1

SCHWEIZER PRÄZISIONVERBINDET DIE WELT

3

«Schweizer Marktleader zu sein, ist uns nicht genug. Wir begleiten unsere Kunden weltweit zum besten automatischen Tür- und Torsystem. Dabei exportieren wir auch Präzision, Organisation und Zuverlässigkeit.»

Martin PlüssCEO Gilgen Door Systems

Ganz unserer Sache verpflichtetSeit der Firmengründung arbeitet Gilgen Door Systems

nur an einem Ziel: an automatischen Antriebssystemen

für Türen, Tore und Bahnsteigabschlüsse in Perfektion.

Dabei konzentrieren wir uns ganz auf unser Können –

und unsere Kunden. Denn perfekt sind unsere Systeme

dann, wenn Sie zufrieden sind.

Über die Grenzen hinausUm Ihre Wünsche zu erfüllen, gehen wir immer wieder

über die üblichen Branchenstandards hinaus – bei der

Entwicklung, Produktion, Montage und beim Service.

Das hat uns erst zum Schweizer Marktleader und dann

zum weltweiten Erfolgsunternehmen gemacht. Verlassen

deshalb auch Sie sich bei automatischen Tür- und Tor-

systemen auf eine Partnerschaft mit Gilgen Door Systems.

VORSPRUNG DURCH PARTNERSCHAFT

54

ANTRIEB FÜRRAFFINIERTE LÖSUNGEN

Der Kern: das AntriebssystemUnsere hauptsächliche Entwicklungsarbeit gilt dem

Antrieb. Er kommt dann am besten zur Geltung, wenn

man ihn kaum wahrnimmt: Tagein, tagaus führen unsere

Systeme unzählige Menschen zusammen oder zum Ziel.

Und erleichtern ihnen den Alltag.

Alle Optionen stehen Ihnen offenUnsere innovativen Systeme sind so vielseitig wie das

Leben – und auf das Leben der Menschen abgestimmt.

Von genormten Modulbauten bis hin zu Einzelanferti-

gungen erarbeiten wir optimale Lösungen, die nahtlos in

die Architektur einfliessen und sich optimal in Ihr System

integrieren lassen. Sie bieten Sicherheit, Funktionalität

und Schweizer Design.

Türsysteme für komfortable Durchgänge

Sicherheitstüren mit individuellem Konzept

Torsysteme zum Schieben, Kippen, Falten,

Drehen, Heben

Wandsysteme für wandelbare Raumgestaltung

Bahnsteigtüren zur Sicherheit im öffentlichen Verkehr

Sonderlösungen etwa in Tunnels, Seil- oder

Kabinenbahnen

Perfektion, die Sie nie sehen werden

Wenn irgendwo auf der Welt automatische Tür- und Torsysteme reibungslos funktionieren, dann stecken dahinter Schweizer Werte: unsere Ingenieurskunst, Präzision und die Gewissheit, dass von der Planung bis zum Service alles klappt.

76

Komfortable DurchgängeWir bieten Ihnen eine breite Produktpalette für höchste

Ansprüche. Unsere Produkte lassen sich – in vielen Glas-,

Farb- und Materialvarianten – perfekt nach Ihren Vorstel-

lungen umsetzen. Und nebst der üblichen Alltagstaug-

lichkeit beachten wir unter anderem auch die Energie-

effizienz, die Hygiene sowie einen gesetzeskonformen

und geregelten Personenfluss.

Türsysteme Schiebetüren

Rundschiebetüren

Drehflügeltüren

Faltflügeltüren

Karusselltüren

Brandschutztüren

AUTOMATISCHETÜRSYSTEME

98

Sicherheit auf höchstem NiveauUnsere individuellen Sicherheitskonzepte finden Einsatz in

fast jeder erdenklichen Situation – vom Arealabschluss bis

zum Zugang von Hochsicherheitsräumen. Die wegweisen-

den und umfassenden Lösungen verbinden dabei Sicher-

heit und Organisation mit anspruchsvollem Design.

Sicherheitstüren Halbhohe Drehsperre

Sensorschleuse

Hohe Drehsperre

Sicherheitskarusseltüre

Personenschleuse

AUTOMATISCHESICHERHEITSTÜREN

1110

Freie FahrtAutomatische Torsysteme ermöglichen jede Art des

Öffnens. Sie gewähren schnell und sicher den Eintritt.

Verschlossen garantieren unsere Tore, Tor antriebe und

Schranken grösstmöglichen Schutz für Firmenareale,

Parkhäuser oder Privatgrundstücke.

Schieben, falten, drehen, kippen, hebenVom Antrieb bis zum kompletten Tor erhalten Sie bei uns

hohe Qualität und wartungsarme Zuverlässigkeit – für

unterschiedliche Einsatzgebiete wie Rolltore, Schnelllauf-

tore oder Sektionaltore. Die automatischen Torantriebe

schieben, falten, drehen, kippen oder heben Ihre Tore.

Individuell nach Ihren Wünschen, in alle Richtungen und

perfekt an die Platzverhältnisse angepasst.

Torsysteme Sektionaltore

Rolltore

Rollgitter

Schnellauftore

Brandschutz-Schiebetore

Verladetechnik

Schranken

Torantriebe

AUTOMATISCHETORSYSTEME

1312

Flexible RaumgestaltungWände sind statisch und oft blickdicht. Ganz anders die

automatischen Wandsysteme von Gilgen Door Systems:

sie sind flexibel, transparent und ästhetisch. Räume

situationsgerecht und einfach umgestalten? Bereiche

abschliessen und trotzdem Transparenz gewinnen? Alles

kein Problem für unsere automatischen Schiebestapelwände.

Systeme, die bewegenDie WK2 geprüften Schiebestapelwände lassen viele Op-

tionen offen, sie sind die elegante Art der Raumtrennung.

Die freie Grundrisswahl und verschiedene Materialien der

Schiebeflügel eröffnen Ihnen einen riesigen Gestaltungs-

spielraum. Die Führung der geschlossenen Wandform

passt sich dabei den Linien, Kurven und Ecken Ihres

Raumkonzeptes an.

AUTOMATISCHEWANDSYSTEME

1514

Bahnsteigtüren für den Metro- und BahnbereichIn wachsenden Metropolen muss beim öffentlichen Ver-

kehr das Risiko minimiert werden. Hohe und halbhohe

Bahnsteigtüren trennen deshalb den Bahnsteig von den

Gleisen. Unfälle werden ausgeschlossen, der Fahrbetrieb

wird sicher. In südlichen Ländern erzielen die Bahnsteig-

türen ausserdem Energieeinsparungen in klimatisierten

Stationen.

Sicher und effizientUnsere professionellen Lösungen geben Ihnen die Gewiss-

heit, dass die gewünschte Trennung der Fahrgäste von

den Gleisen der Alltagsbelastung standhält. Und im Ernst-

fall sind wir rund um die Uhr erreichbar, haben bestens

ausgebildete Partner vor Ort und die nötigen Ersatzteile

verfügbar.

AUTOMATISCHEBAHNSTEIGTÜREN

1716

Individuelle LösungenAutomatisierung kennt bei uns keine Grenzen. Ob für

Tunnels, Seil- oder Kabinenbahnen oder einfach für Ihre

Idee: komplexe Aufgaben spornen uns an. Sie erfordern

individuelle Lösungen, die Sie bei uns finden – für spezielle

Funktionen und Grössen, für eine spezielle Architektur.

Kundenspezifische LösungenIn enger Zusammenarbeit mit Ihnen entwirft unser Engi-

neering-Team massgeschneiderte Sonderlösungen. Sobald

Sie diese freigeben, projektieren wir sie, fertigen sie an und

installieren sie. Alles in gewohnter Schweizer Präzision.

AUTOMATISCHESONDERLÖSUNGEN

1918

Individuelle EntwicklungBei der Entwicklung unsere Antriebssysteme ziehen wir

nicht nur modernste Technologien mit ein – sondern vor

allem die Kunden und deren Bedürfnisse. So perfektio-

nieren wir laufend unsere Lösungen und sorgen auch für

optimale Integration unserer Produkte in Ihre Systeme.

Massgeschneiderte ProduktionUnsere Produktionsverfahren erlauben es, Komponenten

und automatische Tür- und Torsysteme rasch und massge-

schneidert herzustellen. Auch hier liegt unser Fokus ganz

auf Ihrer Zufriedenheit.

Betriebsfertige MontageWir sorgen für einen reibungslosen und termintreuen Ein-

bau der Anlagen vor Ort. Eine direkte Koordination mit

der Bauleitung sowie eine flexible Einsatzplanung gehört

ebenso zu unseren Leistungen wie eine qualifizierte In-

betriebnahme der Anlage und Übergabe an Sie.

Bester ServiceUnser Kundendienst unterstützt Sie umfassend: mit Schu-

lungen, mit fachlicher Beratung, technischem Support

und mit unserem Ersatzteildienst. Das Kundendienstteam

kennt sich selbst mit Montage und Service aus und unter-

stützt Sie je nach Fall rasch per Telefon oder mit Einsätzen

direkt vor Ort.

UNSERKUNDENDIENST

2120

UNSERE WERTEÜBERZEUGEN ÜBERALL

Ein vertrauensvoller Partner seit 1961Unser Unternehmen wurde 1961 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Schwarzenburg bei Bern

in der Schweiz. Weltweit stehen über 1’100 Mitarbeitende täglich im Einsatz und sorgen für die

hohe Verfügbarkeit Ihrer Automatikanlage.

1961: Gründung der Einzelfirma für automatische Türen und Tore

1969: Eröffnung der ersten Niederlassung in der Schweiz

1985: Gründung der ersten Tochterfirma im Ausland

2016: Neubau Hauptsitz Schweiz und Akquisitionen im Ausland

Teil der Nabtesco GroupGilgen Door Systems AG ist seit 2011 Teil der Nabtesco Gruppe. Die weltweit tätige System- und

Komponentenlieferantin hat ihren Hauptsitz in Tokio und ist an der japanischen Börse kotiert. Die

Gruppe beschäftigt weltweit rund 7‘000 Mitarbeitende. Nabtesco verfügt über eine starke Markt-

präsenz: in Japan an 10 Standorten, international mit 38 Niederlassungen.

Alle Prozesse laufen nach PlanWir offerieren das komplette Serviceangebot und übernehmen für Sie die

Zusammenarbeit mit allen Beteiligten. Dabei berücksichtigen wir Normen und

Vorschriften in Bezug auf Sicherheit, Brandschutz, Zutrittskontrolle, Umwelt-

schutz und Bauwesen. Den ganzen Projektablauf steuern und überwachen wir

mit zertifizierten Prozessen und modernsten Technologien. Sie profitieren von

konsequenter Termin- und Kostenkontrolle, von Schweizer Pünktlichkeit und

Zuverlässigkeit.

LIFECYCLEMANAGEMENT

GILGEN DOOR SYSTEM

Beratung und Verkauf

– Bedürfnisse abklären

– Ausarbeitung von Lösungsmöglichkeiten

Inbetriebnahme

Montage

Produktion

Kundendienst

Modernisierung

Projekt-management

– Feineinstellung der Funktionen

– Übergabe an den Kunden

– Koordination der Bauschnittstelle

– Fachgerechter Einbau

– Herstellung der Anlage

– 24h x 7 x 365 Tage

– Wartung

– Sicherstellung der Funktionalität

– Werterhaltung der Anlage

– Detailplanung

– Objektbezogene Anpassung

2322

GILGEN DOOR SYSTEMSAUF EINEN BLICK

+ 70 LÄNDER

Wir sind mit unseren Produkten in

über 70 Ländern vertreten.

+ 50 JAHRE

Seit 1961 überzeugt Gilgen Door

Systems mit Qualität und Erfahrung.

+ 150 PRODUKTE

in zahlreichen Varianten erhältlich.

+ 1’100 MITARBEITENDE

sind weltweit für unsere Kunden

im Einsatz.

JEDE 5. TÜR

stammt weltweit von Nabtesco

(NABCO und Gilgen Door Systems).

ZERTIFIKATE

ISO 9001 / 14001 / 45001 und TÜV

24 / 7 / 365

Unser Kundendienst ist rund um die

Uhr für Sie erreichbar.

Hauptsitz Gilgen Door SystemsVertretungen Gilgen Door Systems

24

©G

ILG

EN

| 12

/201

8 |

01.

01.0

0

Hauptsitz

Gilgen Door Systems AG

Freiburgstrasse 34

CH-3150 Schwarzenburg

T +41 31 734 41 11

Vertrieb Schweiz

Gilgen Door Systems AG

Untermattweg 22

CH-3027 Bern

Tel. 0848 80 44 88

Gilgen Door Systems Germany GmbH

Hauptstraße 63

DE-77815 Bühl

Tel. +49 7223 80 887 614

Gilgen Door Systems Austria GmbH

Concorde Business Park 1 / E / 1 / 4

AT-2320 Schwechat

Tel. +43 17 06 58 66

Gilgen Door Systems France S.à.r.l.

2 – 12, rue du chemin des Femmes

Immeuble Odyssée – C

FR-91300 Massy

Tel. +33 1 70 84 90 45

Gilgen Door Systems UK Limited

Securiparc House

Wimsey Way

GB-Alfreton, Derbyshire, DE55 4LS

Tel. +44 800 316 6994

Gilgen Door Systems Italy S.r.l.

Via della Fisica, 4

IT-40068 San Lazzaro di Savena (BO)

Tel. +39 051 70 49 45

Weltweite Vertriebspartner unter

www.gilgendoorsystems.com/kontakt

www.gilgendoorsystems.comMember of the Group