Wohlfühlurlaub im Südburgenland - SIMON - das Vitalhotel 2012

im Südburgenland

Wohlfühlurlaub

Ang

eb

ote

im Südburgenland

Wohlfühlurlaub

ir möchten Ihre Urlaubstage zu den schönsten Tagen des

Jahres verzaubern, Sie verwöhnen und Ihnen das geben,

was Sie am allermeisten brauchen: Zeit zum Leben.

Lassen Sie doch den Alltag für ein paar Tage zu Hause

und gönnen Sie sich genussreiche Wohlfühltage bei uns im

Südburgenland. Ob alleine oder zu zweit, ... ob Sie die Zeit mit

Faulenzen und süßem Nichtstun oder mit sportlichen Aktivitäten

vertreiben:

Die Ruhe der Seele ist ein herrliches Ding und die Freude an

sich selbst.

Bianca, Bernd, Johanna & Levi Simon

- I h r e G a s t g e b e r –

Herzlich Willkommen!SIMON – das Vitalhotel****

Bad TatzmannsdorfW

Entdecken Sie das eigene Ich wieder – mit all seinen Wünschen und Sehnsüchten!

Nehmen Sie sich Zeit für besondere Momente, die das Leben so lebenswert machen:

Genießen Sie die stimmungsvolle Atmosphäre mit Düften und Kerzen, die liebevollen Details,

die Ruhe & Wärme im hoteleigenen Wellnessbereich, die sanft-hügelige Landschaft im Südburgenland,

die Begegnung mit Menschen und die kulinarischen Spezialitäten aus heimischen und internationalen

Kochtöpfen, mit denen wir Sie jeden Tag aufs Neue begeistern werden!

Genießen Sie das schöne Leben!Wir freuen uns auf Sie!

Bianca, Bernd, Johanna und Levi Simon- Ihre Gastgeber -

Wohnen & TräumenEinbettzimmer, ca. 22 m2

Einbettzimmer mitDusche/WC, Kosmetik-spiegel, Haarfön, Zimmersafe, Telefon, Kabel-TV, Loggia

DZ Harmonie, ca. 38 m2

Doppelzimmer mitDusche/WC, Kosmetik-spiegel, Haarfön, Zimmersafe, Telefon, Kabel-TV, tw. Loggia/Balkon

Suite, ca. 60 m2

Doppelzimmer mitDusche/WC, Kosmetik-spiegel, Eckbadewanne,Haarfön, Zimmersafe, Minibar, Telefon, 2 x Kabel-TV,Loggia

Ges

am

tflä

che

inkl

. Lo

gg

ia/B

alk

on,

Abw

eich

un

gen

mög

lich

.

tw. L

oggi

a/Ba

lkon

Junior Suite,

ca. 40 m2

Doppelzimmer mit Dusche/ WC,Kosmetikspiegel, Eckbadewanne,Haarfön, Zimmer-safe, Telefon, 2 x Kabel-TV,Radio

EZ Superior,

ca. 28 m2

Doppelzimmer mit Dusche/ WC,Kosmetikspiegel, Haarfön, Zimmer-safe, Telefon, Kabel-TV

Alle Preise in € pro Person und Nacht (ausgenommen Pauschalarrangements)inkl. aller Steuern, zuzüglich € 2,– OrtstaxeAbschlag für Nächtigung mit Frühstück: - € 7,–Pauschalarrangements: Preisbasis Einbettzimmer bzw. DZ Harmonie

Aufpreis EZ Superior € 7,– pro Person & NachtSuite € 16,- pro Person & Nacht

Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern: 0-3 Jahre: kostenlos, 4-14 Jahre: 50 %Kleinkinderbett einmalig € 15,–

Zimmerfreigabe: CHECK IN: 13.30 Uhr, CHECK OUT: 11.oo Uhr

Wellnessbereich: Verlängerung am Abreisetag bis 17.00 Uhr: € 15,–

Einzelbelegung im Doppelzimmer und J. Suite: Aufpreis: € 35,–

Hund: Reinigungspauschale pro Tag € 5,–

Stornobedingungen: Es gelten die Österreichischen Hotelbedingungen. Kostenfreie Stornierung bis7 Tage vor Anreise.

Sommerpreise: 10 % Rabatt auf die Zimmerpreise, ausgenommen Zusatzleistungen(z.B. Massage, Thermeneintritt, Kuranwendung, etc.)

Zahlungsmittel: Barzahlung, EC/Maestro, Visa, Mastercard

Nicht in Anspruch genommene Leistungen sind nicht abzugsfähig.Bei einer Aufenthaltsdauer von unter 2 Nächten wird der höchste Zimmerpreisder Saison verrechnet.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Diese Preise lösen alle früheren Preise ab. Erscheinungsdatum: Dezember 2011

Gültig von 26.12.2011 – 11.12. 2012*

PRE I S E S a i s o n 2 0 1 2

Einbettzimmer 75 79 70 EZ Superior 85 89 80 DZ Harmonie 75 79 70Junior Suite 85 89 80 Suite 95 99 90

*ausgenommen Sommer

So-Do Do-So ab 7 Nächte

gUltig von 10.06. - 10.08. 20128. 2

Sommerpreise:

- 10 0/0

ig von 10.06.- 10.08n 110 06 - 110 08

1auf die ZIMMERPREISE

Sommerpreise:

- 10 0/0

auf die ZIMMERPREISE

gUltig von 10.06. - 10.08. 2012

Die Vitalhotel-Verwöhn-Pension enthält eine Fülle von Leistungen, die im Zimmerpreis inkludiert sind:

Kulinarische Gaumenfreuden den ganzen Tag

• abwechslungsreiches Frühstücksbuffet am Morgen

• Suppentopf und Salatbuffet zu Mittag

• Vitalbar mit Tee und frisch-gepressten Fruchtsäften am Nachmittag

• 5-Gang-Abendkulinarium

• Degustationsmenüs

Vitalhotel-Verwöhn-Pension

Der hoteleigene Wellnessbereich

• BIO-Sauna mit Farblicht-Therapie

• finnische Sauna

• Aroma-Erfrischungs-Bad

• Kamillen-Entspannungs-Bad

• Innenpool mit Luftsprudelliegen

• Fitnessraummit Cardio- und Kraft-Geräten

• Ruheraum mit Wasserbetten

• Außenliegebereich

• Badekorb mit Bademantel und Badetuch für den Aufenthalt

Aktiv- & Freizeitprogramm

mit unserem Vitaltrainer

• Geführte Wanderungen und Nordic-Walking-Touren

• Sauna-Erlebnis-Aufgüsse

• Verleih von 10 neuen City & Trekking Bikes sowie geführte Radausflüge

• Lauftreffs

• Wassergymnastik

• Meditationsübungen(wie z. B.: Tibetanische Rituale, Qui Gong, Yoga, Tai Chi, Pilates,Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen, …)

• kostenloser Verleih von Nordic-Walking-Stöcken

• 2 Tennis-Freiplätze

• 10 % Ermäßigung in der Burgenlandtherme

• 425 km beschilderte Lauf-, Walking- und Wander-strecken in der Lauf- & Walkingarena rund um Bad Tatzmannsdorf

Serviceleistungen

• Bibliothek mit Buchverleih & 2 Internet PC

• WLAN – im öffentlichen Bereich

• abgesperrter Hotel-PKW-Parkplatz

Das Geheimnis des Lebens ist Balance.Marc Aurel

Wohlfühlurlaub im südburgenland

2 x Übernachtung mit Vitalhotel-Verwöhn-PensionAbwechslungsreiches FrühstücksbuffetSuppentopf- & Salatbuffet zu MittagVitalbar mit Tee, frischen Fruchsäften und Mehlspeisenam Nachmittag5-gängiges Abendkulinarium

Zimmerkategorie wochentags WochenendeEZ/DZ Harmonie 146 158Junior Suite 160 172

ohlige Wärme umhüllt Ihren Körper, zarte Frucht- und Kräuterdüfte breiten sich aus. Der kommende Genuss lässt sich bereits erahnen. Sie lauschen den beruhigenden Klängen der Musik, dabei wird Ihr Körpervom warmen Licht gestreichelt.

Endlich haben Sie Zeit zum Träumen. Im warmen Wasser fühlen Sie sich schwerelos und getragen von den fließenden Momenten der Vitalität, Entspannung und Harmonie.

Für meine W

„Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben:Sterne, Blumen und Kinder.“

Dante Alighieri gUltig von 10.06. - 10.08. 20128. 2

Sommerpreise:

- 10 0/0

ig von 10.06.- 10.08n 110 06 - 110 08


Sommerpreise:

- 10 0/0


gUltig von 10.06. - 10.08. 2012

Sinne & michKuscheltage

2 x Übernachtung mit Vitalhotel-Verwöhn-PensionAperitif zum Abendkulinarium

Romantik-Paket: 1 x Kuschelfrühstück am Zimmer1 x Candle-light-Dinner1 x Solarium

Zimmerkategorie wochentags WochenendeDZ Harmonie 166 178Junior-Suite 180 192Suite 198 210

Singletage

2 x Übernachtung mit Vitalhotel-Verwöhn-PensionAperitif zum Abendkulinarium1 x Kaffeespezialität von unserem Kaffeesommelier

Wohlfühl-Paket: 1 x Hot Stone Massage, 25 Min. 1 x Gesichtsreinigung, 60 Min.1 x Solarium, 10 Min.

Zimmerkategorie wochentags WochenendeEZ/DZ Harmonie 238 250Junior-Suite 252 264

gUltig von 10.06. - 10.08. 20128. 2

Sommerpreise:

- 10 0/0

ig von 10.06.- 10.08n 110 06 - 110 08


Sommerpreise:

- 10 0/0


gUltig von 10.06. - 10.08. 2012

lles tun können. Nichts tun müssen. Nur was Sie schonlange einmal wollten. Wählen Sie einfach aus unserenPauschal-Angeboten oder gestalten Sie Ihren Urlaubnach Lust und Laune ...

Lange Spaziergänge durch Wald und Wiese machenIhren Geist frei und Sie spüren das pure Glück.

Am Abend das herrliche Essen bei Kerzenschein undIhnen geht es so richtig gut.

Das muss wohl die Blütezeit der Seele sein!

GlücksgefühleA

„Glück ist nicht in einem ewig lachenden Himmel zu suchen,

sondern in ganz feinen Kleinigkeiten,aus denen wir unser Leben zurechtzimmern.“

Carmen Sylva

Pretty Woman


Genuss-Paket: 1 x Bürstenmassage mit Aroma-Ölpackung, 50 Min.

1 x Collagen Vliesgesichtsbehandlung mit Lifting Effekt, 60 Min.

1 x Pediküre inkl. Lack

Zimmerkategorie wochentags WochenendeEZ/DZ Harmonie 357 375Junior Suite 378 396

gUltig von 10.06. - 10.08. 20128. 2

Sommerpreise:

- 10 0/0

ig von 10.06.- 10.08n 110 06 - 110 08


Sommerpreise:

- 10 0/0


gUltig von 10.06. - 10.08. 2012

weckenGesund mit Ayurveda


Gesund-Paket: 1 x Kansu Fußsohlenmassage, 25 Min. 1 x Abhyanga Ganzkörper Massage, 50 Min. 1 x Rücken Yoga, 25 Min.


Glücksmomente


Glücks-Paket: 1 x Chakra-Energiemassage, 50 Min.1 x Aufbau-Gesichtspflege, 90 Min.1 x Entspannung mit Tibetanischen Ritualen,

30 Min.


gUltig von 10.06. - 10.08. 20128. 2

Sommerpreise:

- 10 0/0

ig von 10.06.- 10.08n 110 06 - 110 08


Sommerpreise:

- 10 0/0


gUltig von 10.06. - 10.08. 2012

Wasser – die Urquelle des Lebens.

assen Sie sich im prickelnden Thermal-Wasser der

Burgenland-Therme treiben, zwischen Gesundheit und

Wohlbefinden, Heilung und Entspannung. Ihre Verspannun-

gen werden gelöst, der Stoffwechsel wird angekurbelt und

rheumatische Beschwerden werden deutlich verbessert.

Spüren Sie die Erholungs- und Regenerationsvorgänge in

Ihrem Körper. Tauchen Sie ab in die Unendlichkeit des

Wohlgefühls!

Die Burgenlandtherme

eilsames Thermalwasser erwartet Sie auf über 1.100 m2.Entspannende 36° im Massagebecken – wohltuende 34° im Innen- und Außenbecken mit Massagedüsen, Schwallbrausen und Bodensprudeln zum Regenerieren undErholen – belebende 28° im sportlichen Außenbecken zumdynamischen Schwimmen und Bewegen.

WohlbefindenHeilendes Wasser für meine

Jeder Tag ist ein neues Leben,jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt,

jeder frische Morgen eine kleine Jugend.“

Arthur Schopenhauer

Heilendes Wasser für mein

L

H

Thermenvergnügen

2 Übernachtung mit Vitalhotel-Verwöhn-PensionAperitif zum Abendkulinarium

Thermenpaket: 1 x Tageskarte für die Burgenlandtherme1 x Lymphdrainage, 25 Min.1 x Kaffeespezialität vom Kaffeesommelier


Mehrtageskarten für die Burgenlandtherme auf Anfrage

gUltig von 10.06. - 10.08. 20128. 2

Sommerpreise:

- 10 0/0

ig von 10.06.- 10.08n 110 06 - 110 08


Sommerpreise:

- 10 0/0


gUltig von 10.06. - 10.08. 2012

Natürliche Heilmittel für mich

7 x Übernachtung mit Vitalhotel-Verwöhn-Pension

Gesund-Paket: Ärztliche Untersuchung bei einem Kurarzt3 x Heil- oder Spezialmassage5 x Anwendungen mit natürlichen Heilmitteln

(Moor- oder Kohlensäureanwendung)2 x 4-Stundenkarte für die Burgenlandtherme

ZimmerkategorieEZ/DZ Harmonie 725Junior Suite 780

Bewegung für meine Gesundheit

enießen Sie die schöne

Natur, entdecken Sie die vielen

Besonderheiten des örtlichen

Golfplatzes und halten Sie Ihren

Körper in Bewegung.

Da und dort ein bisschenplaudern, Ballgefühl und Kon-zentration, kleine und großeErfolgserlebnisse, Land undMenschen, dazu ein herrlicherAusblick und ein unheimlichschönes Gefühl ...

Bewegung für meine Gesundheit

„Nenne dich nicht arm, weil deine Träume

nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur,

wer nie geträumt hat.“

Marie von Ebner Eschenbach

G

Uniqa Vital-Plan | VIG Besser leben |

Raiffeisen Versicherung Meine Fitness

4 x Übernachtung mit Vitalhotel-Verwöhn-Pension

Fitness-Paket: 1 x Nordic-Walking-Training1 x Aqua-Gymnastik1 x Yoga

ZimmerkategorieEZ/DZ Harmonie kostenlos*

Anreise Sonntag oder Montag

*) Bei Vorlage einer Kostenübernahme-Erklärung der Uniqa-Krankenversicherung bzw. Vienna Insurance Group Krankenversicherungbzw. Raiffeisen Versicherung

gUltig von 10.06. - 10.08. 20128. 2

Sommerpreise:

- 10 0/0

ig von 10.06.- 10.08n 110 06 - 110 08


Sommerpreise:

- 10 0/0


gUltig von 10.06. - 10.08. 2012

Meine Balance finden


Balance-Paket: 1 x Pindaswed – Kräuterstempel Therapie, 50 Min.1 x Entschlackungs-Gesichts-Behandlung, 60 Min.1 x Pilates, 30 Min.1 x Tageskarte für die Burgenlandtherme

ZimmerkategorieEZ/DZ Harmonie 432Junior Suite 462

RaiffeisenVersicherung

Kur I für Herz und Kreislauf

21 | 14 x Übernachtung mit Vitalhotel-Verwöhn-PensionEingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung12 | 10 x Kohlensäureanwendungen6 | 4 x Heil- oder Spezialmassage

Zimmerkategorie 21 N 14 NEZ/DZ Harmonie 1870 1304

eilmoor, Kohlensäuremineralwasser und

Thermalwasser – das sind die drei natürlichen

Heilvorkommen in Bad Tatzmannsdorf, die

erfolgreich zur Vorsorge, Heilung und Regene-

ration eingesetzt werden.

Lernen Sie, den eigenen Körper wieder wahr-zunehmen, damit Ihre Seele Lust hat, darin zuwohnen.

Kur und

„Blicke in dein Inneres! Da drinnen ist eine Quelle des Guten,

die niemals aufhört zu sprudeln, solange du nicht aufhörst

nachzugraben.“

Marc Aurel

Kur und natürliche HeilH

gUltig von 26.06. - 31.08. 20118. 2

Sommerpreise:

- 10 0/0

g von 26.06.- 31.08n 26 06 - 131 08

1auf die hotelleistung

Sommerpreise:

- 10 0/0

auf die hotelleistung

gUltig von 26.06. - 31.08. 2011

mittel für meine Gesundheit

Kur II für Herz, Kreislauf und Bewegungsapparat

21 | 14 x Übernachtung mit Vitalhotel-Verwöhn-PensionEingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung9 | 6 x Kohlensäureanwendungen (Wannen- oder Gasbäder)6 | 4 x Mooranwendungen (Bäder oder Packungen)6 | 4 x Heil- oder Spezialmassagen


gUltig von 26.06. - 31.08. 20118. 2

Sommerpreise:

- 10 0/0

g von 26.06.- 31.08n 26 06 - 131 08

1auf die hotelleistung

Sommerpreise:

- 10 0/0

auf die hotelleistung

gUltig von 26.06. - 31.08. 2011

Kur III für Herz, Kreislauf und Bewegungsapparat

21 | 14 x Übernachtung mit Vitalhotel-Verwöhn-PensionEingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung9 | 6 x Mooranwendungen (Bäder oder Packungen)6 | 4 x Kohlensäureanwendungen (Wannen- oder Gasbäder)9 | 6 x Heil- oder Spezialmassagen


Wohlfühlwelt für Kosmetik für Sie & Ihn

Gesichtsreinigung

inkl. Hauttypbestimmung, Abreinigen, Tonic, Ausreinigen, Brauen zupfen,Massage, Dampf, Maske, Tagespflege. 60 Min. ....................€ 49,00

BABOR System Aufbaugesichtspflege

Die verschiedensten Massagetechniken und Produkte sorgen für Reinigung,Pflege und Tiefenentspannung 90 Min. ..........................€ 78,00

Vitalisierende Entwässerungs- und

Entschlackungsgesichtsbehandlung

Die Kombination von Gesichtsbehandlung und Lymphdrainage vitalisiertund belebt Ihr Gesicht und Dekolleté. 60 Min. ..................€ 57,00

Collagen Vliesgesichtsbehandlung mit Lifting Effekt

Sie erhalten ein jüngeres Aussehen durch ein individuelles Collagen-Vlies.60 Min. ............................................................€ 61,00

BABOR Men-Gesichtsbehandlung

Mit der Kraft der Natur erhalten Sie Energie, Vitalität und ausdrucks-starkes Selbstbewusstsein. 60 Min. ..............................€ 64,00

Intensive Straffungskur

Grundbehandlung – 90 Min. € 81,00Gesichts- und Kopfmassage - 20 Min.........................€ 22,00Pediküre inkl. Lack ................................................€ 29,00Maniküre mit Paraffin-Handbad ..............................€ 29,00Körperpeeling inkl. straffender Bodylotion 25 Min. ..€ 25,00Wimpern färben ....................................................€ 11,00Brauen färben ......................................................€ 7,00Wimpern & Brauen färben ......................................€ 16,00

Haarentfernung

Oberlippe, Kinn, Brauen ..........................................€ 7,00Gesicht ganz ..........................................................€ 15,00Arme ....................................................................€ 17,00Achseln oder Bikinizone ..........................................€ 14,00Beine ganz ............................................................€ 36,00Beine mit Knie ........................................................€ 33,00Herrenbrust oder -Rücken ......................................€ 26,00

„Die Freude wirkt nicht beglückend allein, sie malt auch ins Antlitz die Schönheit hinein“

Theresia von Lisieux

Massagen & Kosmetik Verwöhn-Massagen

Hot Stone – Die Steinmassage

Ganzkörper-Aroma-Massage mit warmen Basaltsteinen führt zu einer Tiefenentspannung der Muskulatur und des Nervensystems

25 Min. ........................................................€ 30,0050 Min. ........................................................€ 50,00

Pantai Luar – Heissölmassage

Die ostasiatische Massage mit frisch zubereiteten Kräuter-Limetten-stempeln. Bringt das Repair-System des Körpers in Schwung und führt zu einem Energieausgleich des Körpers

50 Min. ........................................................€ 60,00

Klangschalen-Therapie

Durch das Auflegen von verschiedenen Klangschalen wird der Körper in feinste Schwingung gebracht und Blockaden werden gelöst. Die beruhigen den Klänge führen zu einer Tiefenentspannung und einem Wohlgefühl

50 Min. ........................................................€ 50,00

Reiki

Eine natürliche Methode zur Übertragung universeller Lebensenergie. Selbstheilungskräfte werden aktiviert und Blockaden gelöst, das Immunsystem gestärkt und die Entspannung gefördert. (Rei= Universelle und Ki= Lebensenergie)

50 Min. ........................................................€ 60,00

Bürstenmassage mit Aroma-Ölpackung

Strafft das Gewebe, regt Stoffwechsel und Kreislauf an und istdurchblutungsfördernd und entschlackend

50 Min. ........................................................€ 42,00

Klassische-Massagen

Klassische Massage

Fördert die Durchblutung und löst Verspannungen

Teilkörpermassage, 25 Min. ..............................€ 28,00Ganzkörpermassage, 50 Min. ............................€ 40,00

Entspannungsmassage

Der ganze Körper inkl. Kopf und Gesicht werden sanft im Energiefluss massiert

50 Min. ........................................................€ 44,00

Aromaölmassage

Sanfte Ganzkörpermassage mit ätherischen Ölen, welche unterschiedlich auf Körper Geist und Seele wirken

50 Min. ........................................................€ 47,00

Lymphdrainage

Sanfte Technik wobei der Lymphfluss angeregt wird und der Körper von Schadstoffen gereinigt und entstaut wird. (Drainage= Entwässerung)

25 Min. ........................................................€ 30,0050 Min. ........................................................€ 42,00

Fussreflexzonen-massage

Eine reflektorische Massage zur positiven Beeinflussung der Organe über die Fusssohle

25 Min. ........................................................€ 30,00

„Es ist Lebenkunst, die schönen Dinge im Lebennicht aufhören, sondern ausklingen zu lassen!“

Elisabeth Bergner

Yin Young Ampullen Crash Kur

Viel hochkonzentrierte Wirkstoffampullen optimieren Hautstoffwechsel, Feuchtigkeitsdepot und Teint.

25 min ......................................................€ 32,00

Augen-Spezial-Behandlung

Reinigung, Augenbrauenkorrektur, Wimpern und Brauen färben, Spezialmassage und Augenmaske.

30 min......................................................€ 28,00

Algenpackung

Abziehmaske mit Reinigungs- und Intensivfeuchtigkeitseffekt.

25 min ......................................................€ 20,00

Bewegungs-Taping als Therapieform

Im Anschluss einer Massage kann das professionelleTaping, Schmerzlinderung sowie eine Funktions-verbesserung in der Muskulatur und den Gelenkenbewirken. Die K-Taping Therapie wirkt so langewie der Patient diese Anlage trägt

............................................................ab € 9,00

Abhyanga: Ganzkörper-Massage

Mit vorgewärmten Kräuterölen wird der ganze Körper durch streichende Bewegungen massiert. Dadurch wird der Lymphfluss angeregt und der Körper entgiftet. Mittels Massage spezieller Energiepunkte wird das körperliche Gleichgewicht auf natürliche Weise wieder hergestellt.

50 min......................................................€ 52,00

Ayurveda – die Lehre des LebensKansu: Fusssohlen-Massage

Ihre Fußsohlen werden massiert, die Füße sanftausgestrichen: Die Massage wirkt kräftigend und beruhigend zugleich und ist am ganzen Körper zu spüren. Die Kansu-Fußsohlenmassage eignet sichbestens bei Stress, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Gelenksproblemen und Atembeschwerden.

25 min ......................................................€ 28,00

Pindaswed: Kräuterstempel-Therapie

Diese Ganzkörpermassage wird mit heißen trockenen Kräutersäckchen durchgeführt. Dabei werden fest-sitzende Schlacken aus dem Gewebe abtransportiert, was zu einer umfassenden Reinigung des Körpers führt. Besonders empfohlen bei Schwellungen, Cellulite, Wasserstau, etc.

50 min......................................................€ 47,00

Chakra Energie Massage

Diese Massage hilft Ihnen Ihren Körper besser kennen zu lernen, inne zu halten und ihn besser zu verstehen. Spüren und stärken Sie den EnergieflussIhres Körpers durch die Behandlung mit speziell abgestimmten Edelsteinen und Ayurvedischen Chakra-Ölen.

50 min ......................................................€ 49,00

Ayurveda selbst konzentriert sich auf die psychischen,

mentalen, emotionalen und spirituellen Aspekte der

menschlichen Gesundheit.

Eine der großen Stärken von Ayurveda liegt in der

individuellen Behandlung jedes Menschen. Zuerst wird

die energetische Struktur erhoben und allfällige Block-

aden aufgespürt. Darauf aufbauend erfolgt die spezifische,

ganz persönliche Behandlung.

Ayur steht für Leben.

Veda bedeutet Wissen.

www.yin-young.at

� Der Tag beginnt mit Meditationsübungen. Die Sonne lacht. Ein wunderschöner Morgen!

� Das abwechslungsreiche und ausgewogene Frühstücksbuffetbietet alles, was das Herz begehrt!

� Nach dem Frühstück gemütlich in der Hotel-Lobby sitzen,Zeitung lesen, plaudern. Sich wohlfühlen beim Nichtstun.

� Anschließend bei der Wassergymnastik im hoteleigenenWellnessbereich den Körper sanft dehnen. Schwimmen und Saunieren.

� Am Wasserbett im Ruheraum tagträumen und einschlafen.

� Zu Mittag im Bademantel zu Suppentopf und Salatbuffetschlendern. Köstlich!

� Am Nachmittag die Vitalbar mit frisch-gepressten Fruchtsäftenund einer reichhaltigen Auswahl an Teesorten genießen.

� Bei der geführten Radtour durch das Südburgenland diereizvolle Landschaft erkunden.

� Mit Massage- und Kosmetikbehandlungen verwöhnt werden.

� Den Abend bei einem Aperitif an der Bar verbringen, der Klaviermusik lauschen. Ein köstliches 5-Gang Abend-kulinarium bildet den Höhepunkt des Urlaubstages!

� In ein warmes Bett kuscheln und wissen: Morgen kann ich ausschlafen!

� … oder sollte ich doch lieber bei der Sonnenaufgangs-Wanderung mitmachen? Sicher ein tolles Erlebnis!Meine innere Stimme wird es mir flüstern.

Danke für diesen schönen Tag!Glücklich machen

ist das höchste Glück

Mein Aktiv-Faulenzer-Urlaubstag könnte so aussehen:

An mehr als 300 Tagen im Jahr sich Sonnenstrahlenauf das Gesicht scheinen lassen und eine glücklicheZeit verbringen.

Die unberührte und weitläufige Landschaft des Südburgenlandes erleben.

Die sanfte Hügellandschaft der Weinbauregion entdecken. Die Kraft der Natur in einer wunderbarenRegion spüren.

Gemeinsam mit lieben Menschen durch den Tag träumen und über Blumenwiesen wandern.

Frische Luft einatmen.

Herzlich Willkommenim Land der Sonne!

Das ist Urlaub im

A-7431 Bad Tatzmannsdorf • Am Kurpark 3Tel.: +43 (0) 3353 7017-* • Fax: +43 (0) 3353 7017 777

www.vitalhotel.at • [email protected]

Träume …Wer seinen Träumen nicht entgegen geht,

dem kommt nur Alltäglichesentgegen.

Impr

essu

m: S

IMO

NK

ur-

und

Hot

elbe

trie

b G

mbH

• L

ayou

t: gr

afik

& b

esch

riftu

ngen

bar

abas

Foto

s: B

ruck

ner,

Bur

genl

and

Tour

ism

us, V

erei

n R

egio

nalm

arke

ting

RaiffeisenVersicherung

Wohlfühlurlaub im Südburgenland - SIMON - das Vitalhotel 2012

Documents

Transcript of Wohlfühlurlaub im Südburgenland - SIMON - das Vitalhotel 2012