Süd-amerika

Argentinien Bolivien · Brasilien

Chile · Ecuador Französisch-

Guayana · GuyanaKolumbien

Paraguay Peru · Suriname

Uruguay Venezuela

4 übersichtliche Kapitel

REISEPLANUNGWie plane ich meine Reise?Tourenvorschläge und Empfehlungen für eine perfekte Reise

PRAKTISCHE INFORMATIONENSchnell nachgeschlagenRatschläge und Hinweise für unterwegs

% Telefonnummern h Öff nungszeiten p Parkplatz n Rauchen verboten a Klimaanlage i Internetzugang W WLAN s Schwimmbecken v Vegetarische Speisen E Speisekarte auf Englisch c Familienfreundlich # Tierfreundlich

g Bus f Fähre j Straßenbahn d Zug B Bett im Schlafsaal Zi. Zimmer EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer 2BZ Zweibettzimmer3BZ Dreibettzimmer4BZ Vierbettzimmer Suite Suite Apt. Apartment

Auf einen BlickMit diesen Symbolen sind wichtige Kategorien leicht zu fi nden:

Alle Beschreibungen stammen von unseren Autoren, ihre Favoriten werden jeweils als Erstes genannt.

Restaurants und Unterkünfte sind nach Preiskate-gorien (günstig, mittelteuer, teuer) geordnet und nach Vorlieben der Autoren zusammengestellt.

1 Sehenswertes

r Strände

2 Aktivitäten

C Kurse

T Geführte Touren

z Feste &Events

4 Schlafen

5 Essen

6 Ausgehen

3 Unterhaltung

7 Shoppen

8 Praktische Informa-tionen & Transport

Diese Symbole bieten hilfreiche Zusatzinformationen:

Das empfehlen unsere Autoren

Nachhaltig und umweltverträglich

F Hier bezahlt man nichts

Details zu den Kartensymbolen stehen in der Kartenlegende auf S. 1182.

REISEZIELEAlle Ziele auf einen BlickDetaillierte Beschreibungen, übersichtliche Karten und Autorentipps

SÜDAMERIKAVERSTEHENSo wird die Reise richtig gutMehr wissen – mehr sehen

Süd-amerika

Regis St. Louis, Isabel Albiston, Celeste Brash, Brendan Sainsbury, Robert Balkovich, Jade Bremner, Cathy Brown, Gregor Clark,

Alex Egerton, Michael Grosberg, Anthony Ham, Mark Johanson, Anna Kaminski, Brian Kluepfel, Tom Masters, Carolyn McCarthy,

MaSovaida Morgan, Anja Mutić, Kevin Raub, Adam Skolnick, Paul Smith, Andy Symington, Phillip Tang,

Luke Waterson, Wendy Yanagihara

BrasilienS. 322

VenezuelaS. 1109

EcuadorS. 616

GuyanaS. 749

ParaguayS. 881

Chile S. 478

UruguayS. 1071

BolivienS. 213

PeruS. 920

ArgentinienS. 62

KolumbienS. 771

Französisch-GuayanaS. 729

SurinameS. 1052

Willkommen in Südamerika . . . . . . . . . . . . .6Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Südamerikas Top 15 . . . . .10Gut zu wissen . . . . . . . . . 20Südamerika für Einsteiger . . . . . . . . . . . . . 22Wie wär’s mit … . . . . . . . . 24Monat für Monat . . . . . . .27Reiserouten . . . . . . . . . . . .31Kleines Budget – große Abenteuer . . . . . . 40Aktivitäten . . . . . . . . . . . . 48Südamerika im Überblick . . . . . . . . . . . . . .57

ARGENTINIEN . . . . . . 62Buenos Aires . . . . . . . . . . 65Nordöstliches Argentinien . . . . . . . . . . . 91Rosario . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Santa Fe . . . . . . . . . . . . . . . . 98Paraná . . . . . . . . . . . . . . . . 102Parque Esteros del Iberá 104Corrientes . . . . . . . . . . . . . 105Resistencia . . . . . . . . . . . . 108Posadas . . . . . . . . . . . . . . . .111San Ignacio . . . . . . . . . . . . 112Puerto Iguazú . . . . . . . . . . 113Parque Nacional Iguazú . 116Nordwestliches Argentinien . . . . . . . . . . .118Córdoba . . . . . . . . . . . . . . . 118La Rioja . . . . . . . . . . . . . . . 124Santiago del Estero . . . . . 126Tucumán . . . . . . . . . . . . . . 127Tafí del Valle . . . . . . . . . . . 129Cafayate . . . . . . . . . . . . . . . 130Rund um Cafayate . . . . . . 133Salta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Jujuy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Quebrada de Humahuaca . . . . . . . . . . . . 140Atlantikküste . . . . . . . . 142Mar del Plata . . . . . . . . . . . 142Villa Gesell . . . . . . . . . . . . . 145Pinamar . . . . . . . . . . . . . . . 146Bahía Blanca . . . . . . . . . . . 147Sierra de la Ventana . . . . 148Zentrales Argentinien . 149San Luis . . . . . . . . . . . . . . . 149Mendoza . . . . . . . . . . . . . . 149Uspallata . . . . . . . . . . . . . . 156San Juan . . . . . . . . . . . . . . 158Malargüe . . . . . . . . . . . . . . 159Las Leñas . . . . . . . . . . . . . . 160Seengebiet . . . . . . . . . . 160Neuquén . . . . . . . . . . . . . . 160Junín de los Andes . . . . . . 161Parque Nacional Lanín . . 163

San Martín de los Andes . 164Villa la Angostura . . . . . . . 165Bariloche . . . . . . . . . . . . . . 167Parque Nacional Nahuel Huapi . . . . . . . . . . .171El Bolsón . . . . . . . . . . . . . . 172Esquel . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Parque Nacional Los Alerces . . . . . . . . . . . . 175Patagonien . . . . . . . . . . 176Puerto Madryn . . . . . . . . . 176Reserva Faunística Península Valdés . . . . . . . 180Trelew . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Comodoro Rivadavia . . . . 183Los Antiguos . . . . . . . . . . . 183El Chaltén . . . . . . . . . . . . . 184El Calafate . . . . . . . . . . . . . 186Feuerland (Tierra del Fuego) . . . . . .191Ushuaia . . . . . . . . . . . . . . . 192

BOLIVIEN . . . . . . . . . 213La Paz . . . . . . . . . . . . . . . 215Titicacasee . . . . . . . . . . 234Copacabana . . . . . . . . . . . 235Isla del Sol . . . . . . . . . . . . . 239Die Cordilleras & die Yungas . . . . . . . . . . . 242Coroico & Yolosa . . . . . . . 242Chulumani . . . . . . . . . . . . . 246Sorata . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Südlicher Altiplano . . . 249Oruro . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Uyuni . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Tupiza . . . . . . . . . . . . . . . . .260Tarija . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Zentrales Hochland . . . 268Cochabamba . . . . . . . . . . . 268Sucre . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Potosí . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Santa Cruz & Gran Chiquitania . . . . . . . . . . 287Santa Cruz . . . . . . . . . . . . . 287

REISEZIELE IN SÜDAMERIKA

AN

TON

_IVA

NO

V/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

TITICACASEE, PERU S . 961

JIXIN

YU

/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

FOZ DO IGUAÇU, BRASILIEN S . 383

REISEPLANUNG

Inhalt

Samaipata . . . . . . . . . . . . . 292Rundtrip zu den Jesuitenmissionen . . . . . . 293Amazonasbecken . . . . . 295Rurrenabaque . . . . . . . . . . 295Parque Nacional Madidi .300Trinidad . . . . . . . . . . . . . . . 301

BRASILIEN . . . . . . . 322Rio de Janeiro . . . . . . . . 326Der Südosten . . . . . . . . 350Búzios . . . . . . . . . . . . . . . . 351Ilha Grande . . . . . . . . . . . . 353Paraty . . . . . . . . . . . . . . . . . 355São Paulo . . . . . . . . . . . . . . 356Belo Horizonte . . . . . . . . . 365Ouro Prêto . . . . . . . . . . . . .368Tiradentes . . . . . . . . . . . . . 371Der Süden . . . . . . . . . . . 372Curitiba . . . . . . . . . . . . . . . 372Paranaguá . . . . . . . . . . . . . 375Ilha do Mel . . . . . . . . . . . . . 375Florianópolis & Ilha de Santa Catarina . . . . . . . . . 376Porto Alegre . . . . . . . . . . .380Foz do Iguaçu . . . . . . . . . . 383Der zentrale Westen . . . 386Brasília . . . . . . . . . . . . . . . .386Pantanal . . . . . . . . . . . . . . .390Cuiabá . . . . . . . . . . . . . . . . 393Campo Grande . . . . . . . . .396Bonito & Umgebung . . . . 397Corumbá . . . . . . . . . . . . . .399Der Nordosten . . . . . . . . 399Salvador . . . . . . . . . . . . . . . 401Lençóis . . . . . . . . . . . . . . . .408Morro de São Paulo . . . . .409Itacaré . . . . . . . . . . . . . . . . 410Ilhéus . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Porto Seguro . . . . . . . . . . . 412Arraial d’Ajuda . . . . . . . . . 413Trancoso . . . . . . . . . . . . . . 414Maceió . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Recife . . . . . . . . . . . . . . . . . 416Olinda . . . . . . . . . . . . . . . . .420Praia da Pipa . . . . . . . . . . . 423Natal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Canoa Quebrada . . . . . . .426Fortaleza . . . . . . . . . . . . . . 427Jericoacoara . . . . . . . . . . .430São Luís . . . . . . . . . . . . . . .434Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses . . . 437Der Norden . . . . . . . . . . 438Belém . . . . . . . . . . . . . . . . .438Algodoal . . . . . . . . . . . . . . .444Ilha de Marajó . . . . . . . . . .445Santarém . . . . . . . . . . . . . .445Manaus . . . . . . . . . . . . . . .449Novo Airão . . . . . . . . . . . . . 453Amazonasbecken . . . . . . . 455Porto Velho . . . . . . . . . . . . 457Guajará-Mirim . . . . . . . . . . 457Rio Branco . . . . . . . . . . . . . 457Xapuri . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

CHILE . . . . . . . . . . . . 478Santiago . . . . . . . . . . . . . 480Rund um Santiago . . . . 498Valparaíso . . . . . . . . . . . . .500Nördliches Chile . . . . . . 510La Serena . . . . . . . . . . . . . . 510Valle del Elqui . . . . . . . . . . 516Copiapó . . . . . . . . . . . . . . . 519Parque Nacional Pan de Azúcar . . . . . . . . . .520Antofagasta . . . . . . . . . . . . 521Calama . . . . . . . . . . . . . . . . 523Chuquicamata . . . . . . . . . 524San Pedro de Atacama . . 524Iquique . . . . . . . . . . . . . . . . 531Arica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536Ruta 11 & Putre . . . . . . . . . 539Parque Nacional Lauca . .540Zentrales Chile . . . . . . . 541Pichilemu . . . . . . . . . . . . . . 542

Curicó . . . . . . . . . . . . . . . . . 543Valle del Maule . . . . . . . . 543Chillán . . . . . . . . . . . . . . . .544Nevados de Chillán & Valle Las Trancas . . . . . . .546Concepción . . . . . . . . . . . .546Los Ángeles . . . . . . . . . . . . 547Seengebiet . . . . . . . . . . 548Temuco . . . . . . . . . . . . . . .548Parque Nacional Conguillío . . . . . . . . . . . . . . 552Villarrica . . . . . . . . . . . . . . . 552Pucón . . . . . . . . . . . . . . . . . 554Parque Nacional Huerquehue . . . . . . . . . . . 559Valdivia . . . . . . . . . . . . . . . . 559Osorno . . . . . . . . . . . . . . . . 562Parque Nacional Puyehue . . . . . . . . . . . . . . .564Puerto Varas . . . . . . . . . . . 565Ensenada . . . . . . . . . . . . . . 569Parque Nacional Vicente Pérez Rosales . . . . . . . . . . 569Puerto Montt . . . . . . . . . . . 570Chiloé . . . . . . . . . . . . . . . 573Ancud . . . . . . . . . . . . . . . . . 574Castro . . . . . . . . . . . . . . . . . 576Dalcahue & Isla Quinchao . . . . . . . . . . 578Parque Nacional Chiloé . . 579Quellón . . . . . . . . . . . . . . . .580Nördliches Patagonien . . . . . . . . . . 580Parque Nacional Pumalín . . . . . . . . . . . . . . .580Futaleufú . . . . . . . . . . . . . . 582Coyhaique . . . . . . . . . . . . . 583Lago General Carrera . . . 585Chile Chico . . . . . . . . . . . .586Villa O’Higgins . . . . . . . . . 587Südliches Patagonien . 588Punta Arenas . . . . . . . . . . 589Puerto Natales . . . . . . . . . 592Parque Nacional Torres del Paine . . . . . . . . 595

Feuerland (Tierra del Fuego) . . . . . 598Rapa Nui (Osterinsel) .600

ECUADOR . . . . . . . . 616Quito . . . . . . . . . . . . . . . . 620Nördliches Hochland . . 641Mindo . . . . . . . . . . . . . . . . .642Otavalo . . . . . . . . . . . . . . . .644Ibarra . . . . . . . . . . . . . . . . . 647Zentrales Hochland . . . 649Parque Nacional Cotopaxi . . . . . . . . . . . . . . .650Latacunga . . . . . . . . . . . . .650Quilotoa-Loop . . . . . . . . . . 652Baños . . . . . . . . . . . . . . . . .654Salinas . . . . . . . . . . . . . . . . 658Riobamba . . . . . . . . . . . . . 659Volcán Chimborazo . . . . . 661Südliches Hochland . . . 663Cuenca . . . . . . . . . . . . . . . .663Saraguro . . . . . . . . . . . . . . 670Loja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671Zamora . . . . . . . . . . . . . . . . 672Parque Nacional Podocarpus . . . . . . . . . . . . 673Vilcabamba . . . . . . . . . . . . 673El Oriente . . . . . . . . . . . . 675Lago Agrio . . . . . . . . . . . . . 676Reserva Producción Faunística Cuyabeno . . . . 676El Coca (Puerto Francisco de Orellana) . . . . . . . . . . . 677Tena . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679Misahuallí . . . . . . . . . . . . .680Puyo . . . . . . . . . . . . . . . . . .682Macas & Umgebung . . . .684Pazifikküste & Tiefland . . . . . . . . . . . . . 685Esmeraldas . . . . . . . . . . . . 685Same & Tonchigüe . . . . . .686Mompiche . . . . . . . . . . . . . 687Canoa . . . . . . . . . . . . . . . . .688Manta . . . . . . . . . . . . . . . . .690

Puerto López . . . . . . . . . . . 692Ruta Spondylus . . . . . . . . 693Guayaquil . . . . . . . . . . . . . .698Machala . . . . . . . . . . . . . . . 704Galápagosinseln . . . . . . 705

FRANZÖSISCH- GUAYANA . . . . . . . . . 729Cayenne . . . . . . . . . . . . . . . 732Cacao . . . . . . . . . . . . . . . . . 735Trésor- & Kaw- Naturschutzgebiete . . . . . 736Kourou . . . . . . . . . . . . . . . . 737Îles du Salut . . . . . . . . . . . 738St . Laurent du Maroni . . . 740Mana & Awala-Yalimopo . 743

GUYANA . . . . . . . . . . 749Georgetown . . . . . . . . . . . . 752Nordwestküste . . . . . . . . . 758Kaieteur National Park . . 758Iwokrama-Regenwald . . . 759Nördliche Rupununi- Savanne . . . . . . . . . . . . . . . 761Südliche Rupununi- Savanne . . . . . . . . . . . . . . . 762

KOLUMBIEN . . . . . . .771Bogotá . . . . . . . . . . . . . . 773Nördlich von Bogotá . . 789Villa de Leyva . . . . . . . . . . 789Santuario de Iguaque . . . 794Parque Nacional Natural El Cocuy . . . . . . . 794San Gil . . . . . . . . . . . . . . . . 795Barichara . . . . . . . . . . . . . . 799Cañon del Chicamocha . .800Bucaramanga . . . . . . . . . . 801Karibikküste . . . . . . . . . 802Santa Marta . . . . . . . . . . .803Minca . . . . . . . . . . . . . . . . .806Parque Nacional Natural Tayrona . . . . . . . . 807

Palomino . . . . . . . . . . . . . .808Ciudad Perdida . . . . . . . . . 810Guajira-Halbinsel . . . . . . . 811Barranquilla . . . . . . . . . . . . 813Cartagena . . . . . . . . . . . . . 814Mompós . . . . . . . . . . . . . . . 822Golfo de Urabá . . . . . . . . . 823San Andrés & Providencia . . . . . . . . . . 826Nordwestliches Kolumbien . . . . . . . . . . . 828Medellín . . . . . . . . . . . . . . . 828Jardín . . . . . . . . . . . . . . . . .836Santa Fe de Antioquia . . . 837Guatapé . . . . . . . . . . . . . . .838Manizales . . . . . . . . . . . . . .839Parque Nacional Natural Los Nevados . . . . . . . . . . . 841Armenia . . . . . . . . . . . . . . .842Salento . . . . . . . . . . . . . . . .843Valle de Cocora . . . . . . . . .844Südwestliches Kolumbien . . . . . . . . . . . 845Cali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845Popayán . . . . . . . . . . . . . .850San Agustín . . . . . . . . . . . .854Tierradentro . . . . . . . . . . . 856Desierto de la Tatacoa . . . 857Los Llanos . . . . . . . . . . . 859Amazonasbecken . . . . . 861Leticia . . . . . . . . . . . . . . . . .862

PARAGUAY . . . . . . . . 881Asunción . . . . . . . . . . . . 884Südliches Paraguay . . . 892Encarnación . . . . . . . . . . . 892Pilar . . . . . . . . . . . . . . . . . .898Jesuitenmissionen . . . . . .899Parque Nacional San Rafael . . . . . . . . . . . . .900Östliches Paraguay . . . 901Ciudad del Este . . . . . . . . 901Mbaracayú-Biosphären- reservat . . . . . . . . . . . . . . .903

REISEZIELE IN SÜDAMERIKA

Inhalt

Nördliches Paraguay . . 903Concepción . . . . . . . . . . . .903Bahía Negra & der paraguayische Pantanal . . . . . . . . . . . . . . .904Der Chaco . . . . . . . . . . . 905

PERU . . . . . . . . . . . . . 920Lima . . . . . . . . . . . . . . . . 924Die Südküste . . . . . . . . . 942Paracas & die Islas Ballestas . . . . . .942Ica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .944Huacachina . . . . . . . . . . . . 945Nazca & Umgebung . . . . .946Tacna . . . . . . . . . . . . . . . . .949Arequipa & das Canyonland . . . . . . . . . . 950Titicacasee . . . . . . . . . . 961Cusco & das Heilige Tal . . . . . . . . 967Cusco . . . . . . . . . . . . . . . . .968Das Heilige Tal . . . . . . . . . 979Aguas Calientes . . . . . . . .984Machu Picchu . . . . . . . . . .986Der Inka-Trail . . . . . . . . . . .989Choquequirao . . . . . . . . . . 992Zentrales Hochland . . . . . . . . . . . . 993Nordküste . . . . . . . . . . . 996Trujillo . . . . . . . . . . . . . . . . .996Huanchaco . . . . . . . . . . . 1002Chiclayo . . . . . . . . . . . . . . 1003Piura . . . . . . . . . . . . . . . . .1006Máncora . . . . . . . . . . . . . . 1007Huaraz & die Kordilleren . . . . . . . . . . 1009Nördliches Hochland . . . . . . . . . . . .1017Cajamarca . . . . . . . . . . . . 1017Chachapoyas . . . . . . . . . 1021Kuélap . . . . . . . . . . . . . . . 1023Tarapoto . . . . . . . . . . . . . . 1024Amazonasbecken . . . . 1026Puerto Maldonado . . . . . 1026

Parque Nacional Manu . 1029Pucallpa . . . . . . . . . . . . . . 1029Yarinacocha . . . . . . . . . . . 1031Iquitos . . . . . . . . . . . . . . . 1032Reserva Nacional Pacaya-Samiria . . . . . . . . 1036

SURINAME . . . . . . 1052Paramaribo . . . . . . . . . . . 1055Commewijne . . . . . . . . . . 1061Oberlauf des Suriname . . . . . . . . . . . . 1062Brownsberg Nature Reserve & Brokopondo . . . . . . . . . . . 1064Central Suriname Nature Reserve . . . . . . . . 1065Nieuw Nickerie . . . . . . . . 1065Galibi Nature Reserve & Coppename Nature Reserve . . . . . . . . . . . . . . 1066

URUGUAY . . . . . . . . .1071Montevideo . . . . . . . . . 1074Westliches Uruguay . . . . . . . . . . . . 1083Colonia del Sacramento . . . . . . . . . . . 1083Carmelo . . . . . . . . . . . . . . 1088Mercedes . . . . . . . . . . . . . 1089Paysandú . . . . . . . . . . . . .1090Salto . . . . . . . . . . . . . . . . .1090Tacuarembó & Umgebung . . . . . . . . . . . . 1092Östliches Uruguay . . . 1093Piriápolis . . . . . . . . . . . . . 1094Punta del Este . . . . . . . . . 1095Cabo Polonio . . . . . . . . . . 1098Punta del Diablo . . . . . . . 1100Parque Nacional Santa Teresa . . . . . . . . . . 1101

VENEZUELA . . . . . . 1109Venezuela aktuell . . . . . . 1110Geschichte . . . . . . . . . . . . 1111

Geschichte . . . . . . . . . . . 1118Bevölkerung & Kultur .1126

Allgemeine Informationen . . . . . . . . 1132Verkehrsmittel & -wege . . . . . . . . . . . . . . . 1141Gesundheit . . . . . . . . . .1149Sprache . . . . . . . . . . . . . 1155Register . . . . . . . . . . . . . 1171Kartenlegende . . . . . . .1182

PRAKTISCHE INFORMATIONEN

SONDER- SEITENSüdamerika für Einsteiger . . . . . . . . . . . . 22

Abseits der üblichen Pfade . . . . . . . . 38Kleines Budget – große Abenteuer . . . . . . 40Aktivitäten . . . . . . . . . . . . 48

SÜDAMERIKA VERSTEHEN

Betörende LandschaftenVon den schneebedeckten Andengipfeln bis zu den verzweigten Wasserwegen des Ama-zonas – Südamerika offenbart eine grandio-se Vielfalt von Naturwundern: üppige Regenwälder, hohe Vulkane, wolkenverhan-gene Nebelwälder, knochentrockene Wüs-ten, rot glühende Canyons, eisblaue Glet-scher und strahlend weiße Traumstrände. Kaum ein anderer Teil der Erde bietet so unterschiedliche Landschaften und so viele Highlights für Traveller.

Große AbenteuerMan kann an von den Inka errichteten Tempeln vorbeiwandern, die imposanten Iguazu-Fälle bestaunen oder in einem Ein-baum auf einem der zahllosen igarapes (Flussarme) des Amazonas paddeln und Flora und Fauna beobachten. Oder man saust mit dem Mountainbike die steilen Straßen der Anden hinunter, raftet auf den Flüssen durch Stromschnellen der Katego-rie V oder reitet auf den riesigen Wellen vor beiden Küsten. Und wer glaubt, schon alles gesehen und erlebt zu haben, der kann die atemberaubende Landschaft Feuerlands be-wundern, die einmaligen Lebewesen der Galapagosinseln besuchen und im Pan-tanal, dem größten Feuchtgebiet der Erde, die wundersame Tierwelt erkunden.

KulturschätzeAuf dem ganzen Kontinent gibt es herrliche Kolonialstädte, deren kopfsteingepflasterte Straßen an verzierten Kirchen und elegan-ten, seit dem 18. Jh. kaum veränderten Plät-zen vorbeiführen. Auf den Märkten werden farbenfrohe Textilien angeboten, die indige-nen Völker des Regenwalds laden Traveller zu traditionellen Gerichten ein oder tanzen zum Rhythmus der Trommeln. Die Kultu-ren Südamerikas hautnah zu erleben, ist kinderleicht – einfach darauf einlassen!

La Vida MusicalFür Musikliebhaber ist Südamerika eines der besten Ziele der Welt. Salsa aus Kolum-bien, Samba aus Brasilien, Tango aus Ar-gentinien und Folkloremusik aus den An-den werden zwar überall auf der Welt gespielt, doch ist es etwas ganz anderes, diese Rhythmen in ihrer Heimat zu hören. In den milongas (Tanzbars) von Buenos Ai-res, den vibrierenden gafieiras (Samba-clubs) von Rio und den salsotecas (Salsa-clubs) von Quito spürt man den Pulsschlag dieser Musik. Und dann wären da noch die poetischen trovas in Peru, die pasillos in Ecuador, der forró in Brasilien, die steel-drum in Guyana, Harfenmusik in Paraguay und mehr. Also ins Getümmel stürzen – und gleich noch einen Tanzkurs machen!

Willkommen in Südamerika

Die hohen Anden, der Regenwald am Amazonas, Gletscher in Patagonien, Inka-Ruinen, Kolonialstädte und weiße

Sandstrände: Südamerika ist voller Wunder und Abenteuer.

6

CP

DC

PR

ESS

/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

Oben: Karneval (S. 333), Rio de Janeiro

Warum ich Südamerika liebeVon Regis St. Louis, Autor

Eines zur Warnung vorneweg: Südamerika kann zur lebenslangen Sucht werden. Mir war das nicht klar, als ich vor 15 Jahren meine ersten Andenwanderungen geplant habe. Wie viele an-dere Traveller war auch ich sofort Feuer und Flamme für die Wunder dieses Kontinents, sei-ne nebelverhangenen Gipfel, seine tosenden Wasserfälle und riesigen Regenwälder. Nimmt man noch die von Menschen geschaffen Schätze hinzu, die quirligen Märkte, die malerischen Kolonialstädte und die aufregende Urbanität, dann weiß man: Das ist nur der Anfang, ein Ende gibt es in Südamerika nicht. Und auch, dass es noch viel, viel mehr zu entdecken gibt.

Mehr über unsere Autoren gibt’s auf S. 1184

7

#\

R

#

#

ä

ä

##

÷÷

## YY

LakeTiticaca

A T L A N T I K

P A Z I F I K

Leticia

Pisco

Puertola Cruz

Machala

Maracay

Rurrenabaque

Loja

GuayaquilManta

Barranquilla

Cayenne

SanMatias

Arica

BarcelonaTucupita

Chiclayo

Ayacucho

Latacunga

Tunja

SantaMarta

Coro

Maracaibo

Cochabamba

Oruro

Piura

Moquegua

HuarazTrujillo

Ica

CuencaRiobamba

Cali

Cartagena

Coca

Porto Velho

Fortaleza

Salvador

Boa

Vista

Trinidad

Santa Cruz

PuertoAyora

LA PAZ

GEORGETOWN

LIMA

QUITO

SUCRE

CARACAS

Bucaramanga

Esmeraldas

Pucallpa

PuertoMaldonado

Porto Seguro

Recife

Natal

Manaus

CiudadBolivar

PuertoAyacucho

PARAMARIBO

Otavalo

Santa Elenade Uairén

Cumaná

Macapá

SantarémBelém

São Luís

Maceió

IlhéusBRASÍLIACuiabá

Popayán

Medellín

CúcutaMérida

BOGOTÁ

Goiânia

Rio

Bran

co

R

Rio

Cauca

Río Napo

Rio

Toca

ntin

s

Rio Tap

ajós

Rio

Xin

gu

Río Japurá

Río U

caya

li

Rio Negro

áRi

oAr

agua

ia

Rio Orinoco

Rio

Madeira

Rio

Mag

dale

na

Rio

Cauca

Rio G uaviare

Rio Solimões

Río Ma r añón

Ama zonas

Rio

São

Fran

cis

coParque

NacionalManu

MachuPicchu

CiudadPerdida

Parque Nacional Madidi

SaltoAngel

KaieteurFalls

Ilha deMarajó

Roraima(2810 m)

João Pessoa

10°N

15°N

10°N

10°S

50°W

10°N

40°W

80°W

15 N

BOLIVIA

SURINAME

BRASILIEN

KOLUMBIEN

COSTARICA

ECUADOR

(ECUADOR)

FRANZÖSISCH-GUAYANA

(FRANKREICH)GUYANA

NICARAGUA

PANAMA VENEZUELA

PERU

HONDURASSaint Vincent &die Grenadinen

Äquator

ÄquatorGalápagos-

inseln

#]

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#]#_

#]

#

#_

# #]

#]

#

#_

#

#

#

##]

#]#

#_

#

#_

#

##

#]

##

#]#

#

#_#

#

#

#]

#

#

#

#

#_

#

#

#_ #]

#

#_

#\

#

#

#]

#

#\

#

#]

#]

#

#

##\

#\

##

CartagenaEine Salsa liebende, koloniale

Schönheit (S. 814)

Markt von OtavaloRiesiger Anden-Markt mitKunsthandwerk (S. 644)

Machu PicchuUralte Ruinenstätteder Inka (S. 986)

TiticacaseeInsel-Hopping und

indigene Kulturen (S. 961)

AmazonasgebietFamoser Regenwald (S. 455)

Central SurinameNature Reserve

Marron-Kultur erleben (S. 1065)

Südamerika 0 1000 km

##÷÷

A T L A N T I K

P A Z I F I K

Coyhaique

PuertoNatales

Tupiza

Pelotas

Rio deJaneiro

Rosario

Punta del Este

Temuco

Corrientes

PotosíUyuni

Tarija

San Salvadorde JujuySalta

CalamaSan Pedro de Atacama

La Serena

Viña del Mar

Chillán

PucónValdiviaOsorno

Puerto MonttPuertoMadryn

El Calafate

PuntaArenas

Iquique

Antofagasta

Curitiba

Ushuaia

Mendoza

CórdobaSanta Fe

Stanley

BUENOSAIRES

SANTIAGO

MONTEVIDEO

Mar del Plata

Caxias do Sul

Ciudaddel Este

CampoGrande

Belo Horizonte

Tucumán

BarilocheEl Bolsón

Punta del Diablo

Posadas

Porto Alegre

Foz doIguaçu

Puerto Iguazú

Ouro PrêtoSão

Paolo

FlorianópolisEncarnación

Río Gallegos

Concepción

Villazón

ASUNCIÓN

Rio

Urug

uay

Rio

Para

ná

Rio

Para

ná

Parque NacionalTorres del Paine

ParqueNacional Los

Glaciares

Ilha Grandede Chiloé

30°W

40°W

°S

50°S

50°S

50°S 50°S

30°S

45°S

45°S

S

45°S

40°S40°S

50°W

20°S

60°W

30°S

20°S

90°W

85°W

95°W100°W100°W

95°W

90°W

80°W

100°W

90°W

PARAGUAY

ARGENTINIEN

URUGUAY

CHILE

#]

Südlicher Wen dekreis

Valparaíso

ArchipiélagoJuan Fernández

(CHILE)#

Falklandinseln(Islas Malvinas)

#]#\

#

#]

#

#_

#]

#

#

#]#

#]#]

#_ #

#

#

#]

#

#

#_

#

#]#

#]

#

# #

#]

#]

#

#

#]

#

#

#

#_

#]

#

#

#

#]

#

#

#

#

#\

#\

#\

#]

#\

#\

#\

#\

#\

#\

#\#\

#\

#

444Rapa Nui

(CHILE)#

Rapa Nui (Osterinsel)

Salar de UyuniSalztonebene wie aus einer

anderen Welt (S. 259)

AtacamaSchluchten, Geysiere und

Flamingos (S. 526)

Buenos AiresBrodelndes Nachtleben und

bunte Stadtviertel (S. 65)

Rio de JaneiroStrände, Caipirinhasund Samba (S. 326)

Iguazú-FälleEiner der mächtigsten

Wasserfälle der Erde (S. 116)

EncarnaciónParaguays betörendste

Stadt (S. 892)

Colonia del SacramentoFotogener Charme aus

dem 18. Jh. (S. 1083)

Glaciar Perito MorenoMajestätischer Gletscher inspektakulärer Lage (S. 190)

Torres del PaineÜber Patagonien aufragende

Granitzacken (S. 595)

á

Südamerikas

Top 15

10

Machu Picchu

1 Von der fantastischen Inka-Stadt Machu Picchu (S. 986) in Peru, die bis

zu ihrer Wiederentdeckung Anfang des 20. Jhs. ein von den Quechua gehütetes Geheimnis war, stehen nur noch Ruinen. Doch der Anblick der smaragdgrünen Terrassen und steilen Gipfel, die bis zum Horizont reichen, übersteigt jede Vorstel-lung. Dieses Wunder der Ingenieurskunst hat sechs Jahrhunderte lang Erdbeben, auslandischen Invasoren und tosenden Stürmen getrotzt. Man sollte die Ruinen auf eigene Faust erkunden, durch die steinernen Tempel wandern und die schwindelerregenden Hohen des Wayna Picchu erklimmen.

Amazonas

2 Das gewaltige, mehr als 7 Mio. km² große Amazonasgebiet (S. 455) ist die

Heimat der großten Ansammlung tieri-schen und pflanzlichen Lebens auf der Erde. Es gibt zahllose Moglichkeiten, seine erstaunliche Artenvielfalt zu erleben: Man kann durch den Regenwald wandern, indi-gene Dorfer besuchen, über die grünen Wälder fliegen, langsam mit dem Boot von Ort zu Ort tuckern oder sich in einem Dschungelhauschen entspannen, nach-dem man den ganzen Tag lang wilde Tiere beobachtet hat. Der berühmte Regenwald breitet sich über neun Länder aus und jedes bietet hervorragende Ausgangs-punkte, um ihn aus nachster Nahe zu er-forschen. Unten: Jaguar

RIC

HA

RD

CO

NS

TAN

TIN

OFF/S

HU

TT

ER

STO

CK

©

SA

IKO

3P/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

11

Rio de Janeiro

3 Kaum eine Stadt versprüht mehr ver-

führerischen Charme als Brasiliens Cidade Maravil-hosa (großartige Stadt). Doch Rio (S. 326) hat noch viel mehr zu bieten: Beein-druckende Immobi lien um-geben von atlantikblauem Wasser, weiße Sandsträn-de und das steil aufragen-de grüne Hinterland erge-ben ein filmreifes Stadt bild, das seinesgleichen sucht. Dazu noch der Soundtrack aus betorend- lebendigem Bossa Nova und Samba – und schon fesselt Rios Energie jeden Besucher mit einer Realität geworde-nen Tropenfantasie. Un-widerstehlich! Oben: Cristo Redentor (S. 329)

Buenos Aires

4 Eine zauberhafte argentinische Metro-

pole, dazu großartige Gourmetrestaurants, tolle Geschäfte, zügelloses Nachtleben und umwer-fende Menschen – das ist Buenos Aires (S. 65). Die europäisch anmutende, weltoffene Stadt mag auch zwielichtige Viertel und Ghettos haben, aber gera-de das macht ihren Reiz aus. Hier findet man alt­modische Cafes, super Steaks, überraschende Architektur, spannende futbol-Spiele und sinnli-chen Tango. Buenos Aires ist elegant, verführerisch, emotional, verwirrend, frustrierend und voller Attitüden. Einmalig! Oben rechts: Tango (S. 74)

Titicacasee

5 Der Titicacasee (S. 234) ist weniger ein

See als ein Hochlandmeer und das hochstgelegene schiffbare Gewässer der Welt. In den Legenden der Anden gilt er als Geburtsort der Sonne. Ultraklarer, blauer Himmel wolbt sich über dem Wasser, nach Sonnenuntergang wird es bitterkalt. Zu den fantasti-schen Attraktionen des Sees, der sich über Peru und Bolivien erstreckt, ge-horen die surrealen künstli-chen Inseln, die aus ver-flochtenem totora-Schilf bestehen. Packend und einzigartig ist der schillern-de, tiefblaue See seit langer Zeit ein Zentrum traditions-reicher Hochlandkulturen. Unten rechts: Islas Uros (S. 967)

IRE

NA

V/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

AK

UG

AS

AH

AG

Y/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

312

REISEPLANUN

G Sü

DA

ME

RIK

AS

TO

P 15

AK

UG

AS

AH

AG

Y/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

ALE

XA

ND

R V

OR

OB

EV/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

4

5

13REISEPLAN

UNG S

ÜD

AM

ER

IKA

S T

OP

15

Iguazú-Fälle

6 Das donnernde des Wassers, die spektakulären Kaskaden, der erfri-

schende Sprühregen – nichts bereitet einen auf den Moment vor, an dem man erstmals sprachlos die Iguazú-Fälle (S. 116) erblickt. Auf der brasilianischen Seite erstreckt sich die Szenerie in einem weiten wundervollen Panorama, während man in Argentinien dem ohrenbetäuben-den „Teufelsschlund“, der den atemberau-bendsten Teil der Fälle bildet, sehr nahe kommt. Zusammen bilden die 275 Wasser-fälle einen unvergesslichen „Wow“­Effekt.

Atacama-Wüste

7 In der knochentrockenen, von Gipfeln umrahmten Wüste im Norden Chiles

fühlt man sich auf einen anderen Planeten versetzt. Tagsüber kann man marsähnliche Felsformationen bestaunen, durch ein Feld sprudelnder Geysire streifen oder sich auf Salzseen treiben lassen. Nachts spannt sich über die einzigartige Landschaft einer der klarsten Nachthimmel der Welt. Neben Flamingos und anderen Tieren warten viele Abenteuer, vom Sandboarden und Moun-tainbiking bis hin zu Wanderungen durch rote Schluchten. Ausgangspunkt ist San Pedro de Atacama (S. 524).

NID

O H

UE

BL/S

HU

TT

ER

STO

CK

©

6

14

REISEPLANUN

G Sü

DA

ME

RIK

AS

TO

P 15

Salar de Uyuni

8 Wer hätte gedacht, dass Kälte sich so gut

anfühlen kann? Auf einer drei- bis viertägigen Jeep-Tour durch die großte Salzebene der Welt (S. 259) friert man gewal-tig – aber wahrscheinlich ist es auch die unvergess-lichste Erfahrung der Süd-amerikareise. Die unglaub-liche Ausdehnung der bolivianischen Salzebene, ihre Nüchternheit und kris-talline Perfektion inspiriert jeden, und die frühmor-gendliche Erforschung von Felsgärten, Geysiren und kochend heißen Quellen erschafft – zusammen mit der Kameradschaft, die in diesen drei Tagen zwi-schen den Reisenden ent-steht – eine einzigartige Stmmung.

HE

LDE

R G

ER

ALD

O R

IBE

IRO

/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

KS

EN

IA R

AG

OZ

INA

/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

7

8

15REISEPLAN

UNG S

üD

AM

ER

IKA

S T

OP

15

Oberlauf des Suriname

9 Im Dschungel ist es heiß und schwül, doch die Schönheit seiner Pflanzen,

der Gesang der Vogel und der über allem liegende süßlich-schwere Duft siegen über alle Unannehmlichkeiten. Im Central Suriname Nature Reserve, einem der großten Naturschutzgebiete Surinames (S. 1065), kann man auf Plateaus mit Blick über endlose Wälder wandern und sich am Abend in einem Wasserfall abkühlen. Nachts tanzt man zum Beat afrikanischer Trommeln und bestaunt Sternschnuppen am tiefschwarzen Himmel.

Markt von Otavalo, Ecuador

10 Jeden Samstag scheint sich die ganze Welt in der wuseligen Stadt

Otavalo in den ecuadorianischen Anden zu treffen. Ein riesiger Markt (S. 644) er-streckt sich quer durch die Stadt. Die Aus-wahl ist gigantisch, die Qualität mal so, mal so und die Massen konnen einem den Spaß verderben. Trotzdem findet man hier zwischen bunten Teppichen, Tigua-Volks-kunst und ziemlich guten Strohhüten unglaubliche Schnäppchen. Nebenan übertont das Quieken des Viehs auf Otava-los ebenso berühmtem Tiermarkt das Ge-plapper der Bauern.

AR

IAD

NE V

AN

ZA

ND

BE

RG

EN

/ALA

MY S

TOC

K P

HO

TO ©

SA

IKO

3P/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

JAC

EK

SLE

DZ

INS

KI/S

HU

TT

ER

STO

CK

©

9

10

16

REISEPLANUN

G Sü

DA

ME

RIK

AS

TO

P 15

Cartagena

11 Die perfekt erhaltenen Straßen in Cartagenas Altstadt (S. 814) laden

zum Flanieren ein. Reisende sind hingeris-sen von der Anmut einer der schonsten Kolonialstädte Südamerikas. Innerhalb der imposanten Mauern haben weite Teile dieser kolumbianischen Stadt ihr spani-sches Antlitz konserviert. Herrenhäuser prunken mit eleganten Holzbalkonen, Pla-zas mit wundervollen Kirchen. Am besten verliert man sich im Labyrinth der Gassen und findet selbst heraus, wie der Ort seine Besucher seit Jahrhunderten verführt.

Perito-Moreno-Gletscher

12 Dieser Gletscher (S. 190) in Argen-tinien ist der wahrscheinlich dyna-

mischste der Erde. Er dringt bis zu 2 m pro Tag vor, was jede Menge aufregend-gruse-liges Kalben bedeutet. Der Gletscher ist auch hervorragend zugänglich: Über ein Netz aus Stahlstegen, das perfekt nahe an der Gletscherzunge angelegt ist, kommt man sehr dicht ans Geschehen. Da steht jeder und beobachtet mit Spannung, wie der nächste häusergroße Brocken abbricht, langsam ins Wasser gleitet und dabei donnernde Zusammenstoße und rie-sige Wellen fabriziert. Einfach fantastisch!

FOTO

S593/S

HU

TT

ER

STO

CK

©S

AIK

O3P/S

HU

TT

ER

STO

CK

©

11

12

17REISEPLAN

UNG S

üD

AM

ER

IKA

S T

OP

15

Torres del Paine

13 Der Wind peitscht und dunkle Wol-ken ballen sich über den Kopfen, als

der Wanderweg sich plotzlich weitet und ei-nen atem beraubenden Blick auf zerklüfte-te Granitnadeln enthüllt, die über die pata-gonische Steppe aufragen – die Torres del Paine (S. 595) sind stolzes Herzstück von Chiles berühmtem Nationalpark. Durch dieses Biosphärenreservat der UNESCO zu trekken, ist nichts für schwache Nerven – vier Jahreszeiten erlebt man oft an einem Tag –, aber den „W“­Trail zu durchwandern ist und bleibt ein Initiationsritus für Gene-rationen von abenteuerlustigen Travellern.

Colonia del Sacramento

14 Wer die windigen Kopfsteinpflaster-straßen und die Geschichte von

Uruguays früherem Schmugglerhafen (S. 1083) erkundet, begibt sich auf eine Zeitreise. Aber auch die Bars und Restau-rants der Gegenwart und die Lage auf einer Halbinsel am Río de la Plata machen den Ort zu etwas Besonderem. Nur einen Katzensprung von Montevideo und Buenos Aires entfernt, ist „Colonia“ ein klassisches Touristenziel. Doch selbst an Wochenenden schaffen es die Menschen-massen nicht, den Charme dieser Stadt zu schmälern.

MAT

YAS

RE

HA

K/S

HU

TT

ER

STO

CK

©

KA

VR

AM

/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

13

18

REISEPLANUN

G Sü

DA

ME

RIK

AS

TO

P 15

Encarnación

15 Mit einem neuen Strand, einer

funkelnden Küstenprome-nade und dem vibrieren-den Karneval (links) preist Paraguays „Perle des Sü-dens“ (S. 892) sich selbst als Antwort auf Rio de Jan-eiro an. Das mag zwar ein wenig ambitioniert sein, doch zweifelsohne macht Encarnacións einzigartige Version des Karnevals jede Menge Spaß. Die Besucher tanzen genauso wie die aktiven Teilnehmer, Schnee aus der Spraydose kühlt die heiße Sommer-luft ab und die Party dau-ert bis in die frühen Mor-genstunden.

RP

BA

IAO

/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

MAT

YAS

RE

HA

K/S

HU

TT

ER

STO

CK

©

14

15

19REISEPLAN

UNG S

üD

AM

ER

IKA

S T

OP

15

#

#

#

#

#

Buenos Aires Nov.–April

Quito Mai–Sept.

Cuzco Mai–Sept.

Rio de Janeiro ganzjährig

AmazonasbeckenJuli–Nov.

Trockenes KlimaTropisches Klima,Regen- & TrockenzeitenWarme bis heiße Sommer,kalte WinterTropisches Klima,ganzjährig RegenKaltes Klima

Gut zu wissenWeitere Infos gibt’s im Abschnitt „Praktische Informationen“ (S. 1131)

VisaFür die meisten südame-rikanischen Länder brauchen Deutsche, Österreicher und Schweizer kein Visum . Gelegentlich fallen Gebühren an, etwa für Touristenkarten .

GeldIn größeren Städten gibt es Geldautomaten; bevor man abgelegene Gebiete bereist, sollte man sich mit Bargeld eindecken . Man kann oft auch mit Kreditkarte zahlen .

HandysLokale SIM-Karten können in den meisten (GSM)-Handys ohne SIM-Lock genutzt werden . Alternativ kauft man vor Ort ein günstiges Handy (ca . 30 US$) .

ZeitIn Südamerika liegen fünf Zeitzonen, von MEZ –3 Std . (Fernando de Noronha vor Brasiliens Ostküste) bis MEZ –7 Std . (Osterinsel und Galápagosinseln vor Südamerikas Westküste) .

Reisezeit

Hauptsaison (Dez.–März)

¨ Hauptsaison in Brasilien und am At-lantik; Strände und Feste (Karneval!) lo-cken die Massen an .

¨ Die beste Zeit für eine Reise nach Pata-gonien, auch wenn die Preise höher aus-fallen .

Zwischen-saison (Okt.–Nov.)

¨ Die Trockenzeit im Amazonasbecken eignet sich perfekt für Tierbeobachtun-gen .

¨ Gute Zeit für Be-suche in Rio, Buenos Aires und an anderen Zielen an der Küste, da es weniger Besu-cher und niedrigere Preise gibt .

Nebensaison (Juli & Aug.)

¨ In Chile und Ar-gentinien haben viele Einrichtungen in den Strandorten ge-schlossen, Bergpäs-se können wegen Schnees unpassier-bar sein .

¨ Weniger Regen und warme, klare Tage im Andenhoch-land von Peru, Ecua-dor und Bolivien .

20

TagesbudgetGünstig – weniger als 30 US$

¨ B ab 10 US$

¨ DZ ab 25 US$

¨ Auf Märkten einkaufen, günstige Menüs: ab 5 US$

Mittelteuer – 30–90 US$

¨ Günstige Urwald-Lodge im Amazonasgebiet: 50–80 US$/Tag

¨ Wander- oder Radtouren: ab 50 US$/Tag

¨ 3½-tägige Bootstour von Manaus nach Belém: ab 100 US$ (in der Hängematte)

Teuer – mehr als 90 US$

¨ Wandern auf dem Inka-Trail (4 Tage): 600 US$/Pers .

¨ Mehrtägige Fahrt zu den Galápagosinseln: ca . 200 US$/Tag

Infos im InternetLonely Planet (www . lonely planet .com) Forum, Reiseziel-infos, Hotels .

Latin American Network Infor-mation Center (www .lanic . utexas .edu) Jede Menge Links zu Themen rund um Südamerika .

Auswärtiges Amt der Bundes-republik Deutschland (www .auswaertiges-amt .de)

Außenministerium der Republik Österreich (www .bmeia .gv .at)

Departement für auswärtige Angelegenheiten der Schwei-zerischen Eidgenossenschaft (www .eda .admin .ch)

Thorn Tree (lonelyplanet .com/thorntree; englisch) Empfehlun-gen und Tipps von anderen Tra-vellern

Ankunft in SüdamerikaAeropuerto Internacional Mi-nistro Pistarini (Buenos Aires) Regelmäßig fahren Shuttle-Bus-se ins Zentrum (240 AR$); Taxi-fahrten kosten um 1200 AR$ .

Aeropuerto Internacional Jor-ge Chávez (Lima) Schnelle und sichere Airport-Express-Shutt-le-Busse (25 S) verkehren stündlich und halten in Miraflo-res . Mit dem Taxi kommt man für 60 S in die Stadt .

Aeropuerto El Dorado (Bogotá) Shuttle-Busse fahren zum Portal El Dorado, weiter geht‘s mit dem TransMilenio-Bus (2300 KOL$) . Taxifahrten kosten ungefähr 30 000 KOL$ .

Unterwegs vor OrtAuto Ideal, um im eigenen Tem-po zu reise; in Städten findet man sich aber oft schwer zu-recht . Sichere Parkplätze sind ein Muss .

Bus Es gibt umfangreiche Netze auf dem ganzen Kontinent, au-ßer im Amazonasbecken . Oft sind die Busse mit Liegesitzen (und auf Fernstrecken mit auf superkalt eingestellten Klimaan-lagen) ausgestattet .

Flugzeug Praktisch, um große Distanzen zu überwinden, weil man so wertvolle Reisezeit spart; die Preise sind hoch, aber es gibt oft Angebote .

Schiff Langsame, unkomfortab-le, aber besondere Reiseoption zwischen Städten im Amazonas-gebiet; die Reisezeit wird eher in Tagen als in Stunden angege-ben . Man bracht eine Hänge-matte, Snacks, Trinkwasser und viel Langeweiletoleranz .

Zug Begrenztes Streckennetz, eher was für Touristen .

Inspirationen für TravellerLiteraturGabriel Garcia Marquez & Ma-rio Vargas Llosa Marquez (Die Liebe in den Zeiten der Cholera bzw . Der Krieg am Ende der Welt) – Nobelpreisträger und mitunter Rivalen – gelten als die besten Literaten Südamerikas .

Jorge Luis Borges Weiteres Schwergewicht, das vor allem für seine Verflechtungen von Realem und Fantasie in Werken wie Fikti­onen bekannt ist .

Jorge Amado Die farbenfrohen, derben Geschichte wie Dona Flor und ihre zwei Ehemänner sind in Bahia angesiedelt .

Ernesto „Che“ Guevara The Motorcycle Diaries: Latino­americana ist ein erfrischender Reisebericht aus der Feder des Revolutionärs .

Bruce Chatwin Melancholischer ist der Bericht In Patagonien, der Fakten und Erfindungen mitein-ander vermengt .

MusikÁfrica Brasil (Jorge Ben Jor) Gefeiertes Album aus den 1970ern mit Funk-, Samba- und Blueselementen .

Amanecer (Bomba Estéreo) Mix aus afrikanischen und indigenen Tanzbeats von einer originellen Band aus Kolumbien .

Lunático (Gotan Project) Bril-lante Fusion von Tango und elek-tronischen Grooves .

Roots of Chicha (Diverse Inter-preten) Wilde Cumbias aus Peru mit psychedelischen, rockigen und melodischen Sounds .

Tropicália ou Panis et Circen-cis Berühmtes brasilianisches Zusammenspiel von Gilberto Gil, Caetano Veloso, Gal Costa and Tom Zé .

Mehr zu Verkehrs-mitteln & -wegen gibt es auf S . 1141

REISEPLANUN

G GU

T ZU

WIS

SE

N21

Checkliste ¨ Ist der Reisepass noch

mindestens sechs Monate nach Einreise gültig?

¨ Sind alle notwendigen Visa rechtzeitig beantragt?

¨ Reiseversicherung

¨ Gesundheitscheck und Impfungen

¨ Kontaktlinsen und benö-tigte Medikamente besorgen .

¨ Bank informieren .

¨ Wichtige Dokumente (Pässe, Visa, Kreditkarten) scannen und sich für den Verlustfall selbst mailen .

An alles gedacht?

¨ Kleidung für eine Woche

¨ Regenfeste Kleidung und Hüllen für Elektronikgeräte

¨ Hut oder Mütze

¨ Gute Wanderschuhe

¨ Flip-Flops (für den Strand und verschmutzte Duschen)

¨ Ohrstöpsel

¨ Medizin/Verbandskasten

¨ GSM-fähiges Handy

¨ Nachfüllbare Trinkflasche

¨ Sonnencreme

¨ Desinfektionstücher

Top-Tipps für die Reise ¨ Nur nicht schüchtern sein . Die Einheimischen freuen sich, wenn

man das Gespräch sucht und Interesse an ihrer Kultur zeigt .

¨ Gute Vorbereitung ist alles . Also am besten vor der Ankunft Infos zum Reiseziel und Wechselkurs einholen und eine Karte besorgen .

¨ Eile mit Weile . Nicht einfach zügig die Sehenswürdigkeiten ab-haken und dabei all das Schöne drum herum übersehen!

¨ Ein paar Worte Spanisch und Portugiesisch lernen . Man sollte sich nicht nur auf Englisch verlassen .

¨ Der Straßenverkehr ist chaotisch, Fußgänger haben keine Rechte .

¨ Wertsachen gehören in einen unsichtbar getragenen Geldgürtel .

¨ Nicht den ganzen Kontinent in einen Monat stopfen . Besser ein, zwei Länder aussuchen und diese dann richtig kennenlernen .

¨ Auf große Gegensätze bei Wetter und Terrain vorbereitet sein .

¨ Impfstatus prüfen (etwa bzgl . Gelbfieber) und ggf . auffrischen!

¨ Akklimatisieren! Ausreichend Zeit einplanen, um sich an die Hö-hen der Anden bzw . die Hitze/Luftfeuchte der Tropen anzupassen .

KleidungHauptsache, leicht und bequem. Für das kühlere Hochland und klimatisierte Busse empfiehlt sich eine Jacke. Um sich bei Urwaldwanderungen vor den Mücken zu schützen, packt man am besten langärmlige Shirts und lange Hosen ein.

SchlafenWer Feste und Events besuchen möchte, sollte rechtzeitig bu-chen. Das gilt etwa zu Karneval in ganz Brasilien.

¨ Hostels Mehrbettzimmer bieten eine günstige und gesellige Unterkunft für Alleinreisende .

¨ Hotels Die Auswahl ist groß und reicht von regelrechten Zellen bis hin zu glamourösen Boutiquehotels .

¨ Pensionen Oft Familienunternehmen; von Minimallösungen bis hin zu attraktiven Angeboten ist alles dabei .

¨ Gastfamilienaufenthalt Unter Einheimischen leben .

Südamerika für EinsteigerWeitere Infos gibt’s im Abschnitt „Praktische Informationen“ (S. 1131).

22

FeilschenHandeln ist bei längeren Aufenthalten in Unterkünften und auf Märkten gängige Praxis.

TrinkgeldRestaurants In einigen Länden (wie Brasilien und Chile) ist eine Servicegebühr in Höhe von 10 % meist in der Rechnung enthalten .

Touren Bei Touren (z . B . Amazonien, Galápagosinseln) bekommt der Guide Trinkgeld – von einigen Dollar/Tag bis zu 15 %, je nach Service .

Taxis Wird nicht erwartet, aber man kann aufrunden .

Bars Trinkgeld wird nicht erwartet .

EtiketteBegrüßungen In spanischspra-chigen Ländern begrüßt man sich mit buenos días (Guten Morgen), buenas tardes (Guten Tag) oder buenas noches (Guten Abend), in Brasilien mit bom dia, boa tarde und boa noite .

Wangenküsse Trifft man sich mit Einheimischen zu einer Verabredung, gibt man besos (Küsse) auf die Wange (bei Brasilianern beide Wangen) . Männer geben sich die Hand .

Kurze Hosen Passend kleiden; so tragen in Buenos Aires eher Touristen und Sportler Shorts .

Fotografieren Vor dem Foto-grafieren von Personen um Er-laubnis bitten – insbesondere in indigenen Gemeinschaften; evtl . wird eine Bezahlung verlangt .

SicherheitEs wird vieles schwarz-gemalt – besonders von Menschen, die noch nie in Südamerika waren. Das Ri-siko, Opfer eines Verbre-chens zu werden, lässt sich mit gesundem Menschen-verstand reduzieren.

¨ Nur so viel Bares mitnehmen, wie man für den Tag benötigt .

¨ iPhones, Designer-Sonnen-brillen und andere Wertgegen-stände nicht zur Schau stellen . Schlichte Kleidung tragen .

¨ In Städten ab der Dämme-rung ein Taxi nehmen .

¨ In abgelegenen Gebieten besonders wachsam sein .

¨ Geldautomaten benutzen, die sich in Gebäuden befinden . Auf die Umgebung achten!

¨ Keine Wertsachen mit an den Strand nehmen oder im Zimmer herumliegen lassen .

¨ Vorsicht, K . O .-Tropfen – weder Essen noch Getränke von Fremden annehmen .

SpracheSpanisch ist in vielen südamerikanischen Staaten die offizielle Landessprache, gefolgt von Portugiesisch (Brasilien). Ohne Grundkenntnisse in Spanisch kön-nen Reisen in Südamerika und Begegnungen mit Ein-heimischen beschwerlich sein. Es lohnt sich, unter-wegs einen Crashkurs zu machen. Französisch wird in Französisch-Guayana, Niederländisch und Englisch in Suriname und Englisch in Guyana gesprochen.

Von Lonely Planet gibt’s die Reise-Sprachführer Spanisch und Portugiesisch mit Wörterbuch.

Können Sie eine Pension empfehlen? ¿Puede recomendar una casa particular? pwe·de re·ko·men·dar oo·na ka·sa par·tee·koo·lar

Die Unterbringung bei Einheimischen sorgt für eine echt südamerikanische Reiseerfahrung samt leckerer Küche.

Ich möchte das Tagesmenü, bitte. Quisiera el menú del día, por favor. kee·sye·ra el me·noo del dee·a por fa·vor

Vielerorts gibt’s Menüs zu festen Preisen, die manchmal bis zu vier Gänge beinhalten und oft ein tolles Angebot sind.

Wo bekomme ich ein Sammeltaxi? ¿Dónde se puede tomar un colectivo? don·de se pwe·de to·mar oon ko·lek·tee·vo

Günstig reist man in Peru und anderswo mit Sammeltaxis oder-Minibussen – Einheimische wissen, wo sie halten.

Wo können wir Salsa/Tango tanzen? ¿Dónde podemos ir a bailar salsa/tango? don·de po·de·mos eer a bai·lar sal·sa/tan·go

Im tanzverrückten Kolumbien und Argentinien fehlt es nicht an Locations zum Tanzen, aber Einheimische können Tipps geben.

Wie heißt das … in Ihrer Sprache? ¿Cómo se dice … en su lengua? ko·mo se dee·se … en su len·gwa

Zu den vielen Hundert indigenen Sprachen Lateinamerikasgehören beispielsweise Quechua, Aymara und Guaraní.

23REISEPLAN

UNG S

üD

AM

ER

IKA

FüR

EIN

ST

EIG

ER

Koloniale PrachtIn Südamerika gibt es ver-blüffend viele architektoni-sche Wunder zu bestaunen: herrliche Kathedralen, stimmungsvolle Gassen, fotogene Plätze und bunte Häuser, die teilweise noch aus dem 16. Jh. stammen.

Quito In den geschäftigen Stra-ßen des centro histórico sind an jeder Ecke tolle Kostbarkeiten zu entdecken . (S . 620)

Colonia del Sacramento Die pittoreske Stadt in Uruguay ist mit der Fähre von Buenos Aires aus zu erreichen . (S . 1083)

Ouro Prêto Mit vielen herrlichen Gebäuden aus dem 18 . Jh . ist die Stadt am Hügel eine der schöns-ten Brasiliens . (S . 368)

Cartagena Die attraktivste Küs-tenstadt Kolumbiens hat eine gut erhaltene Altstadt direkt an der Karibikküste . (S . 814)

Arequipa Die alte Stadt in Peru bezaubert mit Gebäuden aus weißem Vulkangestein und tollen Restaurants . (S . 950)

Paramaribo Ein exotischer Mix aus Kolonialbauten und grasbewachsenen Plätzen prägt Surinames Hauptstadt . (S . 1055)

GroßstädteIn den Städten Südameri-kas gibt es Spitzenmuseen,

erstklassige Restaurants und ein wildes Nachtleben. Märkte laden zum Stöbern ein, bevor man in einem Künstlercafé faulenzt oder durch die Altstadt bummelt.

Rio de Janeiro Strände, wilder Samba und herrliche Szenerie – die Cidade Maravilhosa wird ihrem Namen mehr als gerecht . (S . 326)

Buenos Aires Bunte Stadtvier-tel, lange geöffnete Restaurants, klassische Cafés, Tangoclubs, die französisch und italienisch inspirierte Architektur – am liebsten würde man für immer bleiben . (S . 65)

Lima Erst gibt es tolles Seafood, dann zieht man im Künstler-viertel Barranco von Bar zu Bar . Tagsüber geht’s in die Museen, die großartige präkolumbische Kunst beherbergen . (S . 924)

Bogotá Salsa-Nachtclubs, viele Fahrradbegeisterte, eine faszinierende Altstadt aus der Kolonialzeit und interessante Ziele in der Umgebung wie die unterirdische Salzkathedrale in Zipaquirá . (S . 773)

Valparaíso Die Künstlerstadt ge-hört zum UNESCO-Welterbe und ist Chiles (gar nicht so) heimliche Kulturhauptstadt . (S . 500)

RuinenDie alten Völker Südame-rikas hinterließen ein

reiches Erbe. Dabei sind die atemberaubenden Monu-mente und Artefakte aus Ton, Gold und Stein nur ein Bruchteil dessen, was einst existierte.

Machu Picchu Die Inka-Stätte schlechthin: Die Stadt in luftiger Höhe bildet den Höhepunkt einer mehrtägigen Wanderung . (S . 986)

Cusco In der ältesten bis heute bewohnten Stadt Südamerikas sind noch die Mauern und das Kopfsteinpflaster der Inka erhalten . (S . 969)

Kuélap Die Festungsstadt auf dem Gipfel eines Berges wurde einst von einem kriegerischen Nebelwaldvolk erbaut . (S . 1022)

San Agustín Die geheimnisvolle San-Agustín-Kultur hinterließ im Südwesten Kolumbiens Hunder-te Statuen und Skulpturen aus Vulkangestein . (S . 854)

Rapa Nui Auf dem polynesi-schen Eiland stehen die rätsel-haften moai-Statuen . (S . 600)

Nazca-Linien Die geheimnis-vollen Scharrbilder, die sich über Hunderte Quadratkilome-ter erstrecken, sind am besten aus der Luft zu erkennen . (S . 946)

SträndeEinsame Inseln, Surfer-paradiese, Partymekkas und feinsandige, weiß

Wie wär’s mit …

24

glitzernde Traumstrände zwischen tropischem Regen-wald und tiefblauem Meer lassen auch Sonnenanbeter in Südamerika auf ihre Kos-ten kommen.

Arraial d’Ajuda Das ruhige Städtchen im Nordosten markiert den Beginn eines der schönsten Küstenabschnitte von Bahia . (S . 413)

Punta del Diablo Viel schöner als Punta del Este im Süden Uru-guays ist dieser schöne, ruhige Küstenort südlich der Grenze zu Brasilien . (S . 1100)

Parque Nacional Natural Tayrona Der unberührte Nationalpark an der Karibikküste Kolumbiens erscheint mit seinen traumhaften Stränden wie das Paradies auf Erden . (S . 807)

Baía do Sancho Einer der schönsten Stränden Brasiliens liegt auf der Insel Fernando de Noronha . (S . 420)

Outdoor-AbenteuerWer das Abenteuer sucht, erklimmt schneebedeckte Gipfel, rauscht reißende Flüsse hinunter oder stürzt sich in die Wellen. Rafting, Klettern, Mountainbiken, Drachenfliegen, Sandboar-den, Seilrutschen und zig weitere Aktivitäten sorgen für Adrenalinkicks.

Rafting Im Süden Chiles warten aufregende Flussabenteuer in türkis bis glasklarem Wasser auf Kajak- und Raftingfans . Tena in Ecuador ist ein weiterer toller Ort für Rafting . (S . 53)

Mountainbiken Auf der 64 km langen Mountainbike-Strecke „World’s Most Dangerous Road“ nahe La Paz geht es in halsbre-cherischem Tempo bergab . Da braucht man zuverlässige Brem-sen – und (hoffentlich nicht) eine gute Auslandskrankenver-sicherung . (S . 218)

/ GE

TT

Y IMA

GES

© / G

ET

TY IM

AG

ES ©

Top: CaptionCaptionCaptionCaptionCaptionCaptionCaptionCaption.

Bottom: CaptionCaptionCaptionCaptionCaptionCaptionCaptionCaption

JESS

KR

AFT/S

HU

TT

ER

STO

CK

©D

ON

MA

MM

OS

ER

/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

Oben: Moai-Statue, Rapa Nui (Osterinsel; S. 600)

Unten: Fregattvogel, Galápagosinseln (S. 705)

25REISEPLAN

UNG W

IE Wä

R’S

MIT …

Drachenfliegen Bei einem Tan demflug gleitet man über die grünen Hügel Rios und landet an einem Traumstrand . (S . 331)

Bergsteigen Mit Kletterschuhen und Steigeisen kann man die beliebte Tour auf den 5897 m hohen Volcán Cotopaxi in Ecua-dor unternehmen . (S . 650)

Gleitschirmfliegen In Buca-ramanga und in Kolumbiens Abenteuerhauptstadt San Gil kann man sich in die Lüfte erheben . (S . 801)

Atemberaubende LandschaftenTosende Wasserfälle, kegel-förmige Vulkane und feu-errote Canyons – es fehlen nur noch die Flugsaurier. Aber auch so fühlt man sich mitunter in die Urzeit unse-rer Erde zurückversetzt.

Parque Nacional da Chapada Diamantina Im Nordosten Brasiliens wandert man über Hochplateaus und badet unter Wasserfällen . (S . 408)

Iguazú-Wasserfälle Die wohl spektakulärsten Wasserfälle der Erde liegen an der argenti-nisch-brasilianischen Grenze . (S . 116)

Salar de Uyuni Die größte Salz-pfanne der Erde zeugt von einem prähistorischen See . (S . 259)

Parque Nacional Torres del Paine Glitzernde Gletscher, blaue Seen und kahle Granitfelsen prägen Südpatagonien . (S . 595)

Kaieteur-Wasserfälle Die höchste Einzelstufe eines Wasserfalls der Welt inmitten des Regenwaldes in Guyana . (S . 758)

Feste & EventsOb Prozessionen in der Semana Santa (Karwoche)

oder Trubel beim Karne-val, von traditionell bis surreal – Südamerika bietet für jeden etwas.

Carnaval In vielen Städten Brasiliens wird vor Beginn der Fastenzeit kräftig gefeiert, besonders ausschweifend geht es in Salvador und natürlich in Rio zu . Paraguays Encarnación muss sich aber auch nicht verstecken . (S . 27)

Mama Negra Dieses Fest in Ecuador geht mit Prozessionen, Hexen, als Frauen verkleideten Männern, Spanferkel und jeder Menge Alkohol einher . (S . 651)

Tango BA Festival y Mundial Im August wird bei diesem riesigen Tangofestival in Buenos Aires getanzt, bis die Sohle glüht . (S . 75)

Virgen de la Candelaria Puno in Peru feiert die Schutzheilige der Stadt mit einem rauschen-den Straßenfest . (S . 964)

Fiesta de Moxos Eines der größten Feste Boliviens wird mit Feuerwerk, Tanz, Essen und fantasievollen Kostümen begangen . (S . 304)

Wandern & TrekkenVor der Kulisse schneebe-deckter Andengipfel, nebel-verhangener Regenwälder und dichten Amazonas- Dschungels gewinnt Wan-dern eine neue Dimension mit unendlichen Möglich-keiten.

Quilotoa Für Hardcore- Wanderer ein Muss: Die Tour führt durch die maleri-sche Landschaft Ecuadors, übernachtet wird in einfachen Gasthäusern . (S . 652)

El Chaltén Das Dorf im argenti-nischen Teil Patagoniens ist der Ausgangspunkt für einzigartige

Touren zu Gletschern, Seen und Bergmassiven . (S . 184)

Ciudad Perdida Lost City trifft Indiana Jones: Die Wanderung in Kolumbien führt in sechs Tagen zu den Ruinen der präko-lumbischen Stadt und zurück . (S . 810)

Tiere & PflanzenIn Südamerika gedeihen mehr Tier- und Pflanzen-arten als irgendwo sonst auf der Welt.

Amazonasbecken Manaus ist einer der besten Startpunkte für eine Tour in den größten aller Regenwälder . (S . 455)

Pantanal In dem tierreichen Sumpfgebiet sollte man noch mehr Arten sehen als am Ama-zonas . Bester Ausgangspunkt: Cuiabá . (S . 390)

Galápagosinseln Die vielen Seelöwen und anderen Tiere auf den berühmten Vulkaninseln sind so zutraulich, dass man fast schon über sie stolpert . (S . 704)

Nebelwälder Dank der mehr als 400 Vogelarten sind die Nebelwälder von Mindo ein Mekka für alle Vogelbeobachter . (S . 641)

Parque Nacional San Rafael Der Nationalpark im dichten Atlantischen Regenwald Para-guays wartet mit erfrischenden Seen, Wanderwegen und hervorragenden Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung auf . (S . 900)

Parque Nacional Madidi Dieses bolivianische Juwel bietet mit seinen Berge und dichten Regenwäldern eine biologische Vielfalt, wie sie nur selten zu finden ist. (S. 300)

North Rupununi Die Lodges in Guyana eigenen sich perfekt als Basis für Expeditionen in eine vielfältige Tierwelt . (S . 761)

26

REISEPLANUN

G WIE W

äR

’S M

IT …

JanuarIn Brasilien und Argentini-en ist Hauptsaison. Man sollte auf höhere Preise und größeren Andrang ge-fasst sein, da auch die Stadtbewohner vor der Hitze an die Küste fliehen. Der Januar ist die belieb-teste Zeit für Reisen nach Patagonien.

3 Santiago a MilWährend dieses Theater- und Tanzfestivals werden in der chilenischen Haupt-stadt Dutzende Aufführun-gen veranstaltet, inszeniert von inter nationalen wie einheimischen Ensembles. Das 17 Tage dauernde Event beginnt Anfang Januar und findet überall in der Stadt statt, auch an kostenlos zu-gänglichen Veranstaltungs-orten unter freiem Himmel. (S. 487)

3 Festival Nacional del FolkloreDas Städtchen Cosquín nahe Córdoba veranstaltet in der letzten Januarwoche Argentiniens Nationales Folklorefestival. Es ist das größte und bekannteste sei-ner Art im Land. (S. 124)

FebruarDie Gluthitze hat den südli-chen Teil des Kontinents fest im Griff. Wahrend des brasilianischen Karnevals sind die Preise exorbitant und Unterkünfte rar. In den nödlichen Anden und im Amazonasgebiet ist es jetzt ziemlich feucht.

z Fiesta de la Virgen de CandelariaMariä Lichtmess (2. Feb.) wird überall im Hochland von Bolivien und Peru gefei-ert – mit viel Musik, Geträn-ken, Essen, Tanz, Prozessio-nen, Wasserballons (in Bolivien) und Feuerwerk. Die größten Feste finden in Copacabana (Bolivien) und Puno (Peru) statt.

z CarnavalDas bacchantische Fest wird in ganz Südamerika gefeiert, aber das wilde bra-silianische Treiben kurz vor Beginn der katholischen Fastenzeit ist am berühm-

testen. In Rio und Salvador finden die lebhaftesten Fei-ern statt, mit Paraden, Kos-tümpartys und Fröhlichkeit rund um die Uhr. Der Kar-neval im Februar oder An-fang März dauert von Frei-tag bis Dienstag vor Aschermittwoch.

z Carnaval EncarnacenoAuch wenn der nördliche Nachbar alle Aufmerksam-keit auf sich zieht, in Para-guay kann man ebenfalls gut Karneval feiern – beson-ders in Encarnación, wo an jedem Februarwochenende zügellos gefestet wird: mit Kostümparaden, hämmern-den Beats und Partys bis tief in die Nacht (www.car naval.com.py; S. 893).

3 Festival de ViñaSchon seit 1960 ist das chile-nische Festival de Viña, das nun als wichtigstes Musik-festival Lateinamerikas gilt, sehr beliebt. Ende Februar treten Stars und aufstreben-de Talente in Viña del Mar (www.festivaldevina.cl) auf – Shakira war eine von vielen, die dank dieses Events berühmt wurden.

MärzIm Süden ist es immer noch warm, aber die Stran-

Monat für Monat

TOP-EVENTSCarnaval Februar

Fiesta de la Virgen de Candelaria Februar

Semana Santa März/April

Inti Raymi Juni

Tango BA Festival y Mundial August

27

de werden leerer und die Preise fallen etwas. In den nördlichen Anden ist es im-mer noch regnerisch.

z Semana SantaIn ganz Lateinamerika wird die Karwoche mit In-brunst gefeiert. In Quito (Ecuador) ziehen am Kar-freitag Büßer in purpurfar-benen Gewändern durch die Straßen, in Ouro Prêto (Brasilien) sind die Straßen mit Blumen „bemalt“. Aya-cucho veranstaltet Perus schillerndste Semana San-ta, die vor Ostern in einer die ganze Nacht dauernden Straßenparty ihren Höhe-punkt findet. (S. 994)

z PujillayAm zweiten Sonntag im März feiern in Tarabuco (Bolivien) Scharen von indigenen Einwohnern den Sieg der einheimischen Ar-meen über die spanischen Truppen im Jahr 1816. Dazu gehören rituelle Tänze, Ge-sang, Musik und jede Men-ge chicha (Mais bier).

z Fiesta Nacional de la VendimiaIn Mendoza in der argenti-nischen Weinregion wird ein berühmtes fünftägiges Erntefest mit Paraden, Fol-klore-Darbietungen, Feuer-werk, der Segnung der Früchte und einer königli-chen Krönung gefeiert – al-les zu Ehren von Mendozas Erzeugnissen. (S. 149)

z Semana CriollaNach dem Karneval ist dies Montevideos schwungvolls-tes Fest. Im Wesentlichen wird die Gaucho- Kultur ge-feiert – man ehrt jene Hir-ten mit dem harten Blick und den Lederstiefeln aus dem Landesinneren Urugu-ays, bei denen selbst über-

große Gürtelschließen cool aussehen. Geboten werden Rodeos, Konzerte, Open- Air-Barbecues und Kunst-handwerksmärkte.

3 Lollapalooza Chile Chiles Rockfestival (www.lollapaloo zacl.com) beginnt in Santiago Ende März oder Anfang April. Dabei tritt eine beeindruckende Zahl einheimischer und interna-tionaler Bands auf – ganz wie bei der nord ame ri ka-nischen Version des Lollapa-looza in Chicago. Wer früh-zeitig Karten kauft, kommt billiger weg. (S. 487)

1 Lethem RodeoIn Lethem (Guyana) bedeu-tet das Osterwochenende vor allem Spaß beim Rodeo. Etwa 10 000 Besucher kom-men, um sich die Mischung aus Wildem Westen und indigenen Traditionen anzusehen. Da gibt’s dann etwa Lassowerfen, Reiten mit und ohne Sattel (auf halbwilden Pferden und Stieren) und einen Schön-heitswettbewerb (www.visitrupununi.com/event/rupununi-rodeo).

MaiIn Buenos Aires und Rio be-ginnt die Nebensaison mit kühlerem Wetter und güns-tigeren Preisen; in den An-den lasst der Regen nach – es lasst sich gut wandern.

z Diablos DanzantesIn Caracas sind die Diablos Danzantes (tanzende Teu-fel) los: Hunderte teuflisch verkleidete Tänzer sind zum Dröhnen von Trom-meln in den Straßen unter-wegs. Das venezolanische Fest, bei dem sich spani-sche und afrikanische Tra-

ditionen mischen, findet an Fronleichnam statt (Mai od. Juni).

2 Q’oyoritiUm Fronleichnam herum (Mai od. Juni) findet eine faszinierende Wallfahrt der einheimischen Bevölkerung zum heiligen Berg von Aus-angate außerhalb von Cuzco statt. Das Er eignis ist au-ßerhalb Perus wenig be-kannt, umso mehr aber ei-nen Besuch wert. (S. 895)

JuniDie Hauptsaison in den An-denstaaten entspricht dem europaischen Sommer (Juni–Aug.). Jetzt ist es hier am sonnigsten und trockensten. Große Touren wie die Wanderung auf dem Inka-Trail sollten rechtzeitig vorab gebucht werden.

z Inti RaymiSchon seit Jahrtausenden feiert die indigene Bevölke-rung in vielen Städten der Anden die Sonnenwende und die Ernte mit diesem Fest. In Cuzco ist es das Event, das Tausende Besu-cher mit Straßenmärkten, Open-Air-Konzerten und nachgestellten historischen Ereignissen anzieht. In Ecuador ist Otavalo der Ort der Wahl.

z Bumba Meu BoiDieses traditionelle Festi-val, das Ende Juni in der brasilianischen Region Ma-ranhão gefeiert wird, ver-mischt afrikanische, indige-ne und portugiesische Elemente. Hunderte Grup-pen tanzen und singen in den Straßen von São Luís und führen eine der großen Schöpfungsmythen der Re-gion auf. (S. 434)

28

REISEPLANUN

G MO

NA

T FüR

MO

NA

T