Sdhessen%20kultursommer%2009%202014

06. September –20. September

2014

KULTURSOMMER

2014P r o g r a m m

Ve

ra

ns

ta

lt

un

gs

ka

le

nd

er

SPORTKULTUR-SOZIALFÖRDERER ENTEGA unterstützt Kultur, Sport und Soziales in unserer Region.

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Für eine lebenswerte Region: Wir unterstützen das Schloßgrabenfest, die Centralstation, den SV Darmstadt 98, 72 Sportvereine in der Region und viele andere sportliche, kulturelle und soziale Aktivitäten. Wir wünschen Ihnen einen schönen Kultursommer 2014.

HEAG222975_AZ_Kultursommer2014_104x197.indd 1 05.03.14 12:55

Info: 06209 80850 oder 06209 80852 www.moerlenbach.de

Gemeinde Mörlenbach / Heimat- und Verkehrsverein Mörlenbach

Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011

Fr 17.6. Kunstköpfe 19:00 Uhr diverse Künstler Vernissage anlässlich der Kunstaktion „Kunstköpfe“ Eintritt frei Ort: Bürgerhaus, Mörlenbach

Sa 18.6. Inside out 20:00 Uhr 20:00 Uhr Adrian´s Drive (Vorgruppe) Einlass: 21:00 Uhr Inside Out mit The Music of Pink Floyd 19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 10,00 AK: 2 12,00 Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

So 19.6. Zirkus Fireheadz 15:00 Uhr Kinder-Mitmachzirkus. Spende erbeten, Eintritt frei Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

Mo 20.6. Lesung 20:00 Uhr Katja Gesche In Zusammenarbeit mit dem Buchladen Ohlig liest die Autorin aus dem Weschnitztalkrimi „Feuerrad“. Eintritt: 2 4,00 Ort: Bürgerhaus, Seitensaal, Mörlenbach

Sa 25.6. Reggae und Ska 20:00 Uhr Soundition Einlass: Konzert mit Soundition aus Weinheim City 19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 10,00 AK: 2 12,00 Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

So 26.6. Der Brandner Kasper und das Ewige Leben 20:00 Uhr Gras-Ellenbacher Heimatbühne Einlass: Volkstümliches Theaterstück 19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 9,00 AK: 2 11,00 Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

Sa 2.7. Folklorefestival 20:00 Uhr Verschiedene Tanzgruppen, Jagdhornbläser Mörlenbach Einlass: Internationales Folklorefestival mit „Lo Gerbo Baudo“ aus Confolens, 19:00 Uhr Frankreich. Spende erbeten, Eintritt frei Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

Ort: Mörlenbach

Grußwort1

Werbung für eine einzigartige Kulturlandschaft

Ob an idyllischen Seen im Odenwald oder in der quirligen Großstadt Darmstadt, ob in den zahlreichen prächtigen Schlössern und Kirchen oder den beschau-lichen und verwunschenen Burgen und malerischen Altstädten Südhessens: Der Kultursommer Südhessen – als „KUSS“ bekannt – weiß sich auch in seinem 21. Jahr durch ebenso zahlreiche wie vielfältige Spielorte zu schmücken. Selbiges gilt für die etwa 250 Veranstaltungen, die – ob mit einem Publikum von 100 oder 10.000 Menschen – jede Kultursparte abdecken.

Als Hessischer Minister für Wissenschaft und Kunst freue ich mich besonders, dass das Land Hessen durch seine Förderung auch in diesem Jahr wesentlich zum Programm des Kultursommers beiträgt. Letzteres erhöht durch seine Vielfalt die Attraktivität und Bekanntheit Südhessens über sei-ne Grenzen hinaus und betont die Ressourcen der Region.

Eine besonders gute Gelegenheit für eine Tour zwischen Main und Neckar bietet auch in diesem Jahr das Wochenende des 20. und 21. September. Zum Abschluss des diesjährigen Kultursommers öffnen dann wieder zahlreiche bildende Künst-lerinnen und Künstler innerhalb der Grenzen des „KUSS“ ihre Pforten für das Publikum. Bei diesen „Tagen der offenen Ateliers“ erhalten Interessierte nicht nur spannende und direkte Einblicke in die unterschiedlichsten Werksammlungen und Schaffensprozesse, sondern können teilweise auch selbst künstlerisch aktiv werden. Viele der Atelierbesitzer verstehen es außerdem, das Programm gelungen abzurunden, sei es klassisch und entspannt mit Lesungen und Live-Musik oder ori-ginell mit Flamenco-Vorführungen oder „Handkäs´ un´ Ebbelwoi“.

Kurz und gut: Sowohl in der Veranstaltungsübersicht als auch bei der Auflistung der offenen Ateliers ist für jeden etwas dabei, das garantiere ich Ihnen. Ich wün-sche Ihnen den höchsten Kulturgenuss und gute Unterhaltung beim 21. „KUSS“!

Ihr

Boris RheinHessischer Minister für Wissenschaft und Kunst



Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011








Ort: Mörlenbach

Grußwort3

Kunst und Kultur verbinden die Menschen in der Region.

Ich freue mich sehr, Ihnen die neue Saison des „Kultursommer Südhessen“ anzukündigen. Ob Rock-konzert oder Orgelspiel, ob Drama oder Komödie - in den Landkreisen Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Offenbach, im Odenwaldkreis und in der Wissenschaftsstadt Darmstadt wurde auch in diesem Jahr ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt.

Mit besonderer Spannung blicke ich der 3. „Kunst-Reise“ entgegen. In diesem Jahr stellen die Darmstädter Künstler im Odenwaldkreis aus, die Odenwälder Kunstschaffenden in der Wissenschaftsstadt. Des Weiteren tau-schen die Künstler der Kreise Bergstraße und Groß-Gerau ihre Ausstellungen. Als Regierungspräsidentin freue ich mich besonders, dass sich vier südhessische Gebietskörperschaften zusammenschließen, um künstlerische Events zu organi-sieren, die für jeden zugänglich sind. Dabei findet nicht nur ein Dialog zwischen Kunstschaffenden und Publikum statt, sondern auch und vor allem zwischen den Künstlerinnen und Künstlern in den Landkreisen sowie einer Stadt und über deren Grenzen hinweg.

Eine weitere Veranstaltung der Bildenden Kunst, die ich Ihnen ans Herz legen möchte, ist die Gemeinschaftsausstellung „Gradwanderung“ in Darmstadt. Diese wird ab dem 17. Juli in der Regionalgalerie Südhessen im Regierungspräsidium Darmstadt zu sehen sein.

Selbstverständlich ist ein solch umfangreiches Programm nur durch die engagierte Zusammenarbeit von Organisatoren, Veranstaltern und Künstlern möglich. Allen Beteiligten gebührt großes Lob und Anerkennung. Mein besonderer Dank gilt den Förderern des Kultursommers, vor allem dem Hessischen Ministerium für Wissen-schaft und Kunst sowie der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen. Ohne deren Unterstützung könnte ein solches Projekt nicht gestemmt werden.

Ich wünsche allen Beteiligten viel Erfolg und Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, nicht nur Vorfreude und Spannung beim Durchlesen des Kalenders, den Sie nun vor sich liegen haben, sondern vor allem viel Vergnügen, wenn Sie ihn dann wirk-lich erleben… den „KUSS 2014“!

Brigitte Lindscheid Regierungspräsidentin

5



Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011








Ort: Mörlenbach

Grußwort

Liebe Leserinnen und Leser,liebe Kulturfreundinnen und Kulturfreunde,

als neuer Vorsitzender des Vereins „Kultursommer Südhes-sen“ präsentiere ich Ihnen den Veranstaltungskalender zum „KUSS 2014“.

Ein Aspekt, der sich in den vergangenen Jahren immer deutlicher auf das Programm auswirkt, ist die Kultur von und für junge und junggebliebene Menschen. Das „Non-stock-Festival“ in Fischbachtal etwa oder das „Trebur Open Air“ sind nur zwei von einigen kleinen, aber feinen Musik-festivals, mit denen der „KUSS“ in der Region Südhessen aufwarten kann.

Darüber hinaus hat der Kultursommer auch für Freunde der klassischen Musik einiges zu bieten. Die hochkarätigen Konzertreihen auf Burgen, Schlössern und in Kirchen erfreuen sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit und strah-len mit ihrer hohen Qualität weit über die Region hinaus.

Ein weiterer fester Bestandteil des aktuellen Programms und eine Bestätigung für die Vielfalt des kulturellen Angebotes sind die Theateraufführungen. Als Höhepunkte sind hier der „Erbach-Michelstädter Theatersommer“ und „Volk im Schloss“ sowie der „Trommer Sommer“ zu nennen.

Mit seinen Veranstaltungen unterhält der „KUSS“ aber nicht nur, sondern unterstützt auch aktiv interessierte Menschen auf ihrem Weg zu eigener kultureller Kreativität. So werden auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Jugendliche beim „MUSICCAMP“ im Modautaler Ortsteil Ernsthofen eine Woche lang Musik machen und künstlerisch aktiv sein.

Im Zeichen dieser erfreulichen Entwicklung erhält auch die Eröffnung des nunmehr „21. KUSS“ einen lebendigen und „frischen" Anstrich: Am 20. Juni wird im Zwingen-berger Stadtpark zum „StadtparKUSStik“ eingeladen. Lassen Sie sich bei freiem Eintritt und in der entspannten Atmosphäre eines Sommerabends von akustischer Musik unter-halten, staunen Sie über die Kunststücke jugendlicher Zirkus-Talente und besuchen Sie das Kunstzelt, in dem bildende Künstler der Bergstraße ihre Werke ausstellen und für Gespräche zur Verfügung stehen.

Ich danke allen, die zum vorliegenden Programm beigetragen haben, besonders den Kuratoriumsmitgliedern und Förderern des „KUSS“. Nur mit ihrer seit vielen Jahren zuverlässigen Unterstützung, insbesondere des Hessischen Ministeriums für Wissen-schaft und Kunst sowie der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen, kann der „KUSS“ qualitativ hochwertige Veranstaltungen aus den verschiedensten Bereichen von Kunst und Kultur anbieten.

Ich wünsche allen Beteiligten ausverkaufte Veranstaltungen und Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, gute Unterhaltung und unvergessliche Kulturerlebnisse beim Kultursommer 2014.

Ihr

Klaus Peter SchellhaasLandrat des Landkreises Darmstadt-DieburgVorsitzender des Kultursommer Südhessen e. V.

6



Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011








Ort: Mörlenbach

Veranstaltungsorte

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Kreis Darmstadt-Dieburg

Odenwaldkreis

Kreis Offenbach

Kreis Groß-Gerau

Kreis Bergstraße

Legende: A Atelier V Allgemeine Veranstaltungen Straßentheater

Programmänderungen vorbehalten, für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.Veranstaltungsreihen, die über einen längeren Zeitraum gehen, sind unter dem Datum der ersten Veranstaltung aufgeführt.

Büttel- born

A/V/S

V

V

A/V

A/V

V

A

V

A/V

A/V

A/V/SA/V

A

A/V

V

A

V

A

A/V

V V

V

V

A/V

A/V

A/V

V

A

A/V

A/V/S A/V

A/V

V

A

A

A/V

A/V/S Rodgau

A/V

Gerns- heim

A

A/S

Birkenau V

Biebesheim A/V

Einhausen A

Wald-Michelbach

A/V/S

Mörlenbach A

Grasellenbach A/V

Weiterstadt A/V

Mossautal V

Brensbach A

Lützelbach A

Kelsterbach A/V Neu-Isenburg

A/V

A Hainburg

A

Lindenfels A/V

Eppertshausen A

Babenhausen A

Rothenberg V

Fürth A/V

Höchst A

BischofsheimA

NeckarsteinachA

RüsselsheimA/V

BiblisV

ZwingenbergV

Groß-ZimmernV

LautertalA

MühltalA

PfungstadtA

Fränkisch-CrumbachA

2014

KULTURSOMMER

S

7



Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011








Ort: Mörlenbach

Grußwort

25 Jahre Begeisterung stiften.

Den zwanzigsten Geburtstag im vergangenen Jahr hat der Kultursommer Südhessen (KUSS) würdevoll begangen. Der 21. Kultursommer macht sich nun auf, auch in der dritten KUSS-Dekade die Bewohner und Besucher Südhessens mit abwechslungsreichen, qua-litätsvollen Veranstaltungen zu begeistern. Der erste Schritt im neuen Jahrzehnt findet in Zwingenberg statt, wo ein umfangreicher Beitrag zur Stadtparkustik, zu diesem Zweck in StadtparKUSStik umbenannt, den Sommer dynamisch einläutet. In den folgenden Mona-ten von Juni bis September wird die Region Südhessen mit kulturellen Highlights versorgt, die Unterhaltung und Niveau verbinden und zeigen, dass man den Som-mer auch abseits von Public Viewing zur WM im Freien erleben kann. Im bunten Treiben findet jeder Besucher passende Veranstaltungen, die von Theater und Kabarett zu Musik, Literatur, Ausstellungen und Tanz reichen. Es wird wieder das beliebte Straßentheaterfestival „Gassensensationen“ in Heppenheim geben, musikalische Höhepunkte von der Dieburger Orgelmeile bis hin zu Rock- und Elec-trofestivals, und auch die „Tage der offenen Ateliers“, in denen Künstler ihre pri-vaten Kreativwerkstätten zur Präsentation ihrer Kunst öffnen, werden faszinieren. Gekrönt wird dieser Sommer von einer großen Varieté-Abschlussgala im Ambiente der Gustavsburger Burg-Lichtspiele, die eine „Achterbahn“fahrt aus Akrobatik, Kleinkunst und Artistik bietet.

Der Kultursommer Südhessen zeigt jedes Jahr aufs Neue die Lebendigkeit der regionalen Kunst- und Kulturszene. Durch die dezentrale Orientierung kann diese Vitalität in alle Winkel Südhessens getragen werden, und die jährliche Besu-chermenge beweist die andauernde Relevanz des Kultursommers. Im Jahr ihres 25-jährigen Jubiläums ist es der Sparkassen-Kulturstiftung eine besondere Freude, die langjährige Förderung fortzusetzen und zur Entstehung dieses saisonalen Events beizutragen, da große Kultur auch einem Publikum abseits der Zentren zur Verfügung stehen sollte. Der Einsatz der Kulturstiftung für eine kreative und pluralistische Kulturlandschaft in Hessen wird deswegen vom Kultursommer Südhessen großartig bereichert, sodass wir uns nur auf ein weiteres erfolgreiches Jahrzehnt des KUSS freuen können!

Allen Gästen wünsche ich eine begeisternde Zeit, tolle Erfahrungen und einen kulturreichen Sommer.

Dr. Thomas WurzelGeschäftsführer derSparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen

8Inhalt

Programm 21. Kultursommer Südhessen 2014

Veranstaltungen vom 20. Juni bis 21. September Seiten 9 – 67

20. Juni Eröffnungsveranstaltung 9

Festival „StadtparKUSStik" Stadtpark Zwingenberg

im KUSS-Zeitraum Domorganisten im Kultursommer Südhessen

4. - 10. August „MUSICCAMP_14" 46

im KUSS-Zeitraum Kleinkunst auf dem Land

20. September Abschlussgala 67 Achterbahn-Sonderfahrt

Burg-Lichtspiele Gustavsburg

Straßentheater Seiten 9, 23, 26, 41/42, 50

Tage der offenen Ateliersam 20. und 21. September Seiten 75 – 107

Chronologische Übersicht Seiten 68 – 73

Informationen / Kontakte Seiten 108 – 111

Impressum Seite 110

Kuratorium

Iris Bachmann Michael BöddekerHans-Joachim DumeierProf. Dr. Friedrich EcksteinDieter EmigDr. Brian FeraAlbert FilbertGünter HaasGustav HalberstadtUrsula HammannKarlheinz Ihrig Alexander KaffenbergerNorbert KleinleKarl Hermann KlotzBrigitte Lindscheid

Walter Metzger Manfred NeßlerEberhard PetriFranz PreuschoffGraf Raimund zu Erbach-FürstenauEckhardt RedmannJürgen SchüddeGeorg SellnerMichael SiebelFrank SürmannDr. Eric TjarksKarin WolffDr. Marie-Luise Wolff-HertwigDr. Thomas WurzelHans-Günter Zach

546. September

Info: 06107 [email protected]

Veranstalter: Sängerkreis Groß-Gerau e. V.

Sa 6.9. 19:30 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

Büchnerkonzert BRÜDERLICHKEITChorkonzert - Männer im EinklangChöre aus dem Kreis Groß-Gerau: Männerchor des MGV Stockstadt, Herrenbesuch MGV Liederkranz Büttelborn uvm.

Unter dem Titel BRÜDERLICHKEIT – Männer im Einklang werden an diesem Abend Männerchöre und ein Projektchor aus dem Kreis Groß-Gerau den Män-nerchorgesang vieler Epochen präsentieren. Das Programm führt von gregori-anischen Gesängen über Shantys und Gospel bis hin zu modernen A-Cappella-Arrangements.

Für den Projektchor finden tagsüber Workshops (Leitung: Markus Braun u. a.) statt, zu denen Sänger aus ganz Südhessen herzlich eingeladen sind. Weitere Informationen unter www.skgg.de. Anmeldung für die Workshops an: Sängerkreis Groß-Gerau, Astheimer Straße 14, 65428 Rüsselsheim oder [email protected]

10:00 Uhr - Workshops18:00 Uhr Teilnahmegebühr: 2 15,00 (2 10,00)

19:30 Uhr Konzert Eintritt: 2 8,00 (2 6,00)

Anmeldung für die Workshops bis 18. August 2014 an: Sängerkreis Groß-Gerau, Astheimer Str. 14, 65428 Rüsselsheim oder [email protected]

Ermäßigung für Sängerkreismitglieder, Schüler, Studenten und Inhaber der Ehrenamtscard

Orte: Georg-Büchner-Saal, Landratsamt, Groß-Gerau, Wilhelm-Seipp-Str. 4


Veranstalter: Tanztheater SHANA / Stadt Groß-Umstadt


Tempus Fugit- die Zeit fließt -Tanztheater SHANADas Tanztheater SHANA lädt Sie ein zu getanzten Zeitbildern umrahmt von poetischen Texten. Die Wurzeln des Ensembles stecken im orientalischen Tanz, die Zweige reichen allerdings bis zum experimentellen Umgang mit anderen Tanz- und Musikstilen.

Für Erwachsene

Eintritt: 2 12,00 (2 10,00)

Ort: Saalbau, Groß-Umstadt-Richen, Hauptstraße

55 6. September

Info: 06062 910344oder 06062 [email protected]

Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde Erbach

Sa 6.9. bis Sa 20.9. 18:00 Uhr Einlass: 17:00 Uhr

Erbacher Orgelsommer 2014mit Domorganist Thomas Sauer, Berlin David Tasa, Brigitte HarschSa 6.9. David Tasa (Frankfurt), Trompete Brigitte Harsch, Orgel Werke von Bach, Händel u. a.

Sa 13.9. Thomas Sauer, Domorganist Werke von Johann Seb. Bach, Wolfgang A. Mozart, Louis Lefébure- Wély. Ein Konzert im Rahmen der Reihe „Domorganisten im Kultursommer Südhessen".

Sa 20.9. Orgelduo Iris und Carsten Lenz, Ingelheim „Orgelkonzert" Musik zu 4 Händen und 4 Füßen mit Übertragung auf eine Leinwand.

Eintritt frei

Ort: Evangelische Stadtkirche, Erbach, Städtel 3

Thomas Sauer

5631. August

Eine Veranstaltungsreihe der

Sparkassen-Kultur sti� ung

Hessen-� üringen zum Tag

des o� enen Denkmals vom

12. bis 14. September 2014.

Die Erö� nungs veranstaltung

am 13. September 2014

� ndet im Industriepark

Höchst, Frankfurt/M. statt.

Hinweise � nden Sie in der

Tagespresse oder unter www.

sparkassen-kultursti� ung.de

hör-mal im Denkmal

Konzerte und Kleinkunst zum „Tag des offenen Denkmals“

Anzeige KUSS 2014.indd 1 08.04.14 15:12

57 6. September

Info: 06162 71879www.otzbergersommerkonzerte.desekretariat@otzbergersommer-konzerte.de

Veranstalter: Förderkreis Otzberger Sommerkonzerte e. V.

Sa 6.9. bis So 21.9. 17:00 Uhr Einlass: 16:30 Uhr

Otzberger Sommerkonzerte„Nacht und Träume . . . in memoriam Norbert Wolf“Die 22. Otzberger Sommerkonzerte sind dem Maler Norbert Wolf gewidmet, der maßgeblich am Zustandekommen der bisherigen Konzerte beteiligt war. Er ist im Oktober 2013 gestorben. Die Musiker spielen im Gedenken an ihn Werke, die zum Titel des Schubert-Liedes „Nacht und Träume“ passen - und auch solche, die seine Malerei in Töne umzusetzen scheinen.

Sa 6.9. Christoph Schickedanz, Violine; Zoya Nevgodovska, Violine; Maja Hunziker, Bratsche; Mathias Beyer-Karlshøj, Cello; Alexandra Hengstebeck, Kontrabass; Chiharu linuma, Klavier; Mozart: Eine kleine Nachtmusik / Ehrenberg: Nachtlied / Tschaikowsky: Meditation / Cerha: Nachtstücke / Scelsi: C´est bien la nuit / Schumann: KlavierquintettSo 7.9. Christoph Schickedanz, Violine; Zoya Nevgodovska, Violine; Maja Hunziker, Bratsche; Mathias Beyer-Karlshøj, Cello; Alexandra Hengstebeck, Kontrabass; Chiharu linuma, Klavier; Boccherini: La Musica Notturna / Mozart: Sonate e-Moll / Strauss: Cello-Sonate / Gideon Klein: Duo / Haydn: Sonnenaufgang-Quartett / Weingartner: Klaviersextett

Sa 13.9. Sebastian Manz, Klarinette; Miriam Wrieden, Oboe; Andrea Kim, Violine; Martin von der Nahmer, Bratsche; Felix Nickel, Cello; Lars Jönsson, Klavier; Labor: Klarinettenquintett / Schumann: Märchenbilder / Denisov: Sonate für Klarinette solo / Glière: Wiegenlied / Widmann: Nachtstück für Klarinettentrio / Mozart: Divertimento

So 14.9. Sebastian Manz, Klarinette; Miriam Wrieden, Oboe; Andrea Kim, Violine; Martin von der Nahmer, Bratsche; Felix Nickel, Cello; Lars Jönsson, Klavier; Mozart: Oboen-Quartett / Klughardt: Schilflieder / Takemitsu: Entre-temps / Maxwell Davies: First Grace of Light / Brahms: Klavierquartett

Sa 20.9. Anne-Cathérine Heinzmann, Flöte; Paolo Mendes, Horn; Byol Kang, Violine; Luke Turrell, Bratsche; Stefan Heinemeyer, Cello; Thomas Hoppe, Klavier; Schubert: Notturno / Schulhoff: Flötensonate / Messiaen: Appel interstellaire / Clarke: Groteske u. Wiegenlied / Sparre Olsen: Stille Juninacht / Fauré: Klavierquartett g-Moll

So 21.9. Anne-Cathérine Heinzmann, Flöte; Paolo Mendes, Horn; Byol Kang, Violine; Luke Turrell, Bratsche; Stefan Heinemeyer, Cello; Thomas Hoppe, Klavier; Smit: Flötensonate / Koechlin: Petites pièces / Lutoslawski: Bukoliki / Bach-Mozart: Adagio u. Fuge / Ferneyhough: Cassandra´s Dream / Schubert: Klaviertrio B-Dur

Eintritt: 2 15,00 (2 12,00)

Ort: Rittersaal im Museum auf der Veste Otzberg, Otzberg / Hering, Burgweg 28

5812. September


Veranstalter: Magistrat der Stadt Bürstadt - Kulturbeirat

Fr 12.9. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

Panierfehler!Ein Fischstäbchen packt ausBarbara RuscherIn Stand-Ups, Songs und lakonisch am Flügel ana-lysiert Barbara Ruscher intelligent, charmant und staubtrocken die absurden Auswüchse der modernen Gesellschaft.Eintritt: VVK 2 15,00 AK 2 18,00 (2 15,00)

Ort: Bürgerhaus, Bürstadt, Rathausstraße 2

Info: 06251 970538 www.sapperlottheater.de [email protected]

Veranstalter: Sappa Lostra e. V.


Los Dos y CompanerosWelt, Latin, Jazz, Comedy, PopLos Dos y Companeros, die bayerische Salsa-Kult-band wieder zu Gast in Lorsch! Exklusives Konzert im Sapperlot - Auftakt zum Tabakfest 2014! Bayern meets Cuba in Lorsch!

Eintritt: VVK 2 26,00 (2 24,00) AK 2 28,00 (2 26,00)

Ort: Theater Sapperlot, Lorsch, Stiftstraße 18

Info: 06253 9886080oder 06252 124348www.starkenburg-festival.de

Veranstalter: Netzwerk für Musik, Kultur und Soziales e.V.

Fr 12.9. und Sa 13.9. 19:00 Uhr Einlass: 18:00 Uhr

9. Starkenburg-Festival- koanschte gugge bis Lu -critical State, Sticky Boys (France), Simeon Soul Charger, Luis Laserpower, Pflaster, Feierowend Band9. Starkenburg-Festival in Heppenheim: An zwei Tagen werden regionale und überregionale Künstler ihr Bestes geben.

Eintritt: VVK 1-Tageskarte 2 13,00 (2 11,00) VVK 2-Tageskarte 2 23,00 (2 21,00) AK 1-Tageskarte 2 15,00 (2 13,00) AK 2-Tageskarte 2 25,00 (2 23,00)

Ort: Jugendherberge, Heppenheim, Starkenburger Weg 53

59 12. September

Info: 06151 124396 Fax: 06151 [email protected]

Werbung im Veranstaltungskalender des Kultursommers Südhessen unterstützt nicht nur den Absatz Ihres Unternehmens!

Sie fördert auch die kulturelleVielfalt in Südhessen.

Auskunft erteilt: Christine Ihl, Geschäftsführung Kultursommer Südhessen e. V.

Info: www.maximal-rodgau.de [email protected]

Veranstalter: Kulturinitiative Maximal Rodgau e. V.

Fr 12.9. und Sa 20.9. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

Lieder an einem SommerabendFr 12.9. Luftschlösser und andere Immobilien Jürgen Schwab solo Ein Programm für musikalische und literarische Feinschmecker. In der Tradition deutscher Liederma- cher wie Reinhard Mey und amerikanischer Singer/Songwriter wie James Taylor begleitet sich Jürgen Schwab auf der Gitarre.

Sa 20.9. Stimmgewalt und magisches Gitarrenspiel Paul-Simpson-Project Eine Stimme, eine Gitarre sind die wesentlichen Soundelemente des beeindruckenden Duos. Paul und Simpson verstehen es glanz- voll mit minimalistischer Besetzung ihre Eigenkompositionen und interessante Songinterpretationen aus den Bereichen Blues und Akustik-Folk/Rock einfühlsam und doch voller Dynamik zu präsentieren.

Eintritt: VVK 2 13,00 (2 11,00) AK 2 15,00 (2 13,00)

Ort: Maximal, Rodgau / Jügesheim, Eisenbahnstraße 13

Paul-Simpson Project


Veranstalter: Kunstfabrik e.V.

Fr 12.9. bis So 21.9. 19:00 Uhr

landscape: sound + signVideo-Soundinstallationen und live-Performancerichmodis dm / Gunilda WörnerDie zeichnerische Linie und das klassische Instrument Cello werden im Land-schaftraum zusammengeführt. Gezeigt werden ca. sechs Video-Soundinstallati-onen und eine Live-Performance.

Fr 12.9. Vernissage19:00 Uhr Öffnungszeiten: dienstags - sonntags 15 Uhr - 18 Uhr

Eintritt frei

Ort: Atelier auf Industriegebäude, Darmstadt, Landwehrstraße 75

6013. September

Info: 06062 70-217oder 06062 [email protected]/aktuelles

Veranstalter: Kreisausschuss des Odenwaldkreises


7. Krimi-Schreibwettbewerb „Das weiße Gold...Elfenbein“Preisverleihung mit Lesung und PublikumspreisLiterarisch, spannungsvoll gemordet wird an die-sem Abend mit, um und wegen dem „weißen Gold...Elfenbein“. Lassen Sie sich mitreißen bei diesem spannungsvollen und mörderischen Abend - gespickt mit Kurzgeschichten voller krimineller Energie der Autorinnen und Autoren sowohl des Erwachsenen- als auch des Jugend-Schreibwettbewerbes.

Weitere Informationen auf der Homepage desOdenwaldkreises in der Rubrik "Aktuelles"

Eintritt: VVK 2 8,00 (2 5,50) AK 2 10,00 (2 7,50)

Orte: Foyer im Deutschen Elfenbeinmuseum, Erbach, Otto-Glenz-Straße 1


Veranstalter: Stadt Dieburg


148. Dieburger SchlosskonzertDie Viola, ihre Liebes-Schwester und andereSolisten des Mainzer KammerorchestersSilke Volk, Viola d´amore & Viola; Ghislaine Wauters, Viola da gamba; Swantje Hoffmann, Viola; Michael Preuß, Violoncello; Torsten Mann, Cembalo

Originelle Musik, vielleicht noch nie gehört? Instrumente mit Seltenheitswert, wie Viola da Gamba und Viola d´amore betören mit faszinierenden Klängen. Auf dem Programm stehen Werke von Leopold Mozart, Bach, Stamitz, Abel und Marais.

Eintritt: 2 16,00 (2 12,00)

Ort: Schloss Fechenbach, Dieburg, Eulengasse 8

61 14. September


Veranstalter: Achterbahn e. V.

So 14.9. 11:00 Uhr Einlass: 10:30 Uhr

Achterbähnchen - Sonderfahrt„Das schönste Ei der Welt“ - Figurentheater mit GebärdensprachdolmetscherDie Complizen und Gebärdensprachdolmetscher Stefan RichterEine zauberhafte und mitreißende Hühnerei-Geschichte. Nach dem Buch von Helme Heine/Middelhauve. Gespielt mit Figuren. Für Kinder ab 4 Jahren.Es geht um Eitelkeiten, Freundschaft, innere Werte, Egoismus und weise Lösungen. Die Hühner Pünktchen, Latte und Feder streiten sich, wer die Schönste sei. Dabei behauptet jede: Ich bin die Schönste! Da sie sich nicht einigen können, gehen sie zum König. Der möge eine Entscheidung treffen. Wie sie lautet, was der Wegweiser zu singen hat und wie man einen Aufführungssaal in ein König-reich verwandeln kann, erleben Sie mit diesem Stück.Diese Veranstaltung ist für hörende und gehörlose Besucher geeignet. Gesprochenes wird durch einen Gebärdendolmetscher übersetzt.

Eintritt: 2 5,00

Orte: „Achterbahn“ Burg-Lichtspiele, Ginsheim-Gustavsburg, Darmstädter Landstraße 62


Veranstalter: Betriebsgesellschaft Schloss Erbach gGmbH


Konzert im Schloss Erbach15 Jahre Salto Vokale - Best ofEin „Best of“ von Swing über Schlager, Gospels und Mundart bis zum stimmungsvollen Abend- und Liebeslied - ein ganz besonderes Erlebnis.

Eintritt: 2 15,00 (2 13,00)

Ort: Rittersaal im Schloss Erbach, Marktplatz 7


Veranstalter: Förderkreis Kleinkunst und Kultur


Swing for ever!Jazz im PiPaPo-Keller mit Swing ExpressSwing mit den Klassikern Glenn Miller, Duke Ellington und Count Basie erwartet die Jazz-Fans. Bei Auftritten in ganz Deutschland und bei diversen Jazzfestivals machte sich der Swing Express einen Namen.Eintritt: VVK 2 12,00 (2 10,00) AK 2 14,00 (2 12,00)

Ort: PiPaPo-Kellertheater / Jazzkeller, Bensheim, Wambolter Hof

6214. September

Info: 06163 913366 [email protected]

Veranstalter: Kunststation Breuberg e. V.

So 14.9. bis Sa 20.9

Kunst- und Kulturwochemit Galerie an der Mauer, Kunst mit Kindern, langer Malnacht

Künstler des Vereins Kunststation Breuberg und befreundete Künstler aus nah und fern

Galerie an der Mauer, Kunst mit Kindern, Kunst mit Menschen mit und ohne Handicap, Lange Malnacht, Kunstfilm, Kunst(floh)markt, Literarisches, Musika-lisches, Kulinarisches und Unterhaltendes.

So 14.9. Galerie an der Mauer14:00 Uhr Künstler des Vereins Kunststation und Künstler aus anderen Kreisen Ausstellung im historischen Ambiente bis 18:00 Uhr. Eintritt frei Ort: Burg Breuberg - Innenhof, Breuberg/Neustadt

Do 18.9. Kunstfilm über Frieda Kahlo19:00 Uhr Film über Leben und Werk von Frieda Kahlo und Ausstellung von Künstlerinnen und Künstlern des Vereins Kunststation Breuberg. Eintritt: 2 9,00 (2 7,00) Ort: Kino, Höchst i. Odw., Frankfurter Str. 10

Fr 19.9. Lange Malnacht20:00 Uhr Eingeladen sind alle, die schon immer einmal zu Pinsel und Farbe greifen wollten. Eintritt: 2 15,00 Ort: Kunststation Breuberg, Breuberg/Sandbach, Höchster Str. 38 Alter Bahnhof

Ort: Breuberg / Neustadt, Höchst i. Odw., Breuberg / Sandbach

Königsberger Str. 3 · 64354 Reinheim · Tel. 06162 93020

individuelle umweltfreundliche printprodukte: www.lokay.de Umweltdruckerei

des Jahres

63 18. September

Info: [email protected]

Veranstalter: Innenstadtkirche St. Ludwig Darmstadt


Orgelsoirée mit Jürgen SonnentheilLyrik und Musik zum WochenausklangJürgen Sonnentheil, Orgel Elisabeth Prügger-Schnizer, LesungJürgen Sonnentheil, Kirchenmusiker an St. Petri Cuxhaven und international renommierter Konzertorganist, spielt an der Winterhalterorgel Werke von Sigismund Neukomm, Marcel Dupré, Frédéric Chopin und Robert Schumann.

Elisabeth Prügger-Schnizer liest und interpretiert dazu passende Gedichte.

Eintritt frei

Ort: Ludwigskirche Darmstadt, Darmstadt Mitte, Wilhelminenstraße 9


Veranstalter: Verein Kulturcafé Groß-Gerau

Do 18.9. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr

Gypsi-Style und Balkan-Musik„Absinto Orkestra“Der Balkan-Beat-Express rattert ungebremst über Deutschlands Bühnenbretter, und das Absinto Orkestra ist seit 12 Jahren mit 500 Gigs eine der Lokomotiven.

Inspiriert von den mitreißenden Rhythmen osteuropäischer Hochzeitskapellen erzählen fünf Musiker ihre ganz eigene Geschichte: Von der Liebe des Geigers zur Klassik, von der Django Reinhardt-Passion des Gitarristen, von der russischen Heimat des Mannes am Kontrabass, von den süd-afrikanischen Straßenmusiker-Jahren des Trommlers und von den bessarabischen Wurzeln des singenden Mandolinenspielers.Die aktuellen Preisträger des hessischen Creole-Weltmusikawards verstehen ihre Live-Performance als Aufforderung zum Mitsingen, Tanzen und Klatschen. Hier werden Hymnen auf das Leben zelebriert, die alles einbeziehen, was diese kurze Spanne ausmacht: Liebe und Vergänglichkeit, Witz und Sehnsucht, Melancholie und Rausch.

Eintritt: VVK 2 8,00 AK 2 10,00 (2 8,00)

Ort: Kulturcafé-Saal im Alten Amtsgericht, Groß-Gerau, Darmstädter Straße 31

Der Kultursommer Südhessen auch im Internet unter www.kultursommer-suedhessen.deDownload des Veranstaltungskalenders und der Tage der offenen Ateliers stehen für Sie bereit!


6419. September


Veranstalter: Magistrat der Stadt Reinheim

Fr 19.9. bis So 5.10. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr

22. Reinheimer Satirewochemit der Ausstellung: „Hupen Sie, wenn Sie Jesus lieben“

Fr 19.9. Eröffnung der 20:00 Uhr 22. Reinheimer SatirewocheEinlass: und der Ausstellung von Til Mette 19:30 Uhr Eintritt frei

Fr 19.9.- Ausstellung „Hupen Sie, wenn Sie Jesus lieben“So 5.10. Til Mette Til Mette präsentiert seine Ausstellung „Hupen Sie, wenn Sie Jesus lieben“ und aktuelle Cartoons aus dem „stern“. Die Ausstellung ist sonntags von 11:00 Uhr - 18:00 Uhr und bei Veranstaltungen der Reinheimer Satirewoche geöffnet. Eintritt frei

Sa 20.9. Lesung: „Vom Flugzeug des Todes ins Tretboot des Grauens“20:00 Uhr Thomas GsellaEinlass: Satirische Lesung 19:30 Uhr Reisetexte von und mit Ex Titanic-Chefredakteur Thomas Gsella Eintritt: 2 7,00

So 21.9. Sonntags um elf11:00 Uhr Rainer Witt und GästeEinlass: Talk, Musik mit Cabaret Paris und Kabarett 10:00 Uhr Eintritt frei Frühstück: VVK 2 12,00 (2 6,50)

Di 23.9. Wettbewerb der Solisten20:00 Uhr KabarettwettbewerbEinlass: Eintritt: 2 17,50 (2 15,00)19:30 Uhr

Mi 24.9. Wettbewerb der Gruppen20:00 Uhr KabarettwettbewerbEinlass: Eintritt: 2 17,50 (2 15,00)19:30 Uhr

Do 25.9. Gala20:00 Uhr Preisverleihung der Reinheimer SatirelöwenEinlass: Kabarettwettbewerb19:30 Uhr Eintritt: 2 17,50 (2 15,00)

Fr 26.9. + „Ach Mensch“Sa 27.9. Simon und Jan20:00 Uhr Musikkabarett der Gewinner von 2013Einlass: Eintritt: 2 17,50 (2 15,00)19:30 Uhr

Orte: Kulturzentrum Hofgut, Galerie/ Foyer/ Heinrich-Klein-Saal, Reinheim, Kirchstraße 24

Simon & Jan

65 19. September

Info: 06061 3994oder 06061 703811www.ev-dekanat-erbach.deev.kirchengemeinde.mossau@ t-online.de

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Mossautal


Klein, aber feinMusikalische KostbarkeitenArne Müller, Violine Iris Thierolf, Klavier

Werke von: Moskowski, Raff, Kreisler

Es sind nicht immer nur die Werke großer Meister, die Zuhörer beglücken. Arne Müller und Iris Thierolf zeigen dies mit „Klein, aber fein“.

Eintritt: 2 8,00 (2 6,00)

Orte: Evangelische Quellkirche Mossautal / Güttersbach, Hüttenthaler Straße 41

Info: www.st-georg-bensheim.de [email protected]

Veranstalter: Regionalkantorat Bensheim


6. Bensheimer OrgelnachtFaust-StummfilmimprovisationDomorganist Stefan Schmidt, Würzburg20:00 Uhr Stefan Schmidt Stummfilm von F. W. Murnau Die Stummfilmimprovisation findet im Rahmen der Reihe „Domorganisten im Kultursommer Südhessen“ statt.

22:15 Uhr Gregor Knop, Bensheim Petr Eben: Faust

Eintritt: 2 8,00 - 2 10,00

Ort: Kath. Kirche St. Georg, Bensheim, Marktplatz 10

Stefan Schmidt


Veranstalter: Forum Kultur Heppenheim e.V.


Kammerkonzert im KurfürstensaalGuarneri-TrioProgramm: Joseph Haydn: Klaviertrio G-Dur Hob. XV: 25 „Zigeuner" Ludwig van Beethoven: Klaviertrio D-Dur op.70/1 „Geister" Anton Dvo ák: Klaviertrio Nr. 4 e-moll „Dumsky"

Eintritt: 2 24,00 (2 16,00)

Orte: Kurfürstensaal, Heppenheim, Amtsgasse 5

6620. September


Veranstalter: Katholische Pfarrgruppe Mühlheim / Pfarrgemeinden St. Markus und St. Maximilian Kolbe

Sa 20.9. und So 21.9.

Gott - ein MusicalEine Liebesgeschichte in Liedernca. 200 Ehrenamtliche der Pfarrgruppe Mühlheim sowie weitere Mitwirkende aus Stadt und Kreis OffenbachIst es möglich, eine Reise durch die Bibel in zwei Stunden zu machen? 200 Men-schen aus Mühlheim und Umgebung haben sich auf den Weg gemacht, um eine Antwort auf diese Frage zu finden. Die katholische Pfarrgruppe Mühlheim bringt es mit „Gott - ein Musical“ auf die Bühne.

„Gott - ein Musical“, eine „Liebesgeschichte in Liedern“ ist ein Werk von Peter Krausch und Fabian Vogt. Musikalische Leitung: Peter Krausch.

Aufführungen: Sa 20.9., 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr So 21.9., 18:00 Uhr, Einlass: 17:00 Uhr

Eintritt: 2 15,00 (2 12,00)

Ort: Willy-Brandt-Halle, Mühlheim, Dietesheimer Straße 90

Info: 06206 935 [email protected]

Veranstalter: Magistrat der Stadt Lampertheim


Caro mio benDie schönsten Liebesarien aus dem SüdenEin Arienkonzert mit Moderation von Nathalie Stadler. Am Klavier: Anette Schwarz.

Werke von: Mozart, Bizet, Gluck, Giordani u.a.

Eintritt: 2 10,00 (2 8,00)

Ort: Gemeindesaal der ev. Johannesgemeinde, Lampertheim-Neuschloss, Ahornplatz

67 20. September


Veranstalter: Kultursommer Südhessen e. V. / Achterbahn e. V.


Abschlussgala des 21. Kultursommers Südhessen 2014Achterbahn-SonderfahrtE-Motion, Augsburger Puppenkiste, Andrew Scordilis, Dustin Warree, Doc Schredder, Dolls Company, Duo Synergy, uvm.Erleben Sie eine atemberaubende „Achterbahn“fahrt durch die Welt des Varietés. Artistische Höchstleistungen im kleinen aber feinen Ambiente der Gustavsburger „Achterbahn“ Burg-Lichtspiele.

Erleben Sie faszinierende Luftakrobatik mit „E-Motion“ am Duo Vertikaltuch; dynamische Cube-Manipulation von Andrew Scordilis.

Die Original Augsburger Puppenkiste präsentiert Oehmichens Marionetten- theater Varieténummern mit Marionetten in den Hauptrollen.

Dustin Waree begeistert mit Einradstunts & Rock´n´Roll - auch mit verbundenen Augen.

Doc Schredder erweckt Papier zum Leben.

Dolls Company sorgen für eine Revolte in der Puppenkiste. Ein wahres Highlight der modernen Tanzakrobatik. Hier bleibt kaum Raum zum Luftholen.

Das Duo Synergy erobert mit Beachboy Acrobatics mit purer Kraft und unglaub-lichem Gleichgewichtssinn die Herzen des Publikums. Die technisch exzellente Partnerequilibristik verbreitet echtes Baywatch-Flair.

Roxanne - ist eine der wenigen internationalen Magierinnen. Sie begeistert das Publikum weltweit mit ihrer mystisch- eleganten Zauberkunst. Sie gewann den „Prix Radio Monte Carlo“ beim Festival „Monte Carlo Magic Stars“. Von Siegfried & Roy erhielt sie den SARMOTI-Award in Las Vegas und gastierte anschließend mit großem Erfolg im legendären Magic-Castel in Hollywood.

Moderation: Axel S.Stagehand: Mr. Van Dee & Barbara “Becky” R.Diese Veranstaltung ist für jedes Alter, für hörende und gehörlose Besucher geeignet. Gesprochenes wird durch einen Gebärdensprach- dolmetscher übersetzt.

Aufgrund der großen Nachfrage findet eine weitere Show um 15 Uhr (Einlass 14:30 Uhr) statt.

Eintritt: 2 18,00 (2 15,00)

Ort: „Achterbahn“ Burg-Lichtspiele, Ginsheim-Gustavsburg, Darmstädter Landstraße 62

Original Augsburger Puppenkiste

Dolls Company

68Chronologische Übersicht

Juni 2014Datum Beginn Titel Stadt siehe Seite20.06. Eröffnungsveranstaltung Zwingenberg 9 des 21. Kultursommers Südhessen 201421.06. 20:00 Afrikanische Nacht Rödermark/Ober-Roden Kultursommer Alternatives 11 Zentrum in Rödermark21.06. 20:00 Johann-Strauß-Orchester Bad König Sommerfestival 2014 1322.06. 16:00 Anna Scheps, Klavier Fischbachtal Lichtenberger 16 Schlosskonzerte22.06. 18:00 Flut/Emotion Mühlheim Aus Luft wird Klang 1526.06. 20:00 Blues im Schalander Seligenstadt Kultursommer Kunstforum 17 Seligenstadt26.06. 20:00 Musikalische Lesung Rödermark-Urberach 1727.06. + 18:00 Rock am Tännchen Weiterstadt 18 28.06.27.06. 19:30 Musical "Schellekattel" Beerfelden 1827.06. 20:00 "The Perfect Concert" Rödermark/Ober-Roden Kultursommer Alternatives 11 Zentrum in Rödermark28.06.+ 18:00 Musical "Schellekattel" Beerfelden 18 29.06.28.06. 20:30 "Irland zu Gast im Fischbachtal" Fischbachtal Lichtenberger 16 Schlosskonzerte29.06. 16:00 DA PONTE - Stiftung Darmstadt Fischbachtal Lichtenberger 16 „Trio Florestan“ Schlosskonzerte

29.06. 19:30 Amadeus Bensheim-Auerbach 18

02.07. 18:00 Vernissage Darmstadt Kunst-Reise 21 Ausstellung bis 28.07.02.07. 20:30 Henschel Quartett Seligenstadt Seligenstädter 19 Klosterkonzerte03.07. 17:30 Vernissage Erbach Kunst-Reise 21 Ausstellung bis 30.07.03.07. 20:30 St. Petersburg Quartett Seligenstadt Seligenstädter 19 Klosterkonzerte04.07. 20:30 St. Petersburg Quartett + Seligenstadt Seligenstädter 19 Monika Henschel-Schwind + Klosterkonzerte Mathias Beyer-Karlshoj05.07. 18:00 Michelstädter Michelstadt 21 Musiknacht 201405.07. 20:00 Liederverwertbar! Groß-Zimmern 2205.07. 20:00 Die Zauberflöte - Open Air Lindenfels 2205.07. 20:00 Serenadenabend Seeheim-Jugenheim 22 (Seeheim)06.07. 11:00 25 Jahre Café extra Büttelborn 2306.07. 11:30 Frühschoppen - Biblis-Wattenheim 23 Scheunenblues - Blues06.07. 12:00 Swing und mehr im Sommer Dietzenbach Kultursommer in 26 Jumping Daddies Band Dietzenbach06.07. 16:00 SummerJazzParade 2014 Groß-Umstadt 2406.07. 17:00 Kammerkonzert Roßdorf 2406.07. 18:00 Konzert "Orgel und Sax" Birkenau 2506.07. 18:00 Festmusik zur Heusenstamm 25 Krönung von 176406.07. 19:30 Amadeus Bensheim-Auerbach 1809.07.- 18:30 22. Internationales Heppenheim 26 12.07. Straßentheaterfestival "Gassensensationen" 11.07. 18:00 Phono Pop Festival 2014 Rüsselsheim 27

Juli 2014Datum Beginn Titel Stadt siehe Seite

69 Veranstaltungen

11.07. 20:00 Henni Nachtsheim und Bad König Sommerfestival 2014 13 Rick Kavanian12.07. 15:00 Phono Pop Festival 2014 Rüsselsheim 2712.07. 19:00 Theater am Torbau Heusenstamm Kultursommer in 28 Heusenstamm12.07. 20:30 Rawischer Sommertheater Breuberg 2713.07. 11:00 Jazz im Museum Biebesheim am Rhein 2913.07. 15:00 UMSTADT IST GANZ CHOR Groß-Umstadt 2913.07. 15:00 Die Zauberflöte für Kinder Bensheim 3013.07. 17:00 Musik von Freundschaft Mühlheim Aus Luft wird Klang 15 und Liebe13.07. 17:30 Vivaldissimo - Ein Feuerwerk Heppenheim 30 virtuoser Violinkonzerte13.07. 18:30 Ceol na gCuach: Irisch, Beerfelden 30 schottisch, odenwälderisch14.07.- 5 Tage Kunst am Radweg Breuberg-Neustadt In Breuberg ist was los.... 31 19.07. in der Breuberg-Aue16.07.- Kunst im Kreishaus Dietzenbach "Kultursommer im 32 29.08. Vernissage am 16.07., 18:30 Uhr Kreis Offenbach"17.07.- Ausstellung „Gradwanderung“ Darmstadt 33 09.09. Vernissage am 17.07.,18:00 Uhr 18.07. 15:30 Maverland - Rüsselsheim Sommercafé 34 Indianerdorf für Kinder im Stadtpark 18.07. 19:30 Operngala Heusenstamm Kultursommer in 28 "Wien grüßt Heusenstamm" Heusenstamm18.07.+ 20:00 "Ein Lärm, der deinen Reinheim 34 19.07. Namen trägt"18.07. 20:00 Celtic, Dreams and Dances Bürstadt 3318.07. 20:00 Amadeus Bensheim-Auerbach 1819.07. 16:30 6. Dieburger Orgelmeile Dieburg 35 mit Albert Schönberger (Domorganist i R.), Renate Kehr (Flöte), Stella Fanina (Harfe) um 21:00 Uhr19.07. 18:00 Überwälder 36 Traumnacht 2014 19.07. 19:00 Heusenstammer Theater Heusenstamm Kultursommer in 28 auf drei Bühnen Heusenstamm19.07. 20:00 Summer Acoustic Night Groß-Umstadt 3619.07. 20:00 ANNA PIECHOTTA Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais19.07. 20:00 Odenwälder Shanty Chor Bad König Sommerfestival 2014 1320.07. 11:00 bras 4.1 Darmstadt Alice Kultur Sommer 3820.07. 11:00 Premiere des Seligenstadt "Kultursommer im 32 Kammerorchesters Kreis Offenbach"20.07. 15:00 Die Zauberflöte für Kinder Bensheim 3020.07. 19:00 Liebe, Tod und Teufel Bischofsheim 3823.07.- 21:00 Round Midnight Darmstadt 40 27.07.24.07.- 21:00 Freilicht-Theater Michelstadt 40 09.08. "Keine Panik"25.07. 15:30 Alex und der Joe Rüsselsheim Sommercafé im 34 Stadtpark 25.07.- Volk im Schloss Groß-Gerau 41 27.07.25.07. 20:00 Shakespeare am Main Seligenstadt 4225.07. 20:30 Bayerisches Seligenstadt Seligenstädter 19 Kammerorchester Klosterkonzerte Bad Brückenau26.07. 20:00 AN ERMINIG Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais


70

26.07. 20:00 Shakespeare am Main Seligenstadt 4226.07. 20:00 Amadeus Bensheim-Auerbach 1827.07. 18:00 Shakespeare am Main Seligenstadt 4230.07. 20:00 Liedermacherkonzert Darmstadt Sommerblüten 4431.07.- Trommer Sommer 2014 Grasellenbach-Tromm 44 03.08.31.07.- 20:30 Im Weißen Rössl Erbach "Im Weißen Rössl" 45 17.08. und "Eine Woche voller SAMStage"

noch bis 29.08. Kunst im Kreishaus Dietzenbach Kultursommer im 32 Kreis Offenbach noch bis 09.09. Ausstellung „Gradwanderung“ Darmstadt 3301.08. 15:30 Lieselotte Quetschkommode Rüsselsheim Sommercafé im 34 Stadtpark01.08.- 17:00 22. Trebur Open Air Trebur 45 03.08.01.08. 20:00 SEVERIN GROEBNER Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais01.08. 20:00 Shakespeare am Main Seligenstadt 4202.08. 19:30 Eröffnungskonzert Seeheim-Jugenheim Internationale 43 der Dozenten Sommerakademie für Kammermusik02.08. 20:00 WOMEN ON DRUMS + Gäste Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais02.08. 20:00 Shakespeare am Main Seligenstadt 4203.08.- Skulpturen im Park 2014 Mörfelden-Walldorf 46 07.09.03.08. 11:00 En Haufe Leit Darmstadt Alice Kultur Sommer 3803.08. 12:00 Swing und mehr im Sommer Dietzenbach Kultursommer in 26 Allstar Bigband Neustadt Dietzenbach03.08. 18:00 Shakespeare am Main Seligenstadt 4203.08. 19:30 Goethe: Faust I Heusenstamm Kultursommer in 28 Heusenstamm03.08. 19:30 Amadeus Bensheim-Auerbach 1803.08. 19:30 2. Dozentenkonzert Seeheim-Jugenheim Internationale 43 Sommerakademie für Kammermusik04.08.- 11:00 MUSICCAMP_2014 Modautal 46 10.08.06.08. 20:00 Harfen Konzert Darmstadt Sommerblüten 4407.08.- Das GrashalmInstitut Darmstadt 47 09.08.07.08.- 17:30 Eine Woche voller SAMStage Erbach "Im Weißen Rössl" 45 17.08. und "Eine Woche voller SAMStage"07.08. 19:00 Eröffnung Rimbach Cool-tur-Tage 4708.08. 15:30 Randale Rüsselsheim Sommercafé im 34 Stadtpark08.08. 19:30 1. Teilnehmerkonzert Seeheim-Jugenheim Internationale 43 Sommerakademie für Kammermusik08.08. 20:00 Blasser Bertram Rimbach Cool-tur-Tage 4709.08. 19:30 2. Teilnehmerkonzert Seeheim-Jugenheim Internationale 43 Sommerakademie für Kammermusik09.08. 20:00 Amadeus Bensheim-Auerbach 18

Chronologische Übersicht


August 2014Datum Beginn Titel Stadt siehe Seite

71 Veranstaltungen

09.08. 20:00 FRANK GRISCHEK Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais09.08. 20:30 Soulfinger Rimbach Cool-tur-Tage 47 „Sweet Soul Music“10.08. 10:30 Trio 3 D Rimbach Cool-tur-Tage 47 (Dörsam, Dörsam, Dörsam)10.08. 17:00 Abschlusskonzert Seeheim-Jugenheim Internationale 43 Sommerakademie für Kammermusik10.08. 19:00 Folk-Night Rimbach Cool-tur-Tage 4710.08. 19:30 Amadeus Bensheim-Auerbach 1810.08. 19:30 Ensemble Concert Mühlheim-Lämmerspiel Aus Luft wird Klang 1513.08. 20:00 Minen classic - Pantomime Darmstadt Sommerblüten 4415.08.+ Finkenbach Festival Rothenberg-Finkenbach 49 16.08.15.08.+ 16:00 16. Nonstock Festival Fischbachtal-Nonrod 49 16.08.15.08. 20:00 SIMON UND JAN Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais16.08. 16:30 Rodgauer Rodgau 49 Strandbadfestival 201416.08. 17:00 Nacht der Lichter Dietzenbach Kultursommer 26 in Dietzenbach16.08. 20:00 Brings Bad König Sommerfestival 2014 1316.08. 20:00 WOLF SCHUBERT-K. & Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 THE SACRED BLUES BAND Musik im Mais16.08. 21:00 "Nacht der tausend Lichter" Michelstadt 5020.08. 18:00 Vernissage Heppenheim Kunst-Reise 50 Ausstellung bis 17.09.21.08. 18:00 Vernissage Groß-Gerau Kunst-Reise 50 Ausstellung bis 17.09.22.08.- Sound of the Forest Beerfelden/Erbach/ 51 24.08. Hüttenthal22.08. 20:00 UNSTERBLICH Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais23.08. 20:00 TTT-Privat Trebur 5123.08. 20:00 8. Internationale Mühlheim 52 Opernnacht23.08. 20:00 Burgtheater-Premiere Dreieich-Dreieichenhain 5224.08. 18:00 Burgtheater Dreieich-Dreieichenhain 5224.08. 18:00 Orgelkonzert Mühlheim Aus Luft wird Klang 15 mit Andreas Boltz, Dommusikdirektor Frankfurt29.08. 19:00 10. Literarisches Ginsheim-Gustavsburg 53 Fantasy Festival (Gustavsburg)29.08. 20:00 Burgtheater Dreieich-Dreieichenhain 5229.08. 20:00 SABINE & ALI Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 singen und spielen Musik im Mais30.08. 20:00 PHILIPP WEBER Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais30.08. 20:00 Burgtheater Dreieich/ Burgtheater 52 Dreieichenhain31.08. 17:00 KARL HOFMANN und Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37/38 KLAUS REITZ Musik im Mais 31.08. 17:00 50. Kammerkonzert Bickenbach 53

noch bis 07.09. Skulpturen im Park 2014 Mörfelden-Walldorf 46

August 2014Datum Beginn Titel Stadt siehe Seite

September 2014Datum Beginn Titel Stadt siehe Seite

72

noch bis 09.09. Ausstellung „Gradwanderung“ Darmstadt 33noch bis 17.09. Kunst-Reise Groß-Gerau 50noch bis 17.09. Kunst-Reise Heppenheim 5005.09. 20:00 DR. BONTEMPIS Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37/38 SNAKE OIL COMPANY Musik im Mais06.09. 17:00 Otzberger Sommerkonzerte Otzberg-Hering 5706.09. 18:00 David Tasa und Erbach Erbacher 55 Brigitte Harsch Orgelsommer 201406.09. 19:30 Büchnerkonzert Groß-Gerau 54 BRÜDERLICHKEIT06.09. 20:00 Tempus Fugit Groß-Umstadt / 54 Richen06.09. 20:00 SUPERZWEI Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37/38 Musik im Mais07.09. 11:00 Lesung mit Ulla Meinecke Darmstadt Alice Kultur Sommer 3807.09. 12:00 Swing und mehr im Sommer Dietzenbach Kultursommer 26 Siggi´s Jazzmen in Dietzenbach07.09. 16:00 Verleihung des Fischbachtal Lichtenberger 16 "Lichtenberger Musikpreises" Schlosskonzerte an die Geigerin Caroline Adomeit07.09. 17:00 Otzberger Sommerkonzerte Otzberg-Hering 5709.09. Kunst und Konzert Darmstadt Ausstellung 33 "Gradwanderung"12.09.+ 19:00 9. Starkenburg-Festival Heppenheim 58 13.09.12.09. 19:00 Vernissage Darmstadt landscape: 59 Ausstellung bis 21.09. sound + sign12.09. 19:00 Chor hoch drei Dietzenbach "Kultursommer im 32 Kreis Offenbach"12.09. 20:00 Luftschlösser und Rodgau-Jügesheim Lieder an einem 59 andere Immobilien Sommerabend12.09. 20:00 Panierfehler! Bürstadt 5812.09. 20:30 Los Dos y Companeros Lorsch 5813.09. 17:00 Otzberger Sommerkonzerte Otzberg-Hering 5713.09. 18:00 Thomas Sauer, Erbach Erbacher 55 Domorganist Berlin Orgelsommer 201413.09. 19:30 7. Krimi-Schreibwettbewerb Erbach 60 "Das weißeGold...Elfenbein"13.09. 20:00 148. Dieburger Schlosskonzert Dieburg 6014.09. 11:00 Achterbähnchen- Ginsheim-Gustavsburg 61 Sonderfahrt14.09. 11:00 Jazz-Frühschoppen Breuberg/Neustadt In Breuberg ist was los.... 3114.09. 14:00 Galerie an der Mauer Breuberg/Neustadt Kunst- und 62 Kulturwoche14.09. 17:00 Otzberger Sommerkonzerte Otzberg-Hering 5714.09. 18:00 Konzert im Schloss Erbach Erbach 6114.09. 19:00 Swing for ever! Bensheim 6118.09. 19:00 Kunstfilm über Frieda Kahlo Höchst i. Odw. Kunst- und 62 Kulturwoche18.09. 20:00 Gypsi-Style und Groß-Gerau 63 Balkan-Musik19.09.- Ausstellung "Hupen Sie, Reinheim 22. Reinheimer 64 05.10. wenn Sie Jesus lieben" Satirewoche19.09. 19:00 Orgelsoirée mit Darmstadt 63 Jürgen Sonnentheil19.09. 20:00 Eröffnung der Reinheim 22. Reinheimer 64 22. Reinheimer Satirewoche Satirewoche19.09. 20:00 6. Bensheimer Orgelnacht Bensheim 65


Chronologische Übersicht

73

19.09. 20:00 Kammerkonzert im Heppenheim 65 Kurfürstensaal mit Stefan Schmidt, Domorganist Würzburg19.09. 20:00 Lange Malnacht Breuberg/Sandbach Kunst- und 62 Kulturwoche 20.09. 17:00 Otzberger Sommerkonzerte Otzberg-Hering 5720.09. 18:00 Orgelduo Iris und Erbach Erbacher 55 Carsten Lenz Orgelsommer 201420.09. 19:00 Klein, aber fein Mossautal/Güttersbach 6520.09. 20:00 Stimmgewalt und Rodgau-Jügesheim Lieder an einem 59 magisches Gitarrenspiel Sommerabend20.09. 20:00 Lesung: "Vom Flugzeug Reinheim 22. Reinheimer 64 des Todes ins Tretboot Satirewoche des Grauens"20.09.+ 20:00 Gott - ein Musical Mühlheim 66 21.09.20.09. 20:00 C'est la vie - Paris, Paris Seligenstadt Kultursommer 17 Kunstforum Seligenstadt20.09. 20:00 Abschlussgala des Ginsheim-Gustavsburg 67 21. Kultursommers Südhessen 2014 21.09. 11:00 Konzerte beim zwischen Langen und "Kultursommer im 32 Fürstlichen Gartenfest Egelsbach Kreis Offenbach"21.09. 11:00 Sonntags um elf Reinheim 22. Reinheimer 64 Satirewoche21.09. 17:00 Otzberger Sommerkonzerte Otzberg-Hering 5721.09. 18:00 Caro mio ben Lampertheim- 66 Neuschloss


Veranstaltungen

Der Kultursommer Südhessen auch im Internet unter www.kultursommer-suedhessen.deDownload des Veranstaltungskalenders und der Tage der offenen Ateliers stehen für Sie bereit!


74Mein persönlicher KUSS...

108Unsere Förderer und Sponsoren

Wir bedanken uns für die Unterstützung des 21. Kultursommers Südhessen:

Förderer des Gesamtprogramms:

Förderer des Eröffnungskonzertes:

Sponsor des MUSICCAMPs:

Medienpartner:

109 KUSS-Informationen

Der Kultursommer Südhessen e. V. (KUSS) fördert kulturelle Veranstaltungen in der Region

Der KUSS möchte neue Projekte ermöglichen, bestehende kulturelle Aktivitäten koordinieren und vielfältige künstlerische Ausdrucks möglichkeiten fördern. Wer sich mit einem Projekt für das neue Jahr bewerben möchte oder sich als Künstler/in an den „Tagen der offenen Ateliers“ beteiligen möchte, kann die Bewerbungsunterlagen ab November 2014 anfordern oder aus dem Internet ausdrucken (www.kultursommer-suedhessen.de). Projekten, die ausgewählt wurden, bietet der KUSS• dieAufnahmeindenVeranstaltungskalenderundindieWebsite• kostenloseBereitstellungvonPlakatenfürdenpersönlichenEindruck• gegebenenfallsdiefinanzielleFörderungbismaximaleinemDrittelder Gesamtkosten.

110Impressum

HerausgeberKultursommer Südhessen e. V.

GeschäftsführungChristine Ihl, M.A. Tel.: 06151 124396 Fax: 06151 124397 E-Mail: [email protected]

PlanungUte Schollmaier Tel.: 06251 17526-13Richard Berg Tel.: 06071 8811404Jochen Melchior Tel.: 06152 989444Marcel Subtil Tel.: 06103 3131-1137 oder 1133 Ute Naas Tel.: 06062 70217Lina Ophoven Tel.: 06151 133745

Gestaltung/Vorstufe/SatzDesignbüro Jörgeling, ReinheimTel.: 06162 [email protected]

Druck/WeiterverarbeitungLokayDRUCK, Reinheim Tel.: 06162 9302-0 [email protected] www.lokay.de

Vereinsvorstand:

RegierungspräsidiumDarmstadt

111 KUSS-Informationen

Der Kultursommer Südhessen im Radio:

Kultursommer Südhessen e. V.Geschäftsstelle beimRegierungspräsidium DarmstadtGeschäftsführerin Christine IhlLuisenplatz 264283 Darmstadt

Tel.: 06151 124396Fax: 06151 124397E-Mail: [email protected]

Im Kreis Bergstraße:Wirtschaftsregion BergstraßeWirtschaftsförderung Bergstraße GmbHTourismusagenturUte SchollmaierMarktplatz 164653 Lorsch

Tel.: 06251 17526-13Fax: 06251 17526-20E-Mail: [email protected]

Kreis Darmstadt-DieburgKultursommer Südhessen KulturbüroRichard BergAlbinistr. 2364807 Dieburg


Kreis Groß-GerauFachbereich Öffentlichkeitsarbeit, Kultur, Sport und EhrenamtJochen MelchiorWilhelm-Seipp-Straße 464521 Groß-Gerau


Kreis OffenbachHaus des Lebenslangen Lernens Förderung des Ehrenamtes, Sport u. KulturMarcel SubtilFrankfurter Straße 160-16663303 Dreieich

Tel.: 06103 3131-1137 oder 1133Fax: 06103 31311130E-Mail: [email protected]

Odenwaldkreis KulturmanagementUte NaasMichelstädter Straße 1264711 Erbach


Wissenschaftsstadt DarmstadtKulturamtLina OphovenFrankfurter Straße 7164293 Darmstadt

Tel.: 06151 133745Fax 06151 133398E-Mail: [email protected]

Der KUSS im Internet unter: www.kultursommer-suedhessen.dewww.kultursommer-hessen.de

hr2_AZ_Image_Brokat_104x197.indd 1 01.04.14 14:09

Connect

Sparkassen-FinanzgruppeHessen-Thüringen

SSW

Kunde

SGVHT

Jobnummer

SPKUL/14/007

JobbezeichnungAnzeigeWer Kultur liebt

Anlageformat

100%

Endformat

114 x 214 mm

Beschnitt3mm, rundum

FarbigkeitEuroskala

WerbeträgerKultursommer Südhessen

Umfang1 Seite

ReinzeichnungDieter

Kontakt

Dirk

ArtJochen

Text----------

Wer Kultur liebt, fördert sie.

Sdhessen%20kultursommer%2009%202014

Documents

Transcript of Sdhessen%20kultursommer%2009%202014