SchınSchrift2 (Page 1) · 2013. 10. 8. · NE U IMKO PTZ RAB L 2 05: UN IV . DOZ RAE S J GW TH,...

4
EDITORIAL Mit der Schönschrift werde ich Sie in Zukunft regelmäßig über die dynamischen Entwicklungen in der Aesthetischen Plastischen Chirurgie informie- ren. In letzter Zeit wurde die "Schönheitschirurgie" zu einem sehr beliebten Medienthema, was es dem Laien bisweilen schwer macht, die Qualität und den Inhalt der Beiträge zu beurteilen. Ich sehe es auch als meine Aufgabe an, an manchen noch nicht ausgereiften Methoden Kritik zu üben oder vor falschen Versprechungen zu warnen. Meine Patientinnen und Patienten wissen, dass ich jede neue Technik erst dann anbiete, wenn der Nutzen und die Effizienz bewiesen sind. Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre der Schönschrift und mit dem beigefügten Gutschein. Ihr Dr. Walther Jungwirth Facharzt für Plastische Chirurgie Leiter der Abteilung für Plastische & Aesthetische Chrirurgie der EMCO Privatklinik und das gesamte Team Jungwirth´s SCHÖN SCHRIFT Aesthetic News 2005 / Dr. Walther Jungwirth NEUE BERATUNGSPRAXIS IN WIEN S4 Titan und Aptos WARNUNG! S3 Botox/Erstberatung/Broschüre TREUE-GUTSCHEINE S4 NEUES MITTELGESICHTSLIFT S2 Univ. Doz. Dr. Andreas Jungwirth PRAXISERÖFFNUNG S3

Transcript of SchınSchrift2 (Page 1) · 2013. 10. 8. · NE U IMKO PTZ RAB L 2 05: UN IV . DOZ RAE S J GW TH,...

EDITORIAL

Mit der Schönschrift werde ich Sie in Zukunftregelmäßig über die dynamischen Entwicklungenin der Aesthetischen Plastischen Chirurgie informie-ren. In letzter Zeit wurde die "Schönheitschirurgie"zu einem sehr beliebten Medienthema, was esdem Laien bisweilen schwer macht, die Qualitätund den Inhalt der Beiträge zu beurteilen. Ich sehees auch als meine Aufgabe an, an manchen nochnicht ausgereiften Methoden Kritik zu üben odervor falschen Versprechungen zu warnen. MeinePatientinnen und Patienten wissen, dass ich jedeneue Technik erst dann anbiete, wenn der Nutzenund die Effizienz bewiesen sind.Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre derSchönschrift und mit dem beigefügten Gutschein.

Ihr

Dr. Walther JungwirthFacharzt für Plastische ChirurgieLeiter der Abteilung für Plastische & AesthetischeChrirurgie der EMCO Privatklinik

und das gesamte Team

Jungwirth´sSS CC HH ÖÖ NN SS CC HH RR II FF TTA e s t h e t i c N e w s 2 0 0 5 / D r . Wa l t h e r J u n g w i r t h

NNEEUUEE BBEERRAATTUUNNGGSSPPRRAAXXIISS IINN WWIIEENN S4

Titan und Aptos WWAARRNNUUNNGG! S3

Botox/Erstberatung/Broschüre TTRREEUUEE--GGUUTTSSCCHHEEIINNEE S4

NNEEUUEESS MMIITTTTEELLGGEESSIICCHHTTSSLLIIFFTT S2

Univ. Doz. Dr. Andreas Jungwir th PPRRAAXXIISSEERRÖÖFFFFNNUUNNGG S3

RRIIPPPPEENNKKNNOORRPPEELL ZZUUMM NNAASSEENNAAUUFFBBAAUU

Bei diesem jungen Mann, dessen Nasenscheidewandnicht angelegt war, habe ich dieses Jahr im Februareinen operativen Aufbau der Nase durchgeführt. Dazumusste ich eine große Menge Knorpel aus demRippenbogen verwenden. Dieser wurde von mir amOberkiefer abgestützt. Eine Technik, dich sich aus demOperationsverlauf ergab und sich als sehr erfolgreicherweist: Patient und Chirurg freuen sich gleichermaßenüber das Ergebnis!

BBOOTTOOXX®® UUNNDD DDYYSSPPOORRTT®® FFÜÜRR MMIIGGRRÄÄNNEE::

Dünnere Nadeln und eine spezielle Injektionstechnikhaben sich sehr gut bewährt. Durch die Verwendungvon Dysport® beträgt die Ansprechrate knapp hundertProzent, auch die Wirkdauer hat sich verbessert.Wichtig ist natürlich, die Dosierung nicht zu knapp zubemessen.Eine sehr erfreuliche Nachricht für Personen, die an star-ker Migräne leiden: Botulinus Toxin kann die Migränein vielen – vermeintlich oft hoffnungslosen – Fällen zumVerschwinden bringen. Dazu verwende ich nebenInjektionspunkten zwischen den Augen spezielle Punkteim Nacken.Bitte beachten Sie auch unseren Treue-Gutschein.

HHEERRAAUUSSRRAAGGEENNDDEE EERRGGEEBBNNIISSSSEE MMIITT NNEEUUEEMMMMIITTTTEELLGGEESSIICCHHTTSS ––FFAACCEELLIIFFTT

Die im letzten Frühjahr gemeinsam von Dr. Aston, NewYork, und mir entwickelte Facelift Technik hat sich her-vorragend bewährt. Ein abgesunkenes Mittelgesicht istverantwortlich für müdes Aussehen. Bisherige Methodenkonnten dies kaum beheben. Zudem hat die neueTechnik auch positive Auswirkungen auf die Unterlid-Region.Am Kongress der Österreichischen Gesellschaft fürPlastische Chirurgie 2004 habe ich diese Methode vor-gestellt, wo ich auch aufzeigen konnte, dass es zu kei-nerlei Komplikationen gekommen ist.

BBRRUUSSTT IIMMPPLLAANNTTAATTEE ÜÜBBEERR OODDEERR UUNNTTEERR DDEEMMMMUUSSKKEELL??

Die Lösung: zur einen Hälfte unter und zur anderenHälfte über dem Muskel! Wieso? Bei dieser Technik lege ich den oberen Teil desImplantates unter den Brustmuskel – Vorteil: Der Über-gang im Dekolleté wird noch natürlicher und dasImplantat verursacht auch bei sehr schlanken Frauenkeine sichtbare Kerbe.Der untere Teil des Implantates liegt über dem Muskel –Vorteil: Das Implantat wird durch den Muskel nicht seit-lich verschoben und der Abstand zwischen denImplantaten bleibt schmal.

Zur Haltbarkeit: eine meiner Patientinnen mitBrustvergrößerung betreibt erfolgreich Kickboxen, eineandere Sportklettern. Ich glaube, das ist Test genug ...

FFAALLTTEENN UUNNDD LLIIPPPPEENNIINNJJEEKKTTIIOONNEENN ::HHYYAALLUURROONNSSÄÄUURREE IISSTT SSTTAATTEE--OOFF--TTHHEE--AARRTT

Neue Entwicklungen bei Unterspritzungsmaterialienergeben eine längere Haltbarkeit. Im internationalenVergleich haben sich Hyaluronsäure Unterfüllungen ambesten bewährt. Die Vorteile sind höchste Verträglichkeitund sehr gute Dosierung, anders als bei Eigenfettinjek-tionen, bei denen im Vorfeld nie ganz klar ist, welcheMenge hält und welche abgebaut wird.Folgende Präparate werden von mir verwendet:Juvederm 24 0,6 ml ist gut haltbar und auch für kleineFalten anzuwenden. Bei dem neueren Juvederm 24High Viskosity stehen 0,8 ml bei gleichzeitig längererHaltbarkeit (ca. ein Jahr) zur Verfügung. Ein interessan-tes, neues Konzept ist Restylane sub-Q: Hier werden mitgrößeren Partikeln der bewährten HyaluronsäureGesichtskonturen lang anhaltend aufgefüllt.

Nasenaufbau Foto vorher und10 Tage nach dem Eigriff

PPAARRAADDEEPPAATTIIEENNTTIINN FFÜÜRR DDIIEE TTVV SSEENNDDUUNNGG ""VVEERRAA""

Für die Sendung "Vera" wurde ich gebeten, an mehre-ren Patientinnen unentgeltlich einen aesthetischenEingriff vorzunehmen. Dieser Bitte bin ich gerne nachge-kommen, nicht zuletzt da die Herausforderungen auf-grund der zum Teil massiven Veränderungen sehr großwaren. Zudem drängte die Zeit während desHeilungsprozesses, da die Patienten nach nur wenigenWochen erneut in die Sendung eingeladen wurden, umdie Ergebnisse zu präsentieren. Bitte überzeugen Sie sich davon selbst bei Frau S., 60Jahre: siehe Foto oben

NNEEUU IIMM KKOOMMPPEETTEENNZZZZEENNTTRRUUMM AABB AAPPRRIILL 22000055::UUNNIIVV.. DDOOZZ.. DDRR.. AANNDDRREEAASS JJUUNNGGWWIIRRTTHH,, FFAACCHHAARRZZTT FFÜÜRR UURROOLLOOGGIIEE

Univ. Doz. Dr. Andreas Jungwirth ist als Urologe weitüber die Grenzen Österreichs anerkannt. So hält erneben seiner weltweiten Kongresstätigkeit einen Sitz imInfertility-Board of the European Ass. Of Urology und istKonsulent internationaler Pharmakonzerne.Seine Praxis im Kompetenzzentrum ist neben neuestemhoch auflösendem Ultraschall mit flexibler Cystoskopie("sanfter Blasenspiegelung") und allen urologischenEinrichtungen ausgestattet.Die Spezialgebiete meines jüngeren Bruders sind dieAndrologie, die Behandlung der erektilen Dysfunktionsowie Prostata Erkrankungen. Doz. Andreas Jungwirthbietet in der EMCO Privatklinik - seinem nunmehr zwei-ten Standbein - erstmals in Salzburg eine neue, nichtinvasive Behandlung der Prostata, die so genannteProstalund an.Am Dienstag und Freitag sind nun in unserer Villa dieMänner vermehrt am Zug – einfach als Ergänzung zumFrauenüberschuss in der Plastischen Chirurgie. Achtung, mein Bruder und ich sehen uns zumVerwechseln ähnlich!

Tel. Anmeldung +43/(0) 662/ 64 84 35

DDRR.. PPEETTEERR DDUURRNNIIGG

Dr. Durnig ist seit einem Jahr Assistenzarzt an meinerAbteilung, nachdem er die Ausbildung im AKH Wienbegonnen hat. Für die Zukunft ist ein Austausch mit demrenommierten Inselspital in Bern geplant. Dr. Durnig hatsich sehr schnell das Vertrauen unserer Patientinnen undPatienten erworben.

Die blaue Linie läßt erkennen, wie viel Hautentfernt wurde.

WWAARRNNUUNNGG:: TT ii ttaann –– BBrruuss tt iimmpp llaann ttaa ttee2003 wurden von einem Hersteller und einigenPlastischen Chirurgen Titan beschichtete Brustimplantateangepriesen. Nachdem ich mich über dieses Konzeptinformiert hatte und niemals Probleme mit den von mirverwendeten anatomischen Gel Implantaten aufgetretensind, konnten die Titan-Implantate mich nicht überzeugenund wurden von mir niemals verwendet.Dies hat sich als richtig erwiesen: Die teueren Titan-Implantate waren nicht ausreichend beschichtet, dieBeschichtung hat sich gelöst und die Implantate wurdenwieder vom Markt genommen. Gerade bei Brustimplantaten, die idealerweise ein Lebenlang halten sollten, warne ich davor, unreflektiert neueMaterialien zu verwenden. Kohäsive Silicongele habensich seit Jahren bewährt, sind absolut dicht und in derKonsistenz der weiblichen Brust sehr ähnlich.

WWAARRNNUUNNGG:: ""AAppttooss -- FFääddeenn""Aptos Fäden werden als "sanfte Alternative" zumFacelift angepriesen.Nachdem ich bereits bei mehreren Patienten auswärtseingesetzte schlecht vernarbte sog "Aptos-Fäden" entfer-nen musste, kann ich vor dieser Methode nur warnen!In diesen Fällen war auch die Oberhaut unregelmäßigvernarbt. Auch das Prinzip, nämlich durch Entzündungder Unterhaut eine Straffung der Haut zu erzielen, halteich für bedenklich.

Foto vorher/drei Wochen danachBei ihr habe ich ein Face- & Halslift, eineOberlid Plastik und eine Dermabrasio derGesichtshaut durchgeführt.

RRIIPPPPEENNKKNNOORRPPEELL ZZUUMM NNAASSEENNAAUUFFBBAAUU

Bei diesem jungen Mann, dessen Nasenscheidewandnicht angelegt war, habe ich dieses Jahr im Februareinen operativen Aufbau der Nase durchgeführt. Dazumusste ich eine große Menge Knorpel aus demRippenbogen verwenden. Dieser wurde von mir amOberkiefer abgestützt. Eine Technik, dich sich aus demOperationsverlauf ergab und sich als sehr erfolgreicherweist: Patient und Chirurg freuen sich gleichermaßenüber das Ergebnis!

BBOOTTOOXX®® UUNNDD DDYYSSPPOORRTT®® FFÜÜRR MMIIGGRRÄÄNNEE::

Dünnere Nadeln und eine spezielle Injektionstechnikhaben sich sehr gut bewährt. Durch die Verwendungvon Dysport® beträgt die Ansprechrate knapp hundertProzent, auch die Wirkdauer hat sich verbessert.Wichtig ist natürlich, die Dosierung nicht zu knapp zubemessen.Eine sehr erfreuliche Nachricht für Personen, die an star-ker Migräne leiden: Botulinus Toxin kann die Migränein vielen – vermeintlich oft hoffnungslosen – Fällen zumVerschwinden bringen. Dazu verwende ich nebenInjektionspunkten zwischen den Augen spezielle Punkteim Nacken.Bitte beachten Sie auch unseren Treue-Gutschein.

HHEERRAAUUSSRRAAGGEENNDDEE EERRGGEEBBNNIISSSSEE MMIITT NNEEUUEEMMMMIITTTTEELLGGEESSIICCHHTTSS ––FFAACCEELLIIFFTT

Die im letzten Frühjahr gemeinsam von Dr. Aston, NewYork, und mir entwickelte Facelift Technik hat sich her-vorragend bewährt. Ein abgesunkenes Mittelgesicht istverantwortlich für müdes Aussehen. Bisherige Methodenkonnten dies kaum beheben. Zudem hat die neueTechnik auch positive Auswirkungen auf die Unterlid-Region.Am Kongress der Österreichischen Gesellschaft fürPlastische Chirurgie 2004 habe ich diese Methode vor-gestellt, wo ich auch aufzeigen konnte, dass es zu kei-nerlei Komplikationen gekommen ist.

BBRRUUSSTT IIMMPPLLAANNTTAATTEE ÜÜBBEERR OODDEERR UUNNTTEERR DDEEMMMMUUSSKKEELL??

Die Lösung: zur einen Hälfte unter und zur anderenHälfte über dem Muskel! Wieso? Bei dieser Technik lege ich den oberen Teil desImplantates unter den Brustmuskel – Vorteil: Der Über-gang im Dekolleté wird noch natürlicher und dasImplantat verursacht auch bei sehr schlanken Frauenkeine sichtbare Kerbe.Der untere Teil des Implantates liegt über dem Muskel –Vorteil: Das Implantat wird durch den Muskel nicht seit-lich verschoben und der Abstand zwischen denImplantaten bleibt schmal.

Zur Haltbarkeit: eine meiner Patientinnen mitBrustvergrößerung betreibt erfolgreich Kickboxen, eineandere Sportklettern. Ich glaube, das ist Test genug ...

FFAALLTTEENN UUNNDD LLIIPPPPEENNIINNJJEEKKTTIIOONNEENN ::HHYYAALLUURROONNSSÄÄUURREE IISSTT SSTTAATTEE--OOFF--TTHHEE--AARRTT

Neue Entwicklungen bei Unterspritzungsmaterialienergeben eine längere Haltbarkeit. Im internationalenVergleich haben sich Hyaluronsäure Unterfüllungen ambesten bewährt. Die Vorteile sind höchste Verträglichkeitund sehr gute Dosierung, anders als bei Eigenfettinjek-tionen, bei denen im Vorfeld nie ganz klar ist, welcheMenge hält und welche abgebaut wird.Folgende Präparate werden von mir verwendet:Juvederm 24 0,6 ml ist gut haltbar und auch für kleineFalten anzuwenden. Bei dem neueren Juvederm 24High Viskosity stehen 0,8 ml bei gleichzeitig längererHaltbarkeit (ca. ein Jahr) zur Verfügung. Ein interessan-tes, neues Konzept ist Restylane sub-Q: Hier werden mitgrößeren Partikeln der bewährten HyaluronsäureGesichtskonturen lang anhaltend aufgefüllt.

Nasenaufbau Foto vorher und10 Tage nach dem Eigriff

PPAARRAADDEEPPAATTIIEENNTTIINN FFÜÜRR DDIIEE TTVV SSEENNDDUUNNGG ""VVEERRAA""

Für die Sendung "Vera" wurde ich gebeten, an mehre-ren Patientinnen unentgeltlich einen aesthetischenEingriff vorzunehmen. Dieser Bitte bin ich gerne nachge-kommen, nicht zuletzt da die Herausforderungen auf-grund der zum Teil massiven Veränderungen sehr großwaren. Zudem drängte die Zeit während desHeilungsprozesses, da die Patienten nach nur wenigenWochen erneut in die Sendung eingeladen wurden, umdie Ergebnisse zu präsentieren. Bitte überzeugen Sie sich davon selbst bei Frau S., 60Jahre: siehe Foto oben

NNEEUU IIMM KKOOMMPPEETTEENNZZZZEENNTTRRUUMM AABB AAPPRRIILL 22000055::UUNNIIVV.. DDOOZZ.. DDRR.. AANNDDRREEAASS JJUUNNGGWWIIRRTTHH,, FFAACCHHAARRZZTT FFÜÜRR UURROOLLOOGGIIEE

Univ. Doz. Dr. Andreas Jungwirth ist als Urologe weitüber die Grenzen Österreichs anerkannt. So hält erneben seiner weltweiten Kongresstätigkeit einen Sitz imInfertility-Board of the European Ass. Of Urology und istKonsulent internationaler Pharmakonzerne.Seine Praxis im Kompetenzzentrum ist neben neuestemhoch auflösendem Ultraschall mit flexibler Cystoskopie("sanfter Blasenspiegelung") und allen urologischenEinrichtungen ausgestattet.Die Spezialgebiete meines jüngeren Bruders sind dieAndrologie, die Behandlung der erektilen Dysfunktionsowie Prostata Erkrankungen. Doz. Andreas Jungwirthbietet in der EMCO Privatklinik - seinem nunmehr zwei-ten Standbein - erstmals in Salzburg eine neue, nichtinvasive Behandlung der Prostata, die so genannteProstalund an.Am Dienstag und Freitag sind nun in unserer Villa dieMänner vermehrt am Zug – einfach als Ergänzung zumFrauenüberschuss in der Plastischen Chirurgie. Achtung, mein Bruder und ich sehen uns zumVerwechseln ähnlich!

Tel. Anmeldung +43/(0) 662/ 64 84 35

DDRR.. PPEETTEERR DDUURRNNIIGG

Dr. Durnig ist seit einem Jahr Assistenzarzt an meinerAbteilung, nachdem er die Ausbildung im AKH Wienbegonnen hat. Für die Zukunft ist ein Austausch mit demrenommierten Inselspital in Bern geplant. Dr. Durnig hatsich sehr schnell das Vertrauen unserer Patientinnen undPatienten erworben.

Die blaue Linie läßt erkennen, wie viel Hautentfernt wurde.

WWAARRNNUUNNGG:: TT ii ttaann –– BBrruuss tt iimmpp llaann ttaa ttee2003 wurden von einem Hersteller und einigenPlastischen Chirurgen Titan beschichtete Brustimplantateangepriesen. Nachdem ich mich über dieses Konzeptinformiert hatte und niemals Probleme mit den von mirverwendeten anatomischen Gel Implantaten aufgetretensind, konnten die Titan-Implantate mich nicht überzeugenund wurden von mir niemals verwendet.Dies hat sich als richtig erwiesen: Die teueren Titan-Implantate waren nicht ausreichend beschichtet, dieBeschichtung hat sich gelöst und die Implantate wurdenwieder vom Markt genommen. Gerade bei Brustimplantaten, die idealerweise ein Lebenlang halten sollten, warne ich davor, unreflektiert neueMaterialien zu verwenden. Kohäsive Silicongele habensich seit Jahren bewährt, sind absolut dicht und in derKonsistenz der weiblichen Brust sehr ähnlich.

WWAARRNNUUNNGG:: ""AAppttooss -- FFääddeenn""Aptos Fäden werden als "sanfte Alternative" zumFacelift angepriesen.Nachdem ich bereits bei mehreren Patienten auswärtseingesetzte schlecht vernarbte sog "Aptos-Fäden" entfer-nen musste, kann ich vor dieser Methode nur warnen!In diesen Fällen war auch die Oberhaut unregelmäßigvernarbt. Auch das Prinzip, nämlich durch Entzündungder Unterhaut eine Straffung der Haut zu erzielen, halteich für bedenklich.

Foto vorher/drei Wochen danachBei ihr habe ich ein Face- & Halslift, eineOberlid Plastik und eine Dermabrasio derGesichtshaut durchgeführt.

NNEEUUEERR FFOOLLDDEERR FFÜÜRR UUNNSSEERR SSKKIINN SSYYSSTTEEMM!!

Ich freue mich, Ihnen die meiner Meinung nach beste Hautpflege der Welt vorstellenzu dürfen, entwickelt natürlich in unserem Hause: Einer Analyse Ihres Hauttyps folgt einSchema für die perfekte Anwendung. Wichtig dabei ist, das Schema für mindestens

drei Wochen konsequent anzuwenden. Als besonders effizient hat sichunser neues Intensive Peeling erwiesen.Bestellung des Folders und der Produkte unter: www.skin-system.comoder unter der hotline: +43 (0)664/99 88 003.Der Folder für das gesamte Skin System sowie diese Zeitung wurdenübrigens von dem Grazer Agentur-Duo Barbara und Gabriele Suppangestaltet – an sie ein herzliches Dankeschön!

NNEEUU:: BBEERRAATTUUNNGGSSPPRRAAXXIISS DDRR.. WWAALLTTHHEERR JJUUNNGGWWIIRRTTHH IINN WWIIEENN

Seit Jahren ersuchen mich meine Wiener PatientInnen, meine Dienste doch auch in ihrerStadt anzubieten. Diesem Wunsch will ich nun nachkommen und daher einmal monat-lich freitags einen Beratungstag in der Praxis Rahlgasse 1 in 1060 Wien anbieten. DiePraxis von Frau Dr. Iris Gruböck befindet sich in einem wunderschönen Jugendstilhaus

gleich vis à vis dem Museumsquartier. Gespräche vor einemEingriff, Kontrollen sowie kleine Injektionsbehandlungen könnenab jetzt also auch gerne in Wien stattfinden. Die Termine hierfürwerden über meine Salzburger Praxis unter der Tel. Nr. 0662 /624 188 vereinbart. Nach wie vor werde ich jedoch Operationen ausschließlich inder EMCO Privatklinik in Salzburg durchführen. Nur dort kannich mit meinem bewährten Spezialistenteam, das die von mirgeforderte Qualität gewährleistet, zusammen arbeiten.

PPRRAAXXIISS // KKoommppeetteennzzzzeennttrruummA-5020 Salzburg, Aigner Straße 12

Dr. Walther JungwirthPRAXISZEITEN

mit VoranmeldungMo. 16.00 - 17.00 Uhr ENTFALTUNG

Mo. & Do. 17.00 - 19.00 UhrMi. 9.00 - 11.30 Uhr

Do. 17.00 - 19.00 UhrTel.: +43 (0)662 / 624 188

UROLOGEUniv. Doz. Dr. Andreas Jungwirth

Tel. Anmeldung+43/(0) 662/ 64 84 35

EEMMCCOO PPrriivvaattkklliinniikkDr. Walther Jungwirth

A-5422 Bad DürrnbergMartin-Hell Str. 7 - 9

PRAXISZEITEN

Di. & Do. 14.00 - 16.00 UhrTel.: +43 (0)6245 / 790-430

PPRRAAXXIISSTTAAGGEE iinn WWIIEENNDr. Walther Jungwirth

A-1060 Wien, Rahlgasse 1in der Praxis von Dr. Iris Gruböck

+43 (0)1 / 587 85 55 Tel. Anmeldungen unter

+43 (0)662 / 624 188

www. plastische-chirurgie.com [email protected]

Für den Inhalt verantwortlich:

Dr. Walther Jungwirth

A-5020 Salzburg, Aigner Straße 12

Layout / Gestaltung:

Barbara Suppan

SUPPEN//SUPPAN Kommunikationsdesign

www.kommunikation.cc

ww

w.

pl

as

ti

sc

he

-c

hi

ru

rg

ie

.c

om

ww

w.

sk

n-

sy

st

em

.c

om

4400¤ 4400¤ 4400¤ 4400¤

4400¤ 4400¤ 4400¤ 4400¤

4400¤ 4400¤ 4400¤ 4400¤GGUUTTSSCCHHEEIINN 11

4400¤ Treue-Ermäßigung

bei einer

Botox® / Dysport®Behandlung

(1Gutschein pro Person, gültig bis 1.10.2005)

3300¤ 3300¤ 3300¤ 3300¤

3300¤ 3300¤ 3300¤ 3300¤

3300¤ 3300¤ 3300¤ 3300¤GGRRAATTIISS//GGRRAATTIISS

GGRRAATTIISS//GGRRAATTIISS

GGRRAATTIISS//GGRRAATTIISSGGUUTTSSCCHHEEIINN 22

3300¤ Ermäßigung

bei einer

ERSTBERATUNGDieser Gutschein ist übertragbar

(z.B. für die beste Freundin)Sie zahlen 40¤ statt

Normalpreis 70¤

(1Gutschein pro Person, gültig bis 31.12.2005)

GGUUTTSSCCHHEEIINN 33

GGRRAATTIISSZusendung unserer

umfassenden 18 SeitenINFORMATIONS

BROSCHÜREüber Aesthetische Chirurgie

(4 Säulen des Anti-Aging, Selbsttests,usw.) oder unseres SkinSystem Folders

über [email protected]

oder telefonisch unter +43 (0)6245 / 790 - 430

(Frau Wolf)