Schottland

56 detaillierte Karten

Mehr als 600 Tipps

für Hotels und Restaurants,

Touren und Natur

Auf einen Blick

Mit diesen Symbolen sind wichtige Kategorien leicht zu fi nden:

Diese Symbole bieten hilfreiche Zusatzinformationen:

Das empfehlen unsere Autoren

Nachhaltig und umweltverträglich

F Hier bezahlt man nichts

Alle Beschreibungen stammen von unseren Autoren, ihre Favoriten werden jeweils als Erstes genannt.

Die Einträge der Rubriken Essen und Schlafen sind nach dem Preis (günstig, mittelteuer, teuer) und den Vorlieben der Autoren geordnet.

1 Sehenswertes

r Strände

2 Aktivitäten

C Kurse

T Geführte Touren

z Feste &Events

4 Schlafen

5 Essen

6 Ausgehen

3 Unterhaltung

7 Shoppen

8 Praktisches & Transport

% Telefonnummerh Öff nungszeitenp Parkplatzn Nichtrauchera Klimaanlagei InternetzugangW WLANs Swimmingpoolv Auch für VegetarierE Englischsprachige

Speisekartec Familienfreundlich# Tiere willkommen

g Busf Fährej Straßenbahnd ZugApt. ApartmentB Bett (im Schlafsaal)Zi. ZimmerEZ EinzelzimmerDZ Doppelzimmer2BZ Zweibettzimmer 3BZ Dreibettzimmer4BZ Vierbettzimmer

Details zu den Kartensymbolen siehe Legende S. 554.

4 übersichtliche Kapitel

REISEPLANUNGWie plane ich meine Reise?Fotos, Adressen und Tipps für eine perfekte Reise.

REISEZIELEAlle Ziele auf einen BlickDetaillierte Beschreibungen und Karten sowie Autorentipps.

SCHOTTLANDVERSTEHENSo wird die Reise richtig gutMehr wissen – mehr sehen.

PRAKTISCHE INFORMATIONENSchnell nachgeschlagenGuter Rat für unterwegs.

Neil Wilson, Andy Symington, Sophie McGrath

schottland #_#̂N ö r d l i c h e H i g h l a n d s& I n s e l nS . 3 9 4I n v e r n e s s & d i e

m i t t l e r e n H i g h l a n d sS . 3 3 4

S ü d l i c h eH i g h l a n d s &

I n s e l nS . 2 7 3

O r k n e y &S h e t l a n d

S . 4 5 1

Z e n t r a l -s c h o t t l a n d

S . 2 0 0

S ü d -s c h o t t l a n d

S . 1 5 6N o r d o s t -s c h o t t l a n d

S . 2 3 8G l a s g o wS . 1 1 8

E d i n b u r g h

S . 5 2

Willkommen in Schottland . . . . . . . . . . . . . .6

Übersichtskarte . . . . . . . . .8

Schottlands Top 16 . . . . .10

Gut zu wissen . . . . . . . . . .18

Das erste Mal . . . . . . . . . . 20

Was gibt’s Neues? . . . . . 22

Wie wär’s mit . . .? . . . . . . 23

Monat für Monat . . . . . . 28

Reiserouten . . . . . . . . . . . .31

Outdoor-Aktivitäten . . . . 35

Schottland im Überblick 48

EDiNbuRGh . . . . . . . 52Geschichte . . . . . . . . . . . . . 54Sehenswertes . . . . . . . . . . . 54Aktivitäten . . . . . . . . . . . . . . 78Geführte Touren . . . . . . . . . 80Feste & Events . . . . . . . . . . 82Schlafen . . . . . . . . . . . . . . . . 85Essen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Ausgehen & Nachtleben . . 99Unterhaltung . . . . . . . . . . . 103Shoppen . . . . . . . . . . . . . . . 106Praktische Informationen 108An- & Weiterreise . . . . . . . 109Unterwegs vor Ort . . . . . . 110Rund um Edinburgh . . . .112

Queensferry . . . . . . . . . . . 112Inchcolm . . . . . . . . . . . . . . 116North Berwick & Umgebung . . . . . . . . . . . 116Linlithgow . . . . . . . . . . . . . .117

GlASGOW . . . . . . . . .118Geschichte . . . . . . . . . . . . 119Sehenswertes . . . . . . . . . . 119Aktivitäten . . . . . . . . . . . . . 132Geführte Touren . . . . . . . . 132Feste & Events . . . . . . . . . 134Schlafen . . . . . . . . . . . . . . . 134Essen . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Ausgehen & Nachtleben 141

Ma

rc

in K

ad

zio

lKa

/ Sh

ut

te

rSto

cK

©

hiGhlAND-PfERD, ShETlAND S . 473

Reiseziele in schottland Reiseplanung

Sa

Mo

t/ Sh

ut

te

rS

toc

K ©

EDiNbuRGh S . 52

Mo

re

no

01/ S

hu

tt

er

Stoc

K ©

CAllANiSh STANDiNG STONES S . 441

inhalt

Unterhaltung . . . . . . . . . . . 147Shoppen . . . . . . . . . . . . . . . 149Praktische Informationen 151An- & Weiterreise . . . . . . . 151Unterwegs vor Ort . . . . . . 152Rund um Glasgow . . . . . 153Paisley . . . . . . . . . . . . . . . . 153Greenock & Gourock . . . . 154Blantyre . . . . . . . . . . . . . . . 154

SÜDSChOTTlAND 156Region borders . . . . . . . 157Peebles . . . . . . . . . . . . . . . . 157Melrose . . . . . . . . . . . . . . . 160Rund um Melrose . . . . . . . 163Selkirk . . . . . . . . . . . . . . . . 164Hawick . . . . . . . . . . . . . . . . 165Jedburgh . . . . . . . . . . . . . . 166Kelso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Rund um Kelso . . . . . . . . . 170Eyemouth . . . . . . . . . . . . . 172Coldingham & Saint Abbs . . . . . . . . . . . 173Süd-lanarkshire . . . . . . 174Lanark & New Lanark . . . . . . . . . . . . 174Biggar . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Ayrshire . . . . . . . . . . . . . 176Largs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Troon . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Ayr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Alloway . . . . . . . . . . . . . . . . 181Culzean Castle . . . . . . . . . 182Crossraguel Abbey . . . . . . 182Turnberry . . . . . . . . . . . . . . 182Ailsa Craig . . . . . . . . . . . . . 183Dumfries & Galloway . . . . . . . . . . . . . 183Dumfries . . . . . . . . . . . . . . 183Ruthwell Cross . . . . . . . . . 187Caerlaverock . . . . . . . . . . . 187

New Abbey . . . . . . . . . . . . . 188Annandale & Eskdale . . . . 188Castle Douglas & Umgebung . . . . . . . . . . . 190Kirkcudbright . . . . . . . . . . 191Galloway Forest Park . . . . 193Die Machars . . . . . . . . . . . 195Stranraer . . . . . . . . . . . . . . 196Die Rhinns of Galloway . . 198Portpatrick . . . . . . . . . . . . 199

ZENTRAl- SChOTTlAND . . . . . 200Region Stirling . . . . . . . 201Stirling . . . . . . . . . . . . . . . . 201Dunblane . . . . . . . . . . . . . .209Doune . . . . . . . . . . . . . . . . . 210fife . . . . . . . . . . . . . . . . . .211Culross . . . . . . . . . . . . . . . . 211Dunfermline . . . . . . . . . . . 212Aberdour . . . . . . . . . . . . . . 213Falkland . . . . . . . . . . . . . . . 214Saint Andrews . . . . . . . . . . 214East Neuk . . . . . . . . . . . . . 221lowland Perthshire & Kinross . . . . . . . . . . . . 226Perth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Kinross & Loch Leven . . . . . . . . . . . . 233Upper Strathearn . . . . . . . 233Crieff . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Blairgowrie & Umgebung 236

NORDOST-SChOTTlAND . . . . . 238Dundee & Angus . . . . . . 240Dundee . . . . . . . . . . . . . . . .240Broughty Ferry . . . . . . . . . 247Glamis Castle . . . . . . . . . . 248Arbroath . . . . . . . . . . . . . . . 248Kirriemuir . . . . . . . . . . . . . 252

Edzell . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Aberdeenshire . . . . . . . . 254Aberdeen . . . . . . . . . . . . . . 255Rund um Aberdeen . . . . .264Stonehaven . . . . . . . . . . . .264Strathdon . . . . . . . . . . . . . 266Moray . . . . . . . . . . . . . . . 267Elgin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Dufftown & Aberlour . . . . 269Banff & Macduff . . . . . . . . 271Portsoy . . . . . . . . . . . . . . . . 271

SÜDliChE hiGhlANDS & iNSElN . . . . . . . . . 273loch lomond & die Trossachs . . . . . . . . 275Loch Lomond . . . . . . . . . . 275Crianlarich & Tyndrum . . . . . . . . . . . . .280Arrochar . . . . . . . . . . . . . . . 281Die Trossachs . . . . . . . . . . 281South Argyll . . . . . . . . . 288Cowal . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Bute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Inveraray . . . . . . . . . . . . . . 291Crinan Canal . . . . . . . . . . . 291Kilmartin Glen . . . . . . . . . . 292Kintyre . . . . . . . . . . . . . . . . 293Islay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Jura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303Colonsay . . . . . . . . . . . . . .305Arran . . . . . . . . . . . . . . . . 307Brodick & Umgebung . . .308Von Corrie nach Lochranza . . . . . . . . . . . . . 311Lochranza . . . . . . . . . . . . . 311Die Westküste . . . . . . . . . . 311Die Südküste . . . . . . . . . . . 311Lamlash . . . . . . . . . . . . . . . 312Oban, Mull, iona & Tiree . . . . . . . . . . 312

Oban . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Rund um Oban . . . . . . . . . 318Mull . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320Iona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Tiree . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Coll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331North Argyll . . . . . . . . . . 331Loch Awe . . . . . . . . . . . . . . 332Connel & Taynuilt . . . . . . . 332

iNvERNESS & DiE MiTTlEREN hiGhlANDS . . . . . . 334inverness & der Great Glen . . . . . . . 335Inverness . . . . . . . . . . . . . . 335Rund um Inverness . . . . . 342Westlich von Inverness . .344Black Isle . . . . . . . . . . . . . . 345Loch Ness . . . . . . . . . . . . .346Die Cairngorms . . . . . . . 351Aviemore . . . . . . . . . . . . . . 351Rund um Aviemore . . . . . 355Grantown-on-Spey . . . . . . 357Kingussie & Newtonmore . . . . . . . . . . . 358Tomintoul & Umgebung 359Straße von Cockbridge nach Tomintoul Road . . . . 359Royal Deeside . . . . . . . . . .360Die Angus Glens . . . . . . . . 362highland Perthshire . . . . . . . . . . . 364Dunkeld & Birnam . . . . . .364Pitlochry . . . . . . . . . . . . . .366Blair Atholl . . . . . . . . . . . . .368Lochs Tummel & Rannoch . . . . . . . . . . . . . 369Aberfeldy . . . . . . . . . . . . . . 370Kenmore . . . . . . . . . . . . . . 374Loch Tay & Ben Lawers . . . . . . . . . . . . 374

Fortingall . . . . . . . . . . . . . . 374Glen Lyon . . . . . . . . . . . . . . 375Westliche highlands . . 375Glen Coe . . . . . . . . . . . . . . 375Kinlochleven . . . . . . . . . . . 377Fort William . . . . . . . . . . . . 378Rund um Fort William . . . 382Ardnamurchan . . . . . . . . .384Road to the Isles . . . . . . . 385Knoydart . . . . . . . . . . . . . . 389Small isles . . . . . . . . . . . 390Rum . . . . . . . . . . . . . . . . . .390Eigg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391Canna . . . . . . . . . . . . . . . . . 392Muck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

NöRDliChE hiGhlANDS & iNSElN . . . . . . . . . 394Ostküste . . . . . . . . . . . . 395Strathpeffer . . . . . . . . . . . . 395Tain . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398Bonar Bridge & Umgebung . . . . . . . . . . .399Lairg & Umgebung . . . . . .399Dornoch . . . . . . . . . . . . . . .400Golspie . . . . . . . . . . . . . . . . 401Helmsdale . . . . . . . . . . . . . 401

Caithness . . . . . . . . . . . . 402Von Helmsdale nach Lybster . . . . . . . . . . .402Wick . . . . . . . . . . . . . . . . . .403John O’Groats . . . . . . . . . .404Mey . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405Thurso & Scrabster . . . . .405Nord- & Westküste . . . . . . . . . . . 407Von Thurso nach Durness . . . . . . . . . . . . . . . 407Durness . . . . . . . . . . . . . . .408Von Durness nach Ullapool . . . . . . . . . . . . . . . 410Ullapool . . . . . . . . . . . . . . . 414Von Ullapool nach Kyle of Lochalsh . . . . . . . . . . . . 417Kyle of Lochalsh . . . . . . . . 423Von Kyle ins Great Glen . 424Skye . . . . . . . . . . . . . . . . 425Kyleakin (Caol Acain) . . . . . . . . . . .428Broadford (An T-Ath Leathann) . . . .428Armadale & Sleat . . . . . . .429Isleornsay . . . . . . . . . . . . .429Elgol (Ealaghol) . . . . . . . .430Cuillin Hills . . . . . . . . . . . . 431Minginish . . . . . . . . . . . . . . 431Portree (Port Righ) . . . . . 432

Reiseziele in schottland

Mo

oM

uS

icia

n/ S

hu

tt

er

Stoc

K ©

lOCh lubNAiG S . 286

inhalt

Dunvegan (Dun Bheagain) . . . . . . . .434Duirinish & Waternish . . . . . . . . . . . . .434Trotternish . . . . . . . . . . . . . 435Raasay . . . . . . . . . . . . . . . . 437Äußere hebriden . . . . . 437Lewis (Leodhais) . . . . . . .438Harris (Na Hearadh) . . . . . . . . . .442Berneray (Bearnaraigh) . . . . . . . . . .446North Uist (Uibhist A Tuath) . . . . . . .446Benbecula (Beinn Na Faoghla) . . . . . 447South Uist (Uibhist A Deas) . . . . . . . . 447

Barra (Barraigh) . . . . . . . .449

ORKNEy & ShETlAND . . . . . . . 451Orkney . . . . . . . . . . . . . . 454Kirkwall . . . . . . . . . . . . . . . 455Von East Mainland nach South Ronaldsay . . . . . . .460West & North Mainland . . . . . . . . . . . . . .462Stromness . . . . . . . . . . . . .465Hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467Nördliche Inseln . . . . . . . .469Shetland . . . . . . . . . . . . 473Lerwick . . . . . . . . . . . . . . . . 475Bressay & Noss . . . . . . . .480Scalloway . . . . . . . . . . . . . .480South Mainland . . . . . . . . 481North Mainland . . . . . . . . .483Nördliche Inseln . . . . . . . .484

Schottland aktuell . . . . 490

Geschichte . . . . . . . . . . . 492

Die schottische Küche 502

Schottische Kultur . . . . 509

Natur & umwelt . . . . . . .516

Allgemeine informationen . . . . . . . . 522

verkehrsmittel & -wege . . . . . . . . . . . . . .531

Sprache . . . . . . . . . . . . . 537

Register . . . . . . . . . . . . . 545

Kartenlegende . . . . . . . 554

schottland veRstehen

pRaktische infoRmationen

specials

Outdoor- Aktivitäten . . . . . . . . . . . . 35

Royal Mile: 3D-Ansicht . . . . . . . . . . . . 60Rosslyn Chapel: 3D-Ansicht . . . . . . . . . . . .114

Stirling Castle: 3D-Ansicht . . . . . . . . . . . 206Schottlands burgen . . . 228Schottlands inseln . . . . 250lochs & berge . . . . . . . 372

rp

hSto

cK

/ Sh

ut

te

rSto

cK

©

PAPAGEiTAuChER, luNGA S . 328

ro

Sn

123/ Sh

ut

te

rSto

cK

©

MACAllAN-WhiSKy S . 269

Outdoor-AbenteuerIn Schottland gibt es einige der größten naturbelassenen Areale in Westeuropa, ein Paradies für die Tierwelt, wo Steinadler über den Lochs und Bergen der nördlichen Highlands kreisen, Seeotter an den Ufern der Äußeren Hebriden im Kelp spielen und Zwergwale vor der Küste von Mull auftauchen. Abenteurer ziehen über die TundraPlateaus der Cairngorms, balancieren über Bergkämme zwischen den Gipfeln der Cuillin Hills auf Skye, paddeln durch die von Robben bewohnten Inseln der Äußeren Hebriden oder rasen mit dem Schnellboot in die Wasser des Strudels von Corryvreckan.

Land voller GeschichteSchottland ist ein Land mit langer Tradition, in dem jedes Fleckchen an Vergangenes erinnert – ein verlassener Bauernhof am Inselstrand, Heideland, das einst ein Schlachtfeld war, eine Höhle, die ehemals Bonnie Prince Charlie Schutz bot. Hunderte von Burgen, von den nackten, abweisenden Turmhäusern von Hermitage und Smailholm bis hin zu den aufwendig mit Pechnasen verzierten Trutzburgen von Caerlaverock und Craigmillar bezeugen die oft wehrhafte Historie des Landes. Erinnerungen an große Schlachten, die die Geschicke des Landes beeinflussten, werden in Bannockburn und Culloden lebendig.

Schottische AromenSchottische Restaurants haben mittlerweile mehr zu bieten als Essen aus der Fritteuse und mürrischen Service; inzwischen kann die Gastronomie sich mit einem guten europäischen Standard messen. Man schätzt jetzt Lebensmittel von hoher Qualität – und serviert fangfrischen Fisch und Meeresfrüchte; Rindfleisch und Wild stammen häufig aus der Region und das Gemüse oft aus dem hoteleigenen Biogarten. Wenn das Ganze dann noch mit einem Glas Single Malt Whisky abgerundet wird, dann entfaltet sich das volle Aroma Schottlands.

Die KulturOb es nun die Gedichte eines Robert Burns sind, die Krimis von Ian Rankin oder die Lieder von Emeli Sandé: Überall schätzt man die Erzeugnisse schottischer Kultur nicht weniger als den Whisky, als Tweed und Tartan. Am besten liest man die Gedichte von Robert Burns direkt in dem Dorf, in dem er geboren wurde; oder man erfreut sich in Edinburgh an Inspektor Rebus, und man lauscht schottischen Bands auf einem Musikfestival. Museen wie Kelvingrove in Glasgow, der Discovery Point in Dundee oder das Meeresmuseum von Aberdeen erinnern an den Einfluss schottischer Künstler, Forscher, Schriftsteller und Erfinder auf die Entwicklung unserer Welt.

Willkommen in Schottland

Schottland hat auf engem Raum viel zu bieten: einen weiten Himmel, altehrwür-dige Architektur, köstliche Meeresfrüch-

te und gastfreundliche, bodenständige Menschen.

6

yv

on

nest

ewa

rt

he

nd

er

so

n/ a

lam

y ©

Die Trossachs (S. 281)

Warum ich Schottland liebevon neil wilson, autor

es liegt alles am wetter. Ja, ernsthaft. hier haben wir wirklich noch vier echte Jahreszeiten (manchmal sogar alle an einem tag). so kann man die gleiche landschaft immer wieder neu erleben: der august kleidet die hügel in purpurfarbenes heidekraut, die wälder leuchten in buntem herbstlaub, der winter hüllt die Berge in schnee und auf den hebriden staunt man über konfettibunte Frühlingsblumen. Und da das wetter hier nie vorhersehbar ist, können selbst am schlimmsten regentag die wolken aufreißen, sodass strahlen aus goldenem licht das land erleuchten. Pure magie!

Mehr über die Autoren steht auf Seite S. 555

7

333333333333333333

R

c

R

R

R

Küstenstraße der nord-westlichen Highlands

Atemberaubende Blicke (S. 407)

Isle of SkyeZerklüftete Gipfel und

steile Felsnadeln (S. 425)

#\

#\

#\#\

#\ #\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#]

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#]

#\

#\#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#]

#\ #\#\#\

CapeWrath

Bl ca kIsle

DunnetHead

Trotternish

North Harris

MorayFirth

The LittleMinch

EnardBay

TheMinch

RattrayBay

Bay ofQuendale

NordseeLochMaree

Loch ofSpiggie

LochNess

LochShin

A T L A N T I S C H E RO Z E A N

Avon

Spey

Fitful Head

Sumburgh Head

StrathyPoint

Butt ofLewis

Orkney

Mey

Dunnet

Lybster

Golspie

Dornoch

Strathpeffer

Tain

Lairg

Portmahomack

Kirkwall

Ullapool

Lochinver

Kinlochbervie

Gairloch

Dunvegan Peterhead

Tarbert

Stromness

Invergordon

Wick

Bettyhill

Brora

Scrabster

Thurso

BonarBridge

Kyleakin

Durness

Uig Dingwall

Portree

Banff

Tongue

Grantown-on-Spey

Lochmaddy

Huntly

Melvich

Nairn

JohnO'Groats

Helmsdale

Kyle of Lochalsh

Elgin Fraserburgh

Inverness

Stornoway

#\

#]

#\

#\

Nord-see

AtlantischerOzean

Hermaness

ShetlandIslands

HillswickUlsta

Lerwick

Toft

Shetland

mk040

‚

Shetland Islands(siehe rechts)

#\Dufftown

ShetlandEin echtes Paradies für alle

Ornithologen (S. 473)

Isle ofSkye

Skara BraeEindrucksvolle prähistorische

Fundstätten (S. 464)

Ben MoreAssynt(998 m)

BeinnDearg(1084 m)An Teallach

(1062m)

Ben Hope(927 m)

500 m

700 m

1000 m

300 m

200 m

100 m

0

HÖHEN

210Dumfries

78125Edinburgh

4876147Glasgow

173157233105Inverness

10997122170182Oban

Entfernungen (Meilen)Hinweis: Entfernungs-angaben sind gerundet

16656223209288157

Oba

n

Inve

rnes

s

Gla

sgow

Edin

burg

h

Dum

frie

s

Abe

rdee

n

Ullapool

Schottland #e mk0010

Wº8

Wº7

Wº6

Wº5

Wº4

Wº3

Wº 2

Wº 1

Nº59

Nº58

Wº1

Wº2 Nº60

3333

33

3333

3333

3333

33

3333

33

33333333333

3

33333

333333

33333

33

333333

333333333333

333333

R

R

R

R

c

33333333

3333

333333333333

3333333333333333333

33333333

3333

33333333 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 33333333333333333333333333333

3333

33333

333

33333

PerthshireSeen, Wälder und

majestätische Täler (S. 226)

EdinburghFestspielstadt von Weltrang (S. 52)

Saint AndrewsHier wurde das Golfspiel

erfunden (S. 214)

GlasgowAngesagt, voll im Trend mit

guter Livemusik (S. 118)

Glen CoeSpektakulärer Schauplatz

der Geschichte (S. 375)

Den Ben Nevis besteigenDer höchste Berg unter

allen Munros (S. 383)

Whale-WatchingMinkwale, Tümmler undDelfine entdecken (S. 322)

33333333333333333Loch Lomond

Reizvolle Ufer und Wäldervoller Glockenblumen (S. 275)

#\

#\

#]

#]

#\

#̂

#̂

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#]

#\

#]

#\

#\

#̂

#]

#\

#\

#\

#\

#]

#\

#\

#\

#\#\

#\

#]

#̂#]

#\

#]

#\

#\

#\

#]

#\

#\

#\

#\

#\

#̂

#̂

#\

#\

#\

#\

#]

#\

#\

#\

#\

#]

#\

#\

#\#\

#\

#\

#]

#]

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#_

#̂#\

#\

#\

#]

#]

#\#]

#\

#\

#\

LammermuirHills

MonadhliathMountains

Mull ofGalloway

GrampianMountains

MacharsPeninsula

Sleat

Loch Lomond& the TrossachsNational Park

Glen Lyon

GlenAffric

KnoydartPeninsula

BurrowHead

MoorfootHills

CairngormMountains

Kintyre

Mull ofKintyre

Cuillin Hills

LagganBay

WigtownBay

LuceBay

AyrBay

SolwayFirth

Kylesof Bute

Firth ofClyde

Hebridensee

Firthof Tay

NorthChannel

AtlantischerOzean

Firth ofForth

LochLomond

LochEarn

LochTay

NorthumberlandNational

Park

GallowayForestPark

ArgyllForestPark

#÷

Dee

NorthEsk

Twee

d

Don

Nith

Earn

Kirriemuir

Helensburgh

Strathdon

Arrochar

TaynuiltBroughty Ferry

Newtonmore

Strathblane

Coldingham

Lochailort

Aberdour

Lochaline

Biggar

Duns

Elgol

Eyemouth

Portpatrick

Inveraray

Cockburnspath

Kilmartin

Culross

Falkland

Connel

Blantyre

Kinlochleven

Edzell

St John'sTown of

Dalry

Selkirk

Salen

CastleDouglas

LismoreBlairgowrie

Dunoon

Ardrossan Melrose

Crieff

MontroseGlencoe

Kelso

St Andrews

Crinan

Galashiels

Moffat

Hartlepool

Coldstream

Kinross

Lochgilphead

Girvan

Falkirk

Braemar

Fort William

Dunbar

Pitlochry

Craignure

Dunkeld

Lanark

Kingussie

Larne

Letterkenny

Aviemore

Dunfermline

Kirkcudbright

Tobermory

Brodick

Haddington

Aberfeldy

Coleraine

Lochboisdale

Newcastleton

Jedburgh

Peebles

Berwick-upon-Tweed

Fort Augustus

Brechin

Mallaig

ArbroathForfar

Stonehaven

Oban

Hawick

Dumbarton

Stranraer

Motherwell

Kirkcaldy

Ayr

Sunderland

Greenock

Dumfries

Kilmarnock

Campbeltown

Derry

Buncrana

Perth

Strabane

Stirling

Newcastle-upon-Tyne

Glasgow

Carlisle

Aberdeen

Dundee

Edinburgh

Belfast

St Abbs

Five Sistersof Kintail(1068 m)

Ben Nevis(1344 m)

Morrone(859 m)

BenLawers(1214 m)

Merrick(843m)

NORDIRLAND

ENGLAND

#÷

#÷

#÷

R

#_

#\

Glen Coe

Nº57

Nº56

Nº55

333333

Schottlands

Top 16

10

Isle of Skye

1 In einem Land, das für seine herrliche Landschaft berühmt ist, nimmt die Isle of Skye (S. 425) eine Spitzenposition ein. Von den zerklüfteten Gipfeln der Cuil-lins und den bizarren Felsnadeln des Old Man of Storr ( S. 435) über die einsamen Quiraings bis zu den spektakulären Klip-pen von Neist Point bietet sich an jeder Ecke ein Fotomotiv. Wanderer teilen sich die Landschaft mit Rotwild und Steinad-lern, und am Ende einer Tour wartet in den geselligen Pubs und Meeresfrüchterestau-rants eine leckere Stärkung.

Edinburgh

2 Schottlands Hauptstadt (S. 52) bietet weit mehr als die berühmten Festivals. Jede Jahreszeit verleiht der Stadt eine ganz eigene Stimmung und Atmosphäre: Im Frühling zeichnet sich die historische Silhouette der Altstadt in einem weiten gelben Narzissenmeer gegen den zart-blauen Himmel ab, während an kühlen Dezembermorgen dichte Nebelschwaden die Turmspitzen der Royal Mile umweben, das Kopfsteinpflaster im Regen glänzt und warmes Licht aus einem Pubfenster leuchtet.

JOH

N B

RA

CEG

IRD

LE / ALA

My ©

WEST

EN

D61 G

MB

H/ A

LAM

y ©

11

Loch Lomond

3 Obwohl der Loch Lomond (S. 275) nicht mal eine Autostunde vom hek-tischen Glasgow entfernt liegt, zählt er zu den malerischsten Flecken Schottlands; seine schönen Gestade wurden in vielen Liedern verewigt. Im Herzen des ersten schottischen Nationalparks nimmt der Loch als breiter, von Inseln gesprenkelter See im Süden seinen Anfang. Seine Ufer sind von Wäldern mit blauen Glockenblu-men bestanden. Gen Norden verengt er sich dann zu einer Art Fjord, umgeben von 900 m hohen Bergen.

Ben Nevis

4 Die Anziehungskraft des höchsten Bergs in Großbritannien ist groß: Rund 100 000 Menschen machen sich pro Jahr auf den Weg zum Gipfel, allerdings schaffen es nicht alle bis nach ganz oben. Dennoch ist der höchste der Munros für jeden, der einigermaßen fit ist, erreichbar. Wer dem Ben Nevis (S. 383) mit Respekt begegnet, wird (je nach Wetter) reich mit einer herrlichen Aussicht belohnt. Echte Wanderfreunde können sich etwas aufwär-men, indem sie vorab den 154 km langen West Highland Way bewältigen.

©

JOH

N B

RA

CEG

IRD

LE/ ALA

My ©

3

12

Reiseplanun

g Sc

ho

tt

la

nd

S t

op

16

12

Beobachtung von Meerestieren

5 Schottland gehört zu den Ländern Europas, in denen sich Meerestiere am besten erspähen und beobachten lassen. In der Hochsaison (Juli und August) kön-nen viele Anbieter von Bootsausflügen an der Westküste praktisch garantieren, das sich Minkwale und Schweinswale sehen lassen, und der Moray Firth ist berühmt für seine Großen Tümmler (Foto). Auch Riesenhaie von bis zu 12 m Länge lassen sich gern blicken. Tobermory (S. 322) und Easdale (bei Oban) sind die besten Aus-gangspunkte.

Wandern auf dem West Highland Way

6 Eine Wanderung ist die beste Möglich-keit, die wunderbaren schottischen Landschaften in sich aufzunehmen. Trotz Wind, Mücken und Regen macht es Spaß, die Kurz- und Fernwanderwege in den Hügeln und Bergen zu begehen. Ganz oben auf vielen Wunschzetteln steht der rund 150 km lange West Highland Way (S. 38) von Milngavie (bei Glasgow) nach Fort William, eine anspruchsvolle Tour von einer Woche, die durch die herrlichste Landschaft führt und im Schatten des Ben Nevis endet.

CH

AN

ON

Ry/ S

HU

TT

ER

STOC

K ©

JUR

AJ K

AM

EN

ICK

y/ SH

UT

TE

RSTO

CK

©

BR

IAN

BLA

DES

/ SH

UT

TE

RSTO

CK

©

54

6

13Reiseplan

ung S

ch

ot

tl

an

dS

to

p 16

Glasgow

7 Schottlands größte Stadt (S. 118) hat nichts von der klassischen Schönheit Edinburghs, macht das aber wett durch ihr reiches Angebot und durch beeindru-ckende Gastfreundschaft und Vitalität. Hier kann man in ausgefallenen modernen Kunstgalerien und Museen stöbern und die Welt des Lokalhelden Charles Rennie Mackintosh entdecken. Dazu noch die vielleicht beste Kneipenkultur Großbritan-niens mitsamt der besten Livemusik- szene der Welt, und schon braucht man nichts mehr zu tun, als einfach leben und genießen!

Die nordwestlichen Highlands

8 In den Highlands wimmelt es von Ausblicken, aber an den äußersten Nordwesten reicht in dieser Hinsicht nichts heran. Die Küstenstraße zwischen Durness und Kyle of Lochalsh bietet an jeder Biegung umwerfend schöne Land-schaften: die Berge von Assynt (S. 412), die Schönheit von Torridon und die Klippen bei Cape Wrath. Die Landschaften und die Gastfreundschaft der Highlander machen diese Gegend zu einem unvergesslichen Fleckchen Erde. Eilean Donan Castle (S. 424)

xx

xx

©

JAM

ES M

CD

OW

ALL/ S

HU

TT

ER

STOC

K ©

JOS

E AR

CO

S A

GU

ILAR

/ SH

UT

TE

RSTO

CK

©

7

8

14

Reiseplanun

g Sc

ho

tt

la

nd

S t

op

16

Golf

9 In Schottland wurde das Golfspiel erfunden und Anfänger wie Profis verehren das Land noch immer als die geistige Hei-mat dieses Sports. Links Courses bieten hier die typischen Golferlebnisse – bucklige Plätze am Meer, wo die Roughs aus Heide-kraut und Weideland be-stehen und der eigentliche Gegenspieler der Wind ist, der eine vielversprechend begonnene Partie von jetzt auf gleich in eine Kata-strophe verwandeln kann. Saint Andrews (S. 214), die historisch bedeutende Universitätsstadt in der Grafschaft Fife, gilt als Zentrum des Golfsports und ist für jeden Golfer ein attraktives Reiseziel.

Perthshire – Big Tree Country

10 Blau-graue Seen (Lochs) spiegeln die Stimmung des Wetters wider; jahrhundertealte Bäume thronen an Fluss-läufen; majestätische Glens (Täler) bahnen sich ihren Weg in die Wildnis, und Lachse springen zu ihren Laichplätzen. In Perthshire (S. 364), im Herzen Schottlands, liegen malerische Städte voller Blumen, Destillerien ver-breiten malzige Düfte und Schafe grasen auf un-glaublich grünen Wiesen. Hier bekommt man einen Eindruck von der Fülle der Natur, wie es sie sonst an keinem anderen Ort in Schottland gibt. Queen‘s View (S. 370), Loch Tummel

Glen Coe

11 Schottlands be-rühmteste Schlucht (S. 375) vereint in sich die beiden wesentlichen Be-standteile der Highlands: eine dramatische Land-schaft und die Geschichte. Die friedliche Schönheit des heutigen Tals verrät nicht, dass hier im 17. Jh. ein schreckliches Mas-saker stattfand, als der ansässige McDonald Clan von Kriegern des Campbell Clans ermordet wurde. Die schönsten Wander-wege im Glen – etwa zum Lost Valley – folgen den Pfaden, über welche die Clan-Mitglieder damals ihren Angreifern zu entflie-hen suchten, wobei viele im Schnee umkamen. Lost Valles (S. 376)

xxxx

xx

PAU

L STOU

T/ SH

UT

TE

RSTO

CK

©JO

NAT

HA

N D

OR

Ey - SC

OT

LAN

D/ A

LAM

y ©

T.W. VA

N U

RK

/ SH

UT

TE

RSTO

CK

©

109

11

15Reiseplan

ung S

ch

ot

tl

an

dS

to

p 16

Whisky

12 Schottlands Natio-nalgetränk wird hier schon seit über 500 Jah-ren gebrannt. Mehr als 100 Destillerien sind in Betrieb, die Hunderte Sorten Single Malt produzieren – und jedes Jahr kommen einige neue hinzu. Ein beliebtes Hobby ist, die rauchigen, torfigen Whiskys aus Islay (S. 297) von den blumigen Malts mit Sherryanteil aus Speyside unterscheiden zu lernen. Viele Destillerien veranstalten Führungen, abgerundet durch eine Verkostung. Die verschie-denen lokalen Sorten zu probieren stellt eine tolle Möglichkeit dar, die Whis-ky-Regionen zu erkunden. Ardbeg Distillery (S. 299)

Birdwatching auf den Shetlands

13 Schottland ist mit seinen wilden Landstrichen ein wichti-ger Zufluchtsort für alle möglichen Wildtiere. Man kann im ganzen Land eine erstaunliche Vogelwelt beobachten, aber die See-vögelstädte auf den Shet-landinseln stehen dabei an erster Stelle. Von ihrer Ankunft im Spätfrühling bis zum Fütterungsspek-takel im Hochsommer bieten die riesigen Tölpel-, Lummen-. Papageitau-cher- (s. Foto) und Klip-penmöwenkolonien von Hermaness (S. 485), Noss und Sumburgh Head eines der eindrucksvollsten Bird-watching-Erlebnisse des Landes.

Insel-Hopping

14 Der einzigartige Charakter von West- und Nordschottland liegt in den weiten Ausbli-cken auf Meer und Inseln begründet – es gibt vor den Küsten Schottlands fast 800 Inseln, von denen etwa 100 unbewohnt sind. Fähren verbinden diese Inseln mit dem Festland und untereinander, sodass man auf eine faszinierende Entdeckungsreise gehen kann. Es ist möglich, auf der gesamte Strecke von den Arran Islands oder der Isle of Bute bis zu den Äu-ßeren Hebriden von Insel zu Insel zu „hüpfen“, ohne dabei das Festland außer bei Kintyre und Oban (s. Foto) zu berühren.

xxxx

xx

©

GIE

DR

IIUS

/ SH

UT

TE

RSTO

CK

©T

RA

VE

LLIGH

T/ SH

UT

TE

RSTO

CK

©

SE

RG

EB

ER

TAS

IUS

PH

OTO

GR

AP

Hy / S

HU

TT

ER

STOC

K ©

1312

14

16

Reiseplanun

g Sc

ho

tt

la

nd

S t

op

16

17

Burgen

15 Verlassene Festungen schimmern durch den Nebel, majestätische Bollwerke wie Stirling Castle (S. 201) thronen über alten Städten und luxuriöse Paläste stehen inmitten weitläufiger Län-dereien. Schottland besitzt eine ganze Palette von Burgen und Schlössern, die die angespannten Beziehungen zu seinem südlichen Nachbarn widerspiegeln. Die meisten Burgen haben nicht nur eine auf-regende Geschichte zu erzählen, sondern sie besitzen auch einen Spuk, der angeb-lich durch die Korridore schwebt.

Skara Brae

16 In antiken Stätten ist es oft schwie-rig, den zeitlichen Abstand zu ermessen. Die prähistorischen Überreste Schottlands sind da ganz anders: Nur an wenigen Orten bekommt man einen besse-ren Einblick ins Alltagsleben der Steinzeit-menschen als in Skara Brae (S. 464) auf den Orkneys. Hier sieht man Feuerstellen, Betten, Schränke und Zisternen. Es liegt in den Sanddünen an der Küste und vermit-telt den Eindruck, als seien seine Bewoh-ner nur kurz zum Fischen gegangen und könnten jeden Moment zurückkehren.

xx

xx

LOU

AR

MO

R/ S

HU

TT

ER

STOC

K ©

FRA

NC

ESC

O B

ON

INO

/ SH

UT

TE

RSTO

CK

©

15

16

17Reiseplan

ung S

ch

ot

tl

an

dS

to

p 16

#

#

#

#

#

Kühle bis milde Sommer,kalte Winter

StornowayREISEZEIT

Mai–Sept.

EdinburghREISEZEIT

ganzjährig

LerwickREISEZEIT

Mitte Mai–Mitte Juli

InvernessREISEZEIT

Mai–Sept.

Fort WilliamREISEZEIT

Mai–Sept.

Gut zu wissenWeitere Hinweise im Kapitel „Allgemeine Informationen“ (S. 522)

WährungPfund Sterling (£)

SpracheEnglisch, Gälisch, Lallans

VisumBesucher aus Deutsch-land, Österreich, der Schweiz und anderen europäischen Ländern benötigen kein Visum. Welche Folgen der Austritt Großbritanniens aus der EU hat, war bei Redakti-onsschluss noch offen.

GeldGeldautomaten sind verbreitet; Kredikarten werden genommen, allerdings nicht in allen Restaurants oder B&Bs.

MobiltelefoneIn Großbritannien wird das Netz GSM 900/ 1800 benutzt. Einheimische SIM-Kar-ten funktionieren in entsperrten Handys.

ZeitGreenwich Mean Time. Im Vergleich zur MEZ eine Stunde zurück.

AutofahrenLinksverkehr.

Reisezeit

Hauptsaison (Juli & Aug.)

¨ Die Preise für Unterkünfte sind 10–20 % höher (wenn möglich im Voraus buchen).

¨ Die wärmste Zeit des Jahres, aber oft ist es auch recht nass.

¨ In den Highlands und auf den Inseln ist nun die Hochsaison der Mücken.

Zwischensai-son (Mai, Juni & Sept.)

¨ Wildblumen und Rhododendren blü-hen in voller Pracht im Mai und Juni.

¨ Statistisch ge-sehen bestehen die besten Chancen auf trockenes Wetter und wenig Mücken.

¨ Im Juni ist es abends bis 23 Uhr hell.

Nachsaison (Okt.-April)

¨ Attraktionen und Unterkünfte auf dem Lande sind oft geschlossen.

¨ In den Bergen gibt es von November bis März Schnee.

¨ Im Dezember wird es schon um 16 Uhr dunkel.

¨ Von November bis März kann es sehr kalt und nass sein.

18

WebsitesLonely Planet (lonelyplanet.com/ scotland) Informationen zu Urlaubszielen, Hotelbuchungen, Reiseforum und mehr.

VisitScotland (www.visitscot land.com) Offizielle Touristiksei-te; Buchungsservice.

Internet Guide to Scotland (www.scotland-info.co.uk) Bester Online-Reiseführer.

Traveline (www.travelinescot land.com) Aktuelle Fahrpläne des öffentlichen Verkehrsnetzes.

ScotlandsPeople (www.scot landspeople.gov.uk) Offizielle Website zur Abstammungs-forschung, die Interessenten Zugriff auf alte Tauf- und Melderegister ermöglicht sowie die Ergebnisse von Volkszählun-gen veröffentlicht; das alles ist allerdings kostenpflichtig (die Zahlung erfolgt pro Einsicht-nahme).

Wichtige TelefonnummernLandesvor-wahl

%+44

Notfälle %112 oder %999

Polizei (außer Notfälle)

%101

WechselkurseEurozone 1 € 0,89 £

Schweiz 1 SF 0,78 £

USA 1 US$ 0,78 £

Unter www.xe.com findet man die aktuellen Wechselkurse.

TagesbudgetPreiswert: Unter 40 £

¨ Schlafsaalbett: 13–25 £ ¨ Wildes Campen: kostenlos ¨ Fish and Chips zum Mitneh-

men: 4–7 £

Mittelteuer: 40–130 £ ¨ DZ in einem mittelteuren

B&B: 60–100 £

¨ Lunch im Pub: 12 £ ¨ Dinner in einem mittelteuren

Restaurant: £30

¨ Mietwagen: 36 £ pro Tag ¨ Benzinkosten: rund 15 p pro

1,6 km (1 Meile)

Teuer: Über 130 £ ¨ DZ in einem Spitzenklasse-

hotel: 130–250 £

¨ Dinner in einem Spitzenres-taurant: 40–60 £

¨ Flüge auf die Inseln: 65–130 £ für die einfache Wegstrecke

ÖffnungszeitenDie Öffnungszeiten können über das Jahr hinweg variieren, besonders in ländlichen Ge-genden, wo viele Einrichtungen von etwa Oktober bis April nur eingeschränkt geöffnet sind. In den Highlands und auf den Inseln sind die Geschäfte an Sonntagen nur sehr bedingt offen.

Banken Montag bis Freitag 9.30–16, einige öffnen am Samstag bis 13 Uhr.

Geschäfte Montag bis Samstag 9–17.30, an Sonntagen oft von 11–17 Uhr.

Nachtclubs Donnerstag bis Samstag 21–1 Uhr.

Postämter Montag bis Freitag 9–18, Samstag bis 12.30 Uhr.

Pubs Montag bis Donnerstag 11–23, Freitag und Samstag bis 1, Sonntag 12.30–23 Uhr; Lunch gibt es täglich von 12–14.30, Dinner von 18–21 Uhr.

Restaurants Lunch 12–14.30, Dinner 18–21 Uhr.

Ankunft in SchottlandEdinburgh Airport Bus 100 fährt von 4 Uhr bis Mitternacht alle 10 Minuten und des nachts alle 30 Minuten vom Flughafen nach Waverley Bridge (einfache Fahrt/ hin & zurück 4,50/ 7,50 £, 30 Min.). Die Straßenbahn fährt vom Flughafen ins Stadtzen-trum (einfache Fahrt/ hin & zurück 6/ 8,50 £, 33 Min., von 6 Uhr bis Mitternacht alle 6–8 Min.). Ein Flughafentaxi zur Innenstadt kostet rund 20 £ und braucht 20 bis 30 Minuten.

Glasgow Airport Bus 500 fährt alle 10 oder 15 Minuten (in der Nacht halbstdl. oder stdl., 24 Stunden am Tag) vom Flughafen Glasgow zum Busbahnhof Buchanan (einfache Fahrt/ hin & zurück 8/ 12 £, 25 Min.). Ein Taxi kostet rund 25 £.

Unterwegs vor OrtÖffentliche Verkehrsmittel können recht teuer sein; Bus und Bahn sind in den entlegenen Gebieten eher selten. Aktuelle Fahrpläne finden sich bei Traveline Scotland (www.tra velinescotland.com).

Auto Sinnvoll, wenn man nach eigenem Rhythmus fahren oder in entlegene Regionen will. Autoverleihfirmen gibt es in Großstädten und größeren Städ-ten. Achtung: Links fahren!

Zug Recht teuer und nur im Zentrum des Landes häufig und flächendeckend unterwegs; nur wenige Strecken in den nördli-chen Highlands und im Süden.

Bus Preiswerter und langsamer als Züge, aber dafür sinnvoll in den entlegenen Regionen.

Fähre Eine Netz von Autofähren verbindet das Festland mit West- und Nordschottland.

Mehr zum Thema Unter-wegs vor Ort auf S. 533

Reiseplanun

g GU

T ZU

WIS

SE

N19

Checkliste ¨ Der Ausweis sollte noch

mindestens sechs Monate nach Ankunft im Zielland gültig sein

¨ Alle notwendigen Buchun-gen vornehmen (Unterkunft, Veranstaltungen und für die Reise selber)

¨ Die Gepäckbeschränkun-gen der Airline prüfen

¨ Die Bank bzw. die Kredit-kartengesellschaft über die Reise informieren

¨ Eine geeignete Reiseversi-cherung abschließen

¨ Prüfen, ob das Handy im Urlaubsland funktioniert

Reisegepäck ¨ Ausweis ¨ Führerschein ¨ Gute Wanderschuhe ¨ Regenfeste Kleidung ¨ Kamera ¨ Stromadapter für Großbri-

tannien

¨ Insektenschutzmittel ¨ Fernglas ¨ Hilfsmittel gegen einen Ka-

ter (wegen des Whiskeys ...)

Top-Tipps für die Reise ¨ Kein Wettlauf mit dem Ziel, alles zu sehen, sondern nur eine Hand-

voll Ziele anvisieren. Die schönsten Eindrücke sind oft die, um die man sich gar nicht groß bemüht hat.

¨ Als Autofahrer sollte man die Hauptstraßen eher meiden. Die atemberaubendsten Landschaften eröffnen sich am ehesten, wenn man die schmalen Straßen fährt; dort gibt es auch tolle Fotomotive.

¨ Sich immer um Kontakt zu den Einheimischen bemühen, denn ihre Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit und ihr Humor sind großartig.

¨ In den Highlands im Sommer auf die winzigen, aber unangeneh-men Mücken vorbereitet sein. Immer Insektenschutz, Salbe gegen den Juckreiz und lange Hemden und Hosen im Gepäck haben.

KleidungIn Schottland geht es locker zu, sodass man bei jeder Gele-genheit anziehen kann, was man will. Für ein Abendessen reicht Freizeitkleidung. Kein Restaurant besteht auf Jackett oder Krawatte, das gilt auch für Theater und Konzerte.

Im Sommer kann es recht warm werden, aber selten heiß. Daher braucht man immer etwas um die Beine und Schul-tern, wenn die unvermeidbare Kälte einsetzt. Man sollte immer leichte, regenfeste Kleidung griffbereit haben.

SchlafenIm Sommer, an Wochenenden und auf den Inseln sollte man die Unterkunft im Voraus buchen. Für Juli und August sollte man wenigstens zwei Monate vor Reisebeginn reservieren.

B&Bs Diese kleinen familiengeführten Pensionen bieten in der Regel viel fürs Geld. Etwas luxuriösere Varianten ähneln eher einem Boutiquehotel.

Hotels Die Bandbreite reicht von einem Pub mit einem halben Dutzend Zimmern über restaurierte Landhäuser bis zu Burgen. Entsprechend vielfältig ist auch das Preisspektrum.

Hostels Es gibt ein gutes Angebot an institutionell angebundenen, aber auch unabhängigen Hostels, von denen viele in historischen Gebäuden untergebracht sind.

Schottland für EinsteigerWeitere Hinweise unter „Allgemeine Informationen“ (S. 522)

20

UmgangsformenObwohl die Schotten im Alltag ziemlich zwanglos sind, halten sie sich dennoch an einige Anstandsregeln.

Begrüßung Bei der ersten Begegnung und bei der Verabschiedung sollte man die Hand geben. Man erwartet einen festen Händedruck.

Unterhaltung Schotten sind freundlich, aber oft auch zurückhal-tend und vermeiden Gespräche, die sie in Verlegenheit bringen.

Sprache Schotten sprechen Englisch mit einem Akzent. In Glasgow oder Aberdeen ist er oft kaum zu verstehen. Das Englisch von Schot-ten, deren Muttersprache Gälisch ist, ist am deutlichsten.

Tischbedienung Im Allgemeinen wird in Cafés am Tisch bedient, in Pubs aber nicht. In manchen Pubs bestellt man sein Essen an der Theke, in anderen gibt es einen Kellner, für die Bestellung.

Runden geben Wie in England, werden in Wales, Irland und Schott-land gerne abwechselnd Runden ausgegeben, wenn man in einer Gruppe unterwegs ist; das wird von jedem in der Gruppe erwartet. Die nächste Runde sollte schon bestellt werden, bevor eine Runde vorbei ist. In Pubs werden die Getränke beim Bestellen bezahlt.

EssenIn Schottland gibt es viele Möglichkeiten, essen zu gehen (S. 502). Besonders an Wochenenden empfiehlt es sich, in Mittelklasserestaurants zu reservieren. In Spitzenrestau-rants sollte man einige Wochen im Voraus buchen.

Cafés Cafés sind tagsüber geöffnet (selten nach 18 Uhr) und sind gut für ein Frühstück, einen Mittagsimbiss oder eine Tasse Kaffee.

Pubs In den meisten Pubs gibt es recht preisgünstige Mahlzeiten; viele davon können mit der Qualität in einem Restaurant mithalten.

Restaurants Schottische Restaurants reichen von preiswert und gut bis zu mit Michelinsternen gekürt und decken alle erdenklichen Geschmacksrichtungen ab.

Geld ¨ Die britische Währung ist

das Pfund Sterling (£) mit 100 Pence (p) bis zum Pfund. „Quid“ ist das Slang für Pfund.

¨ Drei schottische Banken geben ihre eigenen Geldschei-ne heraus, was dazu führt, dass ganz viele verschiedene Scheine im Umlauf sind. Sie sind auch in England gültig, aber manchmal gibt es Prob-leme beim Einwechseln. Sie sind auch nicht so leicht wieder zurückzutauschen, wenn man sich außerhalb des Vereinigten Königreichs befindet.

¨ Euros werden in Schottland nur an einigen großen Touris-tenattraktionen und in einigen gehobenen Hotels genommen, also in Pfund bezahlen.

HandelnAuf Flohmärkten und in Antiquitätengeschäften ist es durchaus in Ordnung, etwas zu handeln, aber überall sonst bezahlt man anstandslos den ausgewie-senen Preis.

TrinkgeldHotels 1 £ pro Gepäckstück ist Standard; Trinkgeld für Reini-gungspersonal nach eigenem Ermessen.

Pubs In der Regel nicht üblich, es sei denn, man wird am Tisch bedient. In dem Fall 1 £ für eine Runde Getränke.

Restaurants 10 % für einen guten Service und bis zu 15 % in vornehmeren Häusern. Vorher prüfen, ob der Service schon auf der Rechnung enthalten ist (dies ist am ehesten bei größeren Gruppen der Fall).

Taxis Im Allgemeinen bis zum nächsten vollen Pfund aufrunden.

T.W. va

n U

rk

/ Sh

UT

Te

rSTo

ck

©

Pub in Edinburgh (S. 52)

21Reiseplan

ung S

CH

oT

TL

An

D Fü

R E

InS

TE

IGE

R

Dundee WaterfrontDie Neugestaltung der Waterfront in Dundee dauert weiter an und wird durch ein atemberaubendes neues Gebäude ge-krönt, das als Nebenstelle des Londoner Victoria & Albert Museum fungiert. (S. 241)

Northeast 250Der Erfolg der North Coast 500 hat zum Ausbau einer weiteren landschaftlich schö-nen Autotour geführt, die die spektakuläre Küste von Aberdeenshire und Moray mit dem Cairngorms National Park und der Royal Deeside verbindet. (S. 271)

NewportDas Restaurant, das 2016 von Jamie Scott, dem Gewinner der britischen TV-Serie Masterchef, gegründet wurde, serviert hervorragende schottische Küche in atem-beraubender Lage mit Blick über den Firth of Tay. Weit im Voraus buchen … (S. 245)

Mackintosh at the WillowDiese detailgetreue Nachbildung des be-rühmten Cafés an der Sauchiehall Street (dem ursprünglichen Firmengelände) wur-de 2018 zur 150-Jahrfeier von Mackintosh eröffnet und ist ein großes Projekt, bei dem Besucher auch eine Ausstellung besu-chen können. (S. 124)

Great Trossachs PathDieser neu gestaltete Wanderweg (etwa 48 km) verbindet Callander mit Loch Lo-mond. Eine Zwischenübernachtung kann auf den neuen Zeltplätzen am Loch Katri-ne eingelegt werden. (S. 275)

A’ChalltainDieses nachhaltige Fischrestaurant liegt im Zentrum des umgestalteten Barras-

marktgeländes in Glasgow. Dadurch werden die Wochenenden hier mit neuem Leben erfüllt, aber nichts am traditionel-len Charakter verändert. (S. 141)

Arran Art TrailDiese Initiative führt einige der vielen schöpferisch tätigen Menschen der Arran Isles zusammen und bringt Besuchern eine Reihe von Kunststudios, Galerien und Workshops zum Stöbern nahe. (S. 309)

Lindores Abbey DistilleryIm ganzen Land schießen Destillerien wie Pilze aus dem Boden. Die eine, die Whisky-Liebhaber besonders aus dem Häuschen bringt, ist Lindores Abbey in Fife, die genau dort gebaut wurde, wo es die frühesten Zeugnisse für Whisky gibt (1494). (S. 212)

Falls of ShinEin hübsches neues Besucherzentrum mit einem liebenswerten Café hat an diesem klassischen Ort in den Highlands bei Lairg eröffnet, einer beliebten Stelle, um die Lachse zu beobachten, die die Wasserfälle hinaufspringen. (S. 399)

New WaverleyDieses moderne Bauprojekt, das die Old Town von Edinburgh mit dem Bahnhof Waverley verbindet, wurde 2018 mit einem neuen öffentlichen Platz, einer Reihe Hotels und restaurierten Eisen-bahnbrückenbögen, in denen sich skurrile Läden und Bars befinden, eröffnet (http:/ / newwaverley.com).

Weitere Empfehlungen und Tipps unter lonelyplanet.com/ scotland

Was gibt’s Neues?

22

Burgen & SchlösserVon den Kämpfen und Konflikten der wehrhaften Geschichte Schottlands zeugen viele Militäreinrich-tungen im ganzen Land, von den Border Castles gegen Truppeneinfälle aus England bis hin zu den Inselburgen, von denen aus der Lord of the Isles die Seewege beherrschte.

Edinburgh Castle Die größte und beliebteste Burg und der Grund schlechthin für die Existenz der schottischen Hauptstadt. (S. 55)

Stirling Castle Diese alte könig-liche Festungsanlage mit Palast thront auf einem vulkanischen Felsen über der Stadt und hat so ziemlich alles. (S. 201)

Craigievar Castle Mit all seinen Türmen und Ecktürmchen der Inbegriff des schottischen Baronial-Stils. (S. 267)

Culzean Castle Ein riesiges, palastartiges Herrenhaus aus dem 18. Jh. in romantischer Küstenlage. (S. 182)

Eilean Donan Diese Burg in perfekter Lage an einem Loch direkt an der Hauptstraße zur Insel Skye ist die meistfotogra-fierte in den Highlands. (S. 424)

Hermitage Castle Eine düstere und trostlose Festung

im Borderland, die von einer tur-bulenten Beziehung zu England zeugt. (S. 166)

Wilde SträndeNichts hilft so gut gegen einen Kater (der natürlich vom Whisky stammt) wie ein Spaziergang an einem windgepeitschten Strand entlang, und Schottland ist damit wahrlich gesegnet. Besonders die Westküste hat viele schöne Abschnitte mit blendend weißem Sand und türkisfarbenem Was-ser zu bieten, die auch gut als karibisch durchgehen könnten, wenn da nicht das Wetter wäre.

Kiloran Bay Ein perfekter Bogen mit tief goldenem Sand – der ideale Aussichtspunkt für atem-beraubende Sonnenuntergänge. (S. 305)

Sandwood Bay Viel Wasser, eine Geistergeschichte und etwas mehr als drei Kilometer windgepeitschter Sand – was will man mehr? (S. 411)

Bosta Eine wunderschöne und entlegene Bucht mit weißem Sand neben einem rekonstruier-ten Gebäude aus der Eisenzeit. (S. 441)

Durness Eine Reihe unberühr-ter Buchten und Landzungen mit Dünen umgeben dieses

im Nordwesten gelegene Dorf. (S. 408)

Scousburgh Sands Der schöns-te Strand der Shetlands ist ein super Ort zur Vogelbeobachtung (Birdwatching) oder für einen erfrischenden Spaziergang. (S. 482)

Orkney’s Northern Islands Die meisten dieser Inseln haben spektakuläre Abschnitte mit weißem Sand und Unmengen an Meeresvögeln und Seehunden, die auf den Felsen faulenzen. (S. 469)

Gutes EssenSchottlands Köchen steht eine beneidenswerte Viel-falt an Qualitätsfleisch, Wild, Meeresfrüchten und Gemüse zur Auswahl. Der traurige Ruf, das Land der frittierten Mars-Riegel zu sein, wurde mittlerweile erfolgreich abgeschüttelt. Heute gibt es zahllose regionale Köstlichkeiten, Bauernmärkte, kleine Kä-sereien, Räuchereien und Privatbrauereien.

Ondine Fisch und Meeresfrüch-te aus nachhaltigem Fang in einem der erlesensten Restau-rants von Edinburgh. (S. 94)

Café 1 Internationale Küche trifft in diesem Bistro in Inver-

Wie wär’s mit ...?

23

ness auf schottische Qualitäts-produkte. (S. 340)

Café Fish Am Ufer von Tobermo-ry werden hier leckere Meeres-früchte und Muscheln frisch vom Boot serviert. (S. 324)

Monachyle Mhor Eine absolut romantische Lage tief in den Trossachs und ein traumhaft gutes Essen mit perfekten Zutaten aus nachhaltigem Anbau. (S. 286)

Peat Inn Eines der Spitzenres-taurants Schottlands in einem kleinen Dorf im Herzen der lieblichen Landschaft von Fife. (S. 221)

Gamba Unter den Toplokalen der Glasgower Meeresfrüchte-restaurants; hier gibt es Fisch aus nachhaltigen Fischgründen Schottlands und anderer Länder. (S. 139)

Outdoor-AbenteuerSchottland ist einer der besten „Spielplätze“ für Out-doorfans. Das zerklüftete Bergterrain und die ver-schlungene Küstenlinie der Highlands und der Inseln bieten unbegrenzte Mög-lichkeiten zum Wandern, Mountainbiken, Surfen und im Winter zum Snowboard-fahren.

Fort William Die selbst ernannte Outdoor-Hauptstadt des Vereinigten Königreichs ist ein Wander-, Kletter-, Mountainbi-ke- und Wintersportzentrum ... (S. 378)

Shetland Eine ideale Küste zum Meereskajakfahren mit vielen Meeresvögeln und -tieren, die man von nahe gelegenen Standorten aus gut beobachten kann . (S. 473)

7stanes Zahlreiche Mountain-bikestrecken aller Schwie-rigkeitsgrade in den Wäldern Südschottlands. (S. 188)

Tar

gn

Ple

iad

es/ s

hu

TT

er

sTo

ck

©k

ay ro

xb

y/ sh

uT

Te

rsTo

ck

©

Oben: Craigievar Castle (S. 267)

Unten: Mountainbiken in der Nevis Range (S. 383)

24

Reiseplanun

g WIE W

äR

’S M

IT ...?

Cairngorms Im Winter Skifahren und im Sommer Bergwandern inmitten der erhabenen Schönheit dieses hoch gelegenen, subarktischen Plateaus. (S. 351)

Thurso Liegt ganz im Norden Schottlands, ist zwar nicht gerade der angesagteste Ort für Surfer, aber die Wellen sind richtig gut. (S. 405)

River Tay Vielleicht europaweit der beste Fluss zum Lachsfi-schen und zudem noch berühmt für sein Wildwasser-Rafting. (S. 365)

Livemusik & FestivalsSchottlands Veranstat-lungskalender ist voller Musikfestivals, die an den unglaublichsten Orten des Landes stattfinden. Dieje-nigen, die sich im Laufe der Zeit bewährt haben, zeich-nen sich durch einen beson-deren Charakter sowie eine spektakuläre Kulisse aus und sind kleiner und gesel-liger als die Monsterveran-staltungen in Glastonbury und Reading.

Groove Loch Ness Mit dem weit über die Landesgrenzen bekann-ten Loch Ness im Hintergrund ist das vielleicht der malerischs-te Festivalort des Landes (das Festival findet alljährlich im Juni statt). (S. 347)

Arran Folk Festival Im Juni wird auf der gesamten, landschaft-lich so reizvollen Insel die Fiddle ausgepackt. (S. 308)

King Tut’s Wah Wah Hut All- abendlich Livemusik in diesem legendären Veranstaltungshaus, das wohl als eines der besten in Glasgow gilt. (S. 147)

Orkney Folk Festival Strom-ness erbebt förmlich bei diesem verträglichen, bis weit in die

Nacht gehenden Inselfestival zum Rhythmus der Fiddle. (S. 465)

Hebridean Celtic Festival Dieses Festival voller Folk, Rock und keltischer Musik wird auf dem Gelände von Lews Castle in Stornoway veranstaltet. (S. 439)

Ländliche MuseenJedes kleine bisschen ist interessant als Teil einer großen Geschichte – be-sonders, wenn man seine eigenen schottischen Wurzeln erforschen möch-te. Die Geschichte der Landbevölkerung einzelner Kommunen ist in einer ganzen Reihe faszinie-render Museen, die oft in echten Bauernhäusern und geschichtsträchtigen Ge-bäuden untergebracht sind, konserviert.

Arnol Blackhouse Seit sein letzter Bewohner in den 1960er-Jahren das Haus verlas-sen hat, wurde es in Torfrauch konserviert. (S. 440)

Highland Folk Museum Fas-zinierendes Freilichtmuseum, das mit echten historischen Gebäuden bestückt ist, die auf diesem Gelände wieder zusam-mengeführt wurden. (S. 358)

Scottish Crannog Centre In dieser hervorragenden archäologischen Rekonstruktion eines wehrhaften Seehauses in Kenmore geht die Reise zurück in die Bronzezeit. (S. 374)

Tain Through Time Ein wirklich unterhaltsames Heimatmu-seum mit einer ausführlichen Darstellung der schottischen Geschichte und der traditionel-len Silberschmiedekunst von Tain. (S. 398)

Stromness Museum Ein nettes kleines Museum zur Fischindus-trie, zu den beiden Weltkriegen

und zum Meeresleben auf den Orkneys. (S. 465)

PubsSchottland hat erst ge-sehen, wer eine Nacht in einer typisch schottischen Herberge verbracht hat, sich von Ale ernährt und an Whisky labt und dabei mit dem Fuß den Takt zur tra-ditionellen Musik schlägt. Die Auswahl an Pubs ist riesig, aber die alten sind immer noch die besten.

Drover‘s Inn Klassische High-land-Herberge in Inverarnan mit Personal im Kilt, Kerzenlicht und einem ausgestopften Bären. (S. 278)

Sandy Bell’s Der Folkmu-sik-Szene von Edinburgh auf immer treu, mit Real Ale und traditioneller Livemusik. (S. 103)

Glenelg Inn Der Biergarten hier ist tatsächlich ein Garten, und zwar einer mit herrlichem Ausblick über das Wasser auf Skye hinüber. (S. 425)

Horse Shoe Glasgows bester traditioneller Pub – ganz poliertes Messing und Real Ale. (S. 146)

Stein Inn Ein Pub am Loch in Skye, mit guten Ales, frischem Fisch und Meeresfrüchten sowie herrlichem Ausblick. (S. 435)

ShoppenSchottland bietet zahllose Möglichkeiten, sich dem Powershoppen hinzugeben, von Designerkleidern und Schuhen in Einkaufs-zentren der Städte bis zu heimischer Kunst, handge-machten Töpferwaren und traditionellen Stoffen in den Werkstätten der High-lands und Inseln.

25Reiseplan

ung W

IE Wä

R’S

MIT ...?

Glasgow Ein beliebtes Einkaufs- paradies, das alles bietet, von Designerboutiquen bis hin zu gebrauchten Schallplatten. (S. 118)

Edinburgh Kann mit Harvey Nicks, Shopping-Malls, Kaschmirwolle, Schottenstoffen und skurrilen kleinen Geschen-keläden werben. (S. 52)

Wigtown Um den Dorfplatz gruppieren sich erstaunlich viele Secondhand- und Spezialbuch-läden. (S. 195)

Isle of Skye Jedes zweite Cottage auf der Insel scheint die Werkstatt eines Kunsthand-werkers oder ein Atelier zu beherbergen. (S. 425)

Klassische WanderungenSchottlands wild-dramati-sche und verschiedenartige

Landschaften machen das Wandern zur beliebten Freizeitunternehmung. Hier wird für jeden Fitness-grad etwas geboten, doch der passionierte Wanderer will natürlich vor allem einige (oder alle) der tradi-tionellen Touren ablaufen.

West Highland Way Jeder möchte einmal auf dem WHW, dem Vater aller schottischen Fernwanderwege, gewandert sein. (S. 38)

Von Glen Affric bis Shiel Brid-ge Klassische Zweitageswan-derung quer durchs Land, mit Übernachtung in einem abgelegenen Hostel. (S. 344)

Southern Upland Way Quer über das Bergland Südschott-lands, von Küste zu Küste; länger und schwieriger als der WHW. (S. 168)

Ben Lawers Klassische Berg-wanderung mitten in Schott-

land, mit schönen Ausblicken über Loch Tay. (S. 287)

Fife Coastal Path Idyllische Route rund um das „Königreich“ mit Ausblicken auf das Meer und die Steilufer. (S. 214)

Verborgene SchätzeFür diejenigen Reisenden, die sich gerne abseits der normalen Touristenziele bewegen, ist Schottland mit seinen vielen versteckten Ecken, entlegenen und ruhigen Sackgassen ein wirklich ideales Reiseziel. Hier kann man sich füh-len, als sei man der erste Mensch, der all diese Orte je entdeckt hat.

Falls of Clyde Der River Clyde wird normalerweise mit dem Schiffsbau in Verbindung gebracht, offenbart allerdings

Old Man of Hoy (S. 467)

da

vid

Wo

od

s/ s

hu

TT

er

sTo

ck

©26

Reiseplanun

g WIE W

äR

’S M

IT ...?

weiter stromaufwärts seine ländlich-idyllische Seite. (S. 175)

Glen Clova Das hübscheste aller Täler in Angus liegt auf der ruhigen Seite des Cairngorms National Park. (S. 363)

Benmore Botanic Garden Dieser viktorianische Garten liegt auf der Halbinsel Cowal versteckt und ist im Frühjahr und Frühsommer eine wahre Farbenpracht. (S. 288)

Scotland’s Secret Bunker Dieser Atombunker inmitten des ländlichen Fife führt Besucher zurück in die Zeit des Kalten Krieges. (S. 224)

Cape Wrath Eine Kombina-tion aus Fähre und Minibus bringt die Besucher durch ein Raketentestgelände zu dieser spektakulären Landzunge an der nordwestlichen Spitze Großbritanniens. (S. 413)

NaturwunderDie atemberaubenden Landschaften Schottlands bieten viele Ehrfurcht einflößende Naturwunder, darunter spektakuläre Fels-

säulen im Meer und andere Felsformationen, herabdon-nernde Wasserfälle, ein-drucksvolle Schluchten und wilde Gezeitenstrudel.

Old Man of Hoy An der spektakulären Westküste der Orkney-Insel Hoy befindet sich im Meer die höchste Felssäule Großbritanniens. (S. 467)

Corryvreckan Whirlpool Einer der drei stärksten Gezeiten-strudel der Welt liegt zwischen Jura und Scarba eingebettet. (S. 304)

Falls of Measach Eine recht wackelige Hängebrücke bietet einen guten Aussichtspunkt auf einen der eindrucksvolls-ten Wasserfälle Schottlands. (S. 418)

Quiraing Dieses Durcheinander von durch Erdrutsche entstan-denen Blöcken und Zipfeln im Norden der Insel Skye bildet eine der merkwürdigsten Land-schaften des Landes. (S. 435)

Fingal’s Cave Diese Meereshöh-le voller säulenartiger Formen ist nur mit dem Boot zugänglich und inspirierte Mendelssohn bei seiner Ouvertüre Die Hebriden. (S. 328)

InselnSchottland besitzt fast 800 Inseln entlang seiner Küs-ten. Die meisten Besucher halten sich an die größeren, wie Arran, Skye und Mull, doch oft bieten die kleine-ren, weniger bekannten Inseln die wahren Höhe-punkte.

Iona Schön, friedlich und von enormer historischer und kul-tureller Bedeutung, ist Iona das Juwel der Hebriden. (S. 327)

Eigg Die interessanteste der kleinen Inseln, mit einem Minia-turmassiv, einer Massakerhöhle und singendem Sand. (S. 391)

Jura Wild und ungezähmt, mit mehr Wildtieren als Menschen und einem gefährlichen Strudel. (S. 303)

Isle of May Auf dieser gerade mal eine Meile langen Insel er-klingt im Frühjahr und Sommer das Lärmen der Papageitaucher. (S. 222)

27Reiseplan

ung W

IE Wä

R’S

MIT ...?

Monat für Monat

JanuarDer Brummschädel von Hogmanay lässt nach und der Arbeitsalltag beginnt wieder, aber nur bis zur Burns Night. Draußen ist es kalt und dunkel, dafür kann man gut Ski fahren.

5 Burns NightIm ganzen Land (sogar weltweit, wenn man es genau nimmt) wird am 25. Januar festlich gespeist zu Ehren von Schottlands Nationaldichter Robert Burns. Da gibt es viel Hag-gis, Whisky und Rezitatio-nen von Gedichten.

z Celtic ConnectionsIn Glasgow findet das größ-te Winter-Musikfestival der Welt statt. Die Teilnehmer zelebrieren hier keltische

Musik, Tanz und Kultur. Alljährlich Mitte bis Ende Januar. (S. 134)

z Up Helly AaHalb Shetland verkleidet sich mit Hörnerhelm und Streitaxt bei dieser Auf-führung eines Wikinger Feuerfestes, bei dem ein Fackelzug mit dem Abfa-ckeln eines Wikingerschiffs endet. Am letzten Dienstag im Januar in Lerwick. (S. 476)

FebruarDer kälteste Monat im Jahr eignet sich am besten für Bergwanderungen, Eis-klettern und Skifahren. Die Tage werden länger und die ersten Schneeglöckchen trauen sich ins Freie.

3 Six Nations Rugby TournamentSchottland, England, Wa-les, Irland, Frankreich und Italien tragen dieses wichti-ge Turnier von Februar bis März aus; Heimspiele wer-den in Murrayfield, Edin-burgh, ausgetragen. Siehe www.sixnationsrugby.com

2 Fort William Mountain FestivalDie Hauptstadt der Freiluftaktivitäten in

Großbritannien feiert den Höhepunkt der Win-tersaison mit Ski- und Snowboard-Workshops, Vorträgen berühmter Berg-steiger, Veranstaltungen für Kinder und einem Filmfest für Bergsteigerfilme. Siehe www.mountainfestival.co.uk

AprilDie Bluebells (Waldhyazin-then) leuchten nun in den Wäldern an den Ufern von Loch Lomond. Das Wetter wird besser, obwohl es meist noch immer stark regnet.

3 Rugby SevensEin paar Wochenenden lang wird im April und Mai in mehreren Städten entlang der Grenzregion ein 7er-Rugbyturnier ausgefochten, wobei Mel-rose Anfang April beginnt. Schnelles und hartes Rugby (7er-Rugby wurde hier erfunden), überfüllte Pubs und eine Mordsgaudi. (S. 162)

z Shetland Folk FestivalEnde April findet das engagierte, exzentrische Musikfestival statt. Es gibt Aufführungen traditionel-

Top-EvENTSCeltic Connections, Januar

West End Festival, Juni

Hebridean Celtic Fes-tival, JuliEdinburgh Festival Fringe, AugustHogmanay, Dezember

28