www.suedburgenland.infosüdburgenland 2019

TOP-VERANSTALTUNGEN 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

PARAdiESfRühLiNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

iN bEwEGUNG bLEibEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ALPANNONiA® - GRENzENLOS wEiT wANdERN . . . . . . . .7

mALERiSchE LANdSchAfTEN ENTdEckEN . . . . . . . . . . .8

GESchmAckS-ViELfALT AUSkOSTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

dEN SPANNENdEN kULTUR-mix ERLEbEN . . . . . . . . . . . .10

ThERmEN-wELLNESS GENiESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

bESONdERhEiTEN im SüdbURGENLANd . . . . . . . . . . . . .12

ihRE GASTGEbER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-37

iNcOmiNG PARTNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

ANfAhRTSkARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

region oberwart 14-18

Bad Tatzmannsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Deutsch Schützen . . . . . . . . . . . . . . .14-15

Eisenberg/Pinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Großpetersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Litzelsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Loipersdorf im Burgenland . . . . . . . . . . .15

Markt Allhau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Oberschützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Oberwart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Pinkafeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Rechnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Stadtschlaining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Unterkohlstätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Weitere Betriebe der Region . . . . . . . . . .18

region güssing 19-23

Eberau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Gerersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20

Güssing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Langzeil

Heiligenbrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hagensdorf

Kukmirn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rauchwart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Strem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Steinfurt

Stegersbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Stinatz

Weitere Betriebe der Region . . . . . . . . . .23

region Jennersdorf 24-30Jennersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26

Heiligenkreuz i . Lafnitztal . . . . . . . . . . . .27

Rohrbrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Rudersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

St . Martin an der Raab . . . . . . . . . . .27-28

Minihof-Liebau . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

Neuhaus am Klausenbach . . . . . . . . . . . .29 Sonnengartl Betriebe

Weitere Betriebe der Region . . . . . . . . . .30

Kellerstöckl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-37

Campingplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

3

57a

2 km

RechnitzerWeingebirge

U N G A R N

DeutschSchützener

Berg

Eisenberg

Csaterberg

Radlingberg

WintenWeinberg

Hannersberg

U N G A R N

HamerlbergStremer Berg

U N G A R N

FlugplatzPunitz

FlugplatzPinkafeld

A2 AbfahrtOberwart-Lafnitztal

Ollersdorf

Burgau

A2 AbfahrtIlz-Fürstenfeld

GRAZ

Loipersdorf

S L O W E N I E N

Stinatz

Zeinerberg

Naturparkin der

Weinidylle

Naturpark Raab

Oberschützen

Pinkafeld

WIEN

A2 AbfahrtKrumbach

RichtungOberpullendorf

RichtungOberpullendorf

Bernstein

Ober

Lockenhaus

kohlstättenUnterkohlstätten

Mariasdorf

Sulzriegel

Stadtschlaining

Weidenb. Rechnitz

MarktNeuhodis

Rechnitz

Dürnbach Schachendorf

SchandorfGroßpetersdorf

Kleinpetersdorf Hannersdorf

Burg

Unterwart

Kemeten

Oberdorf

Litzelsdorf

Olbendorf

GüttenbachStegersbach

KohfidischEisenberg/Pinka

Deutsch Schützen

Höll

Edlitz Bildein

EberauKulm

Winten

DeutschEhrensdorf

KroatischEhrensdorf

Gaas

MoschendorfMaria

Weinberg

Steinfurt

SumetendorfStrem

HagensdorfDeutschBieling

Großmürbisch

Reinersdorf

Kleinmürbisch

Inzenhof

Neustift b.G.

Eltendorf

KönigsdorfPoppendorf

Heiligenkreuzi. Lafnitztal

Maria Bild

Eisenberg

MogersdorfWeichselbaumRax

St. Martin/Raab

Minihof/Liebau

Bonisdorf

Neuhaus/Klausenbach

Mühlgraben

Welten

Windisch Minihof

Henndorf

Grieselstein

Rudersdorf

Rohr i. Bgld.

Dt. Kaltenbrunn

Bocksdorf

Rohrbrunn

Limbach

Neusiedlb. Güssing

St. Michael i. Bgld.

Rauchwart

Dt. Tschantschendorf

Hasendorf

Gerersdorf

Wörterbe

Wolfau

rg

Tobaj

Langzeil

Kukmirn

St. Kathrein

Badersdorf

Oberwart

Bad Tatz-mannsdorf

Jennersdorf

NaturparkGeschriebenstein

Rettenbach

Aschau

Neustifta.d. Lafnitz

A2 AbfahrtPinkafeld

A2 AbfahrtPinggau/Friedberg

Heugraben

Buchschachen

Loipersdorf

Markt Allhau

Grafen-schachen

GlasingFürstenfeld

Güssing

Krobotek

Neudauberg

Neudau

Burgauberg

Hackerberg

Goberling Bergwerk

Steingraben Urbersdorf

Heiligenbrunn

Punitz

Ludwigshof

BUDAPEST

BALATON(PLATTENSEE)

Szentgotthárd (St. Gotthard)

Neumarkt/Raab

Szombathély(Steinamanger)

Sulz

Harmisch

Kalch

Therme

E-Bike

Golfplatz

Badesee/Stausee

Flugplatz

Camping

Dreiländereck

Künstlerdorf

Hochseilgarten

Vinothek

Kellerviertel

Burg

Schloss

Kirche

Museum

Einkaufszentrum Oberwart

Schöne Aussicht

St. Emmerichs-kiche

E-BIKE

E-BIKE

I h r We g z u d e n G a s t g e b e r n

A

A

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

B

B

C

C

D

D

T O P - V E R A N S TA L T U N G E N 2 0 1 94

m E S S E N i m m E S S E z E N T R U m O b E R w A R T 31 . Jänner – 3 . Feber

Baumesse Oberwart 28 . August - 1 . September

Inform - die Familienmesse

8 . – 10 . MärzMotomotion - die größte Autoshow des Burgen-landes, die Pannonia Custom Show, die Int . Österr . Meisterschaft im Custombikebau

8 . - 10 . NovemberGenuss Burgenland - die Messe für Feinschmecker und die Feuerwehrmesse Oberwart

13 . - 14 . Juli Internationale Hundeausstellung

Weiterführende Informationen und mehr Veranstaltungen warten unter www .suedburgenland .info auf Sie!

k U L T U R & b R A U c h T U m

13 . Jänner Kinderfasching Güssing, Kulturzentrum Güssing 2 . AugustjOPERA Konzert „Ella Fizgerald Forever“, Karin Bachner & Richard Österreicher & Pocket Big Band, Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach

25 . Jän . - 3 . Feber Faschingskabarett Güssing, Kulturzentrum Güssing 9 . & 10 . August Picture On-Festival, Bildein

25 . Mai – 2 . Juni Klangfrühling Stadtschlaining, Burg Schlaining 10 . AugustRock Symphonic Projekt im Kultura Sattlerpark Rudersdorf

9 . & 10 . Juni /15 . & 16 . Juni

Musical Güssing - Musical Kids Burg Güssing„AIDA das Musical“

16 . August„Parkmusik im Sattlerpark“ im Kultura Sattlerpark Rudersdorf

28 . Juni - 20 . JuliGüssinger Kultursommer, Burg Güssing„Wie man Hasen jagt“

30 . August ORF Sommerfest Jennersdorf

Juli – AugustSommerakademie im Künstlerdorf Neumarkt an der Raab

8 . September Kirtag im Freilichtmuseum Bad Tatzmannsdorf

6 . - 11 . JulijOPERA Kreativcamp für Kinder- & Jugendliche, Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach

9 . - 12 . Sept .jOPERA Oper für Kinder, "Alcina – die Zauberin" nach G . F . Händel, Kulturzentrum Jennersdorf

13 . Juli - 15 . Aug . Burgspiele Güssing - Jugendensemble „Dr . Dolittle“, Festwiese Güssing

21 . September - 5 . Oktober

Musical Güssing, Kulturzentrum Güssing

24 . Juli - 17 . Aug .Burgspiele Güssing - „In 80 Tagen um die Welt“, Festwiese Güssing

5 . – 10 . November Klangherbst Stadtschlaining, Burg Schlaining

1 . - 11 . AugustjOPERA „Martha“, Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach

November – Dezember

Zauberhafte Adventveranstaltungen im gesamten Südburgenland

w E i N & k U L i N A R i k3 . Mai Weintrophy 24 . - 25 . August Winzer- und Trachtenfest in Stegersbach

4 . & 5 . Mai Weinfrühling Südburgenland in der WeinidylleSeptember - Dezember

Kulinarikfestival Gans Burgenland

3 . Mai – 2 . Juni Paradiesfrühling 6 . - 8 . September Uhudlerfest am Hochkogel in Eltendorf

11 . Mai Uhudlerfrühling im Kellerviertel Heiligenbrunn 6 . & 7 . September Schnaps-Genuss-Meile in Kukmirn

18 . & 19 . Mai Tage im Paradies! - Tage der offenen Tür bei den Paradies-Betrieben

15 . September Bauernkirtag in Königsdorf

Juni – August Lucky Town, die Westernstadt in Großpetersdorf 21 . & 22 . Sept .„Schmatz in Tatz“ - Genussfest und Bad Tatzmannsdorfer Tafel in Bad Tatzmannsdorf

Juli Uhudler-Sommerfest in Heiligenbrunn Ende September Uhudler-Sturmfest in Heiligenbrunn

19 . & 20 . Juli Winzerfest, Mutter-Teresa-Platz in Jennersdorfrund um den 11 . November

Weinsegnungen zu Martini in vielen südburgenländischen Gemeinden

20 . JuliGenussdörfl Rudersdorf - Fest der Kulinarik, Hintergasse, Rudersdorf

11 . NovemberFestum Martini Novum - Gan(s)z St . Martin an der Raab feiert

N A T U R & S P O R T14 . April

Opening - Nordic Walking/Anradeln/E-Biken, Start in der Lauf- & Walkingarena Bad Tatzmannsdorf

7 . JuniNacht der Ballone, Festwiese Jormannsdorfer Straße ab 17 Uhr

27 . April - 1 . Mai Pannonische Natur-Erlebnis-Tage an verschiede-nen Veranstaltungsorten im Burgenland

1 . – 2 . Juni Gartentage im Schloss Kohfidisch

11 . MaiMusikalischer Gipfelsturm auf alpannonia® zum höchsten Punkt des Burgenlandes

5 . - 7 . JuliLandesmeisterschaften im Gespannfahren Reiterhof Rössler, Poppendorf

31 . Mai - 2 . JuniORF - “Große Burgenland Tour“ - Burg Bernstein, Strem (Kellerstöckltour), Rudersdorf

16 . - 18 . AugustStaatsmeisterschaften im 3D-Bogenschießen auf dem Krumphof in Poppendorf

9 . – 10 . Juni Gartentage im Schloss Kohfidisch31 . August – 1 . September

Austria Race across Burgenland - von Kittsee nach Kalch

31 . August Geschriebenstein-Roas in Rechnitz

Weinfrühling

4.- 5. MaiTage der offenen Kellertür

bei über 60 Winzernim Südburgenland

TAGE IMPARADIES18.- 19. Mai

Ein ganzes Wochenende lang öffnen über 40 Mitgliedsbetriebe ihre

Türen für dich, zeigen dir, wie man Regionalität wirklich lebt.

4 Wochen voller Genuss

3. Mai - 2. JuniSüdburgenland

www.paradiesfruehling.at

6

i N b E w E G U N G b L E i b E N

a l p a n n o n i a ®G R E N z E N L O S w E i T w A N d E R N

Ob Sie Hobbysportler oder Profi sind, ob Sie mit Familie oder alleine reisen – im Südburgenland finden Sie alles, was Sie in Bewegung hält: Vom Radeln übers Walken, Wandern, Joggen, Reiten und Paddeln bis zum Golfen. Und das Beste: Das abwechslungsreiche Action- und

Fun-Angebot genießen Sie an 300 Tagen im Jahr bei strahlendem Sonnenschein.

B e w e g u n g

Radler erwartet das Südburgenland mit familientauglichen Strecken

ebenso wie mit Genussrouten und sportlichen Herausforderungen . Viel-

falt ist angesagt . Etwa auf der beliebten Paradiesroute . Sie verbindet idylli-

sche Einblicke und kulinarische Highlights auf mehreren Tagesetappen, die

jede für sich ein spezielles Erlebnis bietet . Dazu sorgen Radpackages samt

Nächtigung und Gepäcktransport für Komfort, und auch das E-Bike lässt

so manche Etappe zum Kinderspiel werden . Überhaupt ist das Südbur-

genland ein regelrechtes E-Bike-Wunderland mit bestem Rundum-Service

und rund 25 Verleihstellen .

Auch als Golfer haben Sie es im Südburgenland gut, denn dank des milden

Klimas können Sie hier meist ganzjährig an den Abschlag gehen . Zum Bei-

spiel auf Reiters Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal, Österreichs größter

Golfanlage mit zwei 18-Loch-Plätzen, einer 9-Loch-Anlage und einem

5-Loch-Funkurs . Auch der Reiters Golf & Country Club in Bad Tatzmanns-

dorf mit seinem Golfodrom, der 18-Loch-Anlage sowie seinem 9-Loch-

Kurs lässt keine Golfer-Wünsche offen . Und im Süden des Landes besticht

der Thermengolfplatz Rudersdorf-Loipersdorf mit einer 27-Loch-Anlage .

Als Läufer oder Nordic Walker ziehen Sie nicht nur auf den 420 Kilometern

der Lauf- & Walking-Arena Bad Tatzmannsdorf Ihre Runden – sondern

auch in der Bewegungsarena Stegersbach . Und wenn Sie „hoch hinaus“

wollen, dann sind Sie im Hochseilgarten Stegersbach genau richtig . Ge-

ruhsamer sind die – mitunter geführten – Kanufahrten auf der Raab, Pin-

ka, Lafnitz und Feistritz . Noch mehr Wassersportvergnügen finden Sie an

den malerischen Badeteichen des Landes .

Um übrigens die Naturidylle beim Reiten und Wandern, Rad- und Motor-

radfahren ohne Einschränkung genießen zu können, stehen Ihnen GPS-

unterstützte Routenplaner ebenso zur Seite wie das Online-Service auf

www .suedburgenland .info .

Kostenlosen audioguide für smartphones im app store (apple & android)

unter „hearonymus“ stichwort „südburgenland“ downloaden!

Vom UNESO Weltkulturerbe Semmering oder vom Höhenluftkurort Fisch-

bach bis an den Rand der pannonischen Ebene bei Köszeg führt ein Weg

voller Abwechslung und Attraktionen der Natur: alpannonia® . Ein Wan-

dersystem für Genusswanderer, welches Grenzen überschreitet . In Koope-

ration der 3 Bundesländer Niederösterreich, Steiermark und Burgenland

mit dem Nachbarland Ungarn wurde ein bis zu 123 km (je nach gewählter

Variante) langer, durchgehend beschilderter Höhen- und Panoramaweg

geschaffen .

Zubringerstationen entlang der gesamten Strecke erleichtern den Einstieg

und ermöglichen auch einzelne Tagestouren . Gepäcktransport sowie Per-

sonentransport vom und zum Hauptweg sind möglich, geführte Touren

werden ebenfalls angeboten .

Die gesamte Route führt in 6 – 7 Tagesetappen zunächst vom alpinen

Raum am Semmering oder von der Waldheimat Peter Roseggers durch das

oststeirische Joglland auf den Hochwechsel . Weiter geht es in die Bucklige

Welt sowie in das Bernsteiner und Günser Gebirge bis in die Weingärten

bei Köszeg . Neben Schätzen der Natur in abwechslungsreicher Landschaft

begegnen Ihnen informative Stationen, Kultur, Kulinarium und Wellness .

alpannonia® ist Mitglied der „Best Trails of Austria“ . Diese Kooperation

der besten Weitwanderwege Österreichs steht für optimale Orientierung,

außergewöhnliche Naturerlebnisse, speziellen Gästeservice und leichtes

Wandern entlang der zertifizierten Wege .

Nähere Infos unter: Tel . 03352/31761,www .alpannonia .at und www .best-trails .at

G r e n z e n l o s Wa n d e r n

a l p a n n o n i a ®G R E N z E N L O S w E i T w A N d E R N

„alpannonia® - grenzenlos weit wandern“ verspricht123 km langes, genussvolles Weitwandern.

7

m A L E R i S c h E L A N d S c h A f T E N E N T d E c k E N

Romantische Weingärten und idyllische Streuobstwiesen, anmutige Bach- und Flusslandschaften, sanfte Hügel und bezaubernde Täler – vielfältig und eindrucksvoll präsentieren sich die Landschaften des Südburgenlandes. Und über allem scheint die Sonne – genießen Sie eine einzigartige Naturkulisse.

Am intensivsten begegnen Sie der südburgenländischen Natur beim

Wandern: Entdecken Sie, wie bunt der Frühling und wie saftig grün der

Sommer, wie reich die Ernte des Herbstes und wie ruhig die Landschaft

im Winter ist . Machen Sie sich auf den Wanderweg! Eine der schönsten

Routen des Landes ist der alpannonia®-Weitwanderweg, der Sie über 120

Kilometer von Fischbach bis nach Koszeg in Ungarn führt (GPS-Unter-

stützung!) . Hautnah erleben Sie die südburgenländische Natur in den drei

Naturparken des Landes: Der österreichisch-ungarische Naturpark Ge-

schriebenstein-Írottkö mit seinen ausgedehnten Eichen-Hainbuchenwäl-

dern und seinen 500 Wege-Kilometern ist ein Paradies für Wanderer, Biker

und Nordic Walker . Im Naturpark Weinidylle sind Sie dem Wein ganz nahe .

Etwa bei einem Besuch im Weinmuseum in Moschendorf . Oder bei einem

Abstecher ins Kellerviertel Heiligenbrunn . Hier begegnen Sie dem regio-

naltypischen Uhudler-Wein ebenso wie Dutzenden denkmalgeschützten

alten Kellerstöckln mit malerischen Strohdächern . Im Dreiländer-Natur-

park Raab-Örség-Goricko, wo Österreich, Ungarn und Slowenien anei-

nander grenzen, werden die Unterschiede und Gemeinsamkeiten dreier

Kulturkreise deutlich .

Bestaunen Sie im Obstparadies Kalch die enorme Sortenvielfalt des

heimischen Obstes – und probieren Sie in der Mostothek die fruchtigen

prämierten Moste . Im Lafnitztal, an den Güssinger Teichen sowie im Na-

turschutzgebiet Auwiesen-Zickenbachtal mit seinen Moorochsen locken

ebenfalls Expeditionen am Rande des Alltags . Naturentdeckungen der Extra-

klasse bieten auch die Kanufahrten auf Raab, Lafnitz, Pinka und Feistritz .

8 N a t u r e r l e b n i s

We i n u n d K u l i n a r i k 9

G E S c h m A c k S - V i E L f A L T A U S k O S T E N

Das Südburgenland gilt als Feinschmecker-Eldorado. Dazu tragen nicht nur die herausragenden Weine bei, die das Land hervorbringt. Sondern auch die köstlichen, hochqualitativen regionalen Produkte,

die Sie vielerorts probieren können – bei Buschenschenken ebenso wie in Haubenrestaurants, in Konditoreien wie auf Bauernmärkten.

Im Südburgenland begegnen Sie renommierten Weingütern und kleinen,

feinen Weinanbaugebieten . Etwa in der Weinidylle Südburgenland, wo man

charakterstarke Weine vom typischen Blaufränkischen zum fruchtigen Wel-

schriesling keltert . Auch jenen mineralisch-würzigen Blaufränkischen, den

Sie unter der Marke Eisenberg DAC finden, sollten Sie unbedingt verkos-

ten . „Die“ Spezialität der Region ist jedoch zweifelsohne der Uhudler, ein

uriger Direktträger-Wein mit dem charakteristischen Aroma frischer Wald-

erdbeeren . Bei so viel Aufmerksamkeit für den edlen Tropfen ist es wohl

kein Wunder, dass dem Wein hierorts jede Menge Feste samt offenen

Kellertüren gewidmet sind – so etwa beim jährlichen „Weinfrühling

Südburgenland“ .

Auch der Obstreichtum des Landes findet seinen flüssigen Niederschlag

– in delikaten Edelbränden, wie sie etwa die Brenner von „Top Destillerie

Burgenland“ herstellen . Es ist kein Zufall, dass Österreichs erste „Schnaps-

Genuss-Meile“ zwischen den sechs bekanntesten Obsthöfen im Apfeldorf

Kukmirn verläuft .

Unter dem Titel „Erlebnis Paradies Südburgenland®“ haben sich rund

60 Top-Genuss-Betriebe zusammengeschlossen, um Ihnen feinste

Erzeugnisse aus der Region anzubieten . Auch die vier Genussregionen des

Landes warten mit exzellenten Produkten auf: Probieren Sie das Beste aus

den Regionen Zickentaler Moorochse und Südburgenländische Weidegans,

Südburgenländischer Apfel und Südburgenländische Kräuter . Selbstver-

ständlich finden Sie alles, was vor der Haustür wächst auch auf den panno-

nischen Speisekarten wieder – in Haubenrestaurants, bei den „Pannonischen

Schmankerlwirten“ und bei den vielen gemütlichen Buschenschenken .

Gelegenheit für süße Sünden bieten Ihnen die Konditoreien und Cafés –

mit den köstlichen Kuchen, Torten und Keksen aus der weithin bekannten

südburgenländischen Mehlspeistradition .

K u l t u r

d E N S P A N N E N d E N k U L T U R - m i x E R L E b E N

Historische Burgen und Schlösser, außergewöhnliche Museen und aufsehenerregende Events, Kunst- und Kreativkurse: In Sachen Kultur ist im Südburgenland Vielfalt Trumpf. Hier kommen Tradition und

Moderne nicht nur bestens miteinander aus, sie beflügeln einander sogar. Erleben Sie einen spannenden Mix aus Alt und Neu.

In den Burgen und Schlössern ist nicht nur die Geschichte des Landes

lebendig . In vielen Fällen bieten sie auch die einzigartige Kulisse für groß-

artige Festivals und hinreißende Veranstaltungen . Burg Schlaining zum

Beispiel hat sich ganz dem Thema Frieden verschrieben, was unter ande-

rem im Europäischen Museum für Frieden sowie bei zahlreichen Sympo-

sien deutlich wird . Darüber hinaus beherbergt die Burg Veranstaltungen

wie den „Klangfrühling“, ein Pflichttermin für Musikfreunde . Schloss Tabor

im romantischen Neuhaus am Klausenbach hat sich hingegen mit Opern-

aufführungen von „jOPERA“ im stilvollen Rahmen einen Namen gemacht .

Güssing wird von vielen zurecht als südburgenländische Kulturmetropole

bezeichnet . Dazu tragen nicht nur die faszinierenden Ausstellungen auf

der Burg bei, sondern auch der international beachtete „Güssinger Kultur-

sommer“ unter Frank Hoffmann sowie die renommierten „Burgspiele Güs-

sing“ . Und „Musical Güssing“ erwartet Sie mit herausragenden Highlights

sowie mit dem beliebten Güssinger Faschingskabarett . Als „familiärstes

Festival der Welt“ gilt bei Fans das Rockfestival Picture-On in Bildein, wo

alljährlich im August internationale Spitzen-Acts gastieren .

Wenn Sie die adelige Wohnkultur von einst kennenlernen möchten, dann

übernachten Sie auf Burg Bernstein, wo Familie Almásy ein feines Schloss-

hotel betreibt . Noch authentischer und unverfälschter präsentieren die

vielen reizenden kleinen Ortsmuseen des Landes altes Brauchtum und

den Alltag von anno dazumal . Dass eine solche Umgebung zur kreativen

Betätigung inspiriert, liegt auf der Hand . Wenn Sie selbst schöpferisch

sein möchten – im Künstlerdorf Neumarkt an der Raab sowie im Freilicht-

museum Gerersdorf stehen Ihnen prominente Künstler bei anregenden

Workshops mit allerlei Tipps und Ideen zur Seite . Legen Sie los . . .

ihr Mehrwert-ticket für

1 gratis-nacht. details unter

www.suedburgenland.info

10

11

Die Medical Wellness-Experten setzen seit jeher auf die Kraft der

natürlichen Heilelemente des Südburgenlandes. Im Gesundheitsort

Bad Tatzmannsdorf nützt man seit Jahrhunderten die Heilkraft des

Kohlensäuremineralwassers, des Heilmoores und des Thermalwassers.

Diese Naturschätze entfalten ihre Wirkung speziell bei Herz-Kreislauf-

Erkrankungen und Gelenksbeschwerden.

Das vielleicht bedeutendste dieser Naturelemente, das Thermalwasser,

steht zusätzlich auch im Zentrum des südburgenländischen Wellness-

angebotes – wie Ihnen die AVITA Therme Bad Tatzmannsdorf anschau-

lich zeigt: Hier setzt man ganz auf stilvolles und kreatives Ambiente mit

faszinierender Licht-Kulisse – u.a. im bekannten Sauna Garten Eden und

im Lady´s Spa.

In der Allegria Familientherme Stegersbach by Reiters werden Spiel,

Sport, Spaß und Erholung groß geschrieben – in den 14 Becken ebenso

wie in der Sauna- und Ruhewelt sowie im riesigen Aktiv-Außenbereich.

Gleich neben der Therme lockt Österreichs größte Golfanlage.

Ganz auf Lebensfreude ist das Angebot der Therme Loipersdorf in der

angrenzenden Steiermark ausgerichtet. Ob Thermenbad, Erlebnisbad

oder Schaffelbad – hier regenerieren Sie gemäß dem Motto „Loslassen

– Erleben – Stärken“.

Viele der südburgenländischen Wellness-Hotels bieten Ihnen nicht nur

weitläufige Thermallandschaften im Haus, sondern über spezielle Bade-

mantelgänge auch komfortable Zugänge zu öffentlichen Thermen.

Darüber hinaus heißen Sie heimelige Pensionen und private Gastgeber

mit familiären Angeboten herzlich willkommen und bieten Ihnen selbst-

verständlich alles, was Ihren Wellness-Urlaub noch komfortabler macht.

We l l n e s s u n d G e s u n d h e i t

T h E R m E N - w E L L N E S SG E N i E S S E N

Schon die alten Römer haben hier vor über 2.000 Jahren die wohltuende Wirkung des pannonischen Thermalwassers genossen. Heute ist das Südburgenland ein außergewöhnliches Wellnessparadies,

das Sie nicht nur zur modernen Kur einlädt, sondern Ihnen in den Thermen auch vielfältigste Möglichkeit zu vitalisierender Entspannung bietet.

B e s o n d e r h e i t e n i m S ü d b u r g e n l a n d12

E R L E b N i S P A R A d i E S S ü d b U R G E N L A N d

Eine mehr als angenehme Verflechtung von kulinarischem Genuss und körperlicher Betätigung.

Mit der Initiative „Erlebnis Paradies Südburgenland“ setzen mehr als 40 span-

nende Genuss-Betriebe im Südburgenland einen neuen Impuls in Sachen

Gastlichkeit, Kulinarik und Erlebnis .

Manche der Paradies-Betriebe sor-

gen als Winzer mit ihren feinen

Weinen weit über die Landesgrenzen

hinaus für Furore und ihre Reben

prägen das idyllische Landschafts-

bild . Andere wiederum erzeugen auf

ihren Bauernhöfen einzigartige regi-

onaltypische Schmankerl oder

veredeln in kleinen Unternehmen feine Delikatessen . Mit kleinen und feinen

Genuss-Events Hoffesten, Kirtagen und Verkostungen locken die Produzen-

ten im Jahreskreis . Das traditionelle Genussfestival „Komm‘ ins Paradies“ fin-

det jedes Jahr am dritten Mai-Wochenende statt, heuer am 18 . und 19 . Mai

2019 . Ausgewählte Restaurants und

Gasthäuser dienen als Schmelztiegel

regionaler Köstlichkeiten . Paradiesi-

sche Hotels, Bungalows und Keller-

stöckl laden zum längeren Verweilen

und Urlauben im Paradies ein . Die

260 km lange Paradiesroute, die an

zahlreichen Paradies-Betrieben vor-

beiführt, bietet sich an, das südbur-

genländische Erlebnisparadies aktiv, auf gemütlichen Radtouren zu „entde-

cken“ . Für Fahrspaß mit Trittkraftunterstützung sorgen E-Bikes, die man sich

an verschiedenen Stellen im gesamten Südburgenland ausborgen kann .

Details warten hier auf Sie: www .erlebnisparadies .at und www .ebikeparadies .at

„Urlaub am Bauernhof“ bietet seinen Gästen ein breites Angebot an Ur-

laubsmöglichkeiten und versteht

sich als Botschafter der bäuerlichen

Kultur und des Brauchtums in Öster-

reich . Die Gastgeber der „Urlaub am

Bauernhof“-Betriebe zeigen Ihnen

mit Stolz ihre traditionell bäuerliche

Welt und lassen Sie teilhaben an ih-

rem Leben - im Einklang mit der Na-

tur und den Jahreszeiten .

Verbringen Sie ein paar Tage in einem charmanten Kellerstöckl, einem süd-

burgenländischen Weinkeller, nehmen Sie auf einem Winzerhof mal selbst

die Rebschere in die Hand und lassen Sie sich vom Winzer die hauseige-

nen Weine bei einer Weinverkostung näher bringen . Machen Sie Urlaub mit

dem eigenen Pferd oder lernen Sie

Reiten auf einem der Reiterhöfe .

Oder erleben Sie mit Ihren Kindern

einen abenteuerlichen Urlaub für die

schönsten Kindheitserinnerungen

voller Spiel, Spaß und Entdeckungen

auf den Baby- und Kinderbauernhö-

fen .

Einfach mal barfuß durch die Wiese

laufen, Himbeeren naschen und ein anderes Leben kennenlernen . Hier kann

man ankommen, hier möchte man bleiben . Denn hier bekommt der Begriff

„Urlaub zuhause“ eine neue Bedeutung .

Urlaub am Bauernhof im Burgenlandwww .urlaubambauernhof .at/burgenland

L A N d U R L A U b A m U R i G E N b A U E R N h O fU N d k E L L E R S T ö c k L

Authentizität, Natürlichkeit und österreichischer Charme.Um einen entspannten Urlaub zu genießen, muss man nichtunbedingt weit reisen, das wahre Glück wartet auf einem

Bauernhof im Südburgenland auf Sie.

13

Umweltzeichen Das Österreichische Umweltzeichen steht für höhere Lebens- und

Umweltqualität, Umweltpolitik in Eigenverantwortung der Unternehmen & Organisationen, Zusammenarbeit auf hohem Niveau mit optimalem Service .

Lilien Vom renommierten „Relax Guide“ mit 1 - 4 Lilien ausgezeichneter

Betrieb .

Pannonisch wohnen Häuser mit regionaltypischer Architektur oder historischer Bauweise,

authentisch für den burgenländisch-pannonischen Raum, mit hoher Qualität und stilvoller Einrichtung .

aMa-gastrosiegel Das AMA-Gastrosiegel steht für Authentizität und Regionalität der

verwendeten Produkte sowie für Genuss von modern zubereiteten Gerichten aus heimischen Rohstoffen .

genuss wirt Knapp 1 .000 Genuss Wirte in ganz Österreich haben sich kulinarisch

voll und ganz der Regionalität und der GENUSS REGION ÖSTERREICH verschrieben .

Urlaub am bauernhof Betriebe mit dem Urlaub am Bauernhof-Symbol zählen zu den

schönsten, qualitätsgeprüften österreichischen Bauernhöfen .

erlebnis Paradies® südburgenland Paradiesische Unterkünfte, die für Kulinarik und Gastlichkeit stehen und

bei denen Erzeugnisse der regionalen Genussinitiative angeboten werden .

Neben den Häusern der gehobenen Kategorie (*** bis *****) finden Sie hier auch besonders empfohlene Privatquartiere und Angebote für Urlaub am Bauernhof . Die Qualität dieser Betriebe erkennen Sie an der Auszeichnung mit Sonnen oder Blumen .

4 sonnen Ausgezeichneter Familienbetrieb mit zusätzlichen Einrichtungen (TV, Pool etc .) .

3 sonnen Sehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger Einrichtung . 2 sonnen Freundlicher, guter Familienbetrieb mit solider Ausstattung .

4 blumen Gediegener Bauernhof mit hervorragendem Angebot und komfortabler Ausstattung . Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw . in der Ferien-wohnung . Urlaub am Bauernhof für den anspruchsvollen Gast .

3 blumen Schöner, gut ausgestatteter Bauernhof . Dusche oder Bad und WC im Zimmer oder in der Ferienwohnung . Bauernhöfe zum Wohlfühlen mit Komfort .

i h R E G A S T G E b E R i m S ü d b U R G E N L A N d

Blättern Sie in der Broschüre und entdecken Sie auf den nachfolgenden Seiten

einen Überblick über Ihre Gastgeber im Südburgenland. Lassen Sie sich in

Top-Thermen- und Wellnesshotels verwöhnen, genießen Sie einzigartige

Momente beim „Pannonisch Wohnen“ im Kellerstöckl, bei den idyllischen

Sonnengartl-Betrieben im Landessüden oder bei den gemütlichen

südburgenländischen Privatgastgebern. Haben Sie ganz einfach eine schöne

und entspannte Zeit auf der Sonnenseite Österreichs.

Nicht vergessen!www.suedburgenland.info

Top-Angebote für meinen

Südburgenland-Urlaub online buchen.

Alle Angaben wurden bis zur Drucklegung sorgfältig recherchiert . Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben wird aber nicht übernommen, weshalb wir empfehlen, bei der Buchung auch noch gesondert die Zimmerpreise zu hinterfragen bzw . sich bestätigen zu lassen . „ab-Preise“ können nach Saison schwanken! Die Preise (alle in Euro) verstehen sich pro Person/Nacht (auch im DZ) exklusive 1,50 Euro Orts-taxe bzw . exklusive 2,50 Euro Kurtaxe in Bad Tatzmannsdorf, ausgenommen abweichende Preisangaben der Gastgeber .

Bettenanzahl

Barrierefreie Unterkunft (zertifiziert)

Fahrradfreundliche Unterkunft

Kinderfreundliche Unterkunft

Tierfreundliche Unterkunft

Internetzugang im Haus

Rauchfrei

Kredit-/Bankomatkarte erlaubt

a2 Koordinaten auf der Karte

Öffnungszeiten

be z i r k obe rwa rt: Bad TaTzmannsd orf | deu T sch schü Tzen14

einzelzimmer

NF 43,00 ab 4 N. 40,00

doppelzimmer

NF 40,00 ab 4 N. 37,00

02.01. - 24.12.2017

Wohlfühlen und Erholen? Natürlich im Kaplan am Kurpark! Lassen Sie sich hier - in herrlich ruhiger Lage, wenige Minuten von der AVITA Therme entfernt - von der sprichwörtlichen burgenländischen Gastfreundschaft verwöhnen. Genießen Sie erle-sene Köstlichkeiten aus der hauseigenen Konditorei, die von Gault Millau mehrfach ausgezeichnet wurde. Unsere gemütlichen, freundlich eingerichteten Nichtraucher-zimmer verfügen über Kabel-TV, Radio, Dusche/WC, WLAN. Hauseigener Parkplatz. Zusatzbett 20,00 Euro. Kein Ruhetag!

7431 bad tatzmannsdorf, Kirchenstraße 8 tel. 03353/25476 info@kaplanamkurpark.at, www.kaplanamkurpark.at

frühstücKsPension KaPLan aM KUrParK*** bad tatzMannsdorf

B2

10

doppelzimmer

NF ab 65,00

geschlossen im Jänner und Feber

TRÄUMEN - ENTSPANNEN - GENIESSENHerzlich Willkommen in unserem Feriendomizil. 10 exklusive Wohnobjekte auf höchstem Niveau fügen sich harmonisch in die Weinberge ein. Das Frühstücksbuffet mit regionalen Köstlichkeiten im angrenzenden Gourmet-Restaurant Wachter-Wieslers Ratschen sorgt für einen energievollen Schritt in einen neuen Tag. Die Wohnothek am Ratschen ist idealer Ausgangspunkt für kulinarische, kulturelle und sportliche Entdeckungstouren. Weindegustationen, Weinseminare, Thermen und Golf-plätze in der Umgebung. Sie werden sehen, jeder Tag hier wird zu einem Hochgenuss. Einzelzimmerzuschlag 15,00 Euro.

wohnotheKaM ratschendeUtsch schützen

C3

7474 deutsch schützen, am ratschen 5a tel. 0664/4180705office@wohnothek.at, www.wohnothek.at

20

doppelzimmer

NF 60,00

ganzjährig

Die beiden Zimmer sind mit modernster Technik (Flachbildfernseher, WLAN, Safe auch für moderne breite Laptops, Schließsystem, Stromhauptschalter für von Elektrosmog Geplagte ...) ausgestattet. Zusätzlich befindet sich in jedem Zimmer ein eigener immer gut gefüllter Weinkühlschrank, sodass der Durst bekämpft werden kann. Die Zimmer haben eine eigene Eingangstüre, sodass man beim „Nach Hause Kommen“ niemanden stört. Am Morgen wird man - wenn man es will - von der direkt über der ungarischen Tiefebene aufgehenden Sonne geweckt und es wartet ein ausgiebiges Frühstück. Für Frühaufsteher, die eventuell den Sonnenaufgang bewundern wollen, gibt es eine Nespressso-Maschine in jedem Zimmer.

stePhano das-wein-gUtdeUtsch schützen

C3

7474 deutsch schützen, Unterer weinweg 11 tel. 0664/2636939office@stephano.at, www.stephano.at

4

EinzElzimmEr doppElzimmEr

NF 52,50 NF 45,50

SonnEnzimmEr

NF 52,50

ganzjährig

Urlaub direkt an der AVITA Therme im Komfortzimmer mit Dusche/WC, Fön, Radio, Telefon, Kabel-TV, Frühstücksbuffet, Lift, WLAN. Im Restaurant wird den Jahreszeiten entsprechend gekocht mit regionalen Erzeugnissen und Produkten vom familienei-genen Bauernhof. Kaffeehaus mit handgemachten Pralinen - über 163 verschiedene Sorten laden zum Naschen ein. Hausgemachte Mehlspeisen. Führungen im Pralinen-Atelier gegen Anmeldung. Kurpauschalen, Ermäßigung beim Thermeneintritt.

hoteL sPiegeL*** PraLinenManUfaKtUrbad tatzMannsdorf

B2

7431 bad tatzmannsdorf, tatzmannsdorferstraße 55 tel. 03353/8482spiegel@burgenland.org, www.hotelspiegel.at

27

EinzElzimmEr

NF 36,00 – 41,00 HP 47,00 – 52,00

DoppElzimmEr

NF 36,00 – 37,00 HP 47,00 – 48,00

03.03.2019 - 06.01.2020

Zentrale Lage direkt am Kurpark, Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Zimmertelefon, gratis WLAN, teilweise Loggia, Lift, Frühstücksbuffet, Diät- und Vollwertküche, Menüwahl, gemütliches Restaurant, familiäre Atmosphäre, große Terrasse, Seminarraum bis max. 15 Personen, Parkplatz, Pauschalkuren, Infrarotkabine mit Tiefenwärme, Fahrradverleih, ermäßigter Thermeneintritt, ermäßigte Greenfees, Kutschenfahrten. Einstellmöglichkeiten für Wanderreiter. Auch Vollpension möglich. Aufschlag € 2,00 unter 3 Nächten.

cafe – restaUrant hoteL zUM KasteLL***bad tatzMannsdorf

B2

7431 bad tatzmannsdorf, Joseph-haydn-Platz 6 tel. 03353/8428info@hotel-kastell.at, www.hotel-kastell.at

48

EinzElzimmEr

HP ab 122,00

DoppElzimmEr

HP ab 114,00

ganzjährig

7431 bad tatzmannsdorf, elisabeth-allee 2 tel. 03353/8200-60vital@reduce.at, www.reduce.at

Genießen Sie eine wohlverdiente Auszeit im REDUCE HOTEL VITAL ****Superior Bad Tatzmannsdorf inmitten der idyllischen Natur des Südburgenlandes. Tauchen Sie ein in das hoteleigene „Reich der Sinne“, eine Thermen-, Sauna- und Sinneswelt auf 4.000 m² mit Whirlpool, finnischer Sauna, Blocksauna am Biotop, Biosauna, FühlReich als Felstepidarium, SehReich, KlangReich, DuftReich, GeschmackReich, Liegeterrasse und Liegewiese. Köstliche Kulinarik, die auch vegan herrlich schmeckt, macht die Tage zu etwas ganz Besonderem.

redUce hoteL VitaL ****sUPeriorbad tatzMannsdorf

B2

105

eisenberg chaLeteisenberg/PinKa

C3

4

7474 eisenberg, am naturpark 6tel. 0664/2556674hello@eisenberg-chalet.com, www.eisenberg-chalet.com

Ferienhaus mit Schlafzimmer, Dusche, WC, Küche, Wohnzimmer, Weinkeller, Terrasse. Wein & Genuss: Am Fuße des Eisenbergs in Mitten der Weinberge gelegen, sehr modern eingerichtetes Chalet mit großer Terrasse und großem eingezäunten Garten. Ideal für Hundebesitzer. Kamin-Ofen und Gas-Griller können benutzt werden. Vermietet von einem Winzer mit einer riesigen Auswahl an Weinen im Weinschrank. Buschenschänke und Heurigen in unmittelbarer Nähe. Eingezäunter Parkplatz. Gratis Internet mit 30MBit! Geeignet für bis zu 4 Personen. Endreinigung 40 EUR.

doppelzimmer/2 pers.

N 65,00

jede weitere person

N 15,00

ganzjährig

eisenBerg, grosspeTersd orf | liTzelsd orf | loipersd orf | markT allhau 15

einzelzimmer

N 30,00

doppelzimmer

N 25,00

mitte april bis ende oktober

Unser Ferienhaus am EisenbergAm Kamm des Eisenbergs befindet sich unser Ferienhaus. Der Blick über das Pinkatal bis tief in die ungarische Ebene lädt zum Verweilen ein und bietet den idealen Aus-gangspunkt, um die Region rund um den Eisenberg zu erkunden. Den Gästen stehen fünf Doppelzimmer, selbstverständlich allesamt mit Dusche, WC und TV ausgestattet, zur Verfügung. Darüber hinaus befinden sich zwei Küchen und ein großer Aufent-haltsraum im Haus.Nach Vereinbarung werden die Gäste mit einem reichhaltigen Frühstück im nur wenige Kilometer entfernten Badersdorf im Gasthaus Jalits verwöhnt.

Untere dorfstraße 16, 7512 badersdorftel.: 0664/6396757, 0664/3303827office@jalits.at, www.jalits.at

gästehaUs JaLitseisenberg/PinKa

C3

5

EinzElzimmEr

NF ab 57,00

DoppElzimmEr

NF ab 45,50

ganzjährig

Das ****Hotel GIP besticht durch burgenländische Herzlichkeit und ländliches Ambiente und ist durch die zentrale Lage in der Thermenregion Südburgenland ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen. Gemütlichkeit und Funktionalität stehen bei unseren großzügigen Zimmern an erster Stelle. WLAN, Sauna, kostenfreier Fahrradverleih, Nordic Walking-Stöcke, Benützung der Tennisanlage und Eintritt ins Freibad. Seminarräume mit modernster Technik, auch Bus- und Reisegruppen sind herzlich willkommen.

7503 großpetersdorf, Ungarnstraße 10 tel. 03362/30088reservierung@hotel-gip.at, www.hotel-gip.at

hoteL giP****grossPetersdorf

C2

94

person

N 31,00 – 33,00

ganzjährig

In unserem stilvollen Appartementhaus wohnen Sie inmitten der Natur und doch zentral für Ausflüge, Wellness und sportliche Aktivitäten. Alle Appartements sind Nichtraucherappartements, waldseitig gelegen und verfügen über Dusche/WC, Sat-TV, WLAN und voll ausgestatteter Küche. Ihr Auto steht auf einem hauseigenen, überdachten Parkplatz. Aus hygienischen Gründen sind Haustiere aller Art nicht erlaubt.

7532 Litzelsdorf, Untere bergen 30 tel. 0676/82545380office@ellu.at, www.by.ellu.at

aPParteMents „by eLLU“ eLfi Und LUdwig stUrzLbaUerLitzeLsdorf

B3

8

haus - 1 Person

N 45,00

haus - 2 Personen

N 60,00

ganzjährig

Verbringen Sie einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub in unserem 4-Sonnen-Ferienhaus – etwas außerhalb von Loipersdorf, direkt an der Lafnitz inmitten einer idyllischen Wald-Wiesen-Landschaft. Das Haus bietet: Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio und ausziehbarem Sofa, Küche mit kompletter Ausstattung, Schlafzimmer (bei Bedarf ein Kinderbett), Vorraum, Bad, WC, große Terrasse und Liegewiese, Swimmingpool, Obst- und Gemüsegarten, Gratisfahrräder, Kinderspielplatz, Grillplatz. Auf Wunsch bieten wir ein reichhaltiges Frühstück um E 5,– mit hausgemachter Marmelade und Eiern aus eigener Freilandhaltung. Kinder bis 6 Jahre gratis.

7410 Loipersdorf-Kitzladen, Kastellstraße 11 tel. 0699/11018408info@gaestehaus-gamauf.at, www.gaestehaus-gamauf.at

gästehaUs gaMaUfLoiPersdorf

A2

4

EinzElzimmEr wohnung

N 30,00 N 65,00 für 2 Pers.

doppElzimmEr

N 55,00 für 2 Pers.

ganzjährig

Unser typisch südburgenländischer Arkadenhof - eingebettet in dörfliche Idylle und ruhiger Lage - lädt zum Erholen und Wohlfühlen ein. Viele Freizeitbeschäftigungen sowie Thermen und zahlreiche Ausflugsziele sind von unserem Haus gut und schnell zu erreichen. Die Wohnungen, komfortabel und liebevoll ausgestattet mit Kachelofen, Sat-TV, getrennten Schlafzimmern, Küche usw. Zimmer: Behindertengerecht mit großer überdachter Terrasse. Im Außenbereich laden lauschige Lauben, Liegewiese, Grillplatz & Kinderspielplatz zum Wohlfühlen ein. Für das leibliche Wohl bieten wir Ihnen Gebäckservice oder Frühstück ab 5,00 Euro p.P.

7411 Markt allhau, wolfauer straße 41 tel. 0664/8766626urlaub@arkadenhofkurtz.com, www.arkadenhofkurtz.com

arKadenhof faMiLie KUrtzMarKt aLLhaU

A2

8

oBerschü Tzen | oBerwarT | pinkafeld | rechniTz | sTadT schl aining16

wohnung/nacht für 1-5 Pers.

N 78,00 - 150,00

whg/woche für 1-5 Pers.

W 450,00 - 700,00

ganzjährig

gästewohnUngen ida & heidioberwart

B2

7400 oberwart, wiener straße 33 tel. 0660/5243515m.ochsenhofer@foxtours.at, www.foxtours.at/ida

10

Die beiden rund 65m² großen Gästewohnungen im Zentrum von Oberwart, bieten Platz für 10 Erwachsene. Gästewohnung IDA: Im 1. Stock. 1 Wohn/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, Bad mit freistehender Badewanne, WC, vollausgestattete Küche, Kühlschrank (Getränke gegen Gebühr). Bettwäsche, Handtücher, Fön, Klimaanlage, Gratis W-Lan. Gästewohnung HEIDI: Im Erdgeschoß. Ausgestattet wie die Gästewohnung IDA, Bad mit Dusche (keine Badewanne), Kitchenette. Mehrere Lokale in Gehdistanz, 5km von Bad Tatzmannsdorf (AVITA Therme) entfernt. KEIN Mindestaufenthalt. E-Bike Verleih, Mietwagen, Leihwagen und Touristeninformation im HAUS

7432 oberschützen, aschau im bgld. 144 tel. 03353/7860office@gaestehaus-adelmann.at, www.gaestehaus-adelmann.at

Unser Haus befindet sich im ruhigen Ort Aschau im Bgld., einem Ortsteil von Ober-schützen, im Dreiländereck ,,Burgenland-Niederösterreich-Steiermark“ auf 540 m Seehöhe. Unsere geräumigen Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Minibar-Kühlschrank, Sat-TV, Radio und WLAN-Zugang ausgestattet. lhr Auto steht auf einem hauseigenen, teilweise überdachten Parkplatz. Von der Zimmerterrasse erwartet Sie ein Blick in die sanft hügelige, wald- und wiesenreiche Landschaft des Südburgenlandes. Nach dem Frühstück vom Buffet (mit selbstgemachten Marmeladen und Bio-Eiern von eigenen Hühnern) können Sie unsere Liegewiese, die Thermen der Region (-15 % für die AVITA Therme Bad Tatzmannsdorf - 7,5 km entfernt), Burgen & Schlösser oder aber die Natur auf Rad-Wanderwegen oder mit dem Motorrad genießen.

Die zentrale Lage erlaubt auch Ausflüge nach Wien oder Graz. Für lhr leibliches Wohl am Abend oder mittags können wir unseren Nachbarn sehr empfehlen (Restaurant mit gutbürgerlicher Küche und familiärer Atmosphäre).

Kinderermäßigungen: bis 6 Jahre frei, 6-12 Jahre 50 %. Um nicht zu vergessen: lhr „vierbeiniger Freund“ ist bei uns auch willkommen. Vielleicht besuchen Sie ja unsere Homepage und wir können Sie danach persönlich begrüßen. Es würde uns sehr freu-en! Die Preisangaben sind exkl. Ortstaxe (1,50 Euro/p.P. und Nacht)

EinzElzimmEr

NF 30,50 - 32,50

DoppElzimmEr

NF 27,00 - 29,00

ganzjährig

gästehaUs adeLMann oberschützen

B2

10

doppelzimmer

NF 29,00 VP ab 43,00

dreibettzimmer

NF 24,00 VP ab 38,00

ganzjährig

Unsere Häuser verfügen über freundliche 2- und 3-Bettzimmer mit Dusche/WC. Seminarräume, Speisesäle und Teeküchen stehen zur Verfügung, kostenloser WLAN-Zugang. Die Verpflegung gestalten wir gerne nach Wunsch. Unsere Sport-Infra-struktur: Turnhallen, Fußballplätze, Hartplatz, Kleinfeld, neue Leuchtathletikanlage, Beach-Volleyballplatz, Kraftkammer, Indoor-Kletterwand. In unmittelbarer Nähe: Allwetterbad, Sauna, Fitnesscenter. Dressen werden auf Wunsch gewaschen. Farradeinstellplätze/Busparkplätze sind vorhanden. Wir haben seit vielen Jahren Erfahrungen mit großen Gruppen (Schulen, Vereine, Sportcamps). Gerne erstellen wir ein individuelles Angebot!

7423 Pinkafeld, steinamangerstraße 2 tel. 03357/46274, 0664/4447335office@step-pinkafeld.at, www.step-pinkafeld.at

steP gästehäUser PinKafeLdPinKafeLd

B1

650

B3 Person

N 25,00 NF 30,00

APPArtement

N 30,00 NF 35,00

gAnzjährig

Suchen Sie Erholung, Badespaß, schöne Radwege, interessante Wanderungen im Naturpark Geschriebenstein oder Weinkultur mit gutem preiswertem Essen? Dann sind Sie bei uns gut aufgehoben. Unser neuerbautes Ferienhaus bietet Ihnen jeden Komfort. Es steht inmitten einer 40.000 m2 großen Parkanlage (Naturpark Taschek-mühle) ganz in der Nähe des Rechnitzer Badesees. Zusätzliches Flair bietet noch das alte Mühlengebäude aus dem Jahr 1451 mit funktionstüchtigem Wasserrad. Persönliche Führungen und Wanderungen mit dem Hausherren werden angeboten. Außerdem steht Ihnen im Mühlengarten ein Kraftplatz zur Verfügung. November bis März Heizkostenzuschlag.

6

ferienhaUs tascheK rechnitz

C2

EinzElzimmEr

NF 55,50

DoppElzimmEr

NF 40,50

ganzjährig

Die ehemalige Schmiede und das Zeughaus der Burg beherbergen heute das Hotel Burg Schlaining. Historische Gemäuer und moderner Komfort verschmelzen hier zu einem gediegenen Ambiente jahrhundertealter Kultur.Jedes der 65 Zimmer ist mit Dusche/Bad/WC/Telefon, Kabel-TV, W-Lan und Schreib-platz ausgestattet. In den denkmalgeschützten Gemäuern des Hotels finden Sie noch eine eigene Vinothek, in der Sie die Köstlichkeiten der Burgenländischen Weine in einem erlebnisreichen Rahmen genießen können.Das Restaurant mit Gartenterrasse und die Hotelbar sorgen für eine erfrischende Verpflegung während Ihres Aufenthaltes.

7461 stadtschlaining, Klingergasse 2-4 tel. 03355-2600, 0676/5519258schlaining@hotel-burg.co.at, www.konferenzhotel.at

hoteL- & Konferenz-zentrUM bUrg schLainingstadtschLaining

B2

55

7471 rechnitz, hochstraße 16 tel. 03363/79456, 0664/5996440johann.taschek@gmail.com, wein.varsits.at

17unTerkohlsTäT Ten

EinzElzimmEr

NF 30,00 - 40,00 HP 39,00 - 49,00

DoppElzimmEr

NF 28,00 - 38,00 HP 38,00 - 47,00

ganzjährig

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche und WC, Radio und Sat-TV ausgestattet. Ge-mütliche Aufenthaltsräume laden zum Lesen und Entspannen ein. Im Gastgarten, der sich im Hof des Haupthauses befindet, gibt es einen Grillplatz und einen Kinderspiel-platz sowie einen beheizten Swimmingpool. Es besteht auch die Möglichkeit, sich Fahrräder auszuborgen. Unser Gasthof liegt direkt am Weitwanderweg alpannonia®.Lassen Sie sich in unserer gemütlichen und gepflegten Gaststube mit typischen bur-genländischen Schmankerln verwöhnen. Kinderermäßigung. Hunde erlaubt.

7435 Unterkohlstätten, nr. 3 tel. 03354/8296, 0664/73726867 gasthof-holzschuster@direkt.at, www.gasthof-holzschuster.at

gasthof hoLzschUsterLienbacher MartinaUnterKohLstätten

C1

8

weiTere BeTrieBe in der region oBerwarT....

Haus Nicka Glockenstraße 12 7431 Bad Tatzmannsdorf haus-nicka@gmx.at www.tiscover.com/haus-nickaSIMON – das Vitalhotel Am Kurpark 3 7431 Bad Tatzmannsdorf info@vitalhotel.at www.vitalhotel.atHaus Hillebrand Lärchenweg 7 7431 Bad Tatzmannsdorf Hotel Weiss Jormannsdorfer Str. 25 7431 Bad Tatzmannsdorf office@hotel-weiss.at www.hotel-weiss.atLandhaus Schuch Waldweg 1 7431 Bad Tatzmannsdorf landhaus.schuch@aon.at www.landhaus-schuch.atReiters Reserve Südburgenland Am Golfplatz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf info@reiters-reserve.at www.reiters-reserve.atKur- & Ferienbungalows Arkadenhof Conrad Lorenz-Weg 3 7431 Bad Tatzmannsdorf arkadenhof@ferienbungalows.at www.ferienbungalows.atAVITA Resort Thermenplatz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf info@avita.at www.avita.atGasthaus Pension Fuith Hauptstraße 1 7431 Bad Tatzmannsdorf c.fuith@gmx.at www.pensionfuith.atRestaurant Treiber Jormannsdorfer Str. 52 7431 Bad Tatzmannsdorf info@burgenlandurlaub.at www.burgenlandurlaub.atHaus Jany Batthyany-Allee 1 7431 Bad Tatzmannsdorf office@pension-jany.at pension-jany.atPension Landhof Hauptstraße 15 7431 Bad Tatzmannsdorf pension.landhof@aon.at Haus Popa Hauptstraße 41 7431 Bad Tatzmannsdorf hauspopa@gmail.com Pension Anna Hauptstr. 3 7431 Bad Tatzmannsdorf office@pension-anna-bt.at www.pension-anna-bt.atMARTINIHOF Conrad-Lorenz-Weg 5 7431 Bad Tatzmannsdorf info@martinihof.at www.martinihof.atLindenhof – Fam. Deutsch Angergasse 18 7431 Bad Tatzmannsdorf lindenhof.deutsch@bnet.at www.lindenhof-deutsch.atHotel und Café SIMON Jormannsdorfer Str. 15 7431 Bad Tatzmannsdorf info@hotelsimon.com www.hotelsimon.comPension-Restaurant Frühwirth Parkstraße 4 7431 Bad Tatzmannsdorf info@pension-fruehwirth.at www.pension-fruehwirth.atBaum Apartments Seidelmanngasse 4 7431 Bad Tatzmannsdorf info@baum-apartments.at www.baum-apartments.atFerienhaus Schüttkasten Graben 17 7434 Bernstein info@schuettkasten-meichenitsch.at www.schuettkasten-meichenitsch.atHotel Burg Bernstein Schloßweg 1 7434 Bernstein urlaub@burgbernstein.at www.burgbernstein.atKögl-Hof & Bauengartl Langau 2 7434 Bernstein office@bauerngartl.at www.bauerngartl.atMadonnenschlößl Sternwandweg 6 7434 Bernstein post@bernstein.bgld.gv.at www.bernstein.gv.atWohnen wie im Museum Hauptplatz 5 7434 Bernstein potsch@felsenmuseum.at www.felsenmuseum.atRomeo Caviar Artrooms Tauchener Landstr. 85 7434 Bernstein/Rettenbach medium_verkauf@yahoo.de www.romeo-caviar.at Ferienwohnung Rosner Untere Hauptstr. 41 7474 Deutsch-Schützen aurelia.rosner@gmail.com www.ferienwohnungrosner.atKellerstöckl am Weinberg Weinberg 7474 Deutsch-Schützen info@ferienwohnungburgenland.at www.ferienwohnungburgenland.atApartements Meixner Dorfstr. 21 7474 Eisenberg/Pinka f.meixner@gmx.at www.tiscover.at/eisenberg.meixnerWeingut Rennhofer Am Naturpark 16 7474 Eisenberg/Pinka weingut@rennhofer.cc www.rennhofer.ccApartements Hetfleisch Am Naturpark 12 7474 Eisenberg/Pinka johann.hetfleisch@a1.net www.hetfleisch.eisenberg.atFerienwohnung Kainz Dorfstr. 43 7474 Eisenberg/Pinka kainz.helmut@gmx.at www.ferienwohnung-kainz.atKellerstöckl Meixner Dorfstr. 21 7474 Eisenberg/Pinka f.meixner@gmx.at www.tiscover.at/eisenberg.meixnerKellerstöckl Ressort Weinbergstr. 53 7474 Eisenberg/Pinka andreas.schneider2@chello.at www.kellerstoecklressort.atKellerstöckl Rossmann Dorfstr. 51 7474 Eisenberg/Pinka ferienwohnung.rossmann@gmx.at www.ferienwohnung-rossmann.jimdo.atFerienhaus Nixon Untere Kellerg. 6 7474 Eisenberg/Pinka biggibobs@gmail.com www.ferienwohnungnixon.at Ferienhaus Bader Dorfstr. 54 7474 Eisenberg/Pinka herbert.bader@eisenberg.at www.bader.eisenberg.atWalters Weinquartier Dorfstr. 18 7474 Eisenberg/Pinka kellergeheimnis@aon.at www.weinbau-stubits.atWeingut Reiger Untere Kellerg. 1 7474 Eisenberg/Pinka martin@reiger.cc www.reiger.ccKellerstöckl Stanzer 7474 Eisenberg/Pinka atelier.stanzer@aon.at Weinresidenz am Eisenberg Obere Kellerg. 35 a 7474 Eisenberg/Pinka info@weinresidenz-eisenberg.at www.weinresidenz-eisenberg.at Kellerstöckl Oswald Nr. 45 7474 St. Kathrein i. Eisenb. johann.oswald@gmx.at Kellerstöckl Halper Widderweg 2/3 7503 Großpetersdorf kellerstoeckl-marion@gmx.at kellerstoeckl-marion.joachimeberhardt.comKellerstöckl Schiefer Welgersdorf 3 7503 Großpetersdorf weinbau-schiefer@aon.at www.weinbau-schiefer.atGasthof Wurglits Hauptstr. 27 7503 Großpetersdorf wurglits@lucky-town.at www.lucky-town.atFerienwohnung Gollatz Nr. 171 7473 Hannersberg ronni@hannersberg.at www.hannersberg.atCampingplatz Burg 7473 Hannersdorf post@hannersdorf.bgld.gv.atKellerstöckl Isabell Kleincsater, 7512 Kohfidisch reservierung@kellerstoeckl-isabell.at www.kellerstoeckl-isabell.atGasthof Zum Weinberg Kleincsater 10 7512 Kohfidisch gasthof-zum-weinberg@aon.at www.weingasthof.atKellerstöckl Elisabeth Obere Hauptstr. 47 7512 Kohfidisch f.jelosits@gmx.at Kaffee-Konditorei Gumhalter Marktstraße 87 7532 Litzelsdorf office@konditoreigumhalter.atGasthaus Mizzis Wirzhaus Marktstr. 78 7532 Litzelsdorf mizzis-wirzhaus@gmx.at Privatzimmer Dittrich Hauptstr. 99-101 7442 Lockenhaus dittrich-dieter@aon.at Pension Geschriebenstein Hauptplatz 11 7442 Lockenhaus info@pension-geschriebenstein.at www.pension-geschriebenstein.atBurghotel Lockenhaus Eugen Horvath Platz 1 7442 Lockenhaus rezeption@ritterburg.at www.ritterburg.at Apartments Nemeth Meierhof 3 7442 Hochstraß walter.nemeth@gmx.net Autobahn Raststätte Landzeit Waldstraße Nr. 2 7410 Loipersdorf-Kitzladen loipersdorf@office-landzeit.at https://landzeit.at/loipersdorfGasthaus Koller Bergwerk 38 7433 Mariasdorf gasthof.koller@gmail.com www.gasthof-koller.atGästehaus Schermann Romeo Caviar Suiten Bergwerk 50 7433 Mariasdorf medium_verkauf@yahoo.de www.romeo-caviar.at

weiTere BeTrieBe in der region oBerwarT....18

Unter diesem Link: tmona.at/nf55 können Sie am Gewinnspiel teilnehmen

Gasthof Loschy Hauptstr. 17 7411 Markt Allhau wilhelmloschygmbh@aon.at www.wilhelm-loschy.atGasthhof Stumpfl Hauptstr. 129 7411 Markt Allhau gasthof.stumpfel@aon.at www.stumpfels-landwirtshaus.atPension Glavanics Nr. 34 7464 Markt Neuhodis catering@glavanics.at www.glavanics.atRabenbräu Nr. 64 7423 Neustift/Lafnitz schmidts-rabenbraeu@aon.at www.rabenbraeu.comFerienwohnung Zisser Nr. 196 7423 Neustift/Lafnitz gertraud20@gmail.com Ferienwohnung Platzer Edelberg 2 7501 Oberdorf sepp.platzer@aon.at Tamara´s kleiner Berggasthof Marieng. 2a 7501 Oberdorf cserkits.tamara@gmx.at Gästehaus Toth Hotterweg 14 7432 Oberschützen fritz.toth@gmx.at Ferienwohnung Taucher Tatzmannsdorferstr. 7 7432 Oberschützen office@ferienidylle-oberschuetzen atThermencamping Am Campingplatz 1 7432 Oberschützen office@thermencamping.co.at www.thermencamping.co.atFrühstückspension Schermann Schulg. 24 7400 Oberwart legendero@gmx.at www.legendero.atGasthof Baier Drumling 43 7400 Oberwart info@gasthof-baier.at www.gasthof-baier.atGasthof Neubauer Wiener Str. 35 7400 Oberwart gasthofneubauer@gasthofneubauer.at www.gasthofneubauer.atGasthof Drobits Grazer Str. 61 7400 Oberwart info@drobits.at www.drobits.atGasthof Kantor Wiener Str. 56 7400 Oberwart gasthof.kantor@live.at Privatzimmer Pietro Schulstr. 33 7423 Pinkafeld pietroherbert@gmx.at Stadthotel Pinkafeld Hauptplatz 18 7423 Pinkafeld stadthotel-pinkafeld@aon.at www.stadthotel-pinkafeld.atHotel Portschy Grazer Str. 7 7423 Pinkafeld hans.portschy-kino@utanet.at Privatzimmer Langenberger Fabriksg. 17 7423 Pinkafeld peziva@yahoo.de Appartements Marlovits Weingeb./Tiefer Weg 2 7471 Rechnitz urlaub@marlovits.cc www.marlovits.ccKellerstöckl Reischer Weingebirge 3205 7471 Rechnitz office@semo-immo.at Privatzimmer Elite Kerschingerg. 26 7471 Rechnitz elite@loigge.at www.loigge.atFerienwohnung Bradl Prangerg. 3a/3 7471 Rechnitz office@ferienwohnung-bradl.at www.ferienwohnung-bradl.atCafe-Pension Freingruber Hauptplatz 13 7471 Rechnitz cafe-freingruber@gmx.at Minihotel 7471 Rechnitz info@minihotel.at www.minihotel.atFerienhaus Maria Weinberg Brunneng. 10 7501 Rotenturm wolfgang@werderits.at Ferienhaus Zwillingsstöckl Vinzenz-Klöckl-Platz 3 7501 Rotenturm strobste@hotmail.com Gasthof Petschinger Kircheng. 2 7501 Rotenturm office@zum-schlosswirt.at www.zum-schlosswirt.atKellerstöckl Tomisser Angerg. 15 7501 Rotenturm Tel. 03352/32397 Apartements Panoramablick Nr. 280 7472 Schachendorf info@marlovits.cc www.marlovits.ccGästehaus zu den Paulinern Klosterberg 2 7461 Stadtschlaining gloesl@me.com Fremdenzimmer am Kirchenplatz Kirchenplatz 7 7461 Stadtschlaining vegerbauermartina@gmail.com Ferienwohnung Fichtner Baumkircher G. 12 7461 Stadtschlaining fichtner@utanet.at www.hotel.friedensburg.atHaus International Kirchenplatz 8 7461 Stadtschlaining hausint@hotmail.com Gasthof Kappel Holzschlag 64 7435 Unterkohlstätten office@gasthof-kappel.at www.gasthof-kappel.atGasthof Schitter Podler 42 7461 Weiden b. Rechnitz office@gasthof-schitter.at www.gasthof-schitter.atHaus Weiden Nr. 87 7463 Weiden b. Rechnitz manuel.breitfuss@chello.at www.hausweiden.at

19r e g ion g ü s si ng : eBer au | gerersd orf

Heiraten auf Burg GüssingDIE HOCHZEITSBURG IM SÜDBURGENLAND

STANDESAMTLICHE UND KIRCHLICHE TRAUUNGENHOCHZEITSTAFELN UND EMPFÄNGE

Wir helfen gerne bei der Organisation Ihres schönsten Tages.www.burgguessing.at, www.burgrestaurant.net, Infos unter 03322-42311-42

person

NF 125,00

märz - oktober

Willkommen in unserem kunstvoll eingerichteten Arkadenhof! Spannen Sie aus, genießen Sie die blühende Gartenanlage, lesen Sie ein Buch aus der hofeigenen Bibliothek, verkosten Sie feine Weine aus der Region, schwimmen Sie im Pool und vergessen Sie einfach den Alltag. Der Arkadenhof bietet drei Gästesuiten für je zwei Personen, eine davon mit ausziehbarer Couch. Jede Suite hat ihren eigenen unver-wechselbaren Stil und ist geschmackvoll und künstlerisch eingerichtet. Die Suiten umfassen nebst Schlafzimmer und Bad/WC eine voll ausgestattete Küche sowie ein geräumiges Wohnzimmer.

7542 gerersdorf 131tel. 0664/1985171willkommen@der-arkadenhof.at, www.der-arkadenhof.at

6

der arKadenhofgerersdorf

B4

haus

N ab 63,00

ganzjährig

Familienfreundliches, geräumiges Haus (95 m2 Wohnfläche) für 2-6 Personen, in sehr ruhiger Lage mit Rundblick. Waldnähe, 2 Doppelzimmer, großes Wohnzimmer (welches ebenfalls als Schlafraum verwendet werden kann). Küche, Bad, WC, Sat-TV, Radio, Kinderbett gratis. Garten mit großer Liegewiese, Liegestühle, Tischtennis und Grillmöglichkeit. Nähe Freilichtmuseum Gerersdorf und Therme Stegersbach.Frühstück: wahlweise Selbstversorger oder Frühstück auf Anfrage.

7542 gerersdorf, nr. 114tel. 03328/32274, 0664/2727076urlaub@ferienhaus-kranz.at, www.ferienhaus-kranz.at

ferienhaUs Kranzgerersdorf

4

B4

einzelzimmer

NF ab 39,50

doppelzimmer

NF ab 36,00 p. P.

ganzjährig

Wir bieten Ihnen elegant-rustikale, helle und geräumige Komfortzimmer mit Dusche/WC und Sat-TV. Unser behagliches Arkadenhaus liegt am ruhigen Marktplatz von Eberau. Ihr Urlaubstag beginnt mit einem erweiterten Frühstück in unserem freund-lichen Frühstücksraum. Genießen Sie Ruhe und Entspannung in unserem Garten mit alten Obstbäumen. E-Bike-Vermietung im Ort.

7521 eberau, hauptplatz 31 tel. 03323/2900, 0664/3696125pensionbuch@aon.at, www.pensionbuch.at

19

Pension bUch***eberaU

D3

gerersd orf | güssing 20

person

N 23,50

ganzjährig

Unsere Ferienwohnungen befinden sich im Ortskern von Gerersdorf. Der große Garten, welcher ein Bauernhof-Feeling ausstrahlt, ist frei benutzbar. Zur Verfügung stehen für Selbstversorger zwei schöne Ferienwohnungen mit 50 und 70 m2 für 2-6 Personen, die entweder einzeln oder gemeinsam genutzt werden können. Ausstattung: 2 3-Bettzim-mer, 1 Doppelbett, Couch, Küchen, Dusche, WC, Sat-TV, Radio, Liegestühle, Garten-garnitur, Gartengrill, Kühlschrank - einmalige Füllung mit div. Nahrungsmitteln im Preis inkludiert. Beide Einheiten mit Komplettausstattung. WLAN und Fahrräder stehen frei zur Verfügung. Kinderermäßigung: Kinder unter 6 Jahren frei, 6-12 Jahre -50 %. Endreiningung 20,00 Euro je Wohnung. Auf Wunsch Kinderbett und Gästebett.

7542 gerersdorf, nr. 48 tel. 0664/5875508info@bergschenke.at, www.bergschenke.at

8

ferienwohnUngen gerersdorfgerersdorf

B4

ferienhaus

Tag 67,00 Woche 420,00

März - DezeMber

Sie bewohnen dieses Haus allein (2 Personen). Renoviertes, über 100 Jahre altes Arkadenhaus in absoluter Ruhelage, Wohnküche (alter Kachelherd, gediegene Ein-bauküche, Geschirrspüler), Wohn-Schlafzimmer (offener Kamin), Sat-TV, Terrasse mit Fernblick, Badezimmer mit Blick ins Grüne, Waschmaschine, Naturgarten mit alten Obstbäumen. Liegestühle, Griller, versperrbarer Depotraum. Im ehemaligen Wirt-schaftstrakt sind 2 Pferde in Offenstallhaltung, die auf den Wiesen neben dem Haus weiden. Kein Reitbetrieb! Gut erzogene Hunde sind willkommen. Ermäßigung bei längerem Aufenthalt! Mitgliedsbetrieb von „Pannonisch Wohnen“. Mindestbuchung: April - Nov. 2 Nächte, Dez. und März 4 Nächte.

7542 gerersdorf, nr. 83/84 tel. 03328/32919, 0676/6298900eveline.niederbacher@aon.at, www.eveline.niederbacher.at

2

„haUs eVeLine“ eVeLine niederbacher-Kissergerersdorf

B4

10

person

N 60,00 - 90,00

April - oktober

7542 gerersdorf, am riegelberg 73 tel. 0664 2161904 oder 0664 75140990gast.gerersdorf@a1.net, gastehaus-gerersdorf.webnode.at

Ein kleines Juwel ist dieses uralte Lehm-Bauernhaus - 5 Gehminuten vom Freilicht-museum - mit seinen Holzbalkendecken aus 1841. Offene Kamine, Brotback- und Kachelöfen, Stilmöbel in den Gästeappartements, Terrassen, Blumengärten, Obstbäume und alte Weinstöcke erschließen Ihnen die schönsten Momente: Vielleicht finden auch Sie sich, wie schon so viele, eines Tages hier wieder beim Buffet am langgestreckten Frühstückstisch in der Morgensonne, wo Sie bei guten Gesprächen plötzlich neue Wege erkennen. Im Gästehaus stehen 10 Betten in 3 Appartements zur Verfügung. Frühstück 8,00 Euro pro Person.

gästehaUs gerersdorf gerersdorf

B4

einzelzimmer

NF 59,00

doppelzimmer

NF 48,00

ganzjährig, auSSer 24. - 25.12.2019

aKtiVParK güssing güssing

C4

7540 güssing, schulstraße 21 tel. 03322/44595willkommen@aktivpark.at, www.aktivpark.at

60

Es erwartet Sie ein gediegen eingerichtetes Hotel mit 26 Doppelzimmern und 4 Suiten, mit einem stilvollen Restaurant und einer gemütlichen Bar. Die Benützung der Sauna ist im Preis mitinbegriffen. Desweiteren stehen Ihnen 4 Hallentennisplätze, 7 Freiplätze, 2 Squashplätze, 4 Badmintoncourts, Fitnessstudio, Sporthalle, 2 Kegelbahnen sowie Pool-Billard zur Verfügung. Kinderermäßigungen. Hund 8,00 Euro/Nacht.

EinzElzimmEr

NF ab 62,00

DoppElzimmEr

NF ab 54,00

ganzjährig

Das neue Hotel - Der Freiraum - steht in Ortsrandlage von Güssing für Ihren indivi-duellen Urlaub zur Verfügung. Mit seinen 40 modernen Zimmern und einem neuen SPA - Bereich bietet es alle Annehmlichkeiten für einen entspannten Urlaub. Hier beginnt der Tag mit einem reichhaltigen Genussfrühstück aus der Region. Starten Sie eine Entdeckungstour durch das Südburgenland, oder aber gönnen sich eine Massage bzw. eine Kosmetikbehandlung im hauseigenen Spa-Bereich. Highlight des Hauses ist der großzügig angelegte Naturgarten mit einem Natur Bio Pool, einem Spielplatz und einem Terrassencafé, das viel Raum für individuelle Freiheit bietet.

7540 güssing, europastraße 1a tel. 03322/20500hotel@der-freiraum.at, www.der-freiraum.at

hoteL der freiraUMgüssing

C4

40

wohnung - 2 Personen

N 58,00

wohnung - 1 Person

N 38,00

ganzjährig

Schöne, sehr sonnige, zentral gelegene Erdgeschosswohnung mit Gartenanteil und Burgblick. Komplett neu möbliert und eingerichtet, Küche, Kaffeemaschine, Badezim-mer mit Du/WC, Waschmaschine, TV, WLAN, Schwedenofen, Fliegengitter, Parkplätze im Hof. Wenige Gehminuten zum Stadtzentrum. Einkaufsmöglichkeiten direkt hinter dem Haus. Wohnung eignet sich für 2 Personen, plus Zusatzbett/ Schlafsofa. Haustie-re willkommen/ anmelden!Monteure willkommen, Wochenrabatte möglich! zusätzliche Person (3er Belegung) plus Euro 23,–. Endreinigung Euro 38,–

7540 güssing, raiffeisenstraße 1tel. 0664/4134880 pluu@gmx.ch

ferienwohnUnghannes & finigüssing

C4

3

güssing - l angzei l | heiligenBrunn - hagensdorf | kukmirn 21

EinzElzimmEr

NF 69,00 - 99,00 HP 86,00 - 116,00

DoppElzimmEr

NF 69,00 - 86,00 HP 86,00 - 102,00

ganzjährig, auSSEr 01.02. - 17.03.2019 SowiE 24. - 28.12.2019

Mal ehrlich: Mehr als mit unserem Verstand, denken wir mit unserem Herzen. Was unser Herz mag nennen wir Liebe, dafür setzen wir unsere ganze Kraft ein. Liebe zu unseren Gästen, unseren Mitarbeitern und Liebe zu dem was wir tun. Diese Energie finden Sie „beim Krutzler“ in unserem Familienbetrieb, ob bewusst oder unbewusst. Schreiben kann man davon viel, wir laden SIE ein dies zu erleben, in unserem ****Genussgasthof & Hotel inmitten der Idylle des Südburgenlandes und an einer historischen Weinkellergasse. Kommen‘s a bisserl her zu uns! Ingrid & Helmut Krutzler

7522 heiligenbrunn, nr. 16 tel. 03324/7240 post@hotel-krutzler.at, www.hotel-krutzler.at

72

„beiM KrUtzLer“****genUssgasthof & hoteLfaMiLie KrUtzLer, heiLigenbrUnn

C4

EinzElzimmEr

NF ab 50,50 HP ab 65,00

DoppElzimmEr

NF ab 37,50 HP ab 52,00

GanzjähriG, auSSEr BEtriEBS-urlauB im FEBErruhEtaGE lt. WEBSitE

Nach dem Motto „naturnahe Erholung“ gilt unser familiär geführtes Landhotel in der Nähe des historischen Kellerviertels als Ort für Ruhe und kulinarische Köstlichkei-ten. Zum Ausruhen stehen Ihnen komfortable Zimmer, ein großzügiger Gastgarten mit Feuerplatz und Hängematten und ein Swimmingpool mit großer Liegewiese zur Verfügung. Sie können das Gaspedal Ihres Autos mit den Pedalen unserer Fahrrä-der (auch E-Bikes) tauschen. Gerne organisieren wir Kellerstraßenführungen und Weinverkostungen. Eigene Uhudlerproduktion. Attraktive Pauschalen für Genießer, Faulenzer und Weinliebhaber. Ruhetag lt. Homepage.

7522 heiligenbrunn, hagensdorf 22 tel. 03324/7333hotel@schwabenhof.at, www.schwabenhof.at

50

LandhoteLschwabenhof***heiLigenbrUnn/hagensdorf

C4

Doppelzimmer

NF 38,00 N 28,00

AppArtement

NF 40,00 N 30,00

gAnzjährig

Unser klimatisiertes Appartement mit 90 m2 umfasst 2 Doppelzimmer, ein gemüt-liches Wohnzimmer mit einer ausziehbaren Couch und Sat-TV, Bad, WC getrennt, Leseecke und eine großzügige Küche. Genießen Sie den Ausblick über das Apfeldorf Kukmirn und die außergewöhnliche Ruhe der großen Sonnenterrasse. Das Doppel-zimmer haben wir liebevoll und mit viel Komfort ausgestattet. Für Kinder gibt es verschiedene Spielsachen im und ums Haus; Kinder bis 5 Jahre kostenlos; von 6-12 Jahre 20,00 Euro ohne Frühstück bzw. 25,00 Euro mit Frühstück. Die Thermen und Golfplätze Stegersbach und Loipersdorf sind 10 Autominuten entfernt. Endreinigung 35,00 Euro nicht inkludiert.

7543 Kukmirn, zellenbergstraße 27 tel. 0664/1127499, appartement.schober@aon.atwww.tiscover.at/appartement.schober, www.appartement-schober.at

7

aPParteMent-ziMMer schoberKUKMirn

B4

doppelzimmer

NF ab 60,50 HP ab 85,50

ganzjährig

DAS Wohlfühlhotel im Südburgenland.Eingebettet in sanfte Hügel und romantische Obstgärten finden unsere Gäste Well-ness in intakter Natur und angenehmer Atmosphäre. Verwöhnen, Erleben, Wohlfühlen & Entspannen - Lebensqualität pur. Nur ca. 15 Min. entfernt von den Thermen und Golfplätzen Loipersdorf und Stegersbach. Seminarräume, Vinothek, Whisky-Keller, Wellnessparadies (Saunen, Tauchbecken, Solarien, Whirlpools, Massagen, Beauty, Erlebnisbecken mit Granderwasser, Fitnessraum etc.), 400 m2 Naturbadeteich und 1.000 m2 eigener Fischteich. Internationale und leichte Wellnessküche. Hauseigene Spezialitätenbrennerei.

7543 Kukmirn, hotelgasse 1 tel. 03328/32003info@lagler.cc, www.lagler.cc

54

brennerei- Und weLL-nesshoteL LagLer**** KUKMirn

B4

Wohnung

N 60,00 - 90,00

ganzjährig

Südburgenland pur: Inmitten von Streuobstwiesen mit alten Baumbeständen finden Sie unser Ferienhaus in Langzeil 17 - im Weichbild des Bezirksvorortes Güssing. Die wunderschöne Linde am Tor lädt zum Verweilen und die idyllische Uhudlerlaube am Eingang zur Einkehr. Zwei Wohneinheiten, jeweils mit komplett eingerichteter Küche, Bad, WC und variabler Bettenanzahl (Standard 4 bzw. 6 Betten) + Kinderbett (gratis).Weitgehend barrierefrei, hundefreundlich, Sat-TV, Breitband-Internet; wander- und fahrradfreundlich. Familien- bzw. ev. Sonderkonditionen auf Anfrage.

7540 güssing, Langzeil 17 tel. 03322/43008, 0676/6129776info@ferienhaus-koller.at, hilde.koller@gmail.com, www.ferienhaus-koller.at

ferienhaUs KoLLerLangzeiL

10

C4

appartement

N ab 70,00

ganzjährig

Wie der Name des Hauses schon verrät, handelt es sich bei unserem Gästehaus um ein renoviertes Zollhaus in der Weinidylle Heiligenbrunn im Südburgenland. Unser Haus ist ideal für Naturliebhaber, Wanderer und ganz besonders für Radfahrer. Der Außenpool und der Garten laden zum langen Verweilen und Entspannen ein. Das idyllische Kellerviertel Heiligenbrunn und die Pinkataler Weinstraße warten mit ihren Buschenschenken und unzähligen Wander- und Radwegen auf Sie.Unser Haus bietet 5 vollausgestattete, eigenständige Apartments in der Größe von 60 - 90 m2. In jedem Apartment befinden sich Fernseher, eine Küchenzeile und neben einem Schlafzimmer ein eigenes Badezimmer sowie WC. Lift im Haus vorhanden.

C4 aLtes zoLLhaUs streM heiLigenbrUnn

7522 heiligenbrunn, heiligenbrunn 67tel. 0664/35 47 234willkommen@zollhaus-strem.at, www.zollhaus-strem.at

7

r auchwarT | sTrem - ste infur t | sTegersBach - st inatz22

einzelzimmer

NF 38,00

doppelzimmer

NF 30,00

ganzjährig, ausser 24. - 25.12.2019

Es stehen Ihnen 5 gemütliche Nichtraucher Zimmer, alle Zimmer in ruhiger Lage mit hellen, modernen Möbeln ausgestattet, zur Verfügung.Jedes Zimmer ist mit Dusche, WC, Sat-TV und einem Balkon ausgestattet.Bei Bedarf stellen wir Ihnen auch Kinderbetten zur Verfügung.Montag Ruhetag.

7522 strem, hauptstraße 44 tel. 03324/7269office@gasthof-legath.at

10

gasthof Legath*** streM

C4

7522 strem, steinfurt 31 tel. 03324/7270martinfandl@a1.net, www.villacolor.at

10

ViLLa coLor steinfUrt

C4 Person

NF 34,50 - 44,50

ganzjährig

Schlafen in Farbe - Wohnen bei Freunden.Alle Zimmer mit Blick in den Garten wurden liebevoll renoviert und verfügen über ein Badezimmer mit Dusche bzw. Badewanne, z.T. WC separat, Fön, Flat-TV, WLAN, Kühl-schrank und eine Klimaanlage. 2 Zimmer mit Balkon. Das spezielle Color-Frühstück servieren wir im angrenzenden Gasthaus Fandl, wo man sich auch zu Mittag oder am Abend kulinarisch verwöhnen lassen kann. Spezialitätenwochen lt. Kalender.Villa Color – Immer eine Reise wert.Ihre Gastgeber Annett & Martin Fandl

7551 stegersbach, Panoramaweg 2tel.: 03326/55100urlaub@larimarhotel.at, www.larimarhotel.at

hoteL & sPa LariMar****sstegersbach

B3 Den Alltag vergessen und zu neuer Gesundheit finden. Das prämierte Wellness- und Gesundheitshotel Larimar****Superior in Stegersbach bietet höchsten Erholungs- und Gesundheitsmehrwert in einzigartiger Geborgenheitsarchitektur. Die 4.500 m2 große, hoteleigene Larimar-Therme lädt mit Thermal-, Salz- und Süßwasser in 6 Pools, mit 7 Saunen, 8 Ruhebereichen und einem wunderbaren Gartenparadies zum Entspannen ein. Die Larimar-Gourmetküche verwöhnt mit exquisiten kulinarischen Köstlichkeiten. Im neuen Premium-Spa sorgen bei Ayurveda-Spezialisten aus Indien und mehr als 150 Behandlungen für Wohlbefinden. NEU ab Juni 2019: Panorama-Infinity-Sport-pool u.v.m.

220

EinzElzimmEr

VP 152,00 - 190,00

doppElzimmEr

VP 133,00 - 192,00

suitE

VP 162,00 - 230,00

ganzjährig

person

N 30,00 - 32,00

ganzjährig

7552 stinatz, siedlung 42tel.: 0650/3955384, 0660/4603395info@ferienhaus-walch.at, www.ferienhaus-walch.at

ferienhaUswaLchstegersbach - stinatz

B3

6

Das Ferienhaus Walch bietet Ihnen auf 140 m² Platz für bis zu 6 Personen, eine vollausgestattete Küche, ein gemütliches Ess-/Wohnzimmer mit Spieleecke, zwei Badezimmer und WC, zwei Doppelzimmer und ein Jugendzimmer mit zwei Einzelbet-ten, eine Leseecke, einen Balkon und eine Terrasse mit Grill, SAT-TV und kostenloses WLAN. Wochenpauschale auf Anfrage, Endreinigung 50 Euro.Kinderermäßigung: 0-6 Jahre kostenlos, 6-12 Jahre 50%Haustiere auf Anfrage willkommen!

person

NF 69,00 - 89,00

ganzjährig

7551 stegersbach, thermenstraße 16tel.: 03326/53310urlaub@puchasplus.at, www.puchasplus.at

therMenhoteLPUchas PLUsstegersbach

B3 TOP 4-Sterne Thermen-Zirben-Wellness – direkt an der Therme in Stegersbach!Gesundheit, Ruhe und Erholung mit herzlich-familiärer Betreuung. TOP-Komfort Voll-holzzimmer mit XXL-Zirbenbetten, Sonnen-Terrasse/Balkon, Klima, DU/WC getrennt, W-Lan, Super-All-Inklusive Frühstücksbuffet mit regionalen Köstlichkeiten und BIO-Produkten. NEU, NEU, NEU: Ab 2019 neue Zirben-Zimmer der Premiumkategorie ThermenblickPLUS mit 5 Sterne TOP-Hotel-Ausstattung.

80

Wohnung

NF ab 56,00

Doppelzimmer

NF ab 28,00

ganzjährig

Nach einem herrlichen Badevergnügen am Badesee Rauchwart (ca. 10 Gehminuten) oder in einer der 6 angrenzenden Wohlfühl-oder Erlebnisthermen (ca. 7-35 km), finden Sie Erholung in unseren 4-Sonnen-Ferienwohnungen, etwas außerhalb vom Ort. Die Ferienwohnung 1 bietet: 3 Zimmer, Wohnküche, Dusche/WC, Kabel-TV, Son-nenterrasse. Die Ferienwohnung 2 ist ausgestattet mit: 2 Zimmer, 2 Badezimmer/WC, Vorraum, Küche, Kabel-TV, Sonnenterrasse. Beide Einheiten mit Komplettausstattung. Weiters bieten wir: gratis Gitterbett, Garten mit Spielplatz, Parkplatz, Fahrradunter-stellplatz, gratis WLAN. Frühstücksservice auf Anfrage, Kinder bis 6 Jahre frei, 6-12 Jahre 50 % Ermäßigung. Endreinigung 30,00 Euro.

7535 rauchwart, nr. 170 tel. 0664/4343865ferien-frey@kabelplus.at

10

ferienwohnUng freyraUchwart

B3

weiTere BeTrieBe in der region güssing.... 23

Ferienwohnung Mittl Regina Triftweg 3 7521 Bildein office@urlaubimweingarten.at www.urlaubimweingarten.atPrivatzimmer Familie Luisser Hauptstraße 127 7521 Bildein fam.luisser@gmx.net www.gaestezimmer-luisser.atKellerstöckl Knopf Pernaugasse 8 7521 Bildein sabine.knopf@hotmail.com Bed & Breakfast Chez Lips Florianigasse 25 7521 Bildein swisslips@a1.net ***Golfblick Hotel Garni Golfstraße 6 8291 Burgauberg info@hotel-golfblick.at***Sonnenpension Hotel Garni Grazer Straße 47 8291 Burgauberg info@sonnenpension.atFerienhaus „Maria Weinberg“ Schloßplatz 4 7501 Rotenturm wolfgang@werderits.at www.werderits.atKellerstöckl Kirchnäh Kroatisch Ehrensd. 27 7522 Kroatisch Ehrensdorf info@kellerstoeckl-kirchnaeh.at www.kellerstoeckl-kirchnaeh.atKellerstöckl Dressler-Gumhalter Marktstraße 25 7521 Eberau info@dressler-gumhalter.com www.dressler-gumhalter.comFerienhaus Fam. Fikisz Gaas 29 7521 Eberau carina.marakovits@aon.at Kellerstöckl Hye Handelskai 130 1020 Wien hye@weinberg47.at www.weinberg47.atKellerstöckl Kiss Meierhofgasse 3/2 7551 Stegersbach burgi.kiss@gmail.com Gasthof Wukovits- Sommer Großmürbisch 51 7540 Großmürbisch gasthof@wukos.at www.wukos.atLandgasthof Kedl Urbersdorf 33 7540 Güssing gasthof.kedl@burgenland.org www.tiscover.at/at/unterkuenfte/landgasthof-kedlBio- Pferdehof Fabian Ludwigshof 34 7540 Güssing fabian-office@aon.at www.fabian-bio.comFerienhaus Unger Grabenstraße 15 7540 Güssing klementunger@gmail.com www.ferienhaus-unger.atKellerstöckl Ruhe und Sonne Grabenstraße 15 7540 Güssing klementunger@gmail.com Kellerstöckl Mikovits Punitzer Straße 6 7540 Güssing christian.mikovits@gmx.at Ferienhaus Romantica (Karlbauer) Grabenstraße 15 7540 Güssing klementunger@gmail.com Ferienhof Paradeisgartl Glasing 22 7540 Güssing info@paradeisgartl.eu www.paradeisgartl.euGasthof Silberner Hirsch Glasing 1 7540 Güssing kontakt@silbernerhirsch.at www.silbernerhirsch.atSchäferherberge Sur Sur Glasing 46 7540 Güssing gertraudscheuer@yahoo.com www.schaeferherberge.jimdofree.comErlebnisbauernhof Scheibe Reinersdorf 41 7522 Heiligenbrunn erlebnisbauernhof-suedburgenland@gmx.at Privatzimmer Geider Hagensdorf 45 7522 Hagensdorf Weinek´s Kellerstöckl Waldesruh Hagensdorf 28 7522 Hagensdorf weinek-wein@aon.at www.weinek-wein.atPension Unger Heiligenbrunn 50 7522 Heiligenbrunn anfrage@pension-unger.at www.pension-unger.atJuri Haus Hagensdorf 40 7522 Hagensdorf juri.haus@hotmail.com www.urlaubambauernhof.at/juri.hausPrivatzimmer Heidenhofer Hackerberg 24 8292 Hackerberg info@heuriger-heidenhofer.atTina´s Rosenresidenz Heiligenbrunn 7 7522 Heiligenbrunn tina3007.tg@gmail.com www.rosenresidenz.at Kellerstöckl Sayer Marcus- Gasse 21 8055 Graz marvin.sayer@gmail.com Pension Limbacherhof Hauptstraße 15 7543 Limbach hotel@limbacherhof.at www.limbacherhof.atLandgasthof Vollmann*** Hauptstraße 16 7543 Neusiedl b. Güssing office@gasthof-vollmann.at www.gasthof-vollmann.atApfelhof Flieder Apfelweg 11 7543 Kukmirn apfelhof.flieder@aon.at www.apfelhof-flieder.atFerienhaus Huber Bergstraße 19 7543 Neusiedl b. Güssing linde.huber@aon.at Ferienwohnung Claudia Fedenberg 26 7543 Neusiedl b. Güssing info@ferienwohnung-claudia.at Gästehaus Zotter Schöngrund 18 7543 Kukmirn gaestehaus@ghz.at www.ghz.atPrivatzimmer Hofmann Hofried 5 7543 Limbach ingolf.hofmann@aon.at Haus Garten der Seele Eilgraben 4 7543 Neusiedl b. Güssing office@gartenderseele.at www.gartenderseele.atKellerstöckl Strobl Moschendorf 59 7540 Moschendorf amv.strobl@gmail.com Ferienhaus Gasper Moschendorf 23 7540 Moschendorf Ferienhaus Kedl Moschendorf 69 7540 Moschendorf ferienhaus.kedl@gmail.com Kellerstöckl Freitag Mappesgasse 2/2/6 2320 Schwechat bibiana.Freitag@tmo.at Ferienhaus Elisa Neustift 99 7540 Neustift bei Güssing ferienhaus.elisa@gmx.at www.ferienhaus-elisa.jimdo.comGasthof Lang Rauchwart Bergen 82 7535 Rauchwart gh-lang@aon.at *****Falkensteiner Balance Resort Panoramaweg 1 7551 Stegersbach balanceresort@falkensteiner.com****Allegria Resort Stegersbach Golfstraße 1 7551 Stegersbach info@allegria-resort.comby ReitersFerienhaus am See Popofsits Wienerstraße 23 7551 Stegersbach popshop@gmx.at ***Landhotel Stegersbach Ägidiplatz 6 7551 Stegersbach info@landhotel-stegersbach.at***Solens Land Guest House Neudauer Straße 66 7551 Stegersbach office@solensland.comArkadenhof Flasch Wörterberg 163 8293 Wörterberg info@arkadenhof-flasch.atGaleriesuiten Senninger Kastellstraße 4-6 7551 Stegersbach office@rechtsanwalt-bgld.atFerienanlage Beatrix Steinbacherstraße 36 7551 Stegersbach office@ferienanlage-beatrix.atFerienwohnung Feiertag Wienerstraße 72 7551 StegersbachFerienwohnung Fam.Sattler-Pitzl Obere Bergstraße 19 7551 Stegersbach ulrike.sattler-pitzl@gmx.atPrivatzimmer Murlasits Ägidiplatz 8 7551 Stegersbach zimmer.murli@gmail.comHaus am Golfplatz Steinbacherstraße 91 7551 Stegersbach daniela.david@gmx.atFerienhaus Walch Siedlung 42 7552 Stinatz info@ferienhaus-walch.atPrivatzimmer Hinteregger Rohr 93 7551 Rohr i. Bgld. alexander.hinteregger@rohr93.at www.rohr93.atFerienhaus Frisch Untere Hauptstraße 81 7535 St. Michael frisch-herbert@aon.at www.tiscover.com/frischGasthof Poandl Gamischdorf 58 7535 St. Michael gasthof@poandl.at hannespoandl@aon.at Privatzimmer Flegaritsch Deutsch Ehrensdorf 19 7522 Strem Ch.Flegaritsch@gmx.at Kellerstöckl Beckers Jahnstraße 52 80469 München willkommen@kellerstoeckl-hamerlberg.at Landhaus Eder Am Golfplatz 7 8292 Neudauberg info@landhaus-eder.atFerienhof Uhudler-Arkaden Teichweg 17 8292 Neudauberg office@uhudler-arkaden.atKellerstöckl Julian Deutsch Ehrensdorf 63 7522 Strem o.woelfer@gmx.net www.urlaubambauernhof.at/kellerstoeckl.woelferFerienwohnungen Lacki-Hof Tulmen 203 7534 Olbendorf lackihof@a1.net****Vitalhotel Strobl Hauptstraße 64 7533 Ollersdorf info@vitalhotel-strobl.atKellerstöckl in der Bergstraße 77 Höhenweg 30 7432 Oberschützen andreas_gross@gmx.at Ferienhaus Lederhaas Waltendorfer Hauptstr. 16 8010 Graz kh.lederhaas@aon.at Gasthof Walits- Guttmann Nr. 27 7544 D. Tschantschendorf info@walits-guttmann.at www.walits-guttmann.atGasthof Wehofer D. Tschantschend. 19 7544 D. Tschantschendorf anita.wehofer@gmx.at www.gasthof-wehofer.atFerienhof Hasendorf Hasendorf 6 7544 Hasendorf info@ferienhof-hasendorf.at www.ferienhof-hasendorf.at

region jennersd orf - loipersd orf24

URLAUB IN LOIPERSDORF: Ein Stück vom Glück!Die Therme Loipersdorf ist mehr als nur eine Therme. Sie ist drei Thermen! Mit dem THERMENBAD, dem ERLEBNISBAD und dem SCHAFFEL-BAD hat die bunteste Therme Österreichs für jeden das richtige Angebot. Im Thermenbad Entspannung genießen und Kraft tanken, Wasserspaß und Ausgelassenheit zu jeder Jahreszeit im Erlebnisbad empfi nden oder in der Wellness- und Ruheoase Schaff elbad die Seele baumeln lassen – hier fi ndet jeder den richtigen Lieblingsort.In allen Thermenwelten gilt: Hier fühlt man sich wohl. Die fünf umliegenden Thermenhotels mit direktem Thermenzugang, die zahlreichen Unterkünfte in der näheren Umgebung sowie urige Buschenschänke, ausgezeichnete Restaurants und viele Ausfl ugsmöglichkeiten laden ein, hier den perfekten Urlaub zu genießen.

Thermalquelle Loipersdorf Gesellschaft m.b.H. & Co KGThermenstraße 1528282 Loipersdorf bei Fürstenfeld+43 (0) 3382/8204-0 | www.therme.at

20181029_Inserat_Zimmernachweiß Südburgenland_194x136+3.indd 1 02.11.2018 08:03:02

Eingebettet in die sanft hügelige Naturlandschaft direkt an der Grenze

zum Südburgenland liegt die Therme Loipersdorf . Das hoch minerali-

sierte Thermalwasser, einladende Saunalandschaften, atemberaubender

Rutschenspaß, kulinarische Köstlichkeiten und zahlreiche Ausflugsziele

machen das Thermenresort mit den drei Thermenwelten – Thermenbad,

Erlebnisbad und Schaffelbad – zur perfekten Urlaubsdestination für Jung

und Alt . Der 23 .000m2 große Freibereich mit Acapulcobecken, Breitwel-

lenrutsche, Sprungturm und Wellenbad ist im 1-Euro-Family-Summer

neben der Kinderanimation in allen Ferienzeiten DAS Urlaubshighlight

der gesamten Region!

Eine unglaubliche Vielfalt an Sportmöglichkeiten und Aktivitäten war-

ten in und rund um Loipersdorf darauf entdeckt zu werden . So motiviert

der Motorikweg zu ausgewogener Bewegung unter freiem Himmel . Auf

21 sportwissenschaftlich konzipierten Stationen können Kinder und Er-

wachsene ihre Geschicklichkeit und Koordinationsfähigkeit verbessern .

Auch die naheliegenden Ausflugsziele, die kulinarischen Angebote, das

bunte Kulturprogramm und die umfangreichen Einkaufsmöglichkeiten in

der Thermenhauptstadt Fürstenfeld sollte man unbedingt nutzen – hier

ist für jeden etwas dabei! Wer Entspannung sucht, kann aber auch ein-

fach die zahlreichen Angebote der Thermenwelten genießen ohne Lange-

weile aufkommen zu lassen .

Ein Angebot, das verzaubert!

Weitere Genusstipps sind der Kräutergarten und das Café Wilfling in

Söchau, das urige Gasthaus Fürstenbräu, der Thermenheurige Kropf, das

Weingut Thaller, die Riegersburg und der Riegersburger Hof, die Vinothek

Riegersburg, die Zotter Schokoladen- und Vulcano Schinken-Manufaktur,

die Obstbrennerei & Essigmanufaktur Gölles, das kunterbunte Gasthof

Malerwinkl und die mittelalterliche Pfeilburg, die auch bei der Besich-

tigung des hochinteressanten Festungsweges in Fürstenfeld auf dem

Programm steht . Egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, das Ur-

laubsziel Therme Loipersdorf hat immer Saison!

T h E R m E L O i P E R S d O R f – d E S T i N A T i O N d E R

1 .000 m ö G L i c h k E i T E N

25region jennersd orf

Ursprünglich, herzlich und natürlich – so präsentiert sich die Tourismus-

region Jennersdorf! Die direkte Nähe zur Therme Loipersdorf und die vie-

len verborgenen Schätze, die sich hier finden, wo Österreich, Ungarn und

Slowenien im Dreiländereck aufeinandertreffen, laden zum Innehalten

und Verweilen ein .

Die in wenigen Autominuten von Jennersdorf erreichbare Therme Loi-

persdorf bietet pure Erholung in drei Thermenwelten: Thermenbad, Er-

lebnisbad und Schaffelbad . Hoch mineralisiertes, stresslinderndes Ther-

malwasser, einladende Sauna-Landschaften und der Fun Park mit fünf

Rutschen garantieren Klein und Groß unvergessliche Augenblicke .

Während die Therme Loipersdorf auch außerhalb der 300 Sonnentage

im Jahr ein empfehlenswertes Ausflugsziel ist, begeistern bei hochsom-

merlichen Temperaturen das Freibad Jennersdorf und der Naturbadesee

Königsdorf .

Abseits jeglicher Alltagshektik erstreckt sich der weitläufige Naturpark

Raab über die sieben südlichsten Gemeinden des Burgenlands . In der von

sanften Hügeln geprägten Landschaft genießt man auf abwechslungsrei-

chen Wander- und Radwegen beeindruckende Fernsicht – und dies dank

vielerorts vorhandener E-Bike-Stationen ganz entspannt . In malerischer

Idylle gleitet man bei einer Kanufahrt auf der Raab dahin, die spätestens

nach der erfolgreichen Bewältigung einer Stromschnelle zum unvergess-

lichen Erlebnis wird .

Im Bezirk Jennersdorf bieten zahlreiche Wirte feine Kulinarik . Man lässt es

sich in urigen Buschenschenken ebenso wie in gut bürgerlichen Gasthäu-

sern und Restaurants der gehobenen Küche schmecken . Beim Besuch der

Kellerstöckl im „Uhudlerviertel“ am Hochkogel in Eltendorf stößt man bei

dem einen oder anderen Gläschen Uhudler auf die großartigen Momente

des Lebens an .

Der südburgenländischen Geschichte spürt man am Friedensweg am

Schlößlberg in Mogersdorf nach .

Eines der ältesten Gebäude des Bezirk Jennersdorf ist das romantische

Schloss Tabor, das mit Opernaufführungen (2019 „Martha“ von Fr . von

Flotow) von jOPERA jennersdorf festivalsommer und seiner historischen

Kulisse alljährlich das Publikum begeistert .

Die romantische Region am Dreiländereck

V O L L E R N E U G i E R d E d i E R E G i O N J E N N E R S d O R f

E N T d E c k E N

Tourismusverband Jennersdorf, Kirchenstraße 4, 8380 Jennersdorf Tel. 03329/48683, info@urlaub-jennersdorf.at

www.urlaub-jennersdorf.at, www.urlaub-loipersdorf.at, www.geschenks-gutscheine.at

26 region jennersdorf: jennersdorf | loipersdorf

doppelzimmer

NF ab 33,00 HP ab 49,00

appartement

NF ab 94,00

ganzjährig

Die ruhige 4-Sterne-Oase an der Therme und dem Golfplatz Loipersdorf mit der schönsten Aussicht ins Thermental! KOMFORT-Zimmer mit Vollholzmöbel, Safe, Minibar, Sat-TV, Radio, Insektenschutztüren, Fön, Handtuchtrockner, Dusche, WC ge-trennt und Balkon/Terrasse. DELUXE-Zimmer mit Allergiker-Klimaanlage, gemütliche Sitzecke, Tee-Bar, Obstkorb und Mineralwasser. Schmankerl-Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke und belebtem Wasser. OASIS-WOHLFÜHLZUCKERL: hoteleigene Kräutersau-na, Wellness-, Fitness- und Aufenthaltsraum, Home Cinema, Nespresso Kaffeejause, gratis Surfstation, WLAN, Bademäntel & Handtücher. Sensationelle Green Fee-Ermä-ßigungen und spezielle Massagen im Haus.

8380 Jennersdorf, oberhenndorf 27 tel. 03329/45721info@hotel-oasis.at, www.hotel-oasis.at

hoteL oasis LoiPersdorf****Jennersdorf

B4

40

doppelzimmer

NF 31,00 - 55,00 HP 44,00 - 69,00

appartement

NF ab 140,00

ganzjährig

Urlaub am schönsten Platz an der Therme Loipersdorf! Nur 800 m zur Therme. Erleben Sie Ihr Urlaubsvergnügen in absolut ruhiger und sonniger Panoramalage mit traumhaftem Blick auf das Thermenareal. Egal ob Romantikurlaub, Wellnessurlaub oder Familienurlaub bei uns sind Sie genau richtig! Geniessen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Spezialitäten und einer großzügigen Aus-wahl an vielen Produkten. Wir bieten ihnen gratis Badetaschen-, Bademantel- und Badetuchverleih an. Laufend neue Top Last Minute Angebote und Gutscheine zum Sofortausdrucken finden Sie unter www.theresienhof.net. Wir würden uns sehr freuen Sie in underem Haus verwöhnen zu dürfen.

8380 Jennersdorf, grieselstein-therme 111 tel. 03329/45498maria@theresienhof.net, www.theresienhof.net

Maria theresien hof LoiPersdorf****Jennersdorf

64

B4

8380 Jennersdorf, grieselstein-rosenberg 49tel. 03329/48707janosch@pensionrosenberg.at, www.pensionrosenberg.at

Die „Alles-inklusive-Pension“ liegt in unmittelbarer Nähe der Therme Loipersdorf (1,5 km), unsere Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, WLAN, Sat-TV, Radio, Fön, Balkon, Minibar und Bademänteln ausgestattet. Frühstücksbuffet, familien-freundlich.

Verkostungen im hauseigenen Weinkeller. Geschenkgutscheine. Transfer von und zum Bahnhof, Buschenschank und Therme Loipersdorf. Neues Restaurant im Turm-speiseraum, Kaminstüberl, Frühstücksraum, Wintergarten, à la carte, Halbpension, Spezialitätenwochen für Genießer, Hochzeiten und Familienfeiern. Seminarraum für ca. 50 Personen.

Das Haus mit dem Dreiländereckblick - der Geheimtipp!

EinzElzimmEr

NF ab 34,00 HP ab 52,00

DoppElzimmEr

NF ab 28,00 HP ab 52,00

ganzjährig

die „aLLes-inKLUsiVe-Pension restaUrant“ rosenberg*** Jennersdorf

B4

19

EinzElzimmEr

NF ab 39,00 HP ab 54,00

DoppElzimmEr

NF ab 28,00 HP ab 44,00

ganzjährig, aussEr 08.12.-26.12.2019

NEU: TOP-Thermen-Zirben-Wellness – nur 2 Minuten zur Therme Loipersdorf!Heimelig – behaglich – persönlich – familiär - gemütliche Landhausatmosphäre,sonnige Panoramalage, neu modernisierte, gesunde Vollholz-Zimmer mit Zirbenbett und Familien-Wohnungen mit Kühlschrank, Klimaanlage, DU/WC getrennt, Balkon/Terrasse. Super Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten und BIO-Produkten. Buschenschänke und Heurigen in der Nähe. Bademantelverleih, Sport-Aktiv-Pro-gramm, Fitnessstudio Galaxy, Fahrräder & Walking Stöcke!

8380 Jennersdorf, grieselstein-schaufelberg 48 tel. 03329/45880 urlaub@thermenhof.info, www.puchasplus.at

40

therMenhof PUchas PLUs LoiPersdorf****Jennersdorf

B4

einzelzimmer

NF ab 39,00 HP ab 47,00

doppelzimmer

NF ab 29,00 HP ab 37,00

ganzjährig

Neu gestaltete Panoramazimmer! Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über ein kostenfreies Lan oder WLAN. Nur 2 Minuten zur Therme Loipersdorf. Familiär geführ-tes 4 Sterne Hotel Garni. Sonnige und ruhige Panoramalage mit Blick auf die Koralpe. Mit dem österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet. Das Frühstücksbuffet mit hausgemachten Spezialitäten und eine große Auswahl an vielen regionalen und saisonalen Produkten begeistert unsere Gäste.Gratis Fitness-Studio in der Therme Loipersdorf. E-Bike-Verleih auf Anfrage.

8380 Jennersdorf, grieselstein-schaufelberg 54 tel. 03329/45845home@panoramahof.com, www.panoramahof.com

PanoraMahof LoiPersdorf**** Jennersdorf

B4

28

27jennersd orf | heiligenkreuz i . l . | rohrBrunn | rudersd orf | sT. marTin/r aaB

ferienwohnung

N 55,00 Woche 300,00

ganzjährig

Entspannen und Genießen im romantischen Landhausflair des Südburgenlandes. Die Ferienwohnung für 2 bis 3 Personen bietet Ruhesuchenden genügend Platz für einen entspannten Urlaub. Setzen Sie sich mit einem guten Glaserl Wein in den Garten oder in die gemütliche Wohnküche. Gerne bieten wir auf Anfrage ein Frühstücksservice an. Genießen Sie die südburgenländische Kulinarik in einem der vielen gutbürgerlichen Gasthäuser, Restaurants oder auch in einem der Buschenschenken. Neben der nahe-gelegenen Therme Loipersdorf gibt es zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Reinigungs-pauschale einmalig 25,00 Euro. Haustiere auf Anfrage.

8380 Jennersdorf, grieselstein-rosenberg 9 tel. 0664/2561612hannas-landhaus@gmx.at, www.facebook.com/hannasLandhaus

3

hannas LandhaUsJennersdorf

B4

EinzElzimmEr

NF 23,00 – 25,00

DoppElzimmEr

NF 32,00 – 40,00

ganzjährig

Willkommen im Gästehaus Zieserl!Genießen Sie die Ruhe! Tanken Sie Kraft! Halten Sie inne! Tauchen Sie ein in die Welt der Kräuter! Lassen Sie sich verzaubern vom herrlichen Panoramablick über die Thermenregion bis weit in die angrenzende Oststeiermark. Unser Gästehaus ist ein fahrradfreundlicher Betrieb. Bei uns finden Sie Komfortzimmer mit Vollholzbetten, Aufenthaltsraum mit Gästeküche, Frühstücksbuffet, Infrarotkabine, Sauna, Terrasse, Liegewiese sowie einen überdachten Autoabstellplatz mit Fahrradraum. Partnerbe-trieb Therme Stegersbach (6 km), Kinderermäßigung sowie Ermäßigung bei längerem Aufenthalt.

7572 rohrbrunn, Langer berg 4 tel. 03383/2149, 0676/5343359info@zieserl.com, www.zieserl.com

9

gästehaUs zieserLKräUter-KreatiV rohrbrUnn

B3

person

EZ 57,00 HP 21,00

person

DZ 41,00 HP 21,00

ganzjährig, ausser 24.12.2019 - 04.01.2020

Herzlich Willkommen! Die Schönheiten der Natur gastlich zu unterstreichen, ist mehr als eine Herausforderung, der ich mich als Wirtin mit ganzem Herzen stelle. Gut essen, trinken und schlafen - ist für mich nur der Überbegriff für das Miteinander, das in meinem Gasthof den geselligen Ton angibt. Der Takt in der Küche, Keller und Zimmern wird von der Freundlichkeit meines engagierten Teams bestimmt, dass allen unseren Gästen das Gefühl gibt, nicht zu Hause und doch daheim zu sein. Wenn uns das gelingt, dann haben wir ein Stück unserer Aufgabe erfüllt: das Südburgenland für jeden Gast Heimat werden zu lassen. Montag und Donnerstag ist unser Restaurant wegen Ruhetag geschlossen.

29

gasthof gerLinde gibiser***heiLigenKreUz i. L.

B4

7561 heiligenkreuz i. L., obere hauptstraße 10 tel. 03325/4216, 0664/4207925g.gibiser@aon.at, www.g-gibiser.at

EinzElzimmEr

NF 25,00 - 30,00

DoppElzimmEr

NF 23,00 - 28,00

ganzjährig

Herzlich Willkommen in unserem Haus! Suchen Sie Natur und Ruhe? Dann sind Sie bei mir gut bedient. Großer Gastgarten, schöne überdachte Sitzterrasse. Im Sommer gibt es nach Verlangen das Frühstück auf der Terrasse. Alle Zimmer mit Dusche, WC und TV. Frühstück nach Wunsch, viele hausgemachte Produkte. Stelle Fahrräder gratis zur Verfügung. Nachmittags-Kaffee wenn gewünscht gratis. Jeder Gast soll sich wie zu Hause fühlen.

7561 heiligenkreuz i. L., güssinger straße 11 tel. 03325/4319 6

gästehaUs heidiheiLigenKreUz i. L.

B4

einzelzimmer

NF 35,00 - 40,00

doppelzimmer

NF 28,00 - 30,00

februar - november

Zimmer mit Balkon, Dusche, WC, Fön, WLAN und erweitertem Frühstück. Kinderermäßigung bis 9 Jahre.Im Erdgeschoss befindet sich ein Lebensmittelgeschäft mit Café-Imbiss.10 km Entfernung zur Therme Loipersdorf, 3 km zum Künstlerdorf Neumarkt an der Raab. Gruppenermäßigung auf Anfrage.

gästehaUs steinMetzst. Martin an der raab

B5

8383 st. Martin an der raab, steinriegel 5 tel. 03329/46677-0, 0660/4667700gaestehaus@rainer-steinmetz.at, www.rainer-steinmetz.at

10

zimmer

N 39,00

app. bis 4 pers. app. bis 6 pers.

N ab 60,00 N ab 100,00

40,00 Endreinigung

ganzjährig

In unseren neu errichteten Appartements finden Sie ein Zuhause für Ihren Urlaub im Südburgenland. Eingebettet im Thermen- und Uhudlerland sind wir der ideale Ausgangspunkt für einen abwechslungsreichen Urlaub. Insgesamt vier Wohnungsty-pen und ein Fremdenzimmer stehen Ihnen zur Verfügung. Ausgestattet sind unsere hellen Zimmer mit einer voll eingerichteten Küche inklusive Nespresso Maschine und gemütlichen Schlaf- und Wohnräumen für alle überzeugten Selbstversorger. Alle Appartements verfügen über eine Klimaanlage und Gratis W-LAN.Wer sich kulinarisch lieber verwöhnen lassen möchte, den erwarten im eigenen Haus oder den umliegenden Restaurants Gaumenfreuden ohne Ende.

7571 rudersdorf, grazerstraße 1 tel. 0660/4600919office@aparthotel-heuberger.at

21

aParthoteLheUberger***rUdersdorf

B4

sT. marTin/r aaB | minihof-lieBau28

Ferienhaus Für 4 Personen

N ab 45,00

ganzjährig

Verbringen Sie entspannte und unvergessliche Tage in unserem Haus für Selbstversor-ger. Wie geschaffen für Erholung liegt unser gemütliches Ferienhaus in ausgesuchter Lage umgeben von Feldern, Wald und Wiesen, ideal um neue Kräfte und Energien für den Alltag zu sammeln. Es ist der perfekte Ausgangspunkt zum Thermenbesuch, Wandern auch auf Themenwegen, Fahrrad fahren, Erkunden der Umgebung im Drei-ländereck Österreich, Ungarn und Slowenien bis hin zu einem Besuch der Stadt Graz und im Sommer Jopera auf Schloss Tabor. Ein Geheimtipp ist ein kurzer Ausflug in das steirische Weinland oder in das nahegelegene Uhudlerland. Kinder bis 11 Jahre gratis. Haustiere auf Anfrage.

8384 Minihof - Liebau 53 tel. + 49 172/651 8191 ralf.kallenborn@t-online.de, www.urlaubambauernhof.at/ferienhaus-dreilaendereck

ferienhaUsdreiLänderecKMinihof-LiebaU

A5

4

sonnengarTlwohnung für 2 Personen

N ab 54,00

ganzjährig

Lassen Sie uns Ihr Gastgeber sein! Sie finden bei uns drei modern eingerichtete Feri-enwohnungen inmitten des Naturparkes Raab. Nützen Sie das vielfältige Angebot an Aktivitäten unserer Kooperation SONNENGARTL oder besuchen Sie eine dernahegelegenen Thermen. Riechen - Kosten - Erleben: Bei uns im Haus befindet sich auch eine traditionelle Kürbiskernölpresse, wo Sie die Herstellung dieser kulinarischen Spezialitäten mit-erleben können. Erfahren Sie die eigene Lebensart des Südburgenlandes!

8384 Minihof-Liebau, nr. 1 tel. 03329/2120 oder 2814fartek@sonnengartl.at, www.sonnengartl.at/fartek

6

ferienwohnUngen faMiLie farteKMinihof-LiebaU

A5

doppelzimmer/suite

NF 44,00 - 52,00

doppelzimmer/suite/Woche

NF 265,00 - 330,00

01.03. - 15.12.2019

In der Landhofmühle seine Auszeit zu verbringen, ist mehr als nur gut untergebracht zu sein. Wo früher Getreide zu Mehl vermahlen wurde, begrüßt Sie nun ein wunder-schönes, gemütliches Feriendomizil. Sorgsame Kombination aus modernem, techni-schen Komfort und authentisch erhaltenem Ambiente einer 125 Jahre alten Mühle. Großzügige Zimmer von 28 – 45m². Ausstattung: Dusche/WC oder Badewanne, CD-Player, Flat-TV, Nespressomaschine, Wasserkocher, Zimmersafe, Fön, Gästekühl-schrank und viele liebevoll gestaltete Details. Freuen Sie sich auf ein genussvolles, täglich abwechselndes Frühstücksbuffet, einen romantischen Bauerngarten und lauschiger Innenhof mit einer 100 Jahre alten Kastanie. Wir freuen uns auf Sie!

8384 Minihof-Liebau, windisch-Minihof 48tel. 03329/2814 landhofmuehle@aon.at, www.landhofmuehle.at

24

natUridyLLhoteL LandhofMühLe***Minihof-LiebaU

A5

EinzElzimmEr

NF 29,00

DoppElzimmEr

NF 26,00 - 29,00

ganzjährig

Familiäres Haus, auf einem Hügel mit Rundumblick erbaut. Ruhige Lage, Kabel-TV, Haustiere willkommen, optimal für Radfahrer, Gartenliegewiese.

8383 st. Martin an der raab, drosen 11a tel. 03329/46045oskar.k@gmx.net

10

gästehaUs Maria Kahrst. Martin an der raab

B5

minihof-lieBau | neuhaus am kl ausenBach 29

ferienwohnung

N ab 36,00 NF ab 43,00

ganzjährig

Der Buchgrabenhof ist der ideale Ort für Menschen mit Liebe zum Besonderen. Geölte Lärchenholzböden, Vollholzmöbel. Wie gut das riecht. Schlafen Sie tief, wie schon lange nicht mehr. Sie müssen morgens nicht gleich aufstehen... kuscheln Sie noch einmal in Ihre weiche Decke. Erleben Sie Ihre schönste Zeit des Jahres mit all Ihren Sinnen bei uns am Buchgrabenhof. Unsere Ferienwohnungen bieten erstklassigen Komfort – die intime Atmosphäre der Sauna und unser Massageangebot werden Sie in eine Welt voller Spannung und Ma-gie entführen. Gerne servieren wir Ihnen auch eigene und regionale Produkte unserer Bauern zum einzigartigen Genussfrühstück.

8384 Minihof-Liebau, windisch-Minihof 17tel. 03329/2392, 0664/4868207urlaub@buchgrabenhof.at, www.buchgrabenhof.at

10

bUchgrabenhof faM. christine & roLand KnaUsz Minihof-LiebaU

A5

doppelzimmer

NF ab 22,50

ganzjährig

Ihre Gastgeber Resi und Ernst Ruck möchten Ihre Ferien in unserem Gästehaus zum Erlebnis machen. Unser Gästehaus liegt im Neuhauser Hügelland in Ortsnähe auf einer Seehöhe von 360m, mit traumhafter Fernsicht (bis zur Koralpe). Bei uns finden Sie drei gemütliche Zimmer mit Dusche und WC, Radio, Sat-TV und unser Früh-stückszimmer zum Lesen, gemeinsam Spielen oder Fernsehen. Ihre Kinder spielen auf unserer Wiese vor dem Haus, während Sie einfach in der Sonne liegen und sich ausruhen. Oder lieber im Schatten? Dafür haben wir eine überdachte Pergola von wo aus Sie Ihren Kindern zusehen können.

8385 neuhaus am Klausenbach, altenhof 8 tel. 03329 / 2491gaestehaus.ruck@aon.at, www.urlaubambauernhof.at/ruck

gästehaUs rUcKneUhaUs aM KLaUsenbach

A5

6

wohnung

N 55,00

ganzjährig

Wo Kinder sich wohlfühlen haben Eltern Urlaub! Am Baby- Kinder- und Reiterbau-ernhof gibt es viel zu erleben. Wohlfühlgarantie für die ganze Familie in den 2 kom-plett eingerichteten Ferienwohnungen für 2-4 Personen mit Küche, Waschmaschine, SAT-TV, WLAN, Babypaket, Zusatzbett (E 4,–). Der geschlossene Gartenbereich bietet unter anderem einen riesigen Sandhaufen, Trampolin, Rutsche und Schaukeln, Fußballtor, Spielhaus und Spielfahrzeuge. Auch im Stall bei den Kleintieren geht’s tierisch lustig zu. Für Pferdefreunde gibt es witterungsunabhängigen Unterricht in der Reithalle, Voltigieren und Ponyreiten. Bei uns wird Reiten zu einer einzigartigen Erfahrung für Körper und Geist.

8385 neuhaus am Klausenbach, Panoramastraße 33 tel. 03329/2278, 0664/3112423i.ludwig@pferdehofpfaffenriegel.at, www.pferdehofpfaffenriegel.at

7

Pferdehof PfaffenriegeLferienwohnUngen LUdwig neUhaUs aM KLaUsenbach

A5

FAMILIENTAG 28. April SPECIAL Wasser & Kräuter

26. April bis 1. Mai 2019

PA N N O N I S C H E N AT U R· E R L E B N I S ·TAG E

www.naturerlebnistage.com

Grenzenlose Erlebnisse im Burgenland und Westungarn

BGLD_karte_NET2019_210x148_dt.indd 1 03.12.2018 10:51:09

weiTere BeTrieBe in der region jennersd orf…30

Maxhof, Fam. Struklec-Kumnig 7572 Deutsch Kaltenbrunn Am Oberberg 8 info@maxhof.at www.maxhof.atManuel Schmid***, „Zum Alten Weinstock“ 7571 Rudersdorf Hauptstraße 13 gasthof@zumaltenweinstock.at www.zumaltenweinstock.atFerienwohnung Slatar 7571 Rudersdorf Hintergasse 5 kunst-slatar@gmx.at www.kunst-slatar.atGasthof zur Römersiedlung ** 7563 Königsdorf Grazer Straße 12 info@gasthof-jaindl.at www.gasthof-jaindl.atGästehaus Maurer 7563 Königsdorf Dorfstraße 2 gaestehausjusti@gmx.at https://gaestehaus-justi- koenigsdorf.jimdo.com Gästehaus Höller, Haus Morija 7563 Königsdorf Gartengasse 2 ing_alois_hoeller@gmx.at www.suedburgenlandhoeller.com Uhudlerei Matthias Mirth Kirchenwirt *** 7562 Eltendorf Kirchenstraße 7 office@uhudlerei-mirth.at wwwuhudlerei-mirth.atAN-ALAPANKA-MA 7562 Eltendorf Zahling, Bobisbergg. 20 herberge@an-alapanka-ma.eu www.an-alapanka-ma.euBlauregenhof Eltendorf 7562 Eltendorf Pfarrgasse 9 stephanie-festini@hotmail.com www.blauregenhof.atHaarberghof 7562 Eltendorf Am Haarberg 19 office@haarberghof.net www.haarberghof.netGasthof Gerd Pummer 7561 Heiligenkreuz i. L. Marktstraße 27 gh.pummer@aon.at www.gasthof-pummer.atGasthof Rudolf Pummer ** 7561 Heiligenkreuz i. L. Obere Hauptstraße 11 gasthof@pummer.at www.pummer.atHacienda del piero 7561 Poppendorf i.B. Greutweg 1 hacienda.delpiero@gmai.com www.hacienda-delpiero.atDer Krumphof 7561 Poppendorf i.B. Krumphof 1 krumphof@aon.at www.krumphof.atReiterhof Rössler 7561 Poppendorf i.B. Untere Kircheng. 6 reiterhof.roessler@bnet.at www.reiterhof-roessler.atGästehaus Ilse Zotter 7561 Poppendorf i.B. Untere Kircheng. 3 ilse.zotter@gmx.at 03325/6507Ferienhof „Rosmarin“ 7561 Heiligenkreuz i. L. Marienweg 5 marina300152@gmail.com 0664/73367909Privatzimmer Gangl 7561 Heiligenkreuz i. L. Obere Hauptstraße 6 03325/6477Privatzimmer Gerger 7561 Heiligenkreuz i. L. Güssinger Straße 13 0676/5302624 od. 0676/7227480Gasthof Janitschek 8382 Weichselbaum Maria Bild 3 gasthof@janitschek.at www.janitschek.atBiohof Koller 8382 Weichselbaum Krobotek 8 koller.r@netway.at www.biohof-koller.atMaiers Kuschelhotel Deluxe ****S 8282 Loipersdorf Henndorf-Therme 7 reservierung@maiers.at www.maiers.atHotel Schlafgut by Maiers**** 8380 Jennersdorf Grieselstein-Therme 99 reservierung@hotel-schlafgut.at www.hotel-schlafgut.atGolf & Relax-Hotel Landhaus Römerstein **** 8282 Loipersdorf Henndorf-Therme 18 hotel@roemerstein.at www.roemerstein.atVital Hotel Krainz **** 8282 Loipersdorf Henndorf-Therme 1 vital@krainz-loipersdorf.at www.krainz-loipersdorf.atGästehaus Bücsek **** 8380 Jennersdorf Ober-Henndorf 10 gaestehaus.buecsek@aon.at www.buecsek.atHotel Restaurant Raffel **** 8282 Jennersdorf Hauptplatz 6 hotel@raffel.at www.raffel.atFamilien Hotel Krainz *** 8282 Loipersdorf Henndorf-Therme 2 resort@krainz-loipersdorf.at www.krainz-loipersdorf.atPension „Thermensonne“ *** 8380 Jennersdorf Ober-Henndorf 48 pension@thermensonne.com www.thermensonne.comPension Hirczy *** 8380 Jennersdorf Henndorf-Therme 25 anfrage@pension-hirczy.at www.pension-hirczy.atPension Weber *** 8380 Jennersdorf Ober-Henndorf 44 pension.weber@gmx.at www.pensionweber.atFrühstückspension-FH Maitz 8380 Jennersdorf Rax-Bundesstraße 24 pension.maitz@gmx.at www.pension-maitz.atHenndorfer Hof, Gesundheitsbauernhof 8380 Jennersdorf Henndorf-Therme 34 servus@henndorferhof.at www.henndorferhof.atGästehaus Thomas 8380 Jennersdorf Grieselstein - Dorf 51 f.thomas@aon.at members.aon.at/gastehaus.thomasGästehaus Veronika Brückler 8380 Jennersdorf Grieselstein - Dorf 42 brueck.vroni@aon.at www.gaestehaus-brueckler.atGästehaus Janosch 8380 Jennersdorf Grieselstein-Rosenberg 32 gaestehaus-janosch@aon.at www.gaestehaus-janosch.comGästehaus Strini 8380 Jennersdorf Grieselstein-Edelsgraben 13 office@gaestehaus-strini.at www.gaestehaus-strini.atGästehaus „Hirschl“, 8380 Jennersdorf Grieselstein-Dorf 25 gaestehaus.hirschl@gmx.at www.gaestehaus-hirschl.at„Landhaus zur Therme“ 8380 Jennersdorf Grieselstein-Therme 100 landhauszurtherme@a1.net www.landhauszurtherme.atLindenhof, Fam. Janosch 8380 Jennersdorf Grieselstein-Rosenberg 48 gaestehaus-lindenhof.janosch@aon.at www.tiscover.at/lindenhof-jennersdorfRestaurant „Zur alten Press“ 8380 Jennersdorf Henndorf-Therme 30 office@zuraltenpress.com www.zuraltenpress.comMobilheime Brand 8380 Jennersdorf Rax-Am Waldrand 11 kh.brand@a1.net www.mobile-heime.atNeuherzhaus Bücsek 8380 Jennersdorf Ober-Henndorf 4 gaestehaus.buecsek@aon.at www.buecsek.atSteirahaus Bücsek 8380 Jennersdorf Ober-Henndorf 4a gaestehaus.buecsek@aon.at www.buecsek.atFerienwohnung Steindl 8380 Jennersdorf Henndorf-Therme 44 ferienwohnung.steindl@hotmail.com www.ferienwohnung-steindl.comHideaway 8380 Jennersdorf Bergsiedlung 43 office@dietraeumerei.at www.dietraeumerei.at Campingplatz Jennersdorf 8380 Jennersdorf Freizeitzentrum 3 camping.jennersdorf@speed.at www.camping-jennersdorf.atGasthof-Pension „Jagaberghof“ ** 8383 St. Martin/Raab Welten, Jagaberg 6 office@kanz-jagaberghof.com www.kanz-jagaberghof.comHotel „Das Eisenberg“ **** 8383 St. Martin/Raab Mitterberg 32 hotel@daseisenberg.at www.daseisenberg.atLandurlaub am Schilcherhof 8383 St. Martin/Raab Welten, Hauptstraße 27 landurlaub.schilcherhof@gmx.at www.tiscover.at/schilcherhof„Pension Erika“ - Fam. Kern 8383 St. Martin/Raab Eisenberg, Kirchenzipf 18 03329 / 48858 Ferienwohnungen Familie Prem 8385 Mühlgraben Feldanergraben 18 ferienwohnungen_prem@gmx.at members.aon.at/ferienwohnungen_premFerienhaus „Bioeck“ 8385 Mühlgraben Schwabengrabe 42 office@bioeck.net www.bioeck.netDas Ferienhaus am Uhudlerweg 8385 Mühlgraben Uhudlerweg 5 buchen@urlaub-am-uhudlerweg.at www.ferienhaus-am-uhudlerweg.atNaturparkhof Familie Groß 8384 Minihof-Liebau Minihof-Liebau 75 naturparkhof@aon.at www.tiscover.at/naturparkhofGästehaus Klöckl 8384 Minihof-Liebau Tauka 49 0664 / 8657605Gasthof „Zum Hendlwirt“ ** 8385 Neuhaus/Klausenbach Kalch 20 office@zum-hendlwirt.at www.zum-hendlwirt.atGasthaus-Pension Mertschnigg 8385 Neuhaus/Klausenbach Bonisdorf 1 mertschnigg.helmut@aon.at Klausenbachhof 8385 Neuhaus/Klausenbach Bachstraße 20 sengl-franz@aon.at www.klausenbachhof.atSpezialitätenhof Fam. Eichmann 8385 Neuhaus/Klausenbach Altenhof 35 spezialitaetenhof@aon.at www.sonnengartl.at/fam-eichmannKünstlerdorf Neumarkt 8380 Neumarkt a.d. Raab Hauptstraße 45 art@kuenstlerdorf.net www.kuenstlerdorf.net

kellersTö ckl 31

NOVASOL Österreich

Buchung telefonisch unter 0512/34 44 70, auf www.novasol.at oder im Reisebüro.

Ferienhäuser im Weinberg

Grabenweg 71 . 6020 Innsbruck

Mieten Sie ein Kellerstöckl für den besonderen Urlaub

Man nehme ein Stück Ursprünglichkeit, würze es mit unberührter Na-

turlandschaft und füge als Abrundung eine gute Portion Komfort dazu .

Daraus wird: Urlaub wie damals, nur mit allem Drum und Dran . Den gibt

es in den Kellerstöckln in Südburgenlands Weinbergen .

Die Kellerstöckl sind im Südburgenland die Weinkeller der Weinbauern .

Hier reifen vollmundige Blaufränkische, spritzige Welschriesling und der

urige Uhudler . Früher nur notdürftig eingerichtet, sind viele Kellerstöckl

heute einzigartige Wohnungen inmitten der Weingärten .

Beim Um- und Ausbau wurde streng darauf geachtet, dass die Keller-

stöckl so original wie möglich erhalten bleiben . Einige dieser kleinen

Ferienhäuschen bieten die Möglichkeit für ein besonderes Urlaubserlebnis:

Aufwachen mitten im Weingarten und eine Aussicht bis in die ungari-

sche Tiefebene . Komfortabel und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet,

hat jedes Haus seinen ganz besonderen Charme . Von urig bis exklusiv

– hier findet man bestimmt das passende Kellerstöckl, einzigartig in

Österreich .

i d y L L i S c h w O h N E N i m k E L L E R S T ö c k L

Ein Urlaub im liebevoll renovierten Kellerstöckl ist ein ganz besonderes Erlebnis, das garantiert unvergessen bleibt.

Mehr Infos und Angebote unter www .kellerstoeckl .info bzw . www .suedburgenland .info

kellersTö ckl32

kellersTö ckl

person

N 27,00

ganzjährig

Erholung pur - traumhafte Lage inmitten der WeinidylleAusstattung: Wohnraum, Küche inkl. Geschirrspüler, Esszimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Zusatzbetten, 2 Bad/WC, Kinder-Kuschelecke, TV, Kaminofen, Waschmaschine, überdachte Terrasse, Grillplatz, Naschen von Obstbäumen, Kräuterecke. Eigene Produkte aus biologischer Landwirtschaft: Kürbiskernöl, Milch, saisonales Obst und Gemüse, Traubenbrand.Extras: Wochenpauschale, Kinderermäßigung.

7521 bildein, hauptstraße 11 tel. 03323/2558, 0664/6275609info@kellerstoeckl-schrammel.at, www.kellerstoeckl-schrammel.at

4

KeLLerstöcKL schraMMeLsandra & MichaeL schraMMeL biLdein

D3

Person

N ab 30,00

APril – oktober

Ferienhaus 75 m², in ruhiger Lage, 2-5 Personen. Vollausgestatte Wohnküche, Vorraum, 2 getrennte Schlafzimmer, Dusche/WC, SAT-TV, Radio. Geschlossener Garten zu alleinigen Benützung samt Liegestühlen. Lokalitäten: Gasthaus, Lendl´s Backstube mit Café, Kaufhaus und Weinarchiv. (ca. 5 Gehminuten vom Ferienhaus entfernt) In den nahen Weinbergen gibt es zahlreiche Buschenschenken. Im Preis enthalten sind Tisch- und Bettwäsche, Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung.

7521 bildein, Pernaugasse 14tel. 03323/2576gombots@gmx.net, www.ferienhaus-gombots.at

ferienhaUs goMbotsbiLdein

D3

4

haus

N 25,00

ganzjährig

Liebevoll renoviertes Kellerstöckl, schöne Aussicht, mitten im Deutsch Schützener Weinberg, bietet Platz für 5 Personen, 1 Zusatzbett, 1 Küche, 1 Kellerstüberl, 2 WCs, 2 Duschen, 1 Bad.

7474 deutsch schützen, Untere hauptstraße 1 tel. 03365/2274, 0664/5739602weinbau@koerper-erich.at, www.koerper-erich.at

KeLLerstöcKL erich KörPerdeUtsch schützen

5

D3

Person

N 30,00

ganzjährig

Person

N ab 25,00

ganzjährig

Unser Kellerhäuschen liegt am Wintener Berg, direkt an der Pinkataler Weinstraße.Eingerichtet in modernem Landhausstil mit Vollholzmöbeln, bietet es Platz für zwei bis vier Personen. Das Kellerhäuschen besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohn-/Schlafraum, ausgestattet mit ORF-Digital/Sat-TV, einer kleinen Küche und einem Badezimmer. An kühlen Tagen bietet ein Specksteinofen bzw. eine E-Heizung (Aufzahlung) angenehme Wärme. Die Terrasse mit Weinlaube und anschließender Liegewiese bieten viel Platz zum Entspannen und Relaxen. Inkl. Klimaanlage.Im Preis inbegriffen: Bett-, Tisch- und Badewäsche, Strom und Wasser. Endreinigung 25,00 Euro.

Inmitten der südburgenländischen Weinregion direkt am Wintener Berg liegt meinKellerstöckl für 2 Personen. Es wurde liebevoll renoviert, mit herrlichem Ausblick auf das Pinkatal. Genießen Sie die Ruhe und die Natur und erkunden Sie die sanften Hügel auf den zahlreichen Rad- und Wanderwegen.Ausstattung: Schlafzimmer, vollausgestattete Essküche mit Nespresso-Kaffeema-schine, Wohnzimmer mit SAT-TV, Badezimmer mit Dusche und WC, Terrasse mit Gartenmöbel und Sonnenschirm.

7521 bildein, Pernaugasse 9 tel. 0664/5247900 andrea_mittl@yahoo.de

7521 bildein, hauptstraße 112 tel. 0664/5685978elfriede.muellner@gmail.com

4

2

KeLLerhäUschenandrea & waLter MittLbiLdein

KeLLerstöcKL MüLLnerbiLdein

D3

D3

33kellersTö ckl

Person

N 25,00

ganzjährig

Unser Kellerstöckl liegt direkt über unserem Weinkeller - inmitten der Deutsch Ehrensdorfer Weinberge. Die außergewöhnlich ruhige Lage bietet Ihnen vor der Haustüre herrliche Spazier-, Wander- und Radwege. Ein Urlaub zum Relaxen und Entspannen mit absolutem Etholungswert! Für Ihr leibliches Wohl sorgen zahlreiche Buschenschänke in unmittelbarer Umgebung - alle zu Fuß erreichbar! Gerne bieten wir Ihnen eine Verkostung unserer Eigenbauweine in den Sorten Grüner Veltliner, Welschriesling, Blaufränkisch Rosé und Blaufränkisch, sowie hausgemachte burgen-ländische Schmankerl wie Grammelpogatscherl und Salzstangerl.

7522 deutsch ehrensdorf, hauptstraße 57tel. 03323/2019, 0664/7861261waltraud.frisch@dialog-gruppe.at, www.ferienhaus-frisch.at

KeLLerstöcKL waLtraUd frischdeUtsch ehrensdorf

C3

4

Unsere komfortablen Kellerstöckl liegen am Deutsch-Ehrensdorfer Weinberg zwischen Wein- und Obstgärten und doch im Ort. In den Häuschen befinden sich jeweils eine gemütliche Wohnküche mit Kaminofen, Geschirrspüler, Sat-TV, CD-Player; Vorraum; sowie 1 Zimmer, Bad/WC bzw. 2 Zimmer, Bad, WC. Liegewiese, Autoabstellplatz, Grillmöglichkeit und Waschmaschine sind vorhanden. Die an der Südseite gelegene Weinlaube lädt zum Entspannen und Erholen ein. Genießen Sie ein Frühstück mit Vogelgesang oder lassen Sie Ihre Seele bei einem Glas Wein baumeln. Wälder und Weingärten verlocken zu ausgedehnten Spaziergängen oder einer Radwanderung. Fahrräder können Sie bei uns kostenlos ausleihen. Mindestaufenthalt von 4 Nächten.

7522 deutsch ehrensdorf, nr. 21 tel. 0664/4958586mail@susis-kellerstoeckl.at, www.susis-kellerstoeckl.at

sUsis KeLLerstöcKLdeUtsch ehrensdorf

C3

2-4

Person

N 23,00 - 33,00

APril - oktober

person

N 25,00

ganzjährig

Wer das Südburgenland liebt, ist hier genau richtig. Urlaub mitten in den Weingär-ten. Liebevoll eingerichtetes Kellerstöckl am Eisenberg an der Pinka. Ausgestattet mit Dusche/WC, Küche mit Kaffeemaschine und Inventar, Wohn-Schlafbereich mit 2 Betten, digitalem Sat-TV, WLAN und einer Terrasse. Bettwäsche vorhanden. Schöne Aussicht in das Pinkatal, nach Ungarn und auf die Riegersburg. Haustiere nicht erlaubt. Endreinigung einmalig 25,00 Euro. Bei Benützung der elektrischen Heizung: Stromkosten nach Verbrauch.

7474 eisenberg an der Pinka, bergstraße tel. 0664/5027128info@wbk.at, www.wbk.at

KeLLerstöcKL KaMPereisenberg an der PinKa

C3

2

haus

N 50,00 - 60,00

15. März - 15. Nov.

Herzlich willkommen in einem unserer Kellerstöckln, 2 davon befinden sich in Eisenberg-Weinberg und 2 in Deutsch Schützen-Weinberg. Alle wurden von uns komfortabel renoviert und liebevoll eingerichtet. Jedes hat seinen eigenen Charme und Charakter und alle haben einen wunderschönen Ausblick auf die Weingärten. Ideal zum Entspannen und die Seele baumeln lassen.Hunde sind uns willkommen. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.2 bis 4 Betten, je nach Kellerstöckl. Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Der Preis versteht sich für 2 Personen. Aufpreis€20 Euro für jede weitere Person. Endreinigung 25 bis 35 Euro.

7474 deutsch schützen, Untere hauptstraße 44 tel. 0699/19533438huber-haeusl@aon.at, www.huber-haeusl.at

KeLLerstöcKL MoniKa hUberdeUtsch schützen

D3

2

haus

N ab 95,00

ganzjährig

Kellerstöckl neu interpretiert. So individuell wie einzigartig. Für Ruhesuchende, Naturbegeisterte, Weinliebhaber, Ästheten und Individualisten. Mit viel Liebe zum Detail, Affinität zu Design und Kreativität.

Grundausstattung aller Weinlofts (35 - 40 m²): Küche mit Nespresso-Kaffeemaschine, Kühlschrank; Bettwäsche, Handtücher, Fön, Klimaanlage, Bademäntel, Infrarotpanee-le, Kaminofen, gratis WLAN, HD-TV, Terrasse, Grill. Highlights: Weinloft I - Infrarot-kabine und Weinkeller, Weinloft II - freistehende Badewanne in herausragender Architektur, Liegedeck inmitten der Reben.

7474 eisenberg, bergstraßetel. 0664/2015012office@weinlofts.at, www.weinlofts.at

10

weinLofts eisenberg

C3

34 kellersTö ckl

person

N 25,00

ganzjährig

Unser renoviertes Kellerstöckl liegt in den Gaaser Weinbergen neben unserem neu-gebauten Buschenschank mit wunderbarem Blick auf die ungarische Tiefebene. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Wassererlebniswelt und die Wallfahrtskirche Maria Weinberg. Zahlreiche Rad- und Wanderwege laden zum Natur tanken ein. Bei Schlechtwetter können Sie in der nahen Therme Stegersbach Ihren Urlaub verschö-nern. Gerne begrüßen wir Sie auch in unserem Weingut. Geräumige Essküche, Wohn-bereich, 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Sat-TV, Biomasse-Heizung, Terrasse mit Uhudler- laube, gratis WLAN, Abstellmöglichkeit für Fahrräder. Bettwäsche und Handtücher im Preis enthalten. Endreinigung 25,00 Euro. Kindermäßigung. Hund 5,00 Euro/Nacht.

7521 eberau, gaas 146 tel. 0664/9186545office@weinherczeg.com, www.weinherczeg.com

KeLLerstöcKL herczeggaas

4

D4

KellerstöcKl bis zu 4 Pers.

N 65,00 für 2 Pers.

(für jede weitere Person 10 Euro/Nacht)

ganzjährig

Unser Kellerstöckl liegt inmitten des Naturparks in der Weinidylle direkt an der Pinkertaler Weinstraße und ist umgeben von Weingärten und Streuobstwiesen. In Fussdistanz befindet sich die Wassererlebniswelt, sowie die Wallfahrtskirche Maria Weinberg und es führen Rad- und Wanderwege am Kellerstöckl vorbei. Das Kellerstöckl ist liebevoll eingerichtet und besteht aus 2 Etagen mit 2 Doppelbett-Schlafzimmern, Ausziehsofa, Landhausküche, Wohnbereich mit TV, Klimaanlagen, Schwedenofen, Bad mit Dusche, WC, Terrasse, Fahrradeinstellmöglichkeit, gratis Wlan, Bettwäsche und Hand-, bzw. Duschtücher inklusiveKinder unter 6 Jahren frei, Endreinigungskosten 40 Euro

7521 eberau, gaas-weinberg 11tel. 0680/4023300, 0660/7890123daniela.augustin@gmail.com, www.kellerstoeckl.eu

KeLLerstöcKL aM LiendLberggaas-weinberg

C4

4

Ferienhaus inmitten von Weingärten, auf einer Anhöhe gelegen, Übernachtungs-möglichkeit für max. 6 Personen, 2 Schlafzimmer, Bad, WC, geräumige Wohnküche, TV, E-Heizung, Holzofen, Terrasse mit Panoramablick. Auto kann im Schatten parken. Ermäßigungen bei längerem Aufenthalt.

7521 eberau, gaas 64 tel. 03323/2029, 0664/3443623

ferienhaUs KraMMergaas

D4

4

person

N 20,00

ganzjährig

Person

N 23,00 - 25,00

ganzjährig

Unser Kellerstöckl liegt direkt an der Pinkataler Weinstraße. Umgeben von Wald, Wiesen, den vielen Weingärten und deren Weinkellern. Herrliche Lage mit schönemBlick in die ungarische Tiefebene. Die Wallfahrtskirche „Maria Weinberg“, die Buschenschänken sowie die Wassererlebniswelt (Eintrittskarten gratis) sind leicht mit dem Auto, Rad oder zu Fuß erreichbar. Geräumige Wohn-, Essküche, 1 Schlaf-zimmer, Dusche, WC, Balkon, Sat-TV, Schwedenofen, E-Heizung, Waschmaschine, Abstellraum (z.B. für Räder). Im Preis enthalten sind Bettwäsche, Handtücher, Betriebskosten und Endreinigung. Preis pro Person in der Heizperiode (1. Oktober - 1. Mai) beträgt 28,00 - 30,00 Euro.

7521 eberau, gaas 17 tel. 03323/2030, 0664/7909049kellerstoeckl.oswald@gmx.at, www.eberau.at

KeLLerstöcKL oswaLdgaas

D4

3

person

N 35,00

ab 3 nächte

N 30,00

März - oktober

Unser gemütlich und liebevoll ausgestattetes Kellerstöckl steht mitten in den Weinbergen. Es liegt auf einer Anhöhe und hat einen schönen Ausblick in das untere Pinkatal sowie das benachbarte Ungarn. Das Haus ist modern ausgestattet und hat Platz für 2-4 Personen. Es liegt inmitten der Thermenregion neben Rad- und Wander-wegen und bietet jeglichen Komfort für Ihren erholsamen Urlaub. 1 Doppelzimmer, Bad mit Dusche und WC, Wohnküche (komplett eingerichtet), Couch, Sat-TV sowie große Laube mit Grillmöglichkeit. Liegestühle, Fahrradverleih. Im Keller befindet sich eine hauseigene Vinothek für Gäste. Endreinigung 30,00 Euro.

7521 eberau, winten/weinberg 24 tel. 0664/1708075, 0664/5752603, franz.stoisits@aon.atwww.kellerstoeckl-stoisits.at, www.urlaubambauernhof.at/ferienhaus.stoisits

4

KeLLerstöcKL stoisitswinten

C3

PERSON

N 30,00

gaNzjähRig

Herzlich willkommen! Urig und bodenständig heißt Sie unser gefühlvoll renoviertes Kellerstöckl am Wintener Berg in der Weinidylle Südburgenland willkommen. Es wurde 1926 errichtet und besitzt heute noch manche Eigenheit der damaligen Bau-weise – etwa die niedrige Schlafzimmertüre, die komfortable Bauernstube oder die Wohnküche. Die malerische Umgebung lädt ein, die Seele baumeln zu lassen. Oder verkosten Sie unsere Bauernhofprodukte wie Milch, Kernöl und Apfelsaft. Kinder bis 6 Jahre gratis, 6-14 Jahre 15,00 Euro pro Person/Nacht. Endreinigung 35,00 Euro. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KeLLerstöcKL weberwinten

C3

7521 eberau, winten 6 tel. 0664/1204528j.m-weber@aon.at, www.urlaubambauernhof.at/kellerstoeckl.weber

4

35kellersTö ckl

haus

N ab 95,00

april - OktOber

Weineks Kellerstöckl am Zeinerberg und am Kulmer Berg: liebevoll eingerichtet, in idyllischer Ruhelage, umgeben von Weingärten und Streuobstwiesen. Geräumige Wohnküche, 1 bzw. 2 Schlafräume, Dusche/WC, Terrasse mit Uhudlerlaube, beheiz-barer Kamin, Grillmöglichkeit. Haustiere willkommen.

7522 hagensdorf, nr. 28 tel. 03324/20082, 0664/3259025weinek-wein@aon.at, www.weinek-wein.at

2-4

D4weineK‘s KeLLerstöcKLhagensdorf/KULM

C3

haus

N 58,00

ganzjährig

Kleines Holzkellerstöckl mit ca. 45m2, Wohnküche mit kleinem Holzofen zum Heizen, Küchenblock mit Kühlschrank,Gasherd,Kaffeemaschine, Abwasch, Geschirr und Koch-geschirr. TV, Badezimmer mit Dusche, Fön und kleine Hygieneartikel, WC, Waschbe-cken mit Spiegelschrank, Schlafraum mit 180 Doppelbett, Infrarotpanele. Nutzung von Gartenteil, Liegestühle, Sonnenschirm, kleiner Grill, Bank und Tisch. Heizholz vorhanden. Das Ferienhaus liegt am Hamerlberg in ruhiger Lage mit Fernsicht bis nach Ungarn. Parkplatz vor dem Haus. Das Haus ist für 2 Personen ausgelegt. Min-destvermietung 2 Nächte. Haustiere willkommen/anmelden, (gratis)Endreinigungskosten 38 Euro

7540 güssing, glasing 86, Karin baumgartner, terra helvetia gmbhtel. 0664/4134880 pluu@gmx.ch

KeLLerstöcKL Petite noeLhaMerLberg

C4

2

Person

NF ab 45,00 ab 4 NF 40,00

ganzjährig

Unsere Weinlodge ist nun fertig: neu errichtete Komfortzimmer - direkt am Weinbau-ernhof gelegen. So können Sie unsere Weine „gefahrlos“ genießen! 1 Doppelzimmer mit Bad/WC, Sat-TV und Radio. 1 Familienzimmer (bis zu 4 Personen möglich) mit Bad und WC, Sat-TV und Radio. Einzelzimmerzuschlag 3,00 Euro. Internetzugang auf Anfrage möglich.

7522 hagensdorf, nr. 28 tel. 03324/20082, 0664/3259025 weinek-wein@aon.at, www.weinek-wein.at

6

weineK‘s weinLodgehagensdorf

C4

Person

N 20,00 - 25,00

APril - oktober

Ferienhaus für 4-6 Personen in den Weinbergen, mit Bad, WC, 2 Schlafzimmer, Küche, Aufenthaltsraum, Terrasse, ruhige Lage, hauseigene Qualitätsweine, Kinderermäßi-gung. Ermäßigung bei längerem Aufenthalt.

7521 eberau, winten/weinberg 2tel. 03362/2419, 0664/2768189 6

ferienhaUs ziMMerMannwinten

C3

haus PRO WOche

N 350,00

ganzjähRig

7473 hannersberg tel. 0664/40 26 200info@mdesign.co.at

KeLLerstöcKL rosnerhannersberg

D3

2

Dieses charmante Kellerstöckl befindet sich in der Gemeinde Hannersdorf im Bezirk Oberwart im Burgenland. Klein aber fein präsentiert sich diese Urlaubsunterkunft, die bis zu zwei Personen Platz bietet. Von der überdachten Terrasse aus haben Sie einen unvergesslichen Blick auf die umliegenden Weinberge. An kühleren Tagen können Sie sich mit einem guten Buch vor dem Ofen entspannen. Die private Infrarotkabine wird ebenfalls zu Ihrem Wohlbefinden beitragen. Bis zu zwei Haustiere dürfen Sie ohne Nachfrage und ohne Aufpreis mitbringen. Sorgen Sie bitte bei winterlichen Fahrverhältnissen für eine dementsprechende Ausrüstung Ihres Fahrzeugs. Dieses Ferienhäuschen ist das ideale Zuhause auf Zeit für Genießer und Aktivurlauber. Direkt vor Ihrer Haustüre starten abwechslungsreiche Rad- und Wanderwege. Der nahe Badesee Burg verspricht Abkühlung an warmen Tagen. Basketball-, Beachvolley-ball- und Tennisplätze auf dem Areal sorgen für Abwechslung.Inklusive Endreinigung und Betriebskosten pauschal für eine Buchung von Samstag bis Samstag.Das Kellerstöckl ist mit TV, Radio und WLAN ausgestattet. Auch eine elektrische Kochplatte mit 2 Kochfeldern, ein Kühlschrank mit Gefrierfach, eine Kaffeemaschine, eine Mikrowelle und ein Staubsauger gehören zum Inventar, welches Sie zur freien Verfügung haben. Im Aussenbereich finden Sie eine 12m2 große Terrasse mit Garten-möbel und Sonnenliegen, sowie einen Grill.

kellersTö ckl36

2 personen

N 70,00

jede weitere person

N 25,00

ganzjährig

Inmitten von Uhudlerweingärten liegt „Rübezahl’s“ Kellerstöckl und bietet für 4 + 1 Personen Platz. 1 Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer + TV mit Sat., Dusche, WC, Vorraum und eine voll ausgestattete Küche inkl. Kaffeemaschine, Kühlschrank befüllt mit Uhudler, Uhudler-Frizzante, Welschriesling, Blauburger-Rosé, Uhudlertraubensaft, Mineral. (Weine aus eigenem Anbau, gegen Gebühr) Bettwäsche, Handtücher und Fön sind im Preis inbegriffen. Heiligenbrunn ist die Heimat des Uhudlers. Unmittelbar in der Nähe befindet sich die Moschendorfer Wasserwelt. Ausflüge bieten sich zur Burg Güssing an.0-6 Jahre Kinder kostenlos. 7-14 Jahre Euro 15,–, Endreinigung Euro 30,–

7522 heiligenbrunn 9, am zeinerberg0664/59 55 279pfeiffer@uhudlerwein.at, www.uhudlerwein.at

rübezahL’sKeLLerstöcKL heiLigenbrUnn

C4

4

person

N ab 34,00

ganzjährig

In unmittelbarer Nähe vom Weingut Koch liegt das „Haus Wohlauf“ der Familie Koch. Umgeben von idyllischen Wein- und Streuobstwiesen, können Sie eine Auszeit im romantischen Kellerstöckl genießen. Das Kellerstöckl ist ausgestattet mit 3 Doppel-zimmer, Küche, 2x Dusche/WC, Sat-TV, mit einem Grillplatz im Freien sowie mit einer großen Terrasse. Verkostung hauseigener Weine und gebietstypischer Schmankerl sowie Keller- und Weingartenführung möglich. Endreinigung 35,00 Euro.

7471 rechnitz, Mitterbergweg tel. 0664/9340686, 0664/4215308 office@koch-weine.at, www.koch-weine.at

haUs wohLaUfweingUt Kochrechnitz

C2

6

person

N ab 34,00

ganzjährig

Das „Ferienhaus im Weingarten“ der Familie Koch befindet sich direkt neben dem Weingut Koch mitten in der Weinidylle Südburgenland, dem kleinsten Weinbauge-biet Österreichs, und ist am Fuße des Naturparkes Geschriebenstein beheimatet. Das Ferienhaus ist ausgestattet mit einem Wohn-Schlafraum mit Sat-TV und 4 Schlaf-gelegenheiten, einer komplett eingerichteten Kleinküche, einer Essecke, Dusche/WC, Abstellraum, Balkon, Grillplatz im Freien und verschiedenen Sitzterrassen schattig/sonnig. Endreinigung 35,00 Euro.

7471 rechnitz, Mitterbergweg tel. 0664/9340686, 0664/4215308office@koch-weine.at, www.koch-weine.at

haUs PrantnerweingUt Koch rechnitz

C2

4

haus

N 50,00 - 55,00

april - oktober

Hier wird der Urlaub zum Naturerlebnis inmitten vom Neuhauser Hügelland am Maria Theresien Grenzweg, von einem Weingarten und Streuobstwiesen umgeben. Erholung pur - traumhafte Lage mit Blick über das Neuhauser Hügelland bis nach Slowenien.Ausstattung: Wohnküche mit TV, 2 Kühlschränke, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Holzherd, E-Herd. Schlafzimmer mit zusätzlicher ausziehbarer Couch für bis zu 4 Personen. Dusche, WC. Balkon und Gartengarnitur. Einstellplatz für Fahrräder. Auf Wunsch können Getränke zur Verfügung gestellt werden, ansonsten Selbst-versorger. Endreinigung 25,00 Euro.

8385 neuhaus am Klausenbach, romischeck 13 tel. 0676/5194435wilhelm.gombotz@aon.at, www.weinbergstoeckl.at

4

weinbergstöcKL goMbotz neUhaUs aM KLaUsenbach

A5

person

N ab 25,00

März - oktober

Unser Kellerstöckl am Csaterberg, umgeben von Weingärten, bietet eine wunderba-re Aussicht über den ganzen Csaterberg und sogar bis in die ungarische Tiefebene hinein. Das ganze Jahr über besteht die Möglichkeit, die heimischen Buschenschän-ken, das Steinmuseum mit seiner einzigartigen Sammlung an versteinerten Hölzern oder die Vinothek zu besuchen. Zahlreiche Rad- und Wanderwege laden zum Erholen und Natur tanken ein, die nahegelegenen Thermen bringen auch bei Schlechtwetter Abwechslung in Ihren Aufenthalt. Unser Kellerstöckl bietet Platz für 4-6 Personen in 2 Schlafzimmern, Wohn-Essküche voll ausgestattet für Selbstversorger, Bad/Dusche, WC, Kachelofen, E-Heizung, Sat-TV und einer belaubten Pergola mit Grillmöglichkeit.

7512 Kohfidisch, csaterberg tel. 0664/9172672csaterberg@a1.net, www.burgenland-kellerstoeckl.at

KeLLerstöcKL „eVeLine“Kohfidisch

C3

6

Person

N 55,00

Mai bis oktober

In Reinersdorf, nahe der Grenze zu Ungarn, liegt abseits allen Trubels das traumhaft ausgestattete Kellerstöckl ‚Elliza‘ im Weingarten.Voll ausgestattete Küche mit Essecke, Kaffeemaschine mit Auswahl an Kapseln, groß-zügiger Wohnbereich mit Kamin, SAT-TV, Gratis WLAN, Badezimmer mit Badewanne, WC, Weinlaube mit Sitzmöglichkeit, gemauerter Griller, Vinothek. Bademäntel, Badetücher, Handtücher, Bettwäsche im Preis inbegriffen.Einmalige Reinigungskosten von 65,00 Euro.

7522 reinersdorf 125tel. 0676/5219253elliza@gmx.at

KeLLerstöcKL eLLizareinersdorf

C4

4

37kellersTö ckl | campingpl äTze

Person

N 30,00

APril - oktober

Neu restauriertes Kellerstöckl am Urbersdorfer Weinberg mit wunderschöner Aussicht in ruhiger Lage. Großes Wohn-Esszimmer mit integrierter Küche, Sat-TV, 2 Schlafzim-mer, Bad/WC, Garten mit Liegewiese und Grillmöglichkeit. Bietet Platz für 4 Personen. Haustiere sind nicht erlaubt. Preis versteht sich inkl. Endreinigung. Kinder bis 6 Jahre gratis, 6-12 Jahre 15,00 Euro.

7540 Urbersdorf, nr. 32 tel. 03322/42554, 0664/1556450, 0664/4956100stranzlhannes@a1.net, www.kellerstoeckl-stranzl.at

4

KeLLerstöcKL stranzL Urbersdorf

C4

Haus

N 60,00 - 80,00

ganzjäHrig

Unser einzigartiges Kellerstöckl liegt in den Weinbergen von Sumetendorf. Es ist umgeben von Wiese, Wald und Weingärten. Die Einzellage mit wunderbarem Blick bis ins Pinkatal bietet Ihnen ungestörte Ruhe und Erholung.

7544 tobaj, nr. 41 tel. 03322/42896, 0664/5137068kellerstoeckl.leitner@a1.net, www.tiscover.at/kellerstoeckl.leitner

5

KeLLerstöcKL LeitnertobaJ

C3

haus pro woche

N 672,00

haus pro tag

N 96,00

april - oktober

Luxuriös und rustikal ausgestattet bietet dieses Keller-Stöckl, in ruhiger Lage, Platz für maximal 4 Personen und 2 Kinder. 1858 erbaut und 2018 originalgetreu renoviert finden Sie Platz in: 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer über die Treppe im Obergeschoss, Küche, Bad, extra WC und Außenbrause. Beheizbar mit einem Schwedenofen und auch elektrisch.Im Preis inbegriffen ist die komplette Ausstattung incl. WLAN.Eine Beschreibung über Aktivitäten in der Umgebung liegt auf.Endreinigungskosten 90 Euro

7522 strem, bergstraße 64tel. 0664/1520396 trixl@goingnet.at, www.trixl.com/strem

eLVira‘s KeLLerstöcKL streM

C4

4+2

wohnwagen

N 7,20

zelt

N 7,20

juni - august

Der Campingplatz der Gemeinde Rechnitz liegt unterhalb des Badesees in der Faludigasse. Die idyllische Anlage garantiert ein genussvolles Ausspannen. Da der Campingplatz direkt beim Badesee liegt, können unsere Gäste auch die vielseitigen Einrichtungen der Badeanlage (Kinderbecken, Sprungturm, Wasserrutsche, Robinson-insel, Kinderspielplatz, Skater- und Beachvolleyballplatz) nutzen. Der Campingplatz eignet sich für Zelte, Wohnwagen und -mobile. Strom, sanitäre Anlagen und Koch-möglichkeit sind vorhanden.Tagesgebühr inkl. Bademöglichkeit: Erwachsene 7,70 Euro; Jugendliche 6-15 Jahre & Studenten 5,20 Euro

7471 rechnitz, faludital tel. 03363/79202post@rechnitz.bgld.gv.at, www.rechnitz.at

caMPingPLatz rechnitz

person

T 13,00 - 14,00

Mai - septeMber

Abstellmöglichkeiten für: Wohnwagen, Zelt, Pkw, Wohnmobil, einspurige Fahrzeuge.Zusatzleistungen: Winterabstellplatz, Strom am Stellplatz, Anschluss für Kabel-TV.Nassbereich: Waschmaschine, Wäschetrockner, Babywickeltisch, Entleerungs-möglichkeit für Chemietoiletten.Verpflegung: Buffet, Einkaufsmöglichkeit ca. 300 m im Ort.100 Stellplätze. E-Bike-Ladestation. WLAN beim Seerestaurant.

7535 rauchwart, nr. 116 tel. 03327/25155, 03327/2248, 0664/1443730post@rauchwart.bgld.gv.at, www.rauchwart.at

seecaMPing raUchwart

C2

B3

campingpl äTze

Südburgenland Tourismus · 7400 Oberwart, Waldmüllergasse 2-4 · T +43 (0)3352/313 13 0 · info@suedburgenland.info · www.suedburgenland.info

• E-Bike Touren von der 1/2 Tagestour bis hin zur Wochentour inkl. Gepäckstransport für Gruppen als auch für Individualgäste Infos: www.ebikesuedburgenland.at Besuchen Sie uns auf facebook!• Organisation von Gruppenreisen - von der Tagestour bis hin zu ganzen Weekendprogrammen• Flughafentransfers (Graz und Wien)• Personen- und Fahrradtransporte

Fox Tours GesmbH 7400 Oberwart | Wienerstr. 27 | Tel.: +43 (0) 3352 34580 Mail: office@foxtours.at | Web: www.ebikesuedburgenland.at

Hinweis: Paradies-Route - die Königin der E-Bike- Routen - kann bei FOX TOURS gebucht werden! Detailangebot unter: www.ebikesuedburgenland.at

Fox TouRS - Ihr Ansprechpartner bei der Planung Ihres Südburgenlandbesuches:

Wir kennen

und lieben das

Südburgenland -

„do samma

dahuam!!“

Foto

: Bur

genl

and

Tour

ism

us/P

eter

Bur

gsta

ller

SLOWAKEI

UNGARN

SLOWENIEN

Lockenhaus

Körmend

Szombathely

Szentgotthard

Wr. Neustadt

Semmering

A2

S31

WIEN

Ebenfurth

ViennaInternationalAirport

SchwechatA4

A3

BRATISLAVA

BUDAPEST

BUDAPEST

Köszeg

Fertöszentmiklos

Nickelsdorf

Kittsee

A2 GRAZ

Gols

Parndorf

Andau

Pamhagen

Illmitz

Rust

Fürstenfeld

Punitz

Pinkafeld

A6

S4S6

Oberpullendorf

Oberwart

Güssing

Jennersdorf

Mattersburg

Neusiedl am See

Raiding

Stegersbach

Heiligenkreuz

Eisenstadt

Podersdorf

Loipersdorf

MörbischWulkaprodersdorf

Frauenkirchen

St. Andrä am Zicksee

Bad Tatzmannsdorf

Weppersdorf

Sopron

Deutschkreutz

Lutzmannsburg

Heiligenbrunn

Autobahn, Schnellstraße

Bundesstraße

GYSEV/Raaberbahn

Neus

iedl

er S

ee

Therme

Therme · Sport

Therme · Sport · Kur

Therme · Sport

Therme · Golf

Naturpark Raab - Őrség - Goricko

Naturpark Geschriebenstein - Irottko

Naturpark in der Weinidylle

Naturpark Landseer Berge

Naturpark Rosalia - Kogelberg

Naturpark Neusiedler SeeLeithagebirge

Therme

Golfplatz

Naturpark

EinkaufszentrumOberwart

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Region Güssing und Partnerbetriebe . Konzeption und grafische Gestaltung: seier .com, Großpetersdorf . Fotonachweis: Burgenland Tourismus/Udo Bernhart, Peter Burgstaller, Croce&Wir, Steve Haider, Robert Haidinger, Foto Ippisch Christian Krammer, Walter Laschober, Lexi; AVITA Resort; Golf- und Thermen-region Stegersbach; ©www .allegria-resort .com by Reiters; Thermen- & Vitalhotel Bad Tatzmannsdorf; Therme Loipersdorf; Reiters Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf/byMAXUM; RMB; Hochseilgar-ten Stegerspark; Picture On/Andreas Graf; jOPERA/Soswinski; Künstlerdorf Neumarkt an der Raab; GenussRegion Südburgenländische Weidegans/Siegfried Marth; Gasthaus Csencsits/Iris Milisits; Urlaub am Bauernhof; iStock Photo, Südburgenland – Ein Stück vom Paradies®/byMAXUM; WeinFassKunst; Freilichtmuseum Gerersdorf/Gerhard Kisser; Burg Schlaining/Reinhard Ringhofer; alpannonia/Walter Laschober . Diverse Archive der Partnerbetriebe . Druck: Schmidbauer, Oberwart .

SO FINDEN SIE IHRE SÜDBURGENLAND GASTGEBER

Planen Sie Ihre individuelle Anreise amBesten mit dem Routenplaner unterwww.suedburgenland.info > Service > Routenplaner

39anfahrT skarTe

Südburgenland

info@suedburgenland.infowww.suedburgenland.info

Besuchen Sie uns auf Facebook www.facebook.com/suedburgenland