MESSE MAGDEBURG

Schönes mbiente

TolleGeschenk- und

Dekoideen

INKLUSIVE MESSEPLAN UND AUSSTELLERLISTE

Einzigartige ussteller

Willkommen!

Es erwarten Sie über 90 verzaubernde Aussteller mit einzigartigen, selbsthergestellten und faszinierenden Produkten, die das Leben schöner machen. Winter – wenn der Duft von frischen Plätzchen und heißem Kakao das Haus erfüllt, wenn die sommerlichen Kissen und bunten Tischläufer durch flauschige Kuscheldecken und glitzernde Lichterketten ausgetauscht werden, wenn es einfach gemütlich und heimisch wird. Diese besinnliche Saison wird an diesem Wochenende mit der Winterträume in Magdeburg eingeläutet.

Zum Mitmachen und Erleben Sie dürfen probieren, austesten und entdecken - mit Live-Shows mit Tanz und Gesang wird Ihr Messebesuch zu einem echten Erlebnis. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und verlieren Sie sich voll und ganz in der berauschenden Winterwelt. Schauen Sie an den Ständen ganz besonders hin, denn auch dort gibt es verschiedene Mitmachaktionen und interessante Vorträge. Auf der Seite 5 finden Sie das Rahmenprogramm mit allen Zeiten.

Wir wünschen Ihnen einen verzaubernden Messebesuch!

Ihr Winterträume Team

Das Paradies für Winterliebhabe�

25. - 27. JANUAR | EMSLANDHALLEN LINGEN

01. - 03.FEBRUAR | STATION BERLIN

08. - 10. FEBRUAR | MESSE MAGDEBURG

15. - 17. FEBRUAR | MESSE FREIBURG

22. - 24. FEBRUAR | ULM-MESSE

08. - 10. MÄRZ | JAHRHUNDERTHALLE/BOCHUM

14. - 17. MÄRZ | LUXEXPO/LUXEMBURG-KIRCHBERG (L)

22. - 24. MÄRZ | MESSE BREMEN

26. - 28. APRIL | SCHLOSS HUNDISBURG/HALDENSLEBEN

30. MAI - 02. JUNI | LINSLERHOF/ÜBERHERRN

08. - 10. JUNI | BURG HÜLSHOFF/HAVIXBECK

Der grüne Treffpunkt

TICKETS UND INFORMATIONEN UNTERWWW.GARTENTRAEUME.COM

JETZT ONLINE MESSETICKETS MIT

VORVERKAUFSRABATT SICHERN!

BIS 1 WOCHE VORMESSEBEGINN

WINTERTRÄUME

Sichern Sie sich online frühzeitig Messetickets mit Vorverkaufsrabatt und sparen Sie 1,-€ auf den regulären Eintrittspreis!

Kaufen Sie schon jetzt Ihr E-Ticket

für 2019 und sparen Sie bares Geld!

Weitere Informationen zur Messe sowie unseren Webshop finden Sie unter www.wintertraeume.com

WEB

SEITE

Noch mehr Ideen, Tipps und unseren Webshop finden Sie unter www.wintertraeume.com

Werden Sie ein Teil unserer Community auf Facebook. facebook.com/wintertraeume

Holen Sie sich noch mehr Inspirationen bei Instagram. instagram.com/wintertraeume

Besuchen Sie auch im kommenden Jahr unsere Winterträume Messen:

25. – 27.10. Überherrn*31.10 – 03.11. Magdeburg08. – 10.11. Havixbeck15. – 17.11. Stein*Datum unter Vorbehalt

Sichern Sie sich jetzt schon Ihre vergünstigten Vorverkaufstickets unter www.wintertraeume.com/tickets

Herzlich Willkommen

FREITAG 11.00 UHR MARIE MATTHÄUS: PRÄSENTIERT SONGS AUS DEN 20ER JAHREN UND STIMMT MIT IHNEN DIE WEIHNACHTSZEIT EIN

12.00 UHR KRISTIN LAHOOP MIT DEM HULA HOOP ACT

14.00 UHR KRISTIN LAHOOP MIT DEM HULA HOOP ACT

15.00 UHR KINDERCHOR DER GRUNDSCHULE LEIPZIGER STRAßE SINGT WEIHNACHTSLIEDER

SAMSTAG 11.00 UHR MARIE MATTHÄUS: PRÄSENTIERT SONGS AUS DEN 20ER JAHREN UND STIMMT MIT IHNEN DIE WEIHNACHTSZEIT EIN

12.00 UHR KRISTIN LAHOOP MIT DEM HULA HOOP ACT

14.00 UHR KRISTIN LAHOOP MIT DEM HULA HOOP ACT

15.00 UHR BALLETTSCHULE SEMENCHUKOV ZEIGT IHR KÖNNEN

16.00 UHR DIE MUSICALSCHULE “MUSICAL YOUNGSTARS” PRÄSENTIERT SCHAUSPIELERISCH ARRANGIERT DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSLIEDER

SONNTAG 11.00 UHR MARIE MATTHÄUS PRÄSENTIERT SONGS AUS DEN 20ER JAHREN UND STIMMT MIT IHNEN DIE WEIHNACHTSZEIT EIN

12.00 UHR KRISTIN LAHOOP MIT DEM HULA HOOP ACT

13.00 UHR MARIE MATTHÄUS: PRÄSENTIERT SONGS AUS DEN 20ER JAHREN UND STIMMT MIT IHNEN DIE WEIHNACHTSZEIT EIN

14.00 UHR KRISTIN LAHOOP MIT DEM HULA HOOP ACT

15.00 UHR BALLETTSCHULE SEMENCHUKOV ZEIGT IHR KÖNNEN

STAND 9 FLOWER ART Weihnachtliche Leuchtsträuße nach Wunsch (12.00 + 16.00 Uhr)

STAND 21 DANISH CHRISTMAS SHOP Kreieren Sie Ihren eigenen Adventskranz aus Buchenholzkugeln

STAND 31 HOLZKUNST MÜLLER KLINGENTHAL Faszinierende Handwerkskunst

STAND 38 ARTHUR TUYTEL Schokoladige Grüße

STAND 45 SABINE RÖHRS KUNSTHANDWERK Geschenke, die von Herzen kommen

STAND 49 TEE-HOCH-N Stündliches Tea-Tasting der kommenden Wintersaison-Sorten

STAND 58 TRAUMSEIFEN MANUFAKTUR Geschenke aus Seife kreieren

STAND 66 GOLDSCHMIEDE KRIETSCH Arbeiten mit goldenen Händen!

STAND 70 VOLKER ARNOLD - VA-HOLZKUNST Miniaturen selbst montieren und Weihnachtsdekoration basteln

STAND 74 GLASBLÄSEREI GERING Heiße zerbrechliche Kunst (Glasblasen für Kinder)

STAND 83 PORZELLANKLINIK MAGDEBURG Schauen Sie dem Restaurateur über die Schulter

STAND 93 KOCH DEKORATIONSARTIKEL Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt

STAND 95 RATWAAGE BÄCKEREI In der Weihnachtsbäckerei, gibt es manche Leckerei

STAND 100 WOLFGANG HEYER Winterzeit ist Punschzeit

STAND 101 GENUSSLOUNGE Der Name hält, was er verspricht!

STAND 103 SENS OUTDOOR GRILLS Grillshow – leckere Häppchen vom Wintergrill gegen Spende für das Kinderhospiz in Magdeburg. Teilnehmer der BBQ-Landesmeisterschaft „Rock the Rabbit“ grillen live am Stand von Sens Outdoor Grills (nur Samstag)

STAND D THOMAS LEIN FOTOGRAF Erinnerungen festhalten

Programm unter Vorbehalt

BÜHNENPROGRAMM

TÄGLICH AN DEN STÄNDEN DER WINTERTRÄUME

ShopKennen Sie schon unseren Webshop? Bereits seit drei Jahren können Sie viele der Produkte, die Sie auf unseren Messen sehen, auch ganz bequem online von Zuhause aus bestellen. Wagen Sie einen Blick auf unsere Webseite, entdecken Sie das Sortiment Ihres Lieblingsausstellers und lesen Sie kreative Tipps für die Weihnachtszeit.

MONTEJAUR WEIHNACHTSBELEUCHTUNG FÜR FAHNENMAST (480 LED) JETZT BESTELLEN UNTERWWW.WINTERTRAEUME.COM

WEB

SHOP

BLACK BOX TREES LED WEIHNACHTSBAUM “BRAMPTON SPRUCE MULTICOLOR” JETZT BESTELLEN UNTER WWW.WINTERTRAEUME.COM

WEB

SHOP

LEMAX MRS CLAUS KITCHEN JETZT BESTELLEN UNTER WWW.WINTERTRAEUME.COM

WINTERTRÄUMER WERDEN? MITGLIED SEIN

LOHNT SICH!Als Winterträumer erhalten Sie exklusiv ausgesuchte

Vorteile, sowohl auf unseren verzaubernden Treffpunkten als auch online auf unserer Webseite.

Melden Sie sich kostenlos am Infostand oder auf unserer Webseite an und sparen Sie 25% Rabatt auf den regulären Eintrittspreis beim Kauf Ihres Online

Tickets für die Winterträume 2019.

Jetzt kostenlos anmelden unter www.wintertraeume.com/wintertraumer-werden

LEMAX THE GRAND CAROUSEL JETZT BESTELLEN UNTER WWW.WINTERTRAEUME.COM

WEB

SHOP

4

ALLES FÜR FEINSCHMECKER

1. SCHATZTRUHE GMBHTee und Zubehör, Bonbons, Trockenfrüchte, Schokolade

www.schatztruhe-tee.de

4. KÄSEALM MOOSBRUGGER Österreichische Naturspezialitäten

www.almgold.de

10. WEINGUT FETH-WEHRHOF GBRWein, Sekt

www.weingut-wehrhof.de

12. LITTLE FINLAND, SPIRIT OF NORTHFinnische & skandinavische Spezialitäten

www.littlefinland.de

23. LEBE GESUND VERSAND GMBH Natürliche Lebensmittel, Brot, Pasta, Saucen

www.lebegesund.de

26. HELLOFRESH DEUTSCHLAND Kochboxen

www.hellofresh.de

33. VIEHWEG SPEZIALITÄTEN Gourmet Salami

www.viehweg-spezialitäten.de

36. HONIG & OLIVENWELT Delikatessen aus Griechenland

www.honigundolivenwelt.de

38. CHOCOLATIERARTHUR TUYTEL Schokolade, "Stroopwafels"

www.arthurtuytel.nl

43. MALLEK'S GOURMETTRÄUME Nougat, Früchtebrot, Mandelgebäck, Cannoli

www.gourmettraeume.com

49. TEE-HOCH-NTee, Schokolade

www.tee-hoch-n.de

52. KONDITOREI STEHWIEN GMBH Schokoladen, Schokoladensets zum Selbermachen

www.naehrstange.de

57. BECKSCHULTE E.K. - SPIRITUOSENMANUFAKTUR Diverse Spirituosen

www.beckschulte-vertrieb.de

59. THE FUDGE SHOPFudge, britische Produkte und Porzellan

www.fudge-shop.com

63. W. DE BOER Holländische Spezialitäten

www.floralinebioplant.de

76. GEWÜRZWERK Bruchetta, Senf

www.gewuerzwerk.de

80. INTERNATIONAL DRYFRUIT Nüsse, Trockenfrüchte

www.international-dryfruits.com

87. ALLGÄUER KÄSE MÄDELS Allgäuer Schnitt-Hartkäse-Weichkäse, Schinken, Wurst, Wildwurst

www.allgaeuer-kaese.com

89. OMA'S KRÄUTERGARTEN Fruchtsenf, Kräuterdips

97. ALMGOURMET, DIRK ESTERS Tiroler Delikatessen

www.almgourmet.de

99. WOLFGANG HEYER Feuergrill, Feuerzangenbowle

www.feuergrill.de

101. BOTTLE & PIPE - DAS FACHGESCHÄFT AM RATHAUS (GENUSSLOUNGE) Zigarren, Spirituosen, Wein

www.bottle-and-pipe.de

BEAUTY & WELLNESS

3. TRAUMSEIFEN MANUFAKTUR Handgemachte Seifen

www.traumseifen-manufaktur.de

8. POOL & FREIZEITWELT KOCH Kota, Whirlpools, Sauna, Infrarotkabine

www.freizeitwelt-koch.de

28. VOGEL SAVONNERIESeifen

www.ingridvogel.com

37. VITALFREUNDE GMBH Körperpflegeartikel

www.mare-kosmetik.de

67. AQUA & SUN SOLUTIONS WHIRLPOOLS

www.aquaandsun.de

ALLES FÜR KINDER

75. DER STEMPELKÖNIGBaby- & Kinderartikel, Traumfänger, Mobiles, Lichtdeko

www.derstempelkoenig.de

WOHNACCESSOIRES

6. LAACK JUST HOME Weihnachtsdekoration, Kerzen, Accessoires

www.laack.eu

13. HANS-JOACHIM EHLERS Weihnachtsdekorationen, LED-Bilder, Vogelfutter-Stationen

www.hajo-dekor.de

15. GALERIA LIGNUM Indoormöbel, Dekorationen, Felle

www.galeria-lignum.de

17. GAMASWELT Gamamoon, Biohirsepelz, Halbmondkissen

www.gamaswelt.de

20. SOFAART INTERNATIONAL LEATHER FOREVER Lederpolstermöbel, Wohnaccessoires, Wanduhren, Tischuhren

www.tribbensee.de

22. FINDLING Dekoartikel

www.findling-magdeburg.de

24. DIRK VAN DER GUGTEN Dekoration

0175-5248099

Aussteller auf einen Blick34. RAUMAUSSTATTUNG SCHWARZ OHG Unternehmenspräsentation

www.schwarz-raumausstattung.de

47. HET LEUKE WINKELTJE Deko, Inneneinrichtung

www.hetleukewinkeltje.nl

48. RINELLI WERKSVERKAUF GMBHWohnaccessoires

www.exklusiveswohnen.com

50. LIVLAND Wohnaccessoires, Dekorationen, Geschenkartikel, Spielzeug

www.livland-md.de

51. JAMALTO MODE & LIVING Dekorationsartikel, Damenmode, Accessoires

www.jamalto.de

60. HEIKO GIERATHS Antike Möbel und Werkstatt

www.magdeburg-antik.de

61. JAN DAMHUIS Weihnachtsdekoration

www.jan-damhuis.com

62. FEUERDESIGN Edelstahl-Grillkamine und -möbel

www.feuerdesign.com

64. WB-DESIGN-CRAFTING Dekoration

www.wb-design-crafting.de

66. INFO KUNSTREICH KNOBBE BERLT & BERLT GBR Weihnachtsdekoartion & -textilien, Papierkunst, Hundertwasser Souveniers, Seifen

www.hundertwasser-magdeburg.de

68. OLD TEAK Old Teak, Dekoration

www.old-teak.de

73. LE JARDIN DES ROSES Landhausstil Kerzenhalter Rosenschalen

www.le-jardin-des-roses.com

81. ARTELIER STRANDGUT Seidenfloristik, Dekorationen

www.artelier-strandgut.de

82. TIM HOFBAUER Raumdüfte von Olori

0176-96705177

85. KLEINE FLUCHTEN Weihnachtsdeko, Metall-Deko

0177-4556603

88. MEISTER LAMPE Tischlampen, Stehlampen, Hängelampen

de.dawanda.com/shop/meisterlampe

89. NATUR TOP LINE - ALTE VOGTEI BAD ZWISCHENAHN Inneneinrichtung, Dekoration

www.natur-top-line.de

90. TANCHO Bronze, Gusseisen & andere Dekorationen

www.koientuin.nl

92. JOBA JOHANN BAUMLI Edelstahlbrunnen, Pflanzen, Deko

www.joba.world

93. KOCH DEKORATIONSARTIKEL KG Christbaumschmuck

www.koch-deko.de

96. OBELISK Metall und Deko

www.der-obelisk.de

KUNST & KULTUR

71. LUKULLUS-TOURS Kulinarische Stadtrundgänge durch Magdeburg

www.lukullus-tours.de

Himmlische Schuhe7Wolke Hanns-Eisler-Platz 11

39128 MagdeburgTel. 0176/96 01 09 48

https://www.facebook.com/WOLKE7.HimmlischeSchuhe

Raumausstattung Schwarz GmbH & Co KG

Olvenstedter Straße 8b39108 Magdeburg

6 7

94

92

93

88 87

86

8584

83

8281

78

6871

6748

55

66

52

57 56

61 62 65

63 64

60

59

58

51

50

49

101

102

104 103

6

5

4

3

1

1516

14

13

14

12

109

11

8

22

23

2124

20b

20a

25

41

3536

43

42

44

45

46

47

28

27 19

1817

99 98

97 96

26

31

2930

34

3332

7

89

90

69

70

72

95

95

37 38

77

76

75

74 D

73

80

79

95

Halle 1

Eingang/Ausgang

Eingang/Ausgang

Halle 2

GELDAUTOMAT

BÜHNE

KUNST & KULTUR

BLUMEN & FLORISTIK

BASTELN & KREATIVES

KLEIDUNG & ACCESSOIRES

ALLES FÜR FEINSCHMECKER

BEAUTY & WELLNESS

ALLES FÜR KINDER

WOHNACCESSOIRES

GASTRONOMIE

INFOSTAND

BÜHNE

TOILETTEN

Winterträume auf einen Blick

SIE HABEN FRAGEN ZUM MESSEPLAN ODER SUCHEN EINEN BESTIMMTEN AUSSTELLER? DANN FRAGEN SIE AM INFOSTAND NACH. WIR HELFEN GERNE WEITER!

8 9

BLUMEN & FLORISTIK

7. DEKORATIVES FÜR HAUS & GARTEN Naturfloristik, Weihnachtsdeko, Alpakaschals

02581-61832

25. DEKOART GMBH GANDERKESEE Adventliche Floristik und Dekorationen

www.dekoart-shop.de

27. GABRIELE HENDRIKS Floristische Dekorationen

05242-5077

55. TULPINA Dekoartikel, Blumen und Pflanzen

www.tulpina.de

102. DUFT- & WANDEL-GÄRTNEREI SCHOEBELPflanzen, Blumen und Dekoration

www.gaertnerei-schoebel.de

BASTELN & KREATIVES

9. FLOWER ART Weihnachtsbeleuchtung, Kerzenhalter, Leuchtsträuße

www.kunstpflanzen-kaufen.de

18. ARLECCHINO-HOLZSPIELEREIEN GBR Traditionelle Holzspielzeuge, Gesellschafts- & Knobelspiele

www.arlecchinoswunderland.de

21. DANISH CHRISTMAS SHOP Dänische Weihnachtsartikel

www.danish-christmas-shop.com

30. ADMOS MEDIA GMBH Foto- und Kunstkarten, Geschenk- und Deko-Artikel

www.admos-media.de/webshop

31. HOLZKUNST MÜLLER KLINGENTHAL Weihnachtsartikel und erzgebirgische Holzkunst

www.holzkunst-mueller.de

32. KS KERAMIK-HANDGEMACHT Keramikartikel

www.keramik-handgemacht.de

41. EPRIC Deko, Weihnachtskugeln, Weihnachtsmäuse, alles für den Weihnachtstisch

www.weihnachtsmaus.com

45. SABINE RÖHRS KUNSTHANDWERKHandgemachte Dekoration für Haus und Garten

www.sabine-roehrs.de

46. SPIELEVISION - DANIEL HUNKERDenk- & Geduldsspiele, Holzartikel

www.spielevision.de

56 . HARRY KACPROWSKI Traubenkern- und Zirbe-Kissen, Wärmetiere

www.trauki.de

65. HARRIE SCHOONES Kerzen, mundgeblasene Vasen

www.drijfkaarsje.nl

70. VOLKER ARNOLD - VA-HOLZKUNST Holzartikel

www.va-holzkunst.de

72. MAGDEBURG SOUVENIR Weihnachtssterne, -kugeln, Teelichter, Weihnachtskarten, Bücher

www.magdeburg-souvenir.de

74. GLASBLÄSEREI GERING Glasschmuck, Blumen, Weihnachtsartikel

www.glasbläserei-gering.de

77. DESIGN3DKARTEN Künstlerische Klappkarten aus Papier im 3D-Design

www.design3dkarten.de

78. METALLGESTALTUNG - JENS MÜLLER Feuerstellen, Fackeln

www.jm-feuer-shop.de

79. WILDSTIFT - EDLE SCHREIBER Schreibgeräte, Drechselgegenstände

www.wildstift.de

83. PORZELLANKLINIK MAGDEBURGBilder auf Acryll, bebildete Fliesen, Restauration von Porzellan und Keramik

www.porzellanklinik-md.de

98. TOMKOW Kamingrill, Räucher-Kamingrill, Edelstahl

www.tomkow.de

103. SENS OUTDOOR GRILLSGrills

www.sens-outdoor-grills.de

D. THOMAS LEIN FOTOGRAF Fotoaktion

www.fotograf-thomas.de

KLEIDUNG & ACCESSOIRES

5. NEW ORDER Ledertaschen, Lederaccessoires, Schals, Hüte, Regenschirme

0031-6-18030807

11. SCHMIDT C. Lederhandschuhe nach Maß, Börsen

www.handschuhschmidt.de

14. THYSANOTUS Weihnachtsdekoration

www.thysanotus-versand.de

16. LARA JOY Kopfbedeckungen, Accessoires zur Wintersaison, Jacken

www.lara-joy.de

19. BOUTIQUE CHAMÄLEON Italienische Damenmode

www.facebook.com/ChamaeleonBarleben

29. BERKELGOLD Goldschmiedeprodukte aus eigener Herstellung

www.berkelgold.de

35. OTTERSLEBER SCHUHHAUS Schuhe, Taschen

www.schuhhaus-duester.de

42. MAGNETIX Magnet-Schmuck & - Wellnessartikel

www.anke.magnetix-wellness.com

44. KWR Hüte, Taschen, Schals

www.kwr-europe.com

58. WECHSELBOMMEL.COM - KLAUS HÜBNER Mützen, Schals

www.wechselbommel.com

66. GOLDSCHMIEDE KRIETSCH IN DER GRÜNEN ZITADELLE VON MAGDEBURG Handgearbeiteter Schmuck, Präsentation mit Werktisch und Arbeiten vor Ort

www.goldschmiede-krietsch.de

69. LIFESTYLE S. MACK Damenmode und Accessoires

www.lifestyle-s-mack.de

84.BM-STOFFE&ACCESSOIRES Stoffe, Kinderkleidung

03085-400914

86. GUERTELPRINZ·DE Gürtel, Damenmode, Mützen, Schals

www.guertelprinz.de

94. T&T MODENMode, Accessoires

GASTRONOMIE

95. RATSWAAGE-CATERING GMBHGastronomie

www.catering-ratswaage.de

104. BÄCKEREI & KONDITOREI GEHRKE Gastronomie

www.baeckerei-gehrke.de

GRILLKAMINE UND GARTENMÖBEL DER EXTRAKLASSE Die vollkommene Synergie aus elegantem Design und fortschrittlicher Wertarbeit. Feuerdesign-Grillkamine und Gartenmöbel werden ausschließ-lich in Deutschland hergestellt. Durch die außergewöhnliche Konstruktion und High-End-Fertigung unserer Produkte garantieren wir für maximale Haltbarkeit und höchste Qualität.

Besuchen Sie uns auf den Messen „Winterträume“.

www.feuerdesign.com

10 11

BELEUCHTUNGSTIPPS FÜR DEN GARTEN

WÄRMENDE FEUERSPIELEZu gemütlichen Nächten unterm Sternenhimmel tragen auch Feuerschalen, Feuerkörbe oder Feuertonnen bei, die im Dunkeln nicht nur stimmungsvoll leuchten, sondern auch angenehme Wärme spenden, wenn es kühler wird. Fackeln und Co. sind wohl die gemütlichste Option für die Beleuchtung im Garten. Wichtig für alle brennenden Dekorationen ist viel Abstand zu tiefhängenden Ästen oder überladenen Beeten, damit diese nicht in Brand geraten. Generell sollte Feuer nie unbeaufsichtigt gelassen werden.

12 13

LEUCHTENDE DEKODekokugeln aus Keramik können tagsüber für tolle Hingucker und abends, beleuchtet, für eine prickelnde Atmosphäre sorgen. Große Kugeln stehlen auch alleine schon die Show, wenn sie an der richtigen Stelle zwischen den Pflanzen platziert werden. Mit kleineren Leuchtkugeln können elegante Tischdekorationen kreiert werden, die sich von klassischen Candle-Light-Dinner-Kerzen stilsicher abheben.

Auch Lichterketten oder Windlichter verwandeln den Garten abends in ein stimmungsvolles Outdoor-Wohnzimmer. Licht im Garten ist allerdings oft nicht nur wegen der zauberhaften Atmosphäre sinnvoll, es trägt auch zur Sicherheit bei, besonders an Wegen. Wer keine Lampen fest installieren will, ist mit Solarleuchten gut beraten.

BELEUCHTUNGSTIPPS fü� den GartenWir befinden uns mitten im goldenen Herbst und der Winter steht bereits mit frühen dunklen Abenden vor der Tür! Im Garten oder auf dem Balkon entstehen damit ganz neue Möglichkeiten für die Deko – Lichterketten, Fackeln und Kerzen dürfen jetzt für Stimmung sorgen.

ONLINE BESTELLEN JETZT IM WINTERTRÄUME

SHOP DIE PASSENDE BELEUCHTUNG FÜR IHREN AUßENBEREICH BESTELLEN.

WWW.WINTERTRAEUME.COM

DEKOKUGELN VON PETER HANSEN CERAMIC DESIGN IN VERSCHIEDENEN FARBEN UND GRÖßEN JETZT BESTELLEN UNTER WWW.WINTERTRAEUME.COM

FEUERTONNE STERNZEICHEN VON JM FEUER METALLMANUFAKTUR IN VERSCHIEDENEN MUSTERN ERHÄLTLICHJETZT BESTELLENUNTER WWW.WINTERTRAEUME.COM

WEB

SHOP

WEB

SHOP

FASZINATION

FeuerSTIMMUNGSVOLLES GARTENACCESSOIRE

Sobald die ersten Flammen aus dem Nichts entstehen, verbreitet sich ein wohlig warmes und gemütliches Gefühl. Knisternde Äste, die in sich zusammenfallen und das gelegentliche laute Knacken, das aus dem Herzen des Feuers kommt, kreieren eine wundervolle, rustikale Atmosphäre. Ein toller Nebeneffekt ist die willkommene Wärme an kühlen Spätsommerabenden, die noch zu schön sind, um sie drinnen zu verbringen. Mit einer Wolldecke, einem vor sich hin flimmernden Feuer und vertrauter Gesellschaft kann die nächste Gartenparty ruhig kommen.

Apropos, Gartenparty – so ein Lagerfeuer kann im Handumdrehen zum Grill umfunktioniert werden. Tagsüber können Grillmeister und Würstchendreher ihrer Leidenschaft nachgehen und die Gäste mit heißen Köstlichkeiten versorgen und abends wird die Feuerstelle zur Bühne für Gitarrenspieler und Geschichtenerzähler.

Lodernde Flammen, funkelnde Glut und gemütliche Wärme – ein Lagerfeuer ist ein spannendes multifunktionales Element für den Garten oder die Terrasse. Es fesselt den Betrachter mit seinem tanzenden Feuer und wärmt Hände und Herzen. Eine Feuerstelle ist schon lang nicht mehr nur eine Heizquelle, sondern gehört zur modernen Garteneinrichtung einfach dazu.

HAPPY COCOONING FEUERTISCH NICE & NASTY SCHWARZ JETZT BESTELLEN UNTER WWW.WINTERTRAEUME.COM

WEB

SHOP

14 15

NEUGIERIG GEWORDEN?DIESEN ARTIKEL KÖNNEN SIE KOSTENLOS IM

MAGAZIN FÜR GARTENTRÄUMER UNTER WWW.WINTERTRAEUME.COM/MAGAZIN

WEITERLESEN. LERNEN SIE WIE SIE EIN ECHTES LAGERFEUER BAUEN UND WELCHES HOLZ SICH

DAFÜR AM BESTEN EIGNET.

Projekt1-Messeheft_Gartenträume_Messeheft 02.10.18 11:28 Seite 1