schuelke Folder Industrie D · 8 Händedesinfektion * gemäss DVV-/RKI-Leitlinie 08/2008...

1

IndustriehygieneDas Leistungskonzept für Hygiene-Qualität in höchster Kompetenz

2

Ihr Partner im Bereich Hygiene

Seit über 125 Jahren stehen zwei Begriffe stets im Mit-telpunkt unserer Unternehmensphilosophie: Hygiene und Konservierung.

Schülke & Mayr GmbH ist ein chemisch-pharmazeu-tisches Unternehmen. Unsere Produkte und Dienst-leistungen schützen Menschen und Materialien vor Infektionen und Kontaminationen. Unsere Welt ver-ändert sich. Distanzen werden kleiner, Grenzen auf-gehoben. Mikroorganismen treten immer häufi-ger als blinde Passagiere der Globalisierung auf. Ihre Existenz stellt eine Gefahr dar – noch gefährlicher ist jedoch die Unterschätzung ihrer Bedrohung für Menschen und Materialien. Dabei spielt die Vorsorge eine besondere Rolle. Die Vermeidung von Infektio-nen und Kontaminationen ist wesentlich einfacher als ihre Bekämpfung. schülke bekämpft Krankheiten und Kontaminatio-nen, bevor sie entstehen. Dafür bieten wir innovati-ve Technologien, hochwirksame Produkte und eine kompetente Beratung. Unsere Unternehmensphilo-sophie basiert auf einem ganzheitlichen Qualitäts-gedanken, der nicht nur die Qualität unserer Produk-te im Sinne wirksamer Produktformeln umfasst, son-dern sie in einer Vielzahl von Dimensionen berück-sichtigt, wie z. B.:

• Sicherheit am Arbeitsplatz• Umweltmanagement und• Führung und Zusammenarbeit bei unserem Qualitätskonzept

Dieser ganzheitliche Qualitätsanspruch bei schülke schafft mehr als wirtschaftlichen Erfolg: einen nach-haltigen Wert für Umwelt und Gesellschaft.

Auf welche Weise wir diesen Total-Quality-Gedanken verwirklichen wollen, beschreiben unsere Unterneh-menswerte:

Partnerschaftlich In der täglichen Zusammenarbeit, aber auch langfristig wollen wir unseren Kunden weltweit ein zuverlässiger Partner sein. Mit kompetenter Beratung und umfassendem Service stellen wir sicher, dass die Interessen aller Beteiligten ge-wahrt werden. Dieses Verhalten streben wir auch gegenüber unseren Lieferanten und anderen Ge-schäftspartnern an.

Initiativ Vorausschauendes Denken und Handeln ist für uns ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Denn wir müssen die Herausforderungen der Zukunft ken-nen, um rechtzeitig Lösungen anbieten zu kön-nen. Dieser Innovationswille sichert auch künftig unsere Wettbewerbsfähigkeit und unseren Un-ternehmenserfolg.

Zuverlässig Zuverlässigkeit schafft Vertrauen, und Vertrauen ist die Basis lang anhaltender und partnerschaft-licher Beziehungen und nachhaltiger Erfolge.

Unser erklärtes Ziel sind kontinuierliche Verbesserun-gen von Produkten, Prozessen und Serviceleistungen, um wirtschaftlichen Erfolg, Kundenzufriedenheit und soziale Verantwortung zu unterstützen.

3

Hygienetechnik Präparatespender,

Desinfektionssäule und

Applikationshilfen

43 – 47

Haut | Hände Händedesinfektion

und Hautpflege

7 – 11

Reinraum A/B und C/D

12 – 25

Instrumente manuelle Aufbereitung

36 – 40

Service SDS – Schülke Decon

Service

41 – 42

Industriehygiene

Hammerstarke Desinfektion, Reinigung, Technik, Service und mehr …

Fläche Desinfektion

und Reinigung

26 – 35

4

Inhaltsverzeichnis

Haut | Hände

Händedesinfektiondesderman® pure – desderman® pure gel – desmanol® pure – primasept® med – kodan® wipes – schülke optics

8 – 9

Hände- und Körperwaschung sensiva® wash lotion – s&m® wash lotion – esemtan® wash lotion 10

Hautpflegesensiva® protective emulsion – sensiva® protective cream – sensiva® dry skin balm – sensiva® regeneration cream

11

Reinraum

Reinraum A/B

perform® sterile alcohol IPA – perform® sterile alcohol IPA WFI – perform® sterile alcohol EP – perform® sterile PAA – perform® sterile concentrate Q2 – perform® sterile concentrate OXY – perform® sterile concentrate PAA – perform® sterile cleaner ND – perform® sterile wipes IPA – perform® sterile dry wipes – perform® sterile mix dry wipes – perform® sterile premium dry wipes

16 – 20

Reinraum C/D

perform® advanced alcohol EP – perform® classic alcohol EP – perform® classic wipes EP – perform® classic alcohol IPA – perform® classic mix dry wipes – perform® classic concentrate PAA – perform® classic concentrate OXY – perform® classic concentrate GA – perform® classic concentrate Q-Plus

22 – 24

Fläche

Schnelldesinfektion

mikrozid® AF liquid – mikrozid® AF wipes – mikrozid® AF wipes Jumbo – mikrozid® AF wipes premium – mikrozid® PAA wipes – mikrozid® sensitive liquid – mikrozid® sensitive wipes – mikrozid® sensitive wipes Jumbo – mikrozid® sensitive wipes premium – mikrozid® universal liquid – mikrozid® universal wipes premium

27 – 28

Wischdesinfektion schülke wipes safe & easy – schülke wipes 30

Kombinierte Reinigung und Desinfektion

terralin® PAA – terralin® protect – quartasept® plus – quartacid® plus – perform®

31 – 32

Reinigung und Pfleges&m® Reinigungsadditiv – antifect® S – s&m® Schaumreiniger A – s&m® Schaumreiniger S – thermosept® neutra klar N – thermosept® Kraftreiniger A – thermosept® citro S

32 – 33

Desinfektion grosse Flächen buraton® 3025 34

Spezialitäten mikrocount® 34

Instrumente

Manuelle Aufbereitunggigasept® instru AF – gigasept® FF (neu) – gigasept® AF forte – gigasept® AF – gigasept® pearls – gigasept® PAA concentrate – s&m® Entschäumer S1

39 – 40

Service

SDS – Schülke Decon Service perform® select soproper 42

Hygienetechnik

Hygienetechnik Präparatespender, Desinfektionssäule und Applikationshilfen 44 – 47

schülke-Präparate im Überblick:

Mehr als ein Jahrhundert Kompetenz in Hygiene und Konservierung ...

1892 | Erfolgreiche Bekämpfung der Cholera-Epidemie in Hamburg mit lysol

1913 | Markteinführung von sagrotan®, dem ersten Marken-Desinfektionsmittel für den Privathaushalt

1975 | gigasept® – das erste HBV-wirksame Desinfektionsmittel

5

Hygiene hat einen Namen: schülke.

«Die Lehre von der Verhütung der Krankheiten und der Erhaltung, Förderung und Festigung der Gesundheit.»

So definiert die «Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie» (DGHM) den Begriff Hygiene. Diesem Gedanken folgen wir konsequent in Forschung, Entwicklung und Herstellung unserer Produkte.

schülke hat bisher auf jede mikrobiologische Heraus-forderung eine innovative Lösung gefunden.

Auch in Zukunft werden wir für die neuen Anfor-de rungen der Hygiene (z. B. die Bekämpfung multi resistenter Keime) geeignete Lösungen dem Krankenhaus anbieten.

Mit unserem breit gefächerten Angebot an Präpa raten und Leistungen halten wir für unsere Kunden ein Produktsortiment bereit, das alle hygienerelevan ten Voraussetzungen an Qualität, Wirksamkeit und Unbe -denk lichkeit in der Anwendung erfüllt.

SE

RV

IC

E

BE

RA T U N G Ü B E R 1 2 5 J A H R E E

RF

AH

RU

NG

NA

CH

HA

LT

IG

KE

IT

TR

AIN

ING KOMMUNIKA

TIO

N

Pflege

SchutzReinigung

Desinfektion

Desinfektion

Sterile Desinfektion

Maschinell

Manuell

RaumdekontaminationH202-Verdampfung

Applikationshilfen

Dosiertechnik

Reinigung

Desinfektion

Flächeund Raum

Haut und Hände

Reinraum

Instrumente

Service

Hygiene-technik

1980 | kodan® – hautverträgliches Antiseptikum zur Anwendung z. B. vor Injektionen

1984 | Einführung eines umfangreichen Sortiments für die maschinelle Aufbereitung von Medizinprodukten: thermosept®-Produkte

1981 | Startschuss für mikrozid® – das heute marktführende Schnelldesinfektions-mittel im medizinischen Bereich

6

Quadratisch, praktisch, bunt.

Unsere Info-Icons für schnelle Identifikation.

Sie zeigen an, gegen welche Krankheitserreger bzw. Gruppen von Erregern das jeweilige Produkt wirksam ist und ob es RKI-gelistet ist.

Abb. VRE und ESBL: Copyright Dennis Kunkel Microscopy, Inc.

Viruzid (Kennzeichnung im Bereich Haut | Hände, Fläche, Sterile Produkte, Instrumente, Küche)

Als viruzid bezeichnet man Arzneistoffe oder Desinfektionsmittel, die Viren bzw. ihre Nukleinsäuren einschliesslich der sogenannten unbehüllten Viren so stark angreifen, dass sie den Erreger irreversibel schädigen bzw. in ak ti vie-ren. Viren können durch Tröpfcheninfektion, Hände, Haut, Flächen und Instrumente übertragen werden. Viruzid wirken de Desinfektionsmittel verringern oder vermeiden im besten Fall die Infektionsübertragung durch Viren.

VIRUZID

Bakterizid (Kennzeichnung im Bereich Haut | Hände, Antiseptik, Fläche, Sterile Produkte, Instrumente, Küche)

Als bakterizid bezeichnet man Wirkstoffe oder Wirkstofflösungen, die Bakterien so stark schädigen, dass sie den irreversiblen Zelltod der Erreger auslösen. Bakterien können durch Tröpfcheninfektion, Hände, Haut, Flächen und Instrumente übertragen werden. Bakterizid wirkende Desinfektionsmittel verringern oder vermeiden im besten Fall die Infektionsübertragung durch Bakterien.

BAKT.ZID

Sporizid (Kennzeichnung im Bereich Fläche, Sterile Produkte, Instrumente)

Sporizide Wirkung ist die Fähigkeit eines Produktes, unter festgelegten Bedingungen die Anzahl lebensfähiger Bakteriensporen bestimmter Prüfkeime zu vermindern (gemäss EN 14347).

SPORIZID

VRE / ESBL / MRGN (Kennzeichnung im Bereich Haut | Hände, Antiseptik, Küche)

VRE besiedeln primär den unteren Gastrointestinaltrakt. Hauptübertragungsweg sind die Hände des Personals durch infizierten Stuhl. Gesundheitsrisiken entstehen dabei in hohem Mass vor allem für Kinder, ältere oder immunsuppressive Patienten. Ein weiteres, grosses Problem stellt die Resistenz der Bakterien gegen Anti-biotika dar. Besondere Relevanz haben dabei im Krankenhaus multiresistente gram-negative Bakterien wie z. B. ESBL-Bildner. ESBL ist ein Enzym, das bestimmte Antibiotika inaktivieren kann und damit das Risiko von Antibiotikum-Resistenzen erhöht.

VREMRGN

TB (Kennzeichnung im Bereich Haut | Hände, Fläche, Instrumente, Küche)

Tuberkulose (TBC, engl. TB) ist eine Infektionskrankheit, die am häufigsten die Lunge befällt und überwiegend durch Mykobakterien verursacht wird. Besorgniserregend ist vor allem die Verbreitung extrem medika-menten resistenter TBC-Stämme. Mykobakterien bleiben in der Raumluft sowie auf Händen, Haut, Flächen und chirurgischen Instrumenten über Stunden infektiös. Zur Prävention und Bekämpfung eignen sich Desinfektionsmittel mit geeigneten Wirkstoffen und breitem Wirkspektrum. Deren Leistungen sollten durch die speziellen Prüfvorschriften für Mykobakterien der Euronormen EN 14348 sowie EN 14563 gesichert und gemäss VAH gelistet sein.

TB

Clostridium difficile (Kennzeichnung im Bereich Fläche, Instrumente)

Clostridium difficile ist ein sporenbildendes Bakterium, das verschiedene Formen von Durchfallerkrankungen und Darmentzündungen mit gravierenden Folgen auslöst, die insbesondere für ältere Patienten und Kinder gefährliche Folgen haben können. Für die Desinfektion sollten vorzugsweise Präparate auf Basis oxidierender Wirkstoffe oder RKI-gelistete Produkte mit nachgewiesener Sporizidie verwendet werden.

C.DIFF

Norovirus (Kennzeichnung im Bereich Haut | Hände, Fläche, Küche)

Noroviren sind die Hauptursache nichtbakterieller Magen-Darm-Infektionen. Die Übertragung des Virus erfolgt fäkal-oral. Unter schweren Folgen leiden vor allem immungeschwächte Patienten. Diese Viren sind besonders widerstandsfähig und können somit auf Flächen vergleichsweise lange überleben. Wirksame Prävention erfolgt durch professionelle Hygiene; Behandlung durch geprüfte Präparate mit nachgewiesener Noro-Wirksamkeit (MNV).

NORO

Fungizid (Kennzeichnung im Bereich Fläche, Sterile und unsterile Produkte, Instrumente)

Fungizid wirkende Desinfektionsmittel sind Biozide zur Abtötung von Pilzen und Ihren Sporen, welche dasWachstum stoppt und so eine Verbreitung über Luft und Böden verhindert.

FUNGZID

Händewaschung Hautpflege Hautschutz

1989 | Einführung von octenisept®, einem Schleimhaut- und Wundantiseptikum

1997 | Händedesinfektions-Präparat mit viruzider Wirkung bei lipophilen und hydrophilen Viren: desderman® N

2000 | Schülke&Mayr: 111 Jahre jung und bereits in über 60 Ländern der Erde vertreten

7

1 2

3 4

5 6

Ha

ut

| Hä

nd

e

Wirksame Lösungen für Haut und Hände.

Richtiger Schutz für Ihr wichtigstes Werkzeug.

Die beste Hygienelösung liegt auf der Hand.Ca. 90 % aller Infektionen werden über die Hände übertragen. Damit ist die Händedesinfektion die wich-tigste Präventionsmassnahme. Der Wirkungsumfang unserer Produkte zur Händehygiene ist speziell auf Ihre täglichen Herausforderungen am Arbeitsplatz aus-gerichtet. Unsere Formulierungen sind auf den jewei-ligen Hauttyp abgestimmt, schützen dabei die bean-spruchte Haut und erhalten so ihre natürlichen Feuch-tigkeitsressourcen.

Händedesinfektion versus Händewaschen. Handewaschen ist keine Alternative zur Handedesinfektion. Denn nur die Desinfektion ist in der Lage, Keime schnell so weit zu reduzieren, dass keine Krankheitserreger mehr ubertragen werden konnen. Für eine korrekt durchgeführte Desinfektion ist jedoch eine vorangegangene Händewaschung Pflicht. Ebenso ist es von entscheidender Bedeutung fur die Effektivitat desinfizierender Verfahren, dass die Hande nicht nur desinfiziert und gewaschen,sondern genauso konsequent gepflegt werden.Quelle: EURIDIKI. Ein Leitfaden zur hygienischen Handedesinfektion, Seite 50, mhp-Verlag, 1996

Händedesinfektion H

ändepflege

Präparativer Hautschutz• den Kontakt zwischen Schad-

stoffen und Haut unterbinden• mit Hamamelis + Jojoba

+ Bienenwachs + Sorbitol + Allantoin

Händedesinfektion• schonend pflegende

Desinfektion der Haut• mit Bienenwachs + Sorbitol

Hautreinigung • milde und schonende Reinigung

von Verschmutzungen• bei Patienten mit CDAD• mit Allantoin

Reparative Hautpflege • Schutzfunktion der Haut wieder

herstellen bzw. erhalten• mit Panthenol + Sheabutter

+ Bisabolol

Hän

deschutz Händereinigung

Empfohlene Schritte zum Desinfizieren der Hände:

Zum Desinfizieren der Hände die empfohlene Menge in die hohlen, trockenen Hände geben und über 30 Sekunden nach den aufgeführten Schritten bis zu den Handgelenken einreiben.

1 Handfläche auf Handfläche.

2 Rechte Handfläche über linken Handrücken und linkeHandfläche über rechten Handrücken.

3 Handfläche auf Handfläche und Finger verschränkt.

4 Rückseiten der Finger auf gegenüberliegende Handflächen, dabei Finger verschränkt; auf die Fingerspitzen konzentrieren.

5 Kreisendes Reiben des rechten Daumens in dergeschlossenen linken Handfläche – und umgekehrt.

6 Kreisendes Reiben mit geschlossenen Fingerkuppen der rechten Hand in der linken Handfläche – und umgekehrt.

2012 | Aktivsauerstoff-basierte Reinigung und Desinfektion von flexiblen Endoskopen:gigasept® PAA concentrate

2014 | octenimed® Gurgellösung – Mundspüllösung zur kurzzeitigenDesinfektion der Mundschleimhaut

2006 | Flächendesinfektion und -reinigung in einem Schritt – das neu ein- geführte terralin® protect macht es möglich

8

Händedesinfektion

* gemäss DVV-/RKI-Leitlinie 08/2008

desderman® pureFarbstoff- und parfümfreies alkoholisches Präparat zur hygienischen und chirurgischen Händesdesinfektion.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• viruzid gemäss EN 14476, bakterizid (inkl. Tb), fungizid,

begrenzt viruzid* (inkl. HIV, HBV, HCV, HAV, Polio-, Rota-,

Adeno-, Vaccinia-, Herpes-simplex-, Noroviren)

• wirksam gegen Noroviren innerhalb der hygienischen

Händedesinfektion (Prüfvirus: Murines Norovirus)

• der Plus-Effekt für Hautschutz und -pflege durch bewährtes

Rückfettungssystem

• farbstoff- und parfümfrei, daher besonders hautfreundlich

Karton mit 30 x 100 ml-Flasche 116821


Karton mit 10 x 1 l-Flasche 116808

Karton mit 10 x 1 l-Euroflasche 116809

Karton mit 6 x 1 l-touchless-Flasche TLD 116812

5 l-Kanister 116810

ZubehörSpender, Wandhalter, Applikationshilfen ab Seite 44

NORO

VREMRGN

BAKT.ZID

VIRUZID

TB

desderman® pure gelFarbstoff- und parfümfreies alkoholisches Präparat zur hygienischen und chirurgischen Händesdesinfektion.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• getestet nach den Euronormen EN 1500 und EN 12791

• wirksam gegen Noro-Viren in 15 Sekunden

• zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion

• farbstoff- und parfümfrei, daher auch für Allergiker geeignet

• der Plus-Effekt für Hautschutz und -pflege durch

bewährtes Rückfettungssystem

• erfüllt die klinischen Wirksamkeitsstandards der FDA (TFM)




Karton mit 10 x 1 l-Euro-Flasche 126913



NORO

VREMRGN

BAKT.ZID

VIRUZID

TB

desmanol® pureGebrauchsfertige alkoholische Lösung zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion mit Hautpflege Plus.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• wirksam gegen Bakterien, Pilze und lipophile Viren

(inkl. HBV,HCV, HIV, Vaccinia)

• der Plus-Effekt für Hautschutz und -pflege dank innovativem

Wirkstoffkonzept aus Dexpanthenol + Ethylhexylglycerin

• farbstoff- und parfümfrei

• dermatologisch getestet

• ausgeprägte Remanenzwirkung






5 l-Kanister 125215


NORO

BAKT.ZID

VIRUZID

TB

9

Ha

ut

| Hä

nd

e

Händedesinfektion

kodan® wipesGebrauchsfertige Desinfektionstücher zur antimikrobiellen Behandlung begrenzter Hautareale sowie zur Desinfektion von nicht-medizinischen Flächen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• sehr gute Hautverträglichkeit

• breite antimikrobielle Wirksamkeit: bakterizid, fungizid,

begrenzt viruzid* (inkl. HBV, HIV, HCV, HSV sowie Influenza-Viren,

Adeno- und Rotavirus)

• schnelle Abtrocknung auf Flächen

• gebrauchsfertig

• kodan® wipes-Nachfüllbeutel erhältlich

Karton mit 10 x 90 Tücher-Spenderdose 140401

Karton mit 20 x 90 Tücher-Nachfüllbeutel 140402

Zubehör Wandhalterung 134417

BAKT.ZID

TB

primasept® medZur waschenden hygienischen Händedesinfektion mit breiter Wirkung auch gegen HBV und HIV; einfach wie Seife anzuwenden.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• bakterizid (inkl. Tb, MRSA), mykobakterizid, levurozid, fungizid,

begrenzt viruzid* (inkl. HBV, HIV, HCV, BVDV und Polyoma SV40)

• entwickelt beim Waschen mit Wasser eine hervorragende

Reinigungskraft, auch gegen stark fettige und andere hartnäckige

Verschmutzungen

• auf Basis natürlicher Seifen, deshalb angenehm,

hautfreundlich und pflegend


5 l-Kanister 184814


BAKT.ZID

Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.


schülke opticsZum Training und zur Überprüfung der Händedesinfektion.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• fluoreszierende Lösung zur Überprüfung der Händedesinfektion

• zum Kontrollieren der Ergebnisse der Einreibetechnik

• Sichtbarmachen von Lücken unter UV-Licht


ZubehörUV-Box

Hä

nd

ed

esi

nfe

ktio

n

10

s&m® wash lotionSeifenfreie Hände- und Körperwaschung.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• erhält den Säureschutzmantel der Haut mit einem

hautneutralen pH-Wert

• reinigt wirkungsvoll und hautschonend

• frisch duftend

• für alle Hauttypen geeignet

• auf Basis einer Kombination hautverträglicher Tenside




10 l-Kanister 112005

Karton mit 10 x 1 l-hyclick® Flasche 70000135

Karton mit 20 x 500 ml-hyclick® Flasche 70000136


Hände- und Körperwaschung

esemtan® wash lotionSeifenfreie Waschlotion auf Basis besonders hautmilder Tenside und naturidentischer Wirk- und Pflegekomponenten.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• Allantoin schützt die Haut vor Austrocknung und Reizungen

• erhält den Säureschutzmantel der Haut

• für alle Hauttypen geeignet

• pH-hautneutral




5 l-Kanister 116604




+ Allantoin

sensiva® wash lotionHautfreundliche farbstoff- und parfümfreie Waschlotion.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• seifenfreie Waschlotion auf Basis hautverträglicher Tenside

• schont die Haut

• reinigt mild

• farbstoff-, parfüm- und wollwachsfrei

• dermatologisch geprüft





5 l-Kanister 114003




+ Allantoin

11

Ha

ut

| Hä

nd

e

Hautpflege

sensiva® protective emulsionFarbstoff- und parfümfreie Schutz-Lotion für die normale Haut.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• leichte Pflege und Schutz

• Schutzlotion W/O (gem. TRGS 401)

• zieht schnell ein

• gut verteilbar

• Hautschutz kann ohne Befürchtung eines Wirksamkeitsverlustes mit

desderman® pure und desmanol® pure angewendet werden





+ Jojoba ZubehörSpender, Wandhalter, Applikationshilfen ab Seite 44

sensiva® protective creamBesonders hautverträgliche farbstoff- und parfümfreie Schutzcreme.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• stärkt die natürliche Hautbarriere

• Schutzcreme W/O (gem. TRGS 401)

• zieht schnell ein

• gut verteilbar

• Hautpflege kann ohne Befürchtung eines Wirksamkeitsverlustes

mit desderman® pure und desmanol® pure angewendet werden



Karton mit 30 x 100 ml-Tube 129801

+ Hamamelis

sensiva® regeneration creamIntensive Pflege und Regeneration für beanspruchte und angegriffene Haut.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• reichhaltige Regenerationscreme

• gut verteilbar



Karton mit 30 x 50 ml-Tube 100301

+ Panthenol

sensiva® dry skin balmFarbstoff- und parfümfreier Pflege-Balsam für die anspruchsvolle und trockene Haut.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• intensive Pflege

• spendet Feuchtigkeit

• gut verteilbar




+ SheabutterZubehörSpender, Wandhalter, Applikationshilfen ab Seite 44

Hautpflege

12

SichereHerstellung unter Reinraum- Bedingungen.

13

Re

inra

um

A/B

/C/D

Reinigung und Desinfektion von Reinräumen

Für Sie im Bereich Biotechnologie, Pharma, Kosmetik, Medizinprodukte- und Lebensmittel-herstellung oder Life Science sind wir genau der richtige Ansprechpartner.

Denn insbesondere die Reinigung und Desinfek- tion von Reinräumen stellt hohe Anforderungen an die verwendeten Präparate und das eingesetzte Rei-nigungsequipment. Wie bei der Herstellung hygie-nisch sensibler Produkte müssen auch hier die ein-schlägigen GMP-Richtlinien und -Empfehlungen, Normen und Verordnungen berücksichtigt werden.

Darüber hinaus stellt der Produktionsablauf eines jeden Unternehmens an die Umsetzung der Reinigung und Desinfektion ganz spezielle Anforderungen. Aus diesem Grund müssen für die Produktions- hygiene in den jeweiligen Reinräumen und anderen Produktionsbereichen unterschiedliche Reinigungs- und Desinfektionsmittel eingesetzt werden.

GMPWir arbeiten entsprechend dem Europäischen Standard für Gute Herstellungspraxis (GMP – Good Manufacturing Practice for drugs) und werden regelmässig von der zu-ständigen Arzneimittelbehörde auditiert. Dies wird jeweils durch ein GMP-Zertifikat belegt.

ISO zertifiziertUnser Qualitätsmanagementsystem ist gemäss ISO 9001 zertifiziert. Unsere Medizinprodukte werden unter Einhal-tung des internationalen Qualitätsmangement-Standards gemäss ISO 13485 gefertigt.

UmweltbewusstseinWir leben ein zertifiziertes Umweltmanagementsystem gemäss ISO 14001. Ausserdem ist das Umweltmangement-system nach EMAS (European Management and Audit Scheme) validiert.

Responsible CareUnser tiefes Verständnis für Kundenorientierung und Produktverantwortung wurde vom Landesverband Nord des Verbandes der chemischen Industrie mit dem Respon-sible Care Preis ausgezeichnet. „Responsible Care“ ist eine weltweite Initiative für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit – und dies von der Produktion über den Transport bis hin zur Anwendung.

Unser Qualitätsmanagement

14

Reinräume – ein Überblick

Von A bis D das richtige Produkt für Sie!

Reinräume sind Produktionsräume, in denen unter besonders hygienischen Anforderungen produziert wird. Die Anforderungen sind durch Normen und Richtlinien festgelegt. Es gibt unterschiedliche Arten von Reinräumen.

Die Klassifizierung von Reinräumen richtet sich nach der Partikelkonzentration in der Raumluft. Die bei-den gängigsten Klassifizierungen sind die nach EU-GMP-Leitfaden, Annex 1 und nach der DIN EN ISO 14644-1.

Empfohlene Grenzwerte für die mikrobiologische Kontamination gem. EG-GMP-Leitfaden, Annex 1

Klasse LuftprobeKBE/m3

Sedimentationsplatten(Durchmesser 90 mm)

KBE/4 Stunden

Kontaktplatten(Durchmesser 55 mm)

KBE/Platte

Handschuhabdruck(5 Finger)

KBE/Handschuh

A < 1 < 1 < 1 < 1

B 10 5 5 5

C 100 50 25 -

D 200 100 50 -

Klassifizierung der Reinheitsklasse für Raumluftpartikelzahlen gem. EN ISO 14644-1

Maximal erlaubte Partikelzahl pro m3

Klasse Grösse

≤ 0,1 μm ≤ 0,2 μm ≤ 0,3 μm ≤ 0,5 μm ≤ 1,0 μm ≤ 5,0 μm

1 10 2

2 100 24 10 4

3 1000 237 102 35 8

4 10 000 2370 1020 352 83

5 100 000 23 700 10 200 3520 832 29

6 1 000 000 237 000 102 000 35 200 8320 293

7 352 000 83 200 2930

8 3 520 000 832.000 29 300

9 35 200 000 8 320 000 293 000

Für weitere Informationen zum Thema Reinraum wenden Sie sich bitte an den Aussendienst oder besuchen Sie unseren schülke-Channel auf youtube:

http://www.youtube.com/schuelkeChannel

Klassifizierung der Reinheitsklasse gem. EG-GMP-Leitfaden, Annex 1

Maximal erlaubte Partikelzahl pro m3

Klasse Ruhezustand Betriebszustand

≤ 0,5 μm ≤ 5,0 μm ≤ 0,5 μm ≤ 5,0 μm

A 3.520 20 3.520 20

B 3.520 29 352.000 2.900

C 352.000 2.900 3.520.000 29.000

D 3.520.000 29.000 * *

* nicht festgelegt

15

… sterile Produkte für alle Industrieflächen.

Sterile Produkte

Darreichungsform Wirksamkeiten

Seite

Des

infe

ktio

n

Rein

igun

g

gebr

auch

sfer

tig

Konz

entr

at

Tüch

er

Euro

Nor

m g

eprü

ft

IHO

Vir

uzid

ie-L

iste

bakt

eriz

id

EN 1

276

(NB)

bakt

eriz

id

EN 1

3697

(NB)

fung

izid

13

697

(NB)

fung

izid

16

50 (N

B)

levu

rozi

dEN

136

97 (N

B)

levu

rozi

d

EN 1

650

(NB)

spor

izid

EN

136

97

spor

izid

EN

137

04

begr

enzt

viru

zid

BVD

V (D

VV/R

KI)

begr

enzt

viru

zid

Vacc

inia

(DVV

/RKI

)

Auc

h al

s ni

cht s

teri

le

Vari

ante

erh

ältli

ch

BAKT.ZID

BAKT.ZID

FUNGZID

FUNGZID

SPORIZID

SPORIZID

VIRUZID

VIRUZID

Alk

ohol

isch

e Sc

hnel

ldes

infe

ktio

n perform® sterile alcohol EP 1 Min.

1 Min.

2 Min.

5 Min.

1 Min.

1 Min. 16

perform® sterile alcohol IPA 1 Min.

1 Min.

15 Min.

15 Min.

1 Min.

1 Min.

30 Sek.

30 Sek. 16

perform® sterile wipes IPA 1 Min.

1 Min.

15 Min.

15 Min.

1 Min.

1 Min.

30 Sek.

30 Sek. 20

Spor

izid

e D

esin

fekt

ion

perform® sterile PAA 5 Min.

5 Min.

5 Min.

5 Min

5 Min.

5 Min.

60 Sek.

30 Sek. 18

perform® sterile concentrate PAA5

Min.

0,25 %

5 Min.

0,25 %

5 Min.

3 %

5 Min.

3 %

3 Min.

3 %

5Min.

0,25 %

5Min.

1 %

10Min.

0,5 %

10Min.

0,5 %18

perform® sterile concentrate OXY5

Min.

0,5 %

5 Min.

1 %

60 Min.

1 %

60 Min.

1 %

2 Std

1 %

5Min.

0,5 %

5Min.

0,5 %18

Basi

sdes

infe

ktio

n

und

Rein

igun

g perform® sterile concentrate Q215

Min.

1,5 %

15 Min.

1,5 %

2 Std

1 %

2 Std

1 %

5Min.

1 %

5Min.

1,5 %18

perform® sterile cleaner ND 19

Troc

kene

, ste

rile

Tüc

her

perform® sterile dry wipes 20

perform® sterile premium dry wipes 20

perform® sterile mix dry wipes 20

Raum

deko

n-ta

min

atio

n

schülke Decon Service 41

Weitere Anwendungsempfehlungen und Wirksamkeiten entnehmen Sie bitte den produktspezifischen Unterlagen, www.schuelke.ch

Re

inra

um

A/B

Ste

rile

Pro

du

kte

16

alkoholische Schnelldesinfektion


perform® sterile alcohol IPA WFISterile, alkoholische Gebrauchslösung zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• schnell, effektiv und rückstandsfrei

• steril (γ-bestrahlt) und keimfiltriert (0,2 µm)

• geeignet für Reinraumklasse A/B, ISO Klasse 5/6

• wahlweise mit WFI (Water for Injection)

• gebrauchsfertig im handlichen, sterilen 500 ml-Sprühsystem


• EuroNorm-geprüfte Wirksamkeit


perform® sterile alcohol EPSterile, alkoholische Gebrauchslösung zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen.








perform® sterile alcohol IPASterile, alkoholische Gebrauchslösung zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen.




• wahlweise mit WFI (Water for Injection)






BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

17

Peressigsäure – hammerstarke Desinfektion!

Die kraftvolle und schnelle Wirkung von Peressig- säure (PAA) ist bekannt. Produkte auf Peressig- säurebasis sind antimikrobiell wirksame Desinfekti-onsmittel, die sich auch bei hochinfektiösen und/oder extrem widerstandsfähigen Erregern wie Noro-Viren oder Clostridium difficile als erfolgreich erwiesen ha-ben.

Bei der Peressigsäure handelt es sich um einen Wirk-stoff auf Aktivsauerstoffbasis, welcher sich durch ein sehr breites Wirkungsspektrum bei gleichzeitig kurzen Einwirkzeiten kennzeichnet – auch bei niedrigen Kon-zentrationen und Temperaturen.

Ein weiterer Pluspunkt liegt in ihrem breiten Wir-kungsspektrum. Peressigsäure ist sowohl bakterizid, also auch fungizid, sporizid und begrenzt viruzid.

Der Gebrauch von PAA-Produkten ist unbedenklich, Allergierisiken bestehen nicht. Peressigsäure besitzt kein mutagenes Potenzial und ist weder durch die Eu-ropäische Union (EU) noch durch den Ausschuss für Gefahrstoffe als krebserregend eingestuft.

perform® classic concentrate PAA, perform® sterile concentrate PAA und perform® sterile PAA sind biologisch abbaubar.

WirkspektrumGram +

BakterienGram –

BakterienMyko-

bakterienBakterien-

sporenHefen

Schimmel-pilze

Viren

Alkohole +++ +++ +++ – ++ ++ ++

Quats +++ ++ – – +++ +++ ++

Guanidine +++ +++ – – ++ ++ ++

Aldehyde +++ +++ +++ +++ ++ ++ ++

Peressigsäure +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++

Bakterizidie Sporizidie Fungizidie ViruzidieMyko-

bakterizidie

Quelle: Nach: Assadian, O., Kramer, A., In: Wallhäussers Praxis der Sterilisation, Desinfektion, Antiseptik und Konservierung, 2007

Wirksam, wirksamer, Peressigsäure!

Re

inra

um

A/B

Flä

che

nd

esi

nfe

ktio

n

18

perform® sterile PAASterile Gebrauchslösung auf Basis von Peressigsäure zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• sporizid, effektiv und schnell

• steril (aseptisch im Reinraum A/B abgefüllt) und keimfiltriert (0,2 µm)





Reinigung und Desinfektion


SPORIZID

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

perform® sterile concentrate Q2Steriles, flüssiges Konzentrat zur Desinfektion und Reinigung von Flächen auf Basis voneiner Kombination quartären Ammoniumverbindungen und Aminderivaten.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• Desinfektion und Reinigung in einem Schritt

• alkalisch eingestellter pH-Wert

• wirksam gegen Bakterien und Pilze

• rückstandsfrei abspülbar

• farbstoff- und parfümfrei, ohne Aldehyde und PHMB


Karton mit 20 x 60 ml-Flaschen 70000031

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

perform® sterile concentrate OXYSteriles, pulverförmiges Konzentrat auf Basis von Aktivsauerstoff zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• sporizid und materialverträglich

• steril (γ-bestrahlt)

• im praktischen 40 g-Portionsbeutel

• farbstofffrei


Karton mit 50 x 40 g-Beuteln 122325

SPORI

ZID

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

perform® sterile concentrate PAASteriles, flüssiges Konzentrat auf Basis von Peressigsäure zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• sporizid, effektiv und schnell

• steril (aseptisch abgefüllt) und keimfiltriert (0,2 µm)

• in der praktischen Portionsflasche

• rückstandsfrei



Karton mit 20 x 40 ml-Flaschen 100071

SPORIZID

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

19

Reinigung

perform® sterile cleaner NDSterile gebrauchsfertige Lösung auf Basis von nichtionischen Tensiden zur Reinigung von Flächen in Reinräumen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• gebrauchsfertig


• im handlichen, sterilen 500 ml-Sprühsystem


• hervorragende Reinigungsleistung


Trockene und vorgetränkte Tücher ...

Vortränken von perform® sterile dry wipesIn vielen Fällen ist es möglich, Tücher der perform® sterile dry wipes Produktreihe mit Desinfektionsmit-tellösungen der perform® sterile Produktreihe vor-zutränken und über einen gewissen Zeitraum zu verwenden. Voraussetzung ist, dass die vorgetränk-ten Tücher die Desinfektionsmittelwirkstoffe wäh-rend der Verwendung wieder nahezu vollständig abgeben.

Um die Wirkstoffabgabe der vorgetränkten Tücher zu prüfen bzw. um die maximale Verwendungs-dauer festzulegen, wurden in mehreren Untersu-chungen verschiedene perform® sterile dry wipes

Tuchqualitäten mit Gebrauchslösungen verschiede-ner perform® sterile Desinfektionsmittel getränkt. An definierten Zeitpunkten wurden die Tücher aus-gepresst und der Wirkstoffgehalt der Lösungen untersucht. Als Akzeptanzkriterium gilt eine Verrin-gerung des Wirkstoffgehalts um maximal 10 % (im Vergleich zur frisch angesetzten Gebrauchslösung).

Welche Tuchqualität sich zum Vortränken mit wel-chen perform® sterile Desinfektionsmittellösungen eignet und wie lange diese vorgetränkten Tücher anschliessend verwendet werden können, können Sie bei dem jeweils zuständigen Aussendienstmitar-beiter anfragen. Wir beraten Sie gern!

Für Desinfektions- und Reinigungsarbeiten, in denen die Verwendung von besonders partikelarmen Tüchern erforderlich ist, sind die Tücher der «perform® sterile»-Linie bestens geeignet. Sie entsprechen den höchsten Anforderungen für die Verwendung in Reinraumbereichen der Klasse A/B und sind doppelt umverpackt.

Produkt perform® sterile wipes IPA

perform® sterile dry wipes

perform® sterile premium dry wipes

perform® sterile mix dry wipes

perform® classic mix dry wipes

Abbildung

Wirkstoffe Isopropanol Trockene Tücher Trockene Tücher Trockene Tücher Trockene Tücher

Tuchmaterial 55 % Zellulose / 45 % Polyester 100 % Polyester 100 % Polyester 55 % Zellulose /

45 % Polyester 55 % Zellulose / 45 % Polyester

Tuchgrösse 23 x 23 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

steril (γ-bestrahlt) ja ja ja ja nein

Unsere trockenen Tücher wurden mit allen unseren Produkten der perform®-Range getestet. Detallierte Informationen über Kompatibilität und Standzeit erhalten Sie auf Anfrage.

Re

inra

um

A/B

Flä

che

nd

esi

nfe

ktio

n

20

perform® sterile mix dry wipesSterile, reinraumgerechte dry wipes aus einer Zellulose-Polyester Mischung.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• partikelarm

• geeignet für Reinraumklasse A/B

• geprüfte Verträglichkeit mit den Produkten der perform®-Linie

• 20er-Einheiten, insgesamt dreifach umverpackt

Karton mit 5 x 100 Tücher 100085

sterile Tücher


perform® sterile wipes IPASterile, gebrauchsfertige, mit 70 % v/v IPA getränkte Tücher zur Desinfektion von Flächenin Reinräumen.


• 20 gebrauchsfertige getränkte Tücher

• steril und doppelt umverpackt


• niedrige Partikelabgabe



Karton mit 20 x 20 Tücher Softpack 121103

perform® sterile dry wipesSterile, reinraumgerechte dry wipes.



• flexibler Einsatz für die Produkte der perform®-Linie

• doppelt umverpackt in 10er-Einheiten im wiederverschliessbaren Softpack

Karton mit 10 x 10 Tücher Softpack 100082

perform® sterile premium dry wipesSterile, reinraumgerechte dry wipes aus reinem Polyester.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• besonders partikelarm



• 10er-Einheiten, insgesamt dreifach umverpackt


BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

21

… C / D Produkte für alle Flächen.

Sterile Produkte

Darreichungsform Wirksamkeiten

Seite

Des

infe

ktio

n

Rein

igun

g

gebr

auch

sfer

tig

Konz

entr

at

Tüch

er

Euro

Nor

m g

eprü

ft

bakt

eriz

id

EN 1

276

(NB)

bakt

eriz

id

EN 1

3697

(NB)

fung

izid

13

697

(NB)

fung

izid

16

50 (N

B)

levu

rozi

dEN

136

97 (N

B)

levu

rozi

d

EN 1

650

(NB)

spor

izid

EN

136

97

spor

izid

EN

137

04

begr

enzt

viru

zid

BVD

V (D

VV/R

KI)

begr

enzt

viru

zid

Vacc

inia

(DVV

/RKI

)

Auc

h al

s ni

cht s

teri

le

Vari

ante

erh

ältli

ch

BAKT.ZID

BAKT.ZID

FUNGZID

FUNGZID

SPORIZID

SPORIZID

VIRUZID

VIRUZID

Alk

ohol

isch

e Sc

hnel

ldes

infe

ktio

n

perform® advanced alcohol EP 1 Min.

1 Min.

2 Min.

5 Min.

30 Sek.

30 Sek. 22

perform® classic alcohol EP 1 Min.

1 Min.

2 Min.

5 Min.

30 Sek.

30 Sek. 22

perform® classic wipes EP 1 Min.

1 Min.

2 Min.

5 Min.

1 Min.

1 Min. 22

perform® classic alcohol IPA 1 Min.

1 Min.

15 Min.

15 Min.

1 Min.

1 Min.

30 Sek.

30 Sek. 22

Rein

igun

g un

d D

esin

fekt

ion

perform® classic concentrate PAA5

Min.

0,25 %

5 Min.

0,25 %

5 Min.

3 %

5 Min.

3 %

5Min.

1 %

10Min.

0,5 %

10Min.

0,5 %23

perform® classic concentrate OXY30

Min.

0,5 %

30Min.

0,5 %

60 Min.

1 %

60 Min.

1 %

2 Std

1 %

5 Min.

0,5 %

5 Min.

0,5 %23

perform® classic concentrate GA15

Min.

1,5 %

15 Min.

1,5 %

60 Min.

1 %

60 Min.

1 %

15 Min.

1 %

5 Min.

3 %

5Min.

0,5 %

5Min.

0,5 %24

perform® classic concentrate Q.Plus60

Min.

0,5 %

60 Min.

0,5 %

60 Min.

0,5 %

60 Min.

0,5 %

60 Min.

0,5 %

60 Min.

0,5 %24

Dec

on perform® select soproper 30 Sek.

30 Sek.

30 Sek.

30 Sek.

30 Sek. 42

Troc

kene

, st

erile

Tüch

er

perform® sterile mix dry wipes 20

Weitere Anwendungsempfehlungen und Wirksamkeiten entnehmen Sie bitte den produktspezifischen Unterlagen, www.schuelke.ch

Re

inra

um

C/D

Ste

rile

Pro

du

kte

22

alkoholische Schnelldesinfektion


perform® advanced alcohol EPKeimfiltrierte, alkoholische Gebrauchslösung zur Desinfektion von Flächen und Reinräumen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• schnell und rückstandfrei

• keimfiltriert (0,2 µm)

• gebrauchsfertig



• VAH-gelistet



perform® classic alcohol EPAlkoholische Gebrauchslösung zur Desinfektion von Flächen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• schnell, effektiv und rückstandfrei

• gebrauchsfertig




perform® classic wipes EPGebrauchsfertig getränkte Tücher zur Desinfektion von Flächen.


• mit 200 (fast DIN A4 grossen) Jumbotücher pro Dose



Karton mit 10 x Spenderdose

mit 200 Jumbotücher 70000186

perform® classic alcohol IPAAlkoholische 70 % (v/v) IPA-Gebrauchslösung zur Desinfektion von Flächen.


• gebrauchsfertig





BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

23

trockene Tücher

Kombinierte Reinigung und Desinfektion von grossen Flächen


perform® classic mix dry wipesNicht-sterile reinraumgerechte dry wipes aus einer Zellulose-Polyester Mischung.


• geeignet für Reinraumklasse C/D/E


• einfach verpackt in 150er Einheiten


perform® classic concentrate OXYPulverförmiges Konzentrat auf Basis von Aktivsauerstoff zur Desinfektion von Flächen

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• sporizid und materialverträglich

• im praktischen Portionsbeutel

• farbstofffrei


Karton mit 60 x 40 g-Beutel 122326

perform® classic concentrate PAAFlüssiges Konzentrat auf Basis von Peressigsäure zur Desinfektion von Flächen.


• sporizide Wirksamkeit

• in der praktischen Portionsflasche




SPORIZID

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

SPORIZID

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

Re

inra

um

C/D

Flä

che

nd

esi

nfe

ktio

n

24

Kombinierte Reinigung und Desinfektion von grossen Flächen

perform® classic concentrate GAFlüssiges Desinfektionsmittel-Konzentrat für Anlagen und Flächen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• schaumfrei und effektiv

• gute Materialverträglichkeit

• formaldehyd-frei


• zur Anlagendesinfektion (z. B. in CIP Anlagen) einsetzbar



200 l-Fass 148421

perform® classic concentrate Q-PlusFlüssiges Konzentrat auf Basis einer Kombination aus Quaternären Ammoniumverbindungen, aromatischem Alkohol, amphoteren Glycinderivaten und nichtionischen Tensiden zur Desinfektion und Reinigung von Flächen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• effektiv und reinigend

• gute Materialverträglichkeit



Karton mit 5 x 2 l-Flaschen 70000185


BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

25

Einsatz von schülke Produkten im Laborraum.

Mangelnde Hygiene ist nicht immer sichtbar. Die Auswirkungen und damit die Verbreitung teilweise lebensgefährlicher Viren sind jedoch vielfach spürbar. Präventives und effizientes Hygienemanagement ist aus diesem Grund unerlässlich für eine wirtschaftlich und medizinisch erfolgreiche Laborführung.

Bleiben Sie auf höchstem Niveau – mit schülke.

Fussböden, Wände, Decken, usw.Routine: perform® classic concentrate QBSporizid: perform® classic concentrate PAA (S. 23)

Händedesinfektion und -waschungdesmanol® pure (S. 8)

sensiva® wash lotion (S. 10)

NährmedienDekontamination

perform® classic concentrate GA (S. 24)

Instrumenten-aufbereitung

gigasept® FF (neu) (S. 39)

Reinigung von Laborglas, Behälter, usw.mucasol®thermosept® RKF forte

Arbeitsflächen, Ablagen, Schränke, Tische, Schubladen, usw.

perform® advanced alcohol EP (S. 22) perform® classic wipes EP (S. 22)

Materialschleusemikrozid® PAA wipes (S. 27)

Isolatoren, aseptische Bereiche, usw.

perform® sterile range (ready-to-use) (ab S. 16)

Empfindliche Geräte, Plexiglas, usw.

mikrozid® sensitive wipes (S. 28)

PC, Tablet, Handymikrozid® universal wipes (S. 28)

Re

inra

um

C/D

Flä

che

nd

esi

nfe

ktio

n

26

Flächen sind die Visitenkarten IhresUnternehmens.

mikrozid® AF wipes | Jumbo | premiumMit alkoholischer Lösung getränkte Desinfektionstücher zur Schnelldesinfektion von nicht-invasiven Medizinprodukten und anderen Flächen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• schnelle Abtrocknung

• aldehydfrei

• sehr breit wirksam innerhalb kürzester Zeit (Bakterien, Pilze,

begrenzt viruzid* gemäss RKI-Empfehlung)

• mikrozid® AF wipes auch im praktischen Nachfüllbeutel erhältlich

• mikrozid® AF wipes Jumbo extra grosse Tücher, hohe Reichweite

• mikrozid® AF wipes premium handliches Softpack-Format,

premium-Tuchqualität, extra weich

Karton mit 10 x 200 Jumbo-Tücher-Spenderdose 109157

Karton mit 12 x 200 Jumbo-Tücher-Nachfüllbeutel 109159



Karton mit 12 x 50 wipes premium 70000808


Wandhalterung 70001119

Wandhalterung Jumbo 134421

27

Flä

ch

e


Schnelldesinfektion


mikrozid® AF liquidAlkoholische Schnelldesinfektion von nicht-invasiven Medizinprodukten und anderen Flächen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• schnelle, streifenfreie Abtrocknung

• aldehydfrei



• gute Benetzungseigenschaften

Karton mit 10 x 250 ml-Sprühflasche 109160


5 l-Kanister 109166


200 l-Fass 109111

mikrozid® PAA wipesSporizide Desinfektionstücher zur Oberflächendesinfektion auf Basis von Peressigsäure.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• gebrauchsfertige extra grosse Tücher

• sehr schnelle und breite Wirksamkeit (Bakterien, Pilze, Viren

z. B. HIV, HBV, Noro), TB und Sporen

• freigegeben für TEE-Sonden***


Zubehör Wandhalterung Jumbo 134421

*** Die Freigaben sind auf spezielle Produktfamilien begrenzt. Detaillierte Informationen erhalten Sie über unsere Customer-Care-Abteilung.

VIRUZID

SPORIZID

TB

BAKT.ZID

FUNGZID

NORO

TB

NORO

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

mikrozid® AF wipes | Jumbo | premiumMit alkoholischer Lösung getränkte Desinfektionstücher zur Schnelldesinfektion von nicht-invasiven Medizinprodukten und anderen Flächen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• schnelle Abtrocknung

• aldehydfrei



• mikrozid® AF wipes auch im praktischen Nachfüllbeutel erhältlich

• mikrozid® AF wipes Jumbo extra grosse Tücher, hohe Reichweite

• mikrozid® AF wipes premium handliches Softpack-Format,










.

TB

NORO

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

FUNGZID

Sch

ne

lld

es

infe

ktio

n

28

Schnelldesinfektion



mikrozid® sensitive liquidAlkoholfreies Präparat zur Schnelldesinfektion von nicht-invasiven Medizinprodukten und anderen Flächen.


• alkoholfrei und damit besonders gut geeignet für

alkoholempfindliche Flächen

• schnelle und gute Wirksamkeit (Bakterien, Hefen, «begrenzt viruzid»*

inkl. HBV, HIV, HCV und Rotaviren)


5 l-Kanister 109193

NORO

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

mikrozid® sensitive wipes | Jumbo | premiumMit alkoholfreier Lösung getränkte Desinfektionstücher zur Schnelldesinfektion von nicht-invasiven Medizinprodukten und anderen Flächen.


• alkoholfrei und damit besonders gut geeignet für

alkoholempfindliche Flächen

• schnelle und gute Wirksamkeit (Bakterien, Hefen,

«begrenzt viruzid»* inkl. HBV, HIV, HCV und Rotaviren)

• Jumbo extra grosse Tücher, hohe Reichweite

• premium handliches Softpack-Format,










NORO BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

mikrozid® universal liquid Gering alkoholische Gebrauchslösung zur Schnelldesinfektion von nicht-invasiven Medizinprodukten und anderen Flächen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• sehr gute Materialverträglichkeit (z. B. Tablets)

• schnelle Wirksamkeit (Noro 30 Sek.)

• wirksam in Anlehnung and EN 16615 (4-Felder-Test) in 1 Minute


• ohne Farb- und Parfümstoffe

• exzellente Reinigungsleistung

• gebrauchsfertig



TB

NORO

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

mikrozid® universal wipes premiumGering alkoholische Desinfektionstücher zur Schnelldesinfektion von nicht-invasiven Medizinprodukten und anderen Flächen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• gute Materialverträglichkeit (z. B. Tablets)

• schnelle Wirksamkeit (Noro 30 Sek.)

• wirksam in Anlehnung an EN 16615 (4-Felder-Test) in 1 Minute


• grosse hochwertige Tücher (20 x 20 cm)

• ohne Farb- und Parfümstoffe

• hervorragende Reinigungsleistung

Karton mit 6 x 100 wipes 70000038


TB

NORO

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

29

3M

3M

28D

3M

**

**

**

**

Flä

ch

e

* nicht zur Abschlussdesinfektion von semikritischen Medizinprodukten geeignet** Die Haltbarkeit nach Anbruch sind auf den Artikeln durch folgendes Symbol

gekennzeichnet:


Schnelldesinfektion

Für eine wirksame Strategie zur Bekämpfung pathogener Keime auf Flächen bedarf es einer sorgfältig überlegten Produktauswahl. schülke möchte Sie bei dieser Auswahl unterstützen und bietet mit ihrem klaren Schnelldesinfektionskonzept eine Vorauswahl an geeigneten Produkten. Diese sind optimal aufeinander abgestimmt und lassen innerhalb eines Multi-Barrierensystems keine Lücke offen.

mikrozid® wipes – Schnellübersicht zur Schnelldesinfektion.Sicherheit auf allen Flächen.

mikrozid® AF wipesDer Klassiker unter den Schnelldesinfektionsprä-paraten. Die alkoholhaltigen Tücher wirken inner-halb von 1 Minute gegen alle relevanten Keime. Der Alkoholfilm trocknet sehr schnell und rück-standsfrei ab. Die Materialverträglichkeit ist gut, jedoch kann es bei Kunststoffen zu Spannungs-rissen kommen.

mikrozid® sensitive wipesDer Spezialist für empfindliche Oberflächen. Im Krankenhaus gibt es viele empfindliche Materialien, deshalb vereinen die mikrozid® sensitive wipes eine gute Wirksamkeit mit einer herausragenden Materialverträglichkeit. Selbst Ultraschallköpfe* können mit den mikrozid® sensitive wipes desinfi-ziert werden.

mikrozid® universal wipesDer Alleskönner – auch zur Desinfektion von emp-findlichen Kommunikationsgeräten. Smartphones und Tablets haben fast ständigen Händekontakt. Mit den mikrozid® universal wipes können diese sicher aufbereitet werden, ohne dabei den Mate-rialien zu schaden.

mikrozid® PAA wipesDer Kraftprotz für den Ausbruchsfall. Mit der ein maligen oxidierenden Kraft der Peressigsäure wirken die mikrozid® PAA wipes sporizid und damit auch gegen C. Difficile in nur 5 Minuten.

NEU

mikrozid® PAA wipes Art.-Nr. Tuchgrösse Anzahl Tücher Grammatur Reichweite

Jumbo Dose 128101 (VE 10 St.) 20 x 30 cm 50 40 g/m² 3,5 m²

GEEIGNET FÜR TEE-SONDEN

GROSSE ZEITERSPARNISl l l l l l lllllllllllllll

l ll l

l l l

BAKT.ZIDNORO

TBSPORIZID

VIRUZID

OHNE PARFÜM

Wirkstoff: Peressigsäure

mikrozid® universal wipes Art.-Nr. Tuchgrösse Anzahl Tücher Grammatur Reichweite

Softpack 70000038 (VE 6 St.) 20 x 20 cm 100 50 g/m² 0,7 m²

SEHR MATERIALVERTRÄGLICH

SEHR MATERIALVERTRÄGLICH

SCHNELLE WIRKSAM

KEIT

DERMATOLOGISCH GETESTET

Wirkstoff: Ethanol / Propan-2-ol

BAKT.ZID

NORO

TB

OHNE PARFÜM

mikrozid® sensitive wipes Art.-Nr. Tuchgrösse Anzahl Tücher Grammatur Reichweite

Dose 70000810 (VE 10 St.) 14 x 18 cm 120 19 g/m² 0,3 m²

Jumbo DoseJumbo Dose Refill

109184 (VE 10 St.)109190 (VE 12 St.)

20 x 20 cm 200 19 g/m² 0,5 m²

Softpack 70000806 20 x 20 cm 50 50 g/m² 1,0 m²

Wirkstoff: QAV

BAKT.ZID

NORO

OHNE PARFÜM

HERAUSRAGEND MATERIALVERTRÄGLICH

GEEIGNET FÜR ULTRASCHALLKÖPFE

BREITES SPEKTRUM

MRSA · TB · NORO · ADE

NO

PERFEKTES SÄUBERN

mikrozid® AF wipes Art.-Nr. Tuchgrösse Anzahl Tücher Grammatur ReichweiteDoseDose Refill

109203 (VE 10 St.)109204 (VE 20 St.)

14 x 18 cm 150 22 g/m² 0,3 m²

Jumbo-DoseJumbo-Dose Refill

109157 (VE 10 St.)109159 (VE 12 St.)

20 x 27 cm 200 22 g/m² 0,5 m²

Softpack 70000808 20 x 20 cm 50 50 g/m² 0,5 m²

BAKT.ZID

NORO

Wirkstoff: Ethanol, Propan-1-ol

TB

Sch

ne

lld

es

infe

ktio

n

30


Wischdesinfektion

safe – die Tücher sind im Bag sicher geschützt. Kein Kontakt der Tücher mit der Box oder den Händen.

easy – den Bag und Verschluss einfach entsorgen.

schülke wipes safe & easyInnovatives Feuchttuchspendersystem für den Einsatz von Flächendesinfektionsmitteln.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr. innovatives bag-in-box system für 111 Anwendungen

• keine Aufbereitung mehr notwendig

• sehr einfache Handhabung

• Medizinproduktstatus CE

schülke wipes safe & easy bag-in-box system

Karton mit 6 x Bags mit 111 Tüchern 119544

Karton mit 10 Spenderboxen 119542

Zubehör Wandhalterung Box schülke wipes 134435

bag-in-box system

bag-in-box system

bag-in-box system

Spenderbox

Bag

sicher und einfach für Bereiche mit besonderem Infektionsrisiko

Einmalsystem – jetzt noch schneller:

safe – die Tücher sind im stabilen Eimer sicher geschützt.

Das Siegeletikett sorgt für nur einmaligen Gebrauch des Systems.

easy – das gesamte System einfach entsorgen.

schülke wipes safe & easyInnovatives Einmal-Feuchttuchspendersystem für 130 Anwendungen zur Ausbringung von Flächendesinfektionsmitteln.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• innovatives bagless system für 130 Anwendungen

• keine Aufbereitung mehr notwendig

• sehr einfache und schnelle Handhabung

• keine Verwechslung/Neubefüllung durch Siegeletikett


schülke wipes safe & easy bagless system

Karton mit 6 x Eimern mit 130 Tüchern 70000034

Zubehör Wandhalterung Eimer schülke wipes 134430

ba

gless system

bagless system

bagless system

Spendereimer

sicher und einfach für Bereiche mit besonderem Infektionsrisiko

schülke wipesFeuchttuchspendersystem für den Einsatz von schülke-Flächendesinfektionsmitteln.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• umfassend einsetzbar

• einfache Handhabung

• Standzeit mit angesetzter Lösung oder Gebrauchslösung:

bis zu 28 Tage, z. B. terralin® protect

• flusenfrei auf der Oberfläche

• verschiedene Rollengrössen


schülke wipes Feuchttuch-Spendersystem

schülke wipes 40 (Karton mit 1 x Spendereimer) 119530

schülke wipes 100/111 (Karton mit 1 x Spendereimer) 119523

Tuchrollen

schülke wipes 40 (Karton mit 10 x 40 Tücher Tuchrollen) 119532

schülke wipes 100 (Karton mit 6 x 100 Tücher Tuchrollen)119503

Zubehör

Wandhalterung Eimer schülke wipes 134430

schnell und praktisch in Bereichen mit möglichem Infektionsrisiko

31

Flä

ch

e

Kombinierte Reinigung und Desinfektion von kleinen und grossen Flächen


terralin® PAAKonzentrat zur Desinfektion bei «Outbreaks».

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• wirksam gegen Bakterien, Hefen, Viren, Sporen (inkl. Clostridien)

• sehr kurze Einwirkzeit

• aldehydfrei

• keine Aktivierung notwendig

Karton mit 12 x (2 x 80 ml) Doppelgebinde 126203

BAKT.ZID

NORO

VIRUZID

SPORIZID

C.DIFF

TB

quartacid® plusFlüssiges Konzentrat zur Desinfektion und Reinigung von Flächen aller Art, auf Basis quaternärerAmmoniumverbindungen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• Desinfektion und Reinigung in einem Schritt

• saurer pH-Wert, beugt Kalkablagerungen vor

• hervorragende Aufschäumeigenschaften






BAKT.ZID

FUNGZID

BAKT.ZID

Gebindegrösse Art.-NrKarton mit 5 x 2 l-Flasche 114302


quartasept® plusFlüssiges Konzentrat zur Desinfektion und Reinigung von Flächen aller Art auf Basis einerKombination quartären Ammoniumverbindungen und Aminderivaten.

Unser Plus• aldehydfrei

• Desinfektion und Reinigung in einem Schritt




• alkalisch eingestellter pH-Wert sorgt für gute Löslichkeit von Fett- und Ölverschmutzungen

• wirksam gegen Bakterien (inkl. Salmonellen, Listerien) und Pilze (inkl. Aspergillus niger)

BAKT.ZID

VIRUZID

BAKT.ZID

FUNGZID

Gebindegrösse Art.-NrKarton mit 5 x 2 l-Flasche 181604

5 l-Kanister 181612

terralin® protectKonzentrat zur aldehydfreien Desinfektion und Reinigung von nicht-invasiven Medizinprodukten und anderen wischbaren Flächen.

Unser Plus• frei von Aldehyden und damit besonders anwenderfreundlich

• riecht angenehm frisch und dezent

• liefert eine hervorragende Optik

• breites mikrobiologisches Wirkspektrum gegen Bakterien

(inkl. Tb, MRSA), Hefen und Viren («begrenzt viruzid»*

inkl. HBV, HIV, HCV; Adeno-, Noro- und Rotaviren)

• besonders für geruchssensible Bereiche und empfindliche Materialien geeignet

TB

NORO

FUNGZID

BAKT.ZID

Reinigung

32


Kombinierte Reinigung und Desinfektion von kleinen und grossen Flächen

Reinigung und Pflege

s&m® ReinigungsadditivQualitativ hochwertiger Unterhaltsreiniger zur intensiven Reinigung.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• gutes Schmutzlösevermögen, entfernt auch Desinfektions-

mittelrückstände

• mischbar mit schülke-Desinfektionsmitteln;

Desinfektionswirkung bleibt erhalten

• reduziert das Wiederanhaften von Schmutz auf Bodenflächen


5 l-Kanister 117203

s&m® Schaumreiniger AAlkalischer Schaumreiniger für Flächen, Maschinen und Gerätschaften in lebensmittelverarbeitenden Produktionsbereichen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• alkalischer pH-Wert

• mit kaltem und warmem Wasser anwendbar

• optimales Schmutzlöseverhalten


• stabile Schaumqualität auch auf vertikalen Flächen (z. B. Wänden)

• lebensmittelbereichsgerecht in der Anwendung



antifect® SSauer eingestelltes Konzentrat zur hygienischen Flächenreinigung.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• saurer pH-Wert – beugt Kalkablagerungen vor

• für alle Bereiche mit Anspruch auf hygienische Sauberkeit

• aldehydfrei


perform®

Aktivsauerstoff-basiertes Konzentrat zur Desinfektion und Reinigung von nicht-invasiven Medizinprodukten und anderen wischbaren Flächen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• umfassendes mikrobiologisches Wirkungsspektrum gegenüber

Bakterien (inkl. Tb), Pilzen, Viren («viruzid»*) und auch Sporen

• besonders schonend zur Umwelt durch Aktivsauerstoff-basiertes

Wirkstoffsystem

• einfache Dosierbarkeit durch Einmal-Portionsbeutel

• RKI-gelistet für den Einsatz im Seuchenfall gem. § 18 IfSG

Karton mit 60 x 40 g-Dosierbeutel 122307

Karton mit 4 x 900 g-Dose 122319

VIRUZID

SPORIZID

TB

BAKT.ZID

FUNGZID

NORO

C.DIFF

33

Flä

ch

e

Reinigung und Pflege


s&m® Schaumreiniger SSaurer Spezialreiniger für Flächen, Maschinen und Gerätschaften in lebensmittelverarbeitenden Produktionsbereichen.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• saurer pH-Wert

• gute Schmutzlöseeigenschaft

• löst Kalkablagerungen



• lebensmittelbereichsgerecht


thermosept® neutra klar NFlüssiger, neutraler Reiniger und Klarspüler.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• sorgt für schnelle, fleckenfreie Trocknung

• geeignet für CIP- und COP-Verfahren

• pH-neutral


• sehr gute Materialverträglichkeit

• phosphatfrei


thermosept® Kraftreiniger AFlüssiger alkalischer Kraftreiniger zur schaumfreien Reinigung.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• fett- und eiweisslösend

• schaumfrei


• leitwertsteuerbar

• Gebrauchslösung ist temperaturstabild bis 94 °C

• phosphat- und tensidfrei



thermosept® citro SSaurer Entkalker und Neutralisator auf Basis von Zitronensäure.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• entfernt anorganische Ablagerungen

• schaumfrei


• leitwertsteuerbar

• Gebrauchslösung ist temperaturstabild bis 94 °C

• phosphat- und tensidfrei



Reinigung

34


Desinfektion von grossen Flächen

Spezialitäten

buraton® 3025Flüssiges Desinfektionsmittel-Konzentrat auf Basis aldehydischer Verbindungen (formaldehydfrei).

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• frei von QAV, Amin- und Chlorverbindungen

• formaldehydfrei


• breit getestete gute Materialverträglichkeit

• schaumfrei

• sehr breite mikrobiologische Wirksamkeit


BAKT.ZID

zur Bebrütung von mikrocount® Keimindikatorenproben empfehlen wir den Kleinbrutschrank cultura®

schnell und bequem. Das flexible Gelenk aller Teststreifen, welches ein vollflächiges Andrücken er- möglicht, macht die Handhabung besonders leicht.

der cultura® Brutschrank bietet Platz für bis zu 18 mikrocount® Keimindikatoren

die Auswertung wird durch Vergleich mit einem Auswertungstableau vereinfacht

Weitere Informationen finden Sie unter www.mikrocount.de

mikrocount®

Keimindikatoren zur Überwachung des Umgebungs- undBetriebshygienestatus von Oberflächen und Flüssigkeiten.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• einfach in der Anwendung

• keine Vorbereitungszeit

• Untersuchung von Oberflächen, halbfesten Materialien

und Flüssigkeiten mit nur einem Produkt

• teure Laborausstattung wird nicht benötigt

• Ergebnisse innerhalb von 24 – 72 Stunden

Karton mit 20 x mikrocount® duo 70000724

Karton mit 20 x mikrocount® TPC 182812

Karton mit 20 x mikrocount® TPC/E 182811

Zubehör cultura® Brutschrank 230 Volt 183301

35

Flä

ch

e

Für höchste Anforderungen im Food-Bereich

Für die Herstellung von qualitativ hochwertigen Lebensmitteln ist ein ganzheitliches Hygienekonzept. Unser abgestimmten Produktesortiment deckt alle relevanten Bereiche der Produktion lückenlos ab und verhindert so die Verbreitung von teils lebensgefährlichen Keimen. Ein präventives und effizientes Hygienemanagement sichert die wirtschaftliche und erfolgreiche Betriebsführung.

Reinigung von offenen Flächen

s&m® Schaumreiniger A und S (S. 32+33)antifect® S (S. 32)

Desinfektion (SIP) buraton® 3025 (S. 34)

Desinfektion von offenen Flächen

perform® classic alcohol EP (S. 22) perform® classic wipes (S. 22)

mikrozid® universal liquid (S. 28)

Reiniger (CIP) thermosept® Kraftreiniger A (S. 33) thermosept® neutra klar N (S. 33)thermosept® citro S (S. 33)

Händedesinfektion- und Waschungdesderman® pure (S. 8)sensiva® washlotion (S. 10)

Desinfektion und Reinigung von offenen Flächen quartasept® plus (S. 31)quartacid® plus (S. 31)

Reinigung

36

Sicherundeffizient in der manuellen Aufbereitung.

37

Sanaclean AG | Altishoferstrasse 5 | 6252 DagmersellenT 062 748 49 39 | F 062 748 49 38 | [email protected] | www.sanaclean.ch

Inst

rum

en

te

Hygiene ist das wichtigste Instrument.

Die sichere und hygienisch einwandfreie Aufbereitung von Instrumenten verlangt nach effizien ten und hochwirksamen Formulierungen, die auf alle Herausforderungen des Alltags abgestimmt sind.

Sicher. Sauber. schülke.

Die zunehmende Komplexität und Materialvielfalt medizinischer Instrumente stellen immer höhere Anfor derungen an die Aufbereitungsprozesse. Kurze Einwirk zeiten und geringe Anwendungs konzen-trationen sind im Klinikalltag unersetzlich. Nur so können reibungslose und schnelle Arbeitsabläufe sichergestellt werden. Neben einer guten Reinigungs-leistung und einem breiten antimikrobiellen Wirk-spektrum spielt auch die Materialverträglichkeit eine immer wichtigere Rolle.

Neue Problemkeime und weitere internationale Sicherheitsstandards machen es notwendig, immer wieder neue, innovative Formulierungen zu ent-wickeln. Durch diese fortlaufende Entwicklung stellt schülke die Anwender- und Patientensicherheit bei der manuellen und maschinellen Instrumenten-aufbereitung sicher.

Die gesamte schülke-Produktpalette ist umfassend geprüft und auf die gesetzlichen Anforderungen abgestimmt. Und wie sämtliche Produkte unseres Hauses sind auch die Instrumentenpräparate nach dem neuesten Stand der Wissenschaft entwickelt.

Mit einem umfangreichen Serviceangebot bietet Ihnen unser Exklusivpartner Sanaclean AG unsere Lösungen zur maschinellen Instrumentenaufbereitung an.

Für weitere Fragen oder Anregungen steht Ihnen das Sanaclean-Team gerne zur Verfügung:

ManuelleAufbereitung

38

schülke hat, was Keime fürchten.

Gesamtmenge Gebrauchslösung1 0,25 % 0,5 % 0,75 % 1,0 % 1,5 % 2,0 % 3,0 % 4,0 % 5,0 % 6,0 % 7,0 % 8,0 % 10,0 %

1 2,5 ml 5 ml 7,5 ml 10 ml 15 ml 20 ml 30 ml 40 ml 50 ml 60 ml 70 ml 80 ml 100 ml

2 5 ml 10 ml 15 ml 20 ml 30 ml 40 ml 60 ml 80 ml 100 ml 120 ml 140 ml 160 ml 200 ml


4 Liter 10 ml 20 ml 30 ml 40 ml 60 ml 80 ml 120 ml 160 ml 200 ml 240 ml 280 ml 320 ml 400 ml


10 25 ml 50 ml 75 ml 100 ml 150 ml 200 ml 300 ml 400 ml 500 ml 600 ml 700 ml 800 ml 1,0 l

30 75 ml 150 ml 225 ml 300 ml 450 ml 600 ml 900 ml 1,2 l 1,5 l 1,8 l 2,1 l 2,4 l 3,0 l

Dosiertabelle

Beispiel: 10 l 1 %ige Gebrauchslösung = 100 ml Desinfektionsmittelkonzentrat + 9,9 l Wasser1 Gesamtmenge Gebrauchslösung = Menge Desinfektionsmittelkonzentrat + Differenzmenge Wasser

Instrumente

Manuelle Instrumentenaufbereitung

Rein

igun

g

Des

infe

ktio

n

VAH

Des

infe

ktio

nsm

ittel

-Lis

te

IHO

Vir

uzid

ie-L

iste

Euro

Nor

m g

eprü

ft

bakt

eriz

id

tube

rkul

ozid

myk

obak

teri

zid

levu

rozi

d

fung

izid

begr

enzt

viru

zid

behü

llte

und

un

behü

llte

Vire

n

viru

zid

Polio

-Vire

n

Ade

no-V

iren

Nor

o-Vi

ren

Poly

oma

SV40

Rota

-Vire

n

Papi

llom

a-Vi

rus

Clos

trid

ium

diffi

cile

spor

izid

im U

ltras

chal

lbad

Seite

BAKT.ZID TB FUNG

ZIDVIRUZID

C.DIFF

SPORIZID

Des

infe

ktio

n

gigasept® instru AF 39

gigasept® AF 40

gigasept® AF forte 39

Abs

chlu

ssde

sinf

ektio

n

gigasept® pearls 40

gigasept® PAA concentrate 40

gigasept® FF (neu) 39

s&m® Entschäumer S1 40

gigasept® instru AFDesinfektion und Reinigung für chirurgische Instrumente, Anästhesiezubehör usw.; aldehydfrei.**

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• aldehydfrei

• sehr gute Reinigungsleistung

• umfassende mikrobiologische Wirksamkeit

• angenehm frischer Geruch

• verkürzte Einwirkzeit im Ultraschallbad


5 l-Kanister 107412

39

Inst

rum

en

te

Manuelle Instrumentenaufbereitung – Reinigung und Desinfektion

** Nicht zur Abschlussdesinfektion von semikritischen und kritischen Medizinprodukten

gigasept® AF forteAldehydfreie Desinfektion und Reinigung von chirurgischen Instrumenten, Anästhesiematerial und flexiblen Endoskopen.**


• geeignet für flexible und starre Endoskope

• patentierte Wirkstoffkombination

• breites mikrobiologisches Wirkspektrum

• geeignet für den Einsatz im Ultraschall


5 l-Kanister 125603

TB

TB

gigasept® FF (neu)Ein auf Bernsteinsäuredialdehyd basiertes Präparat für die manuelle Desinfektion und desinfizierende Reinigung von chirurgischen Instrumenten und empfindlichen medizinischen Instrumenten.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• mykobakterizid, viruzid, tuberkulozid, sporizid

• formaldehydfrei

• hervorragende Materialverträglichkeit

• bis zu 7 Tage Standzeit (unbelastete Lösung)

• insbesondere für thermolabile und thermostabile Endoskope geeignet

• kann bei Bedarf mit dem Reinigungsverstärker für gigasept® FF (neu)

abgemischt werden


5 l-Kanister 125503

BAKT.ZID

gigasept® instru AFDesinfektion und Reinigung für chirurgische Instrumente, Anästhesiezubehör usw.; aldehydfrei.**


• sehr gute Reinigungsleistung

• umfassende mikrobiologische Wirksamkeit

• angenehm frischer Geruch

• verkürzte Einwirkzeit im Ultraschallbad


5 l-Kanister 107412

TB

FUNGZID

SPORIZID

VIRUZID

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt


40

Manuelle Instrumentenaufbereitung – Reinigung und Desinfektion

** Nicht zur Abschlussdesinfektion von semikritischen und kritischen Medizinprodukten

s&m® Entschäumer S1Konzentrat zur Schaumverhinderung

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• zur Schaumverhinderung

• unterdrückt starke Schaumbildung

• getestete Kompatibilität mit vielen schülke Produkten

Karton mit 10 x 2 kg-Flasche 142102

gigasept® AFEin aldehydfreies Präparat zur desinfizierenden Reinigung von starren und flexiblen Endoskopen und chirurgischen Instrumenten.**


• frischer Geruch

• für Einsatz im Ultraschall geeignet

• begrenzt viruzid** (inkl. HIV, HBV, HCV)


5 l-Kanister 100402

BAKT.ZID

VIRUZID

begrenzt

gigasept® pearlsAktivsauerstoffbasiertes Instrumentendesinfektionsmittel zur manuellen Reinigung und Desinfektion mit Multi-Enzymformel.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• volle mikrobiologische Wirksamkeit durch synergistische Wirkstoff-

kombination mit Aktiv-Sauerstoff

• herausragende Reinigungsleistung durch Multi-Enzymformel (Protease,

Lipase und Amylase ) in Kombination mit einem neutralen pH-Wert

(nicht proteinfixierend) und leistungsstarken Tensiden

• hervorragende Materialverträglichkeit auch gegenüber sensiblen

Materialien wie flexiblen Endoskopen

• mehr Anwendersicherheit – durch die innovative Perlen-Struktur –

staubfrei (daher kein Inhalationsrisiko)

• innovatives Verpackungssystem zur einfachen und sicheren Entnahme

• überraschend angenehmer Geruch

6 kg-Eimer 70000178

Karton mit 4 x 1,5 kg-Eimer 70000179

FUNGZID

BAKT.ZID

VIRUZID

C.DIFF

TB

gigasept® PAA concentratePeressigsäurebasiertes Produkt zur manuellen Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und chirurgischen Instrumenten.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• Flüssigkonzentrat – sofort nach Ansatz wirksam

• zur nicht fixierenden Vorreinigung von flexiblen Endoskopen geeignet

• wirksam gegen Bakterien, Hefen, Viren, Sporen (inkl. Clostridien)

• kurze Einwirkzeit

Karton mit 12 x (2 x 100 ml) Doppelgebinde 126202

SPORIZID

BAKT.ZID

VIRUZID

C.DIFF

TB

41

Se

rvic

e

SDS – schülke Decon Service.

Schnelle, effiziente und rückstandsfreie Raumdekontamination durch modernste H2O2-Technologie.

schülke Decon Prozess

Der schülke Decon Service (SDS) basiert auf dermodernen und hochwirksamen HPV-Technologie,bei der hochreines Wasserstoffperoxid verdamptwird. HPV steht hierbei für Hydrogene PeroxideVapour.

Diese Technologie gewährleistet die kompletteBandbreite der mikrobiologischen Wirksamkeitbei sehr guter Materialverträglichkeit. DieHPV-Technologie wird als mögliche Massnahmezur Raumdekontamination in der Liste des Robert-Koch-Institut (RKI, RKI-Liste 3.3.2) genannt.

Die H2O2-Dekontamination mit dem SDS eignetsich zur Desinfektion von Räumen nahezu jederGrössenordnung. Er umfasst den gesamten Ablauf– von der Vorbereitung der Räume über die Durch-führung durch unsere speziell geschulten Technikerbis hin zur GMP-gerechten Auswertung und Doku-mentation. Der Gesamterfolg der Dekontamination wird mit Hilfe von Bioindikatoren mit 6-log Geobacil-lus stearothermophilus Sporen direkt in unserem La-bor überprüft.

Der schülke Decon Service ist in unterschiedlichsten Bereichen einsetzbar: von der Pharmaindustrie, dem Gesundheitswesen bis hin zu Fahrzeugen. Ideale Ein-satzmöglichkeiten sind Wartungsarbeiten oder vor der Inbetriebnahme von Reinräumen oder sensiblen Bereichen, Havarien, Outbreaks oder das Vorkom-men pathogener Keime.

Die Phasen der Dekontamination mit HPV-Technologie.

Die Vorteile auf einen Blick:

modernste Hochleistungs-Dekontamination (inkl. Sporen) von Räumen und Inventar

besonders hohe Wirksamkeit und Materialver-träglichkeit (auch empfindliche Elektronik)

Rundum-Service durch unser geschultes Personal

umweltfreundlich und rückstandsfrei

Erfolgsmessung und Abschlussbericht

Schematische Darstellung des Dekontaminations-Zyklus:

Zykluszeit

Begasung Einwirk- / Haltezeit

Belüftung / katalytischer Abbau

H2O

2-G

ehal

t in

der

Rau

mlu

ft

Geräte-Konditio-

nierung

Der katalytische Abbau:

Wasserstoff- peroxid-Dampf

(2 H2O2)

katalytische Zersetzung

Wasser(2 H2O)

Sauerstoff(O2)+

Als Ergänzung zur manuellen Desinfektion von Oberflächen in Räumen bietet schülke Ihnendie Dekontamination von Räumen mit HPV-Technologie als Rundum-Service an.

42

5 Auswertung

6 Abschlussbericht

• Untersuchung der Bioindikatoren• Zwischenbericht

Der Decon Prozess.

Von der Planung über die Durchführung bis zur Dokumentation.

Der

Dec

on

Pro

zess

1 Begehung vor Ort

2 Angebotserstellung

3 Information zur Arbeitssicherheit

4 Durchführung vor Ort

• Vorbereitungsmassnahmen• Sicherheitshinweise

• Umgebungsvorbereitung• Sicherheitsbelehrung• Aufstellung der Geräte und Positionierung

der Bioindikatoren• Durchführung der Dekontamination• Abbau der Geräte und Vorbereitung der

Bioindikatoren zur Auswertung

zur Erfassung der räumlichen Gegebenheiten wie z. B.:

• Raumvolumen• Raumanordnung• Ausstattung• Materialien• Zugänge und Notausgänge• Klimatechnik

perform® select soproperGebrauchsfertige Lösung auf Basis von Peressigsäure zur Bio-Dekontamination vonOberflächen im Verdampfungsverfahren.


• trocknet nach dem Verdampfen rückstandsfrei ab

• Wirksamkeit geprüft nach Europäischen Normen (EN)

5 l-Kanister 197431

BAKT.ZID

SPORIZID

FUNGZID

43


Technik für höchste Hygieneansprüche.

44

Hygienetechnik

touchless-Produktedesderman® pure 116812

desderman® pure gel 126911

desmanol® pure 125214

sensiva® wash lotion 114012

sm 2 500 | sm 2 universalPräparate-Spender sm 2 500 für alle 500 ml-FlaschenPräparate-Spender sm 2 universal für Flaschen von 500 ml bis 1 l (inkl. 1 l-Euroflaschen).

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• verstellbarer Dosierhub von 1, 2 oder 3 ml

• einfache Montage

• erfüllt die Anforderungen der Arbeitsstättenverordnung

• leichte Reinigung (spülmaschinenfest) und ggf. Desinfektion durch

einfache Demontage und komplette Zerlegbarkeit der Pumpe

• herausnehmbare, tropffreie Pumpe

• formschöner, robuster Kunststoffspender

• Betätigungshebel für Arm oder Ellenbogen

sm 2 500 668600

sm 2 universal 668500

Zubehör Ersatzpumpe, komplett 668540

hyclick®

Spender passend für 500 und 1000 ml hyclick®-Flaschen mit integrierter Pumpe.Für die Applikation von Händedesinfektionsmitteln und Waschlotionen.

Unser Plus Produkt Art.-Nr.• Click-System für den einfachen, schnellen Flaschenwechsel

• «Non-Removal»-Schraubverschluss verhindert die Wiederverwendung

der Pumpe

• optimaler Schutz vor Kontaminationen

• minimaler Reinigungsaufwand dank abgerundetem Design

• verstellbarer Dosierhub: ca. 1,5 oder 3 ml

• einfache Montage auf gängigen Wandhalteplatten

• konstante Haltbarkeit von Produkten

hyclick® Präparate-Spender 1000 ml 60000036

hyclick® Präparate-Spender Vario 500 ml/1000 ml 60000045

Zubehör hyclick® 500 ml-Adapter 60000035

Tropfschale 60000037

Präparatespender touchless D 1Für die Applikation von Händedesinfektionsmitteln und Waschlotionenfür 1000 ml-Soft-Einwegflaschen.

Unser Plus Produkt Art.-Nr.• fester Dosierhub 1,5 ml

• berührungsloser, abschliessbarer Spender

• ständige Füllstandskontrolle möglich

• einfache Montage und einfaches Wechseln der Flaschen

• besondere hygienische Sicherheit durch «airless» Soft-Einwegflaschen

• 2 Jahre Garantie

• einfach zu reinigen, da alkoholresistente Oberfläche

und ergonomische Form

touchless D 1 (inkl. Schalenhalter) 668300

45

Hyg

ien

ete

chn

ik

Hygienetechnik

Typ KHK | Typ KHL | Typ KH touchless Einfache und exakte Dosierung von Händedesinfektionsmitteln, Wasch- und Pflegepräparaten.

Unser Plus Gebindegrösse Art.-Nr.• entspricht den Anforderungen der Berufsgenossenschaft

(BGR 250/TRBA 250) und Arbeitsstättenverordnung zur direkten

Entnahme der Produkte

• verstellbarer Dosierhub von ca. 0,75 bis ca. 1,5 ml

• Gehäuse Aluminium, eloxiert (wirkt bakterostatisch)

• einfache Montage

• spülmaschinenfest (mit Ausnahme KH touchless)

• mit Edelstahlpumpe sogar autoklavierbar

• 1 l-Spender = Euroflasche

mit Kunststoffpumpe

KHK 500 ml 669600

KHK 1000 ml 669700

KHL 500 ml 669610

KHL 1000 ml 669710

KH touchless 500 ml 669540

KH touchless 1000 ml 669550

DesinfektionssäuleDie praxisorientierte Lösung im Bereich flexibler Desinfektionssäulen. Erstklassige, robuste Qualität.

Unser Plus Produkt Art.-Nr.• standardmässig vorbereitet für die Montage von Typ KHK und

KHL 1.000 | 500 ml-Spendern sowie dem KH touchless Spender

• ideal für Eingangsbereiche sowie Orte, an denen eine Wandanbringung

von Spendern nicht erwünscht oder nicht möglich ist

• hygienische und robuste Edelstahlkonstruktion

• schnelle und einfache Aufstellung

Desinfektionssäule mit Rollen (ohne Präparatespender) 669576

Desinfektionssäule ohne Rollen(ohne Präparatespender) 669760

Die Euroflasche... ist die Alternative zur normalen 1 Liter-Flasche für den Einsatz im KH-Spender.

(Abgekürzt durch «EF»)

Die touchless-Flasche... ist die Alternative zur normalen 1 Liter-Flaschefür den Einsatz im Präparatespender touchless D1.

(Abgekürzt durch «TLD»)

46

Hygienetechnik

dosit® desDezentrales Dosiergerät zur Herstellung und Ausbringung wässriger Desinfektionsmittellösungen.

Unser Plus Produkt Art.-Nr. • mikroprozessorgesteuertes System

• Überwachung des kompletten Dosiervorgangs durch Sensoren

• Dosierbereich 0,25 – 5 %, Dosiertoleranz + 5 %, in 0,05 % Schritten

einstellbar

• besonders bedienerfreundlich durch übersichtliches Bedienungsfeld

und leichtem Kanisterwechsel

• nach RKI-Richtlinie geprüft (Zertifikat-Nr.: 99189)

• Langzeitprüfung durch RKI-zertifiziertes Labor

• Sauglanze und Kanisterhalter wahlweise links oder rechts am Gerät montierbar

• Systemtrennung nach DIN 1988, Teil 4 (TRWI) sowie DIN EN 1717

• Zulassung gemäss KTW-Leitlinie W270

• automatische Abschaltung bei Konzentrat- bzw. Wassermangel sowie

Konzentratflussunterbrechung

• Standzeitüberwachung gemäss Empfehlung des VAH

dosit® des 644000

Abmessungen | Technische Daten Breite x Tiefe x Höhe: 51 x 18 x 57,8 cm

Abgabemenge: 7 Liter / Minute

Netzspannung: AC 230 V – 50 Hz

Leistung: 75 Watt

Wasseranschluss: 3/8" Aussengewinde

Zweite oder dritte

Alternativ-Konzen-

tration einstellbar.

pump des touchZentrale Versorgung aus Grossgebinden, Reduzierung der Logistik und Lagerhaltung von Kleinabfüllungen, automatische Fassumschaltung von Fass 1 auf Fass 2.

Unser Plus Produkt Art.-Nr.• die Pumpeinheit enthält leistungsstarke Pumpen,

die aufgrund ihrer Effizienz einen sehr geringen Platzbedarf haben

• zuverlässige Technik

• mit minimalem Wartungsaufwand zu betreiben

• platzsparend durch hocheffiziente Förderpumpen

pump des touch 692000

schülke optics UV-BoxUV-Box mit integrierter Kamera und USB-Schnittstelle zur Überprüfung der korrekten Durchführung einer Händedesinfektion und zum Sichtbarmachen von Benetzungslücken mittels fluoreszierender Flüssigkeit (z. B. schülke optics) für Trainingszwecke.

Unser Plus Produkt Art.-Nr.• UV-Box mit integrierter Kamera

• inkl. Software für Kamera

schülke optics UV-Box 701339

Dosierpumpe

Für Händedesinfektionsmittel, Wasch- und Cremelotionen

Produkt Art.-Nr.für 500/1000 ml 180303

Kittelclip

Produkt Art.-Nr.für 100 ml und 150 ml 134432

für 100 ml und 150 ml (ausziehbar) 134431

Kanisterhahn

Produkt Art.-Nr.für 5 und 10 l-Kanister 135501

Wandhalterung

Produkt Art.-Nr.1 Wandhalterung mikrozid® / kodan® Dose 134417

2 Wandhalterung Jumbo Dosen 134421

Wandhalterung

Produkt Art.-Nr.für 500 ml (Kunststoff ) 134411

für 1000 ml (Kunststoff ) 134416

47

Hyg

ien

ete

chn

ik

Applikationshilfen

Dosierpumpe

Für Händedesinfektionsmittel, Wasch- und Cremelotionen


Kittelclip

Produkt Art.-Nr.für 100 ml und 150 ml 134432

für 100 ml und 150 ml (ausziehbar) 134431

Kanisterhahn


Kanisterdosierer


Kanisterschlüssel


Sprühpumpe

Zur Ausbringung alkoholischer Schnelldesinfektionsmittel


Wandhalterung

Produkt Art.-Nr.1 Wandhalterung Eimer schülke wipes 134430

2 Wandhalterung Box schülke wipes 134435

Wandhalterung

Produkt Art.-Nr.1 Wandhalterung mikrozid® / kodan® Dose 134417

2 Wandhalterung Jumbo Dosen 1344211

Wandhalterung

Produkt Art.-Nr.Wandhalterung Softpack 70001119

2

1

2

Wandhalterung

Produkt Art.-Nr.für 500 ml (Kunststoff ) 134411

für 1000 ml (Kunststoff ) 134416

HI|D

E| 10

.15

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

www.facebook.com/myschulke

www.youtube.com/schuelkeChannel

DXXX | 12.16 | CH | arbermedia 160338Produktinformation wird nicht vom Änderungsdienst erfasst.

Schülke&Mayr AGSihlfeldstrasse 58 | 8003 Zürich | SchweizTel. +41 44 466 55 44 | Fax +41 44 466 55 [email protected] | www.schuelke.ch

schülke weltweit:

... sowie unsere internationalen Distributeure

Ein Unternehmen der Air Liquide-Gruppe

AustralienSchulke Australia Pty Ltd Macquarie Park NSW 2113Telefon +61-2-8875 9300Telefax +61-2-8875 9301

ChinaShanghai Representative Office Shanghai 200041Telefon +86-21-62 17 29 95Telefax +86-21-62 17 29 97

DeutschlandSchülke&Mayr GmbH22840 NorderstedtTelefon +49-40-521 00 0Telefax +49-40-521 00 318

FrankreichSchülke France SARL92800 Puteaux, Paris La DéfenseTelefon +33-1- 42 91 42 42Telefax +33-1- 42 91 42 88

GrossbritannienSchülke & Mayr UK Ltd.Sheffield S9 1ATTelefon +44-114-254 35 00Telefax +44-114-254 35 01

IndienSchulke India Pvt. Ltd. Neu Delhi 110044 Telefon +91-11-40 55 02 00Telefax +91-11-40 55 02 01

ItalienSchülke & Mayr Italia S.r.l.20148 MailandTelefon +39-02-40 26 590Telefax +39-02-40 26 609

MalaysiaSchülke & Mayr (Asia) Sdn Bhd. 47301 Petaling Jaya, SelangorTelefon +60-3-78 85 80 20Telefax +60-3-78 85 80 21

NeuseelandSchulke New Zealand LimitedAuckland 1010Telefon +61-2-8875 9300Telefax +61-2-8875 9301

NiederlandeSchülke & Mayr Benelux B.V.2031 CC HaarlemTelefon +31-23-535 26 34Telefax +31-23-536 79 70

ÖsterreichSchülke & Mayr Ges.m.b.H.1070 WienTelefon +43-1-523 25 01 0Telefax +43-1-523 25 01 60

PolenSchulke Polska Sp. z o.o.02-305 WarschauTelefon +48-22-568 22 02-03Telefax +48-22-568 22 04

RusslandMoscow Representative Office123001, MoskauTelefon +74-99-270-58-75Telefax +79-62-902-77-15

SingapurSchülke & Mayr (Asia) Pte. Ltd.Singapur 159410Telefon +65-62-57 23 88Telefax +65-62-57 93 88

SlowakeiSchulke SK, s.r.o.97101 PrievidzaTelefon +421-46-549 45 87Telefax +420-558-320 261

Tschechische RepublikSchulke CZ, s.r.o. 73581 BohumínTelefon +420-558-320 260 Telefax +420-558-320 261

schuelke Folder Industrie D · 8 Händedesinfektion * gemäss DVV-/RKI-Leitlinie 08/2008...

Documents

Transcript of schuelke Folder Industrie D · 8 Händedesinfektion * gemäss DVV-/RKI-Leitlinie 08/2008...