Manufactured in ENGLAND

SchwerkraftπRieselŦilter

Bedienungsanleitung

Filter Eingang

Filter Ausgang

Abfluss

Crystal Bio

Patent Pending. No. 09 18242.9

Manufactured in the U.K

Einschließlichdas

erstaunliche

Vielfaches der Oberfläche

von KunstsoffFiltermedium

Bewährte mechanische

und biologischeLeistung

Einzigartiges Schwerkraft Vortex Shower Konzept

Schwerkraft-Rieselfilter

950mm Ø

1045mm110mm Ø

Eingang

110mm Ø

Ausgang

60mmØ

Abfluss

495mm

2

Herzlichen Glückwunsch mit Ihrer Wahl zum Aqua Forte Schwerkraft‐Rieselfilter. Wir sind davon überzeugt, das Sie mit der 

Leistung und der Bedienungsfreundlichkeit sowie mit der Effizient des Filters sehr zufrieden sein werden. Sollten Sie Fragen zu 

diesem Filter haben, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit dem Händler Ihres Vertrauens oder senden Sie eine E‐Mail an: 

info@aquaforte.nl 

GESUNDHEIT UND SICHERHEIT  

 

 

 

 

 

 

 

Dieses Produkt ist schwer, beachten Sie dieses beim auspacken und bei der Montage.  

Seien Sie bitte Vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt und beim Arbeiten an tiefen Gewässern. 

Weitere Werkzeuge und Zubehör, welche zur Installation von diesem Produkt hilfreich sind: Wasserwaage, Schraubendreher,  Maßband, PVC Rohr und flexibler Schlauch. 

 

Das Auspacken vom Schwerkraft‐Rieselfilter: 1. Entfernen Sie vorsichtig mit einer Schere die Plastikverpackung vom Filter. Verwenden Sie kein Messer um Schaden am Filter zu vermeiden. 

2. Nehmen Sie nun den Deckel vom Filter. Im Filter finden Sie Fittings, welche Sie für den späteren Anschluss benötigen. 

3. Kontrollieren Sie, ob Sie alle Zubehörteile geliefert bekommen haben (bitte mit der Zubehörliste unten vergleichen!). 

4. Halten Sie alle Zubehörteile griffbereit, Sie benötigen diese bei der Installation.  

 

Installation vom Schwerkraft‐Rieselfilter (SRF): 

1. Der SRF ist sowohl für die Schwerkraftinstallation als auch für eine gepumpte Aufstellung geeignet. 

2. Bestimmen Sie einen geeigneten Ort für die Aufstellung des Filters. Der Untergrund sollte fest und ebenerdig sein.  

3. Beachten Sie auch bei der Standortauswahl den Zu‐ und Ablauf des Filters! 

4. Die Aufstellung muss waagerecht erfolgen (verwenden Sie dazu bitte eine Wasserwaage!) um einen geregelten Wasserfluss im Filter sicher zu stellen. Der obere Rand vom Filter (ohne Deckel!) soll 2‐3 cm. über den normalen Wasserstand stehen. 

5. Stellen Sie nun den Filter an die ausgesuchte Stelle und bereiten Sie die Zufuhr‐ und Ablaufleitung vor (Bodenablauf, Schmutzablauf, Rücklauf).  

6. Verbinden Sie nun den Zu‐ und Ablauf mit den mitgelieferten flexiblen Anschlussfittings. 

7. Verwenden Sie nun einen 50 mm Zugschieber oder Kugelhahn an den flexiblen 2“/63 mm Fitting und achten Sie darauf, dass diese geschlossen sind. 

8. Wichtig: lassen Sie das Crystal Bio Filtermedium zuerst ca. 2‐3 Stunden in der Filterkammer sich mit Wasser aufsaugen, um später einen ausreichendes Gewicht gegen den Wasserdruck des äußersten Vortex bieten zu können. Lassen Sie erst danach Wasser in den Filter einlaufen. 

9. Schwerkraftsystem:  Halten Sie den 110 mm Zugschieber im Wasserzulauf geschlossen. Füllen Sie nun den Filter in der Innenkammer mit dem Crystal Bio Filtermedium. Nun füllen Sie diese Kammer zur Hälfte mit Wasser. Die äußere Vortexkammer bleibt in diesem Stadium noch leer! 

10. Pumpsystem: Die Innenkammer kann aufgrund des Rücklaufes in Schwerkraft nicht mit Wasser gefüllt werden. Lassen Sie daher das Crystal Bio Filtermedium sich vorher, in einer Wanne oder in Filtermediumbeutel im Teich, mit Wasser vollsaugen. Nun geben Sie das nasse Crystal Bio in die Innenkammer des Filters. 

11. Wenn das Crystal Bio 2‐3 Stunden sich unter Wasser vollgesogen hat, können Sie die Pumpe einschalten und mit dem Filterlauf beginnen. 

12.  Der SRF sollte nun einwandfrei funktionieren. Folgende Kontrollmöglichkeiten bieten sich Ihnen jedoch noch:  

3

System Kontrolle:  

1. Prüfen Sie, ob das Wasser in den Vortex einläuft und oben über beide Seiten gleichmäßig in das zentrale Auslaufrohr fließt.   

2. Prüfen Sie, ob die Stahlplatte, die den Wasserzufluss in die Innenkammer reguliert, frei nach oben und unten beweglich ist. Unter 

normalen Umständen geschieht dieses automatisch (die Platte ist optimaler Weise unten!), wenn die Pumpe das Wasser ausreichend 

aus dem Filter pumpt. Bei einer Pumpversion wird die Platte immer unten sein.  

3. Prüfen Sie, ob das Wasser zurück in den Teich fließt.   DIE INSTALLATION IST NUN ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN. 

Achten Sie während der Filterung darauf, dass der Deckel nicht ganz auf dem Filter liegt, damit er noch genügend Luft ziehen kann.  

Arbeitsweise:  

1. Der SRF ist einfach zu bedienen. Dieser Rieselfilter wurde entwickelt um das Filtermedium Crystal Bio gleichermaßen sowohl  Wasser 

als auch  Luft auszusetzen. Es soll jedoch nicht unter Wasser stehen!  

2. Die biologische Wirkung vom Crystal Bio kann negativ beeinflusst werden, indem länger als 24 Stunden kein neues Teichwasser durch 

den Filter gepumpt wird. Der Filter sollte täglich 24 Stunden, also rund um die Uhr, laufen. Wir empfehlen dieses auch für die 

Wintermonate, also das ganze Jahr durchgehend. (ACHTUNG: Frostsicher aufstellen oder schützen!).  

Wartung:  

1. Sorgen Sie für einen gleichbleibenden Wasserstand im Teich, um einen ausreichenden Zulauf in den Filter zu gewährleisten.  

2. Öffnen Sie regelmäßig den Zugschieber vom Schmutzablauf, um den Vortex zu spülen und somit vom Schmutz zu entleeren.  

3. Achten Sie darauf, das der äußere Vortex entleert ist, bevor Sie das Crystal Bio aus der Innenkammer entfernen möchten.  

4. Die offene, durchlassende, gläserne Zellenstruktur vom Crystal Bio sorgt dafür, dass das Wasser sowie organischer Schmutz über und 

durch das Filtermedium läuft; dieses sorgt für eine perfekte Nitrifikation und hat auch eine gewisse selbstreinigende Kraft. 

5. Schauen Sie regelmäßig in den Filter, ob das Wasser gleichmäßig über das Crystal Bio läuft. Ist dieses nicht der Fall, haben Sie die 

Möglichkeit, das Crystal Bio entsprechend neu zu verteilen/umzusetzen.  

6. Crystal Bio ist ein 100% biologische und natürliches Filtermedium, einzigartig und wird bei über 900°C aus Glas gefertigt. Dadurch 

erhält es diese sehr offenporige und durchlassende Struktur. Entgegen den meisten Kunststoffmedien bietet Crystal Bio die 10‐fache 

biologische Oberfläche. Dieses sorgt durch die hohe Absatzfläche für Bakterien für den perfekten Abbau von Ammonium und Nitrit 

(Nitrifikation) und Nitrat. 

7. Die Einlaufphase vom Crystal Bio beträgt ca. 6‐12 Wochen, abhängig von der Wassertemperatur. In warmen Wasser baut sich die 

biologische Wirkung schneller auf und arbeitet entsprechend besser. Zusätzlich empfehlen wir in der Einlaufphase zusätzliche 

Bakterienkultur (z.B. Microbe‐Lift SuperStart oder Filtergel) hinzuzufügen um den Prozess positiv zu unterstützen. Diese Filterbakterien 

erhalten Sie in jedem gut sortierten Fachmarkt.  

Garantie:  

Die Garantie erstreckt sich über 12 Monate  für dieses Produkt auf Herstellungsfehler. Wir halten uns eine Nachbesserung, Reparatur 

oder Austausch vor. Die Garantie verfällt bei unsachgemäßen Gebrauch, Missbrauch oder falscher Installation. Auch bei einer Änderung 

an diesem Produkt erlischt die Garantie. Diese Garantie erstreckt sich weiterhin nur bei der Verwendung an einem privatem Teich, 

nicht bei der Nutzung kommerzieller Anwendungen. Weitere Informationen, Beratung und Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, 

bei welchem Sie dieses Produkt erhalten haben.  

Zubehör: 

Code  Bezeichnung                                          Anzahl     Produkt anwesend 

5001  Filter Modul  1   5201  200 Liter Crystal Bio  4 x 50 Liter werden separat mitgeliefert   5301  4”/110mm flexible Gummimuffe     2   5501  2”/63mm flexible Gummimuffe (für den Schmutzablauf)  1    

Schwerkraft‐Rieselfilter 2010, version 1.01 4