich nach neuen Herausforderungen umzusehen. Der Leichtathletik- und Sportverein Schmölln möchte alle sportinteressierten Kinder und Jugendlichen zum Schnuppertraining einladen. Da die Leichtathletik sehr vielseitig ist, kommt jeder auf seine Kosten, ob er nun lieber springt, wirft oder läuft spielt keine Rolle. Auch spielerische Elemente sind Bestandteil des Trai-nings. Bereits Kinder ab 5 Jahren sind montags ab 16:30 Uhr auf der Leichtathletikanlage auf dem Pfefferberg willkom-men. Freitags besteht die Möglichkeit, auch für ältere Schüler von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr an der Ostthüringenhalle das Training zu testen.

Auch Alina Schönherr hat als 6-Jährige ganz vorsichtig beim Schnup-pertraining der Leicht-athleten vorbei geschaut und schnell gemerkt, dass ihr diese Sport-art großen Spaß macht. Besonders das Laufen hat es ihr angetan. Vor wenigen Tagen stellte sie sich gemeinsam mit ihrem Vereinskamerad Otto Junghannß (beide Altersklasse 15) erneut der Deutschen Spitze in Lübeck zu den Block-meisterschaften im Mehrkampf Lauf. Nach den erfolgreichen Ein-zelmeisterschaften in

Köln (Alina wurde Deutsche Meisterin über 800 m) mussten beide nun ihre Vielseitigkeit unter Beweis stellen.

Die Teilnehmer des LSV Schmölln bei

den Deutschen Meisterschaften Alina

Schönherr und Otto Junghannß

(Foto: Steffen Rook)


Landeseinzelmeisterschaften der Männer und Frauen in Harpersdorf

Vier Sportler des PSV Schmölln nahmen an den Landesein-zelmeisterschaften im Judo in Harpersdorf teil.

Es sollte für die Schmöllner Judokas der Tag der dritten Plät-ze werden. Einer davon ging bei den Frauen an Kristina Usel-mann. Ebenfalls Dritter wurde Sebastian Bock, der an diesem Tag nicht sein volles Leistungsvermögen abrufen konnte. Er-folgreicher war Martin Greese. Er konnte in seiner Gruppe zwei Kämpfe gewinnen und verlor nur einen Kampf. Eigent-lich Platz 2. >>>>>

PSV Schmölln

Wochenende zum Zeltlager genutztWie in den vergangenen Jahren zog es die Judokas des PSV Schmölln e. V. zum Camping nach Pahna. Trotz des nicht ganz so gut gemeldeten Wetters trauten sich dann doch 20 Ju-dokas, ihre Zelte im schönen Erholungspark aufzuschlagen.

Nachdem die Zelte standen und die Eltern zufrieden nach Hause fuhren, erkundeten die Judokas die Spielmöglichkeiten des Zeltplatzes. Seilbahn und Turborutsche waren ebenso be-liebt wie der Matschplatz. Neu aufgebaute Spielgeräte wurden getestet, wie auch die Nestschaukel und der Ballplatz. Für den „Grillmeister“ war es eine große Herausforderung, mit Hilfe eines einfachen Grills den Hunger zu stillen.

Im Anschluss machten die Sportler eine Nachtwanderung um den See.

Nachdem jeder die kühle Nacht überstanden hatte, war der warme Tee und Toast ein willkommener Frühstücksbestand-teil. Langeweile kam nicht auf, denn Völkerballspiel, Super-schaukeln und Wettrutschen wollten sich die meisten nicht entgehen lassen. Zur Belohnung gab es zum Mittag Pizza, die nach fünf Minuten schon „verputzt“ war. Gesellschaftsspiele waren ebenfalls ein willkommener Zeitvertreib. Die Sonne zeigte sich auch, so dass einige die Chance nutzten, im 23 °C warmen See zu baden.

Am späten Nachmittag kam dann der Regen. Das hielt die Grillmeister aber nicht ab, ihr Können erneut unter Beweis zu stellen. Vor dem Nachtlager konnte sich jeder am Lagerfeuer noch erfreuen. Beim Frühstück sah man einigen an, wie viel Stunden sie geschlafen hatten. Nach dem gemütlichen Essen war es bald wieder Zeit zum Zeltabbau.

Die einheitliche Meinung der Kinder: „Man kann auch bei nicht so tollem Wetter zelten.“

K. Schöne (Foto: Verein/privat)

In den Disziplinen 80-m-Hürdenlauf, Ballwerfen, 100-m-Lauf, Weitsprung und dem abschließenden 2.000-m-Lauf galt es, fleißig Punkte zu sammeln, um unter die besten Acht zu kommen.

Alina steigerte sich trotz Erkältung im Hürdenlauf und im Ballwerfen und schaffte am Ende eines langen, harten Tages mit neuem Kreisrekord und einer hervorragenden Punktzahl von 2.601 Platz 6. Damit unterstrich sie erneut ihre Zugehö-rigkeit zur Deutschen Spitze in ihrer Altersklasse.

Otto begann den Tag sehr erfolgreich mit einem neuen per-sönlichen Rekord über die Hürden, patzte dann aber im Ball-werfen und büßte viele Punkte ein. Auch die anderen Diszi-plinen liefen für ihn nicht optimal, sodass am Ende des Tages 2.485 Punkte zusammen kamen, die leider nur für Platz 16 reichten.

Steffen Rook

Alina Schönherr auch in Berlin nicht zu toppen

Am Ende einer langen Wett-kampfsaison hieß es für Alina Schönherr und Otto Junghannß nochmals alle Kräfte zu mobi-lisieren und ihre Mannschaft des Sportgymnasiums Erfurt beim Bundesfinale „Jugend trainiert für Olympia“ zu un-terstützen. Beide Sportler des Leichtathletik- und SportvereinsSchmölln lernen und trainieren am Leistungszentrum in Erfurt und können sich so unter opti-malen Bedingungen weiter ent-wickeln.

Die Deutsche U16 Meisterin über 800 m zeigte die wohl stärk-ste Leistung bei diesem Wett-bewerb. Mit einer Top-Zeit von

2:15,62 min siegte Alina deutlich vor der Zweitplatzierten Sportlerin Lena Posniak (ebenfalls Sportgymnasium Erfurt) und konnte so viele wichtige Punkte für ihr Team sammeln.

Am Ende dieses Bundesfinales konnte sich Alina gemeinsam mit den Sportlerinnen des Sportgymnasiums Erfurt über die Goldmedaille freuen.

Aber auch Otto Junghannß durfte sich freuen, trotz Verlet-zung kämpfte er sich im 800-m-Lauf durch und trug mit sei-ner Leistung ebenfalls zum Erfolg der Jungenmannschaft des Erfurter Gymnasiums bei.

Endlich, D-Kadernorm geschafftDas werden wohl die Gedanken von Moritz Schmidt gewesen sein, als sein weitester Diskuswurf mit 38,35 m vermessen wurde. Dass viel Potential im Bereich Wurf in Moritz steckt, zeigte er bereits bei den Thüringer Landesmeisterschaften und den Mitteldeutschen Meisterschaften, doch da wollte es mit den ganz großen Weiten noch nicht so recht klappen.

Herzlichen Glückwunsch zu den gezeigten Leistungen.

Nun heißt es aber konzentriert weiter zu trainieren und sich gut auf die kommende Hallensaison vorzubereiten.

Steffen Rook

Alina Schönherr, Siegerin beim

Bundesfinale „Jugend trainiert

für Olympia“

(Foto: Steffen Rook)


SV Großstöbnitz 90 e. V.

Mit neuen Trikots in die neue SaisonDie Kegler des SV Großstöbnitz 90 e. V. starten mit neuen Farben in die Saison 2015/16.

Nach langen Überlegungen haben sich die Kegler des SV Großstöbnitz entschlossen, doch jeweils eine Mannschaft für die Kreisliga Senioren und Landesklasse zu melden.

Dank eines soliden Haushaltes des Vereins und der Unter-stützung der Firma Werbung-Druck Eckstein konnte die neue Spielkleidung angeschafft werden.

Armin Lange (Foto: privat/Verein)Abteilung Kegeln des SV Großstöbnitz 90 e. V.

Neben den Schmöllnern ist auch Patrick Austen, der Gaststarter

für die Mannschaft, vom JSV Auma zu sehen. (Foto: privat/PSV)

Ostthüringenmeisterschaft für Schmöllner Judokas erfolgreich

Vor kurzem fand in Harpersdorf erneut die Ostthüringenmeis-terschaft statt. In den Altersklassen U9, U11, U13 wollten sich „Greenhorns“ wie auch Turniererfahrene messen. Für einige Schmöllner Judokas war dies ihr erstes Turnier. Sie warteten mit guten Leistungen auf, wobei nicht immer alles so gelang. Aber auch für die Routinierten war es nochmals ein Test vor der Landeseinzelmeisterschaft.

Eine Goldmedaille holte Marie-Luise Wukasch. Silber er-kämpften sich Jenny Opelt, Carlos Hahn, Felix Seidl, Kati Schöne und Luise Engelmann.

Saisonhöhepunktder Schmöllner Tennisspieler

Kürzlich wurden die Vereinsmeisterschaften im Tennis-Club Schmölln ausgetragen. In insgesamt sechs Altersklassen kämpften etwa vierzig Aktive um Sieg und Platzierung und gegen zum Teil widrige Wetterverhältnisse, die das Spielen nicht immer einfach gestalteten. Dennoch konnte man an-sehnliches Tennis beobachten, was von zahlreichen Zuschau-ern auch genutzt wurde.

Bei diesen sowie den Helfern und natürlich den Teilnehmern möchte sich der Verein auf diesem Wege bedanken.

Herzliche Glückwünsche gehen an die Sieger der entspre-chenden Startfelder, die im Folgenden genannt werden:

• U10: Aron Hoppe• Weibliche U14: Josephine Tschorn• Männliche U14: Tobias Schulze• Weibliche U18: Laura Östreich• Herren: Martin Büttner• Freizeitspieler: Thomas Schulze

Andreas Bendick

Pech war nur, dass zwei andere in seiner Gewichtsklasse die gleiche Bilanz aufwiesen, so dass ausgewogen werden muss-te. 50 g zu viel machten in diesem Fall aus Silber Bronze.

Die Schmöllner Kämpfer traten gleichzeitig auch noch als Mannschaft auf. In der ersten Auseinandersetzung unterlagen sie Jena nur knapp mit 2:3. Der zweite Kampf gegen Erfurt wurde mit 1:4 abgegeben. Den einzigen Punkt holte Martin Greese gegen einen 130 kg Kämpfer, den er sensationell be-siegte.

Jena gelang im letzten Kampf das Kunststück, Erfurt mit 4:1 von der Matte zu fegen und wurde somit Landesmeister.

Ivo Schöne

Dritte Plätze sicherten sich Linus Franke, Jan Ackermann, Eric Fischer und Andi Fischer. Mit Platz 4 knapp am Trepp-chen vorbei: Erik Hauffe, Ismael Jouhri und Malte Grune-wald.

K. Schöne (Foto: privat/Verein)

Tennis-Club Schmölln e. V.


Kirchliche Nachrichten

Evangelisch-Freikirchliche GemeindeSchmölln | Karl-Liebknecht-Str. 12

Sonntag, 11. Oktober 201510:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe

Dienstag, 13. Oktober 201515:00 Uhr Seniorentreff 58plus

Donnerstag, 15. Oktober 201519:30 Uhr Bibelgespräch

Sonntag, 18. Oktober 201509:30 Uhr Gottesdienst, parallel ab10:00 Uhr Sonntagsschule

Mittwoch, 21. Oktober 2015,bis Samstag, 24. Oktober 2015, jeweils16:00 Uhr Kinder-Nachmittage

Sonntag, 25. Oktober 201510:00 Uhr Familien-Gottesdienst

Donnerstag, 29. Oktober 201519:30 Uhr Bibelgespräch

Sonntag, 1. November 201509:30 Uhr Gottesdienst, parallel ab10:00 Uhr Sonntagsschule

Montag, 2. November 201519:30 Uhr Weltgebetstag der Baptistischen Frauen

Donnerstag, 5. November 201519:30 Uhr Bibelgespräch

Sonntag, 8. November 201509:30 Uhr Gottesdienst, parallel ab10:00 Uhr Sonntagsschule

Mittwoch, 11. November 201518:00 Uhr Ökumenische Martinsfeier in der Stadtkirche

Donnerstag, 12. November 201519:30 Uhr Bibelgespräch

Unterwegs im Land der KönigeEine Pilgerreise für Kinder im Alter

von 5 bis 11 JahreSonne, Wüste und Kamele – Urlaubsfeeling pur!

Doch nicht vor über 3.000 Jahren im alten Israel! Bedro-hungen durch Nachbarländer und Streitigkeiten im Inneren des Landes machten es notwendig, dass ein König das Volk von Israel regiert. Ein König, der die Menschen mit Macht, Glanz und Stärke anführen sollte. Doch hat das immer so gut funktioniert?

Die Kinderwoche, die vom 21. bis 24. Oktober 2015 in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Schmölln stattfindet, beschäftigt sich mit dieser Zeit. Begleitet uns auf der Entde-ckungsreise in eine längst vergangene Zeit!

Täglich zwischen 16:00 und 18:00 Uhr wird euch ein Stück der Geschichte näher gebracht. Gemeinsam mit euch möch-ten wir Spiele spielen, musizieren, basteln und verschiedenes mehr! Gern könnt ihr auch schon 15:30 Uhr zu uns kommen und an Spielerunden teilnehmen!

Am 25. Oktober 2015 wollen wir um 10:00 Uhr unseren ge-meinsamen Abschluss in einem Familiengottesdienst feiern. Hier habt ihr die Chance, euren Eltern zu zeigen, was ihr in der gemeinsamen Zeit erlebt habt!

Ihr seid herzlich eingeladen in die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Schmölln in der Karl-Liebknecht-Straße 12.

Wir freuen uns auf euer Kommen!

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Schmölln

Freundeskreis KulturRaumKirche und Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schmölln laden ein:

Classic Brass am 31. Oktober 2015, um 17:00 Uhr

Aller guten Dinge sind drei: auch die Konzerte von Classic Brass. Und sie kommen gern nach Schmölln, die virtuosen Bläser aus München.

In diesem Jahr werden sie am Reformationstag ihr neues Pro-gramm „Rendezvous de la Musique“ zu Gehör bringen.

Der Kartenvorverkauf beginnt demnächst in den bekannten Vorverkaufsstellen (14,00 €, Schüler/Studenten 8,00 €, Rest-karten an der Abendkasse zzgl. 2,00 €) (Foto: Classic Brass)

Evangelisch-Lutherische KirchgemeindeSchmölln / St. Nicolai

Sonntag, 11. Oktober 2015 – 19. Sonntag nach Trinitatis10:00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl

Sonntag, 18. Oktober 2015 – 20. Sonntag nach Trinitatis10:00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 25. Oktober 2015 – 21. Sonntag nach Trinitatis10:00 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 28. Oktober 2015 08:00 – Kinderkirchentag (St. Nicolai) 12:00 Uhr zum Thema „Gute Reise-Mose“

Samstag, 31. Oktober 2015 – Reformationstag10:00 Uhr Kirchspiel-Gottesdienst gestaltet von den Kon-

firmandeneltern, anschließend Kirchencafe mit Reformationsbrötchen

17:00 Uhr Bläserkonzert mit Classic Brass – Jürgen Gröb-lehner (München)

Sonntag, 1. November 2015 – 22. Sonntag nach Trinitatis Kein Gottesdienst in Schmölln

Sonntag, 8. November 2015 – Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr10:00 Uhr Gottesdienst zur Eröffnung der Friedensdekade

in Ponitz

Dienstag, 10. November 201512:00 Uhr Friedensgebet (St. Nicolai)

Mittwoch, 11. November 2015 – Martinstag18:00 Uhr Ökum. Martinsandacht mit anschließendem Lam-

pionumzug zur katholischen Kirche >>>>>


Donnerstag, 12. November 201512:00 Uhr Friedensgebet (St. Nicolai)

Sonntag, 15. November 2015 – Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr10:00 Uhr Gottesdienst (Gottesackerkirche) und anschl. Gedenken zum Volkstrauertag (oberer Friedhof)

dienstags:16:00 Uhr Spatzenchor (Kantorat Kirchplatz 6)18:15 Uhr Jugendsingkreis 19:30 Uhr Singkreis

donnerstags16:00 bis 17:00 Uhr Kindersingkreis17:00 bis 18:00 Uhr Kindergemeinde18:30 bis 20:00 Uhr Junge Gemeinde20:00 Uhr Bläserchor

Seniorenkreis13. Oktober 2015, Schmölln, Kirchplatz 7, um 14:00 Uhr

Intuitives Malen4. November 2015, Schmölln, Kirchplatz 6, um 19:00 Uhr

Bewegung und Tänze im Sitzen12. November 2015, Schmölln, Kirchplatz 7, um 14:00 Uhr

Einladung zum Konfirmandenunterricht!Der Konfirmandenunterricht für alle, die zu Pfingsten 2016 konfirmiert werden, findet in zwei Gruppen im E.-Otto-Saal, Kirchplatz 7, statt. Die erste Gruppe findet von 16:15 bis 17:00 Uhr statt und die zweite Gruppe von 17:15 bis 18:00 Uhr.

ErntedankgabenWir bedanken uns ganz herzlich für alle Erntedankgaben und Geldspenden zum Erntedankfest. Auch dieses Jahr kommen die Spenden wieder dem Diakonieverein Carolinenfeld in Greiz-Obergrochlitz zugute.

Weihnachten im SchuhkartonWir bitten wieder um Unterstützung der Hilfsaktion „Weih-nachten im Schuhkarton“. Auch in diesem Jahr sollen die Päckchen Kinder in den Krisenregionen unserer Erde errei-chen und ihnen gerade in der Weihnachtszeit mit dem Ge-schenk etwas von der Menschenfreundlichkeit unseres barm-herzigen Gottes mit der Geburt unseres Herrn Jesus Christus zu Weihnachten spüren lassen. Informationsmaterial erhalten Sie donnerstags im Stadtkirchenbüro ab Mitte Oktober. Die Päckchen können Sie bis 12. November 2015 auch dort ab-geben.

Proben zum Krippenspiel 2015Die diesjährigen Proben zum Krippenspiel am Heiligen Abend beginnen am Donnerstag, dem 12. November 2015, um 16:00 Uhr. Nähere Informationen erhalten Sie von unserer Kantorin Annett Beyrer (Telefon: 03764 4632).

KirchgeldEin herzliches Dankeschön an alle Gemeindeglieder, die auch in diesem Jahr bereits ihren Gemeindebeitrag als Kirchgeld-Spende gegeben haben. Wer seinen Gemeindebeitrag noch nicht bezahlt haben sollte, kann dies noch tun. Durch Ihre Spende helfen Sie mit, dass die vielfältigen Aufgaben in un-serer Kirchgemeinde verwirklicht werden können. Vielen Dank an alle Spender!

Hier nochmal zur Erinnerung unsere Bankverbindung:Ev.-Luth. Kirchgemeinde SchmöllnSparkasse Altenburger LandIBAN: DE97 8305 0200 1301 0016 23

Mitteilung des Gemeindekirchenratesder Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schmölln

Leider ist es zurzeit aus mehreren Gründen nicht möglich, den Gemeindeboten in seiner bisherigen Form zu erstellen. Deshalb bitten wir zur Information unsere Aushänge, die Ver-öffentlichungen in der lokalen Presse und im Amtsblatt zu nutzen. Wir werden zeitnah nach Alternativen suchen, um die Gemeindeglieder wieder in geeigneter und machbarer Form über das Gemeindeleben zu informieren. Wir bitten herzlich um Verständnis.

Einladung zum Gemeindekurs „Geistliche Übungen im Alltag“

Im Rahmen meiner Weiterbildung biete ich vom 28. Okto-ber bis zum 25. November 2015 einen Gemeindekurs „Geist-liche Übungen im Alltag“ im Ernst-Otto-Saal, Kirchplatz 7, in Schmölln an. Jeweils mittwochs, von 14:00 bis 15:00 Uhr, wird es ein Treffen in der Gruppe geben, wo ein Austausch an Erfahrungen möglich ist und die kommende Woche vor-gestellt wird.

In den „Geistlichen Übungen im Alltag“ geht es darum, sich am Tag persönlich 20 Minuten Zeit zu Hause zu nehmen, um in diesem Zeitraum einen Vers der Bibel zu betrachten, Zeit zum Gebet und Zeit zur Stille zu haben. Dadurch bereite ich einen Boden, in dem Gott an und in mir wirken kann und mein Leben und mein Glaube zum Wachsen und zum Blühen gebracht werden.

Am Mittwoch, dem 21. Oktober 2015, von 14:00 bis 15:00 Uhr, wird es dazu einen Informationsnachmittag geben, zu dem alle Interessierten in den Ernst-Otto-Saal, Kirchplatz 7, in Schmölln eingeladen sind.

Ihr Pfarrer Thomas Eisner

Sprechzeiten der Geschäftsführung: jeden 2. Dienstag im Monat, von 09:00 bis 11:00 Uhr, Pfarrgasse 17

geschäftsführender Pfarrer und Pfarramt Schmölln II: Pfarrer Thomas Eisner, Kirchplatz 7, 04626 Schmölln, Tel.: 034491 582624E-Mail: [email protected]

Pfarramt Schmölln I:Pfarrer Dietmar Wiegand, Teichstraße 23, 04626 Weißbach,Tel.: 034491 82392, Mobil: 0171 2466707, E-Mail: [email protected]

Gemeindediakonie: Pfarrer Ulrich Götz, Mobil: 0160 960455667, E-Mail: [email protected]

Kirchenmusik: Kantorenehepaar Annett und Christoph Beyrer, Tel.: 03764 4632, E-Mail: [email protected]

Gemeindepädagogik: Claudia Brumme, Tel.: 03447 3191150, E-Mail: [email protected]

Stadtkirchnerei: Doris Benndorf, Pfarrgasse 17, 04626 Schmölln, donnerstags, 10:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 15:30 Uhr, Tel.: 034491 82105, E-Mail: [email protected]

Küsterdienst: Andrea Hajok, Tel.: 034491 23692

www.kirchspiel-schmoelln.de


Für alle KirchgemeindenSamstag, 31. Oktober 2015 – Schmölln (St. Nicolai)17:00 Uhr Konzert mit Classic Brass u. Matthias Eisenberg

Sonntag, 8. November 2015 – Ponitz (Friedenskirche)10:00 Uhr Regionaler Gottesdienst zur Friedensdekade

Mittwoch, 11. November 2015 – Schmölln (St. Nicolai)18:00 Uhr Ökumenische Andacht zum Martinstag

Kirchgemeinden Großstöbnitzmit Kleinstöbnitz, Kleinmückern und

Papiermühle und ZschernitzschSamstag, 10. Oktober 2015 – Großstöbnitz11:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Louisa Baudach

Samstag, 24. Oktober 2015 – Großstöbnitz17:00 Uhr Gottesdienst

Donnerstag, 29. Oktober 2015 – Großstöbnitz14:00 Uhr Frauentreff

Sonntag, 15. November 2015 – Zschernitzsch14:00 Uhr Gottesdienst mit Verstorbenen-Gedenken und Abendmahlsfeier

Sonntag, 22. November 2015 – Großstöbnitz14:00 Uhr Gottesdienst mit Verstorbenen-Gedenken und Abendmahlsfeier

Donnerstag, 26. November 2015 – Großstöbnitz14:00 Uhr Frauentreff

Kirchgemeinde Weißbach mit Brandrübel, Selka und Sommeritz

Sonntag, 11. Oktober 2015 – Sommeritz (Kirche)14:00 Uhr Gottesdienst zu Erntedank u. Glockenjubiläum

Sonntag, 25. Oktober 2015 – Weißbach (Kirche)14:00 Uhr Gottesdienst

Samstag, 31. Oktober 2015 – Schmölln (St. Nicolai)17:00 Uhr Konzert mit Classic Brass u. Matthias Eisenberg

Donnerstag, 5. November 2015 – Weißbach (Pfarrhaus)14:00 Uhr Gemeindenachmittag

Sonntag, 15. November 2015 – Selka (Kirche)14:00 Uhr Gottesdienst mit Einweihung der Gedenktafeln*

Sonntag, 22. November 2015 – Weißbach10:00 Uhr Gottesdienst mit Verstorbenen-Gedenken und

Abendmahlsfeier

mittwochs, 17:00 – 18:00 Uhr, Weißbach (Pfarr- und Gemeindehaus):Christenlehre (mit Manuela Kruscha und Karin Köhler)

* Am Volkstrauertag (15. November 2015) werden an der Kir-che zu Selka zwei Gedenktafeln eingeweiht (im Anschluss an den Gottesdienst, der um 14:00 Uhr beginnt). Mit den Gedenktafeln wird im 70. Jahr nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges und der Befreiung vom Nationalsozialismus an alle Opfer von Krieg, Verfolgung und Vertreibung erinnert. Die Einwohner von Selka haben für die Tafeln mehr als 1.700 Euro gespendet. Die Kirchgemeinde dankt dafür und insbe-sondere Frank Naumann, dem Initiator.

Pfarramt Schmölln IPfarrer Dietmar Wiegand | Teichstraße 23 | 04626 Schmölln

Tel.: 034491 82392 oder 0171 2466707E-Mail: [email protected]

(Fotos: Dietmar Wiegand)

Sonstiges

Spielkartenbewertung am 14. November 2015

Eine Spielkartenbewertung darf auch in diesem Jahr im Altenburger Spielkartenladen nicht fehlen. So wird es am 14. November 2015 in der Zeit von 10:00 bis 13:00 Uhr eine neue Auflage der sehr beliebten und oft nachgefragten Veran-staltung geben. In bewährter Weise schätzt der bekannte Alten-burger Spielkartenspezialisten Gerd Matthes in der Altenbur-ger Tourismus-Information auf dem Hauptmarkt unverbindlich und kostenfrei Kartenraritäten und deren Zubehör. >>>>>


11. Modelleisenbahnausstellung des MEC Gößnitz e. V. vom 30. Oktober

bis 1. November 2015Der MEC Gößnitz e. V. lädt traditionell am 1. Novemberwo-chenende zur Modelleisenbahnausstellung in die Stadthalle nach Gößnitz, Freiheitsplatz 5 a ein.

Gezeigt werden wieder die ei-genen weiter- bzw. neugestal-teten Anlagen des Vereins.

Die Modelleisenbahner des MEC Gößnitz e. V. freuen sich über Ihren Besuch zu folgendenÖffnungszeiten:

Freitag, 30.10.2015 15:00 – 18:00 UhrSamstag, 31.10.2015 10:00 – 18:00 UhrSonntag, 01.11.2015 09:00 – 16:00 Uhr

Eintrittspreise: Erwachsene 2,50 € | Kinder 1,50 € | Familien 7,00 € (2 Erw. + 2 Kin.)

Für das leibliche Wohl sorgen wie immer die fleißigen Frauen der Modellbahner.

André Jäger

Gerd Matthes, der im Hauptberuf Produktmanager der ASS Altenburger Spielkartenfabrik ist, steht gerne jedem zur Ver-fügung, der mehr über seine alten (auch gebrauchten) Spiel-karten und deren Wert wissen möchte. Ein Gang auf den Speicher oder eine Suchaktion in Schubladen lohnt sich also, um den Wert oft lange nicht beachteter Spielkarten zu kennen oder nicht genutzte Karten lukrativ „loszuwerden“.

Von Interesse sind ebenfalls (Spiel-) Kartenpressen, Spiel-jetons, alte Spielregelbücher, Ansichtskarten mit Spielkar-tenmotiven, Druckmodeln und vieles mehr zum Thema Kartenmacherei. Der Altenburger Spielkartenladen bietet deutschlandweit das umfangreichste Sortiment an Spielkar-ten und Spielen mit Karten an. Es lohnt sich, zwischen den über 300 Produkten an Skat, Rommé, Doppelkopf oder Quar-tettkarten zu stöbern. Neben den Produkten der Altenburger Spielkartenfabrik finden sich auch interessante Nischenpro-dukte von kleinen Verlagen, die oft in Altenburg gedruckt werden. Vom Bratwurstskat geht die Auswahl über Kunst-quiz, Kinder-Kritzel-Karten oder limitierte historische Editi-onen. Ein Blick in die Schubladen und das Schatzkästchen der antiquarischen Spielkarten ist eine kurzweilige Entdeckungs-reise, die man als Reisegruppe sogar buchen kann.

Eine Anmeldung zur Schätzung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 03447 51 28 020 oder www.altenburgtourismus.de.

(Schm lln 15 10.indd)...Termine für die Einwohnerversammlungen der Stadt Schmölln und der...

Documents

Transcript of (Schm lln 15 10.indd)...Termine für die Einwohnerversammlungen der Stadt Schmölln und der...