Seit 85 Jahren fertigt Emmaljunga seine Wagen am gleichen Platz in Schweden

99 100

64140 64142 64144

Artnr.

64140 Happy Sheep

64141 Celebration

64142 Happy Frog

64143 White Cubes

64144 Giraff

64145 Beige Dots

12109 Edge Charleston on UniQ310 chassis

Allround FußsackEin bequemer und praktischer Fußsack mitschönem weichen Baumwollfleece. DerFußsack hat Öffnungen für den 5-Punkt Gurtin zwei Höhen. Durch die unterschiedlichenHöhen können auch kleinere Kinder bequemangeschnallt werden. Thermofill ermöglichtdie Benutzung im ganzen Jahr. EntfernenSie das Oberteil und benutzen Sie denFußsack im Sommer als Sitzauflage. DerFußsack kann mit Befestigungsclips imWagen fixiert werden. Erhältlich in 20Farbkombinationen

WinterfußsackDer Winterfußsack für kalte Spaziergänge.Gefüttert mit warmem Fleecefutter undÖffnungen für den 5-Punkt Gurt in zweiHöhen. Der Fußsack kann mit Befestigungs-clips im Wagen fixiert werden. DoppelteReißverschlüsse helfen Ihnen beim Ein- undAussteigen des Kindes. Erhältlich in 13Farben (einfarbig).

Leatherette FußsackFür unsere Wagen in Leatherette Material gibtes einen passenden Exklusiv Fußsack mitrausnehmbaren Innenfutter. Der Kunst-lederstoffkann nicht gewaschen werden sondern darf nurmit einem feuchten Lappen abgewischt werden.Das weiche Innenfutter kann herausgenommenund separat gewaschen werden. Öffnungenfür den 5-Punkt Gurt in 2 Höhen. Der Fußsackkann mit Befestigungsclips im Wagen fixiertwerden. Durch die unterschiedlichen Höhenkönnen auch kleinere Kinder bequemangeschnallt werden. Erhältlich in 2 LeatheretteFarben, sowie den limited Edition Farben.

Wicketasche Sport Mehr Information auf Seite 76. Diese neueWickeltasche hat eine mehr sportlicheBetonung und bietet maximalen Platz in derTasche, so dass Sie Platz für Handtücher undähnliches finden. Eine separat waschbareWickelauflage und ein praktisches Fach fürWindeln usw. gehören zum Lieferumfang.Erhältlich in 23 Farbkombinationen. Maße:48x11x34 cm.

Wickeltasche Exklusiv Mehr Information auf Seite 76. DieseExklusive Wickeltasche ist eigentlich einemoderne und geräumige Handtasche, dieaußerdem praktische Fächer für Windeln,Flaschen, Mobiltelefon und vieles mehr hat.Incl. separat waschbarer Wickelauflage.Erhältlich in Creme Leatherette. Maße:48x11x34 cm.

Minimizer SitzauflageUm den 5-Punkt Gurt auch für kleineKinder in der richtigen Höhe zu haben,können Sie eine/n Minimizer/Sitzauflagefür Ihren Sportwagen kaufen. Mit denÖffnungen in 2 Höhen für den 5-PunktGurt können Sie den Gurt auch für kleineKinder in die richtige Position bringen.Die Auflage ist wendbar mit robustemMaterial auf der einen und weichemBaumwollfleece auf der anderen Seite.Der Fußsack kann mit Befestigungsclipsim Wagen fixiert werden. Erhältlich in 13Farbkombinationen.

Exklusiv Winddecke Diese gepolsterte Winddecke schützt Ihr Kind im Sportwagen bei jedem Wetter, im Winterauch als zusätzlicher Schutz über dem Fußsack. Erhältlich in passenden Farben für:NitroCity, City Cross, Ozone, Cerox, Classic Sportwagen, Scooter und Twin Nitro. Erhältlichin bis zu 23 Farbkombinationen, abhängig vom Wagenmodell.

SonnenschirmUV Schutz 50+. Praktisch für sonnigeSommertage. Sie befestigen den Schirmam Gestell und können ihn einfach abund anklicken. Erhältlich in 19 Farbkom-binationen.

Regenschutz NylonDie meisten unserer Kinderwagen werdenincl. Regenschutz in der praktischen Hüllegeliefert. Kann auch als Zubehör gekauftwerden.

RegenschutzfolieRegenschutz aus klarer Folie mitBelüftungsfenster. Schützt an Regentagensowohl Ihr Kind als auch den Kinderwagen.Mit wasserfestem Reissverschluss undReflexen.

Wickeltasche Style Die Wickeltasche Style hat einfach alles! Unter der exclusiven Oberfläche versteckt sich einStauwunder mit genauso vielen Taschen wie die Wickelasche exclusive und so viel Platz wie inder Wickeltasche sport. Die Style Tasche hat Taschen für Windeln, Flaschen, Mobiltelefon undvieles mehr. Der Innenstoff besteht aus exclusivem Material. Inkl. sehr luxeriöser Wickelauflage.Erhältlich in weiß und schwarz. Maße: 50x15x33 cm.

NEU! Rucksack Der Rucksack ist ein absolutes "Musthave".Emmaljungas Rucksack ist gut durchdacht:nicht zu groß- nicht zu klein. Er ist angenehmzu tragen und lässt Ihnen freie Hände. Inkl.separat waschbarer Wickelauflage. Erhältlichin 8 Farben.

Exclusive MatratzeWenn Sie Ihr Kind noch gemütlicher bettenmöchteen, können Sie unsere exclusiveMatratze ohne Accessoire-zukaufen.Art. Nr. 67100 passt in Mondial/Edge 3-in-1Art.Nr. 68100 passt in City Wanne

Bettwäsche-PaketWenn Sie Ihr Kind im Kinderwagen schön und exclusive betten möchten, finden Sie alleswas Sie dazu brauchen im Bettwäsche-Paket: Weiches Kissen (35x40 cm) und Bettdecke(80x80 cm), Kissen- und Bettdeckenbezug sowie ein Laken. Mit hübschem gesticktemMuster passend zum Wagen. Passt zu: Edge/Mondial 3-in-1, City Wanne und Hardlift.

Einen Kinderwagen auszuwählen mag nicht dasEinfachste sein. Es gibt so viele Wahlmöglichkeiten.Emmaljunga Kinderwagen sind für ihre hohe Qualitätund lange Lebensdauer bekannt.

Wenn man nach dem richtigen Kinderwagen sucht,gibt es unendlich viele, die auch schön aussehenund gut erscheinen.

Aber echte Qualität zeigt sich nicht in einem Katalogoder auf einer Homepage.Diese beweist sich erst im richtigen Leben. Wenndraussen Minusgrade herrschen und der Windunfreundlich bläst, wenn es regnet, wenn die freibewegliche Teile, Räder, Gestell dem Schotter undNässe ausgeliefert werden. Wenn die Kinder Eis aufden Stoff kleckern, und wenn der Untergrund uneben,matschig und voller Wasserpfützen ist.

Dann muss man sich auf einen Qualitätswagenverlassen können und dann sollen Sie zufrieden sein,dass Sie sich für einen Emmaljunga Kinderwagenentschieden haben.

Herzlich Willkommen bei Emmaljunga!

Emmaljunga, seit 1925made in Sweden

3

Dank an: Bellonias Villas & Bellonia FamilyMotor-in-KamariPreisler Optik / MalmöABCD / MalmöMobilia UrhandelSpirit / MalmöFårö förskolaKarlavagnens Waldorfförskola, VisbyInredabutiken, Hässleholm

Produktion: Graphoteket AB, www.graphoteket.seFotograf: Sven Persson, www.swelo.seStylist/Coordinator: Gotland: Mona Studio Blå

New York: Desiree Persson & MirjamSantorini: Christer Nilsson

Alle Rechte, Druckfehler, Farbabweichungenund Änderungen im Sortiment vorbehalten.Aktuelle Information finden Sie auf www.emmaljunga.se©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB

www.emmaljunga.de 4Emmaljunga – Hergestellt in Schweden 40Emmaljunga – Seit 1925 42Emmaljunga – Wir kennen

uns mit Kinderwagen aus 44Emmaljunga – Mit Fokus auf die Umwelt 46Limited edition 48

Finden Sie Ihren Emmaljunga Wagen 50Mondial Duo Combi 52Edge Duo Combi 54City Wanne 56City Cross 58NitroCity 60OzoneCity 62Classic Sport 64Cerox2.0 66Scooter2.0 68Spider 70Twin Nitro 72Geschwistersitz 74Rollbrett 74Wickeltaschen & Rucksack 76Quadrolift 78First Class0+Base 80

Farben und DetailinformationMondial Duo Combi 82Edge Duo Combi 83City Wanne 84City Cross 85NitroCity 86OzoneCity 87Cerox2.0 88Scooter2.0 89Spider 90Classic Sport 91Twin Nitro 91

Stoffe 92Tests 92Wagenpflege 93Sicherheit und Komfort 94Übersichtstabelle 96Zubehör 98

Inhalt

4

www.emmaljunga.de

5

Eine Händlerliste undLieferinformationen finden Sie auf unsererHomepage

Informieren Sie sichgerne Zuhause in allerRuhe

Hier finden Sie aktuelle Informationen, Filme, Neu-heiten, Lieferzeiten und die neuesten Farben.

Emmaljungas Kinderwagen können Sie nur beieinem unserer autorisierten Fachhändler kaufen.Wir möchten, dass Sie die Wagen ansehen, anfas-sen und probefahren, bevor Sie sich entscheiden.

Wir sind stolz auf den Komfort und die Qualität fürdie Emmaljunga steht. Daher laden wir Sie ein,einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu besuchen,damit Sie Emmaljungas wirklichen Wert entdecken.

Enjoy the journey 6

8

38131Ozone PP Blue

It’s fantastic with children

9

For the time of your life

15

Travel System

19

21

37133 Scooter 2.0 PP Black/Blue

Explore the great outdoors

12121 Edge Pro Coffee on Sport chassis

25

12109 Edge Charleston on UniQ310 chassis

26

88022 First Class 0+BaseCelebration White

27

20118 Cerox 2.0 Pro Bordeaux

28

11104 Mondial Creme Leatheretteon Classic Chrome Chassis

Made for the city

29

31

11104 Mondial Creme Leatheretteon Classic Chrome Chassis

33

25101 Nitro with Carrycot Navy

34

25101 Nitro with Carrycot Navy

36

25110 Nitro with Carrycot PP Happy Pink

38

25110 Nitro with CarrycotPP Happy Pink

Emmaljunga –it’s fantastic

39

40

Seit 1925 stellen wir Emmaljunga Kinderwagen inunserer eigenen Fabrik in Schweden her.

Wir haben uns dafur entschieden weiterhin in Schweden zu produzieren und daher jedes Jahrstark in die Produktentwicklung und in den Umwelt-schutz in unserer schwedischen Fabrik zu investie-ren.

Daher werden wir nie Kinderwagen im unteren Preissegment in Masse produzieren.

Wir möchten unseren Kunden umweltbewusstesDenken und echte schwedische Qualität anbieten.Damit wir vollständige Kontrolle über die Qualitäthaben, stellen wir viele der Wagenbestandteile in Emmaljunga her. Wir biegen die Rohre mit unserenPräzisionsbiegemaschinen, stellen u.a. eigene Räder und Plastikteile her und haben unsere eigene Oberflächenbehandlung. Manche Schritte im Herstellungsprozess sind vollautomatisiert, andere, wie z.B. die Montage der Wannen sind und verbleiben echtes Handwerk.

In einer Zeit in der das Warenangebot riesig ist und die Produkte immer austauschbarer werden,stehen starke Marken fu r mehr als nur außerge-wöhnliche Qualität. Unsere Kunden und Lieferantenschätzen unser Verantwortungsbewusstsein undunser Engagement, die vorrangig vor Zuwachs und Marktanteilen stehen. Unsere Kernwerte Sicher-heit, Funktion und Design haben "Emmaljunga" inweiten Teilen der Welt zu einem Begriff fur einen derbesten Kinderwagen gemacht. Schätzungs weise95% aller Kinderwagen weltweit werden inzwischenin Asien gefertigt. Wir sind stolz, daß wir gegen denStrom schwimmen und unsere Handwerkstraditionin Schweden erhalten. Somit behalten wir Qualitäts-kontrolle, Kompetenz und Arbeits plätze in Europaund bieten unseren Kunden ein nachhaltiges Umgehen mit Umwelt und Qualität.

Willkommen bei Emmaljunga!

Emmaljunga – hergestellt in Schweden

Emmaljunga – seit 1925

Ein Emmaljunga-Wagen ist mehr als nur ein Kinder-wagen. Er ist eine Familientradition, die bis zumJahre 1925 zurückreicht, als der Gründer Henry L.Persson, den ersten Kinderwagen herstellte.

In den 30-er Jahren wurden die Kinderwagen untereinfachen Verhältnissen gefertigt. Damals, wie auchheute, führte der Weg zu zufriedenen Kunden überdas Handwerk mit gediegener Präzisionsarbeit.

Die 40-er Jahre waren durch politische Unruhen inEuropa geprägt, dennoch war die Nachfrage nachEmmaljungas Qualitätsprodukten hoch. Die altenHolzgebäude wurden durch ein neues, modernesFabrikgebäude ersetzt. Emmaljungas industriellerDurchbruch war erreicht.

Während der 60-er und 70-er Jahre trugen hohe Geburtenraten und soziale Reformen dazu bei, dassdie Verkaufszahlen von Emmaljunga neue Rekordeerreichten. Die Fabrik wurde modernisiert, schritt-weise ausgebaut und das Produktionsvolumenüberstieg 100.000 Kinderwagen pro Jahr.

In den 80-er und 90-er Jahren expandierte Emmaljunga durch Export basierend auf dem gediegenen Qualitätsdenken dem das erfolgreicheFamilienunternehmen seit über 85 Jahren treu geblieben ist.

Auch heute lebt die Handwerktradition weiter undEmmaljungas Produkte sind in grossen Teilen derWelt erhältlich.

Emmaljunga

1925

EMMALJUNGASWEDEN

43

Neue Fabrik 1943

Wir sind der Ansicht,dass die Lieferung vonhöchster Qualität zumöglichst niedrigemPreis ein gemeinsamesInteresse für uns undunsere verehrten Kundenhat.Emmaljunga Kinderwagenkatalog 1935

44

Alles was wir die letzten Jahrzehnte gemacht haben,alle Wagen die wir gebaut haben, alle Funktionenund Details die wir entwickelt haben während derletzten 85 Jahre, haben wir aus der Sicht des Kin-ders entwickelt.

Auch wenn Design und Aussehen eines Produkteswichtige Faktoren sind wenn ein neuer Kinderwagenentwickelt wird, så steht immer das Kind und die Sicherheit des Kindes bei Emmaljunga im Mittelpunkt.

Das führt dazu, dass wir unseren eigenen Weggehen.

Die Sicherheit und der Komfort des Kindes sondiertüberflüssige Details aus. Hier machen wir keineKompromisse. Was keine richtige Funktion erfüllt hat nichts an einem Emmaljunga Kinderwagen zusuchen.

Sicherheit, Komfort, Funktion und Haltbarkeit stehenimmer an ersten Stelle wenn wir Kinderwagen entwickeln – und das seit 85 Jahren.

Emmaljunga – wir kennen uns mit Kinderwagen aus

46

12121 Edge Pro Coffee on Sport chassis

47

Wir wollen aktiv an einer guten Umwelt für dienächste Generation mitarbeiten. UnsereUmweltschutzinvestitionen in der Fabrik haben zueiner jährlichen Reduzierung des CO2-Ausstoßesvon über 400 Tonnen geführt.Andere Energie-sparmaßnahmen sparen über 750.000 kWhStrom pro Jahr in unserem Produktionsablauf. Wirbehaupten, dass wir nicht nur bei der technischenEntwicklung von Kinderwagen führend sind,sondern auch die energieeffizientesteKinderwagenfabrik der Welt sind. Dazu kommt,dass die transportbedingten Belastungen für dieUmwelt durch unsere europäischen, lokalproduzierten Produkte viel niedriger sind als fürkonkurrierende in Asien hergestellte Import-produkte.

Wir hoffen auf Ihr Vertrauen in unsereUmweltpolitik.

Emmaljunga –Produziert mit Fokus auf die Umwelt

48

12022 Edge Celebration White on Classic Chrome chassis

49

Viermal pro Jahr bieten wir eine Special / LimitedEdition in begrenzter Anzahl an.

Jede Kollektion ist einzigartig und designed von unseren schwedischen Top-Designern. Limited Edition Wagen werden in unterschiedlichen Modellen gefertigt. Sie sind für diejenigen, die exclusive und spezielle Wagen haben möchten, von denen es weltweit nur wenige gibt.

Limited Edition ist eine Investition in einen wunder-baren Kinderwagen, der Ihnen und Ihrem Kind vielFreude bereiten wird!

Möchten Sie die neueste Kollektion sehen?

Wilkommen bei:

www.emmaljunga.de

Limited Edition

54 5552 53 58 59

66 67

64 65

XL L M

50

Finden Sie „Ihren“ Emmaljunga Kinderwagen

Voll ausgestatteter und geräumiger DuoCombi (DC) Hervorragende Fahreigen-schaften sowohl in der Stadt als auchauf Waldboden

Geräumiger „Allroundkinderwagen“, dersowohl für einen Spaziergang am Strandals auch im Wald geeignet ist.

Perfekt für die Stadt mit kompakten Maßenleicht und wendig auch bei langen Spazier-gängen

FirstClass0+

0-3 Jahre 0-3 Jahre

Edge DC

geräumig und voll ausgestattet

Classic Sport

Ein praktischer Klassiker mit Luftreifen

FirstClass0+ City Wanne

6 Monate -3 Jahre

0-1 Jahr 0–6 Monate

Cerox2.0

Fantastischer „Allroundwagen“

Quadrolift

6 Monate -3 Jahre

0-3 Jahre

City Cross

Leicht und kompakt


6 Monate -3 Jahre


Mondial DC

Exclusive mit Vollausstattung

Wählen Sie aus vier verschiedenen GestellenSie können vier verschiedene Gestelle zu dem Mondial und Edge auswählen. Mehr Informa-tionen hierzu auf Seite 82-83

17190 Classic Chrome

Chassi

17191 Classic Cryptonite

Chassi

17192 Sport Cryptonite

Chassi

17194 UniQ310 Alu

Chassi

0-1 Jahr

FirstClass0+ adapter FirstClass0+ adapter Quadrolift FirstClass0+ adapter Quadrolift

0-3 Jahre0-3 Jahre

62 63

68 69

70 71 72 7360 61

S XS 2X

51

Wagen mit VollausstattungEmmaljunga hat zwei komplett ausgestatteteKinderwagen: Mondial Duo Combi und EdgeDuo Combi, die beide alles haben, was manvom Neugeborenen bis zum 3-jährigem Kindbraucht mit Liegewanne und Sitzaufsatz. Beginnen Sie mit der Liegewanne für Ihr Neugeborenes und wechseln Sie später zumSitzaufsatz, wenn Ihr Kind selbständig sitzenkann. Das Verdeck wird hierzu einfach vom Liegeteil auf den Sitzaufsatz umgesteckt.

Erweiterung für NeugeboreneAndere Modelle können von Geburt an genutzt werden, wenn Sie eine City Wanne (Seite 56)oder ein Quadrolift (Seite 78) zukaufen.Sie können den Sitzaufsatz einfach abnehmen unddie City Wanne aufsetzen. Um den Quadroliftfür Ihr Baby zu nutzen, verstellen Sie die Rückenlehne in Liegeposition und setzen den Quadrolift in den Wagen.

Reine Sportwagen/BuggysScooter 2.0 und Spider sind reine Buggys undnicht geeignet Für Neugeborene

FirstClass0+

Der Autositz First Class (Seite 78) kann außerim Auto auch als Travel System auf dem Gestellbefestigt werden

ZwillingswagenEmmaljungas Twin Nitro kann für Zwillinge mitzwei Quadrolifts (Seite 78) oder für ein Babyund ein älteres Geschwisterkind mit einemQuadrolift genutzt werden

Sehr kompakt und leicht extra schmalund wendig für enge Passagenschmale Türen sowie Bus und Bahn mit schwenkbaren Vorderrädern

Superleichter Buggy, den Sie auch ohneHilfe überall hin transportieren könnenin der Stadt, auf Reisen und auf Waldwegen

Leichter wendiger und praktischerGeschwister/Zwillingswagen

Scooter2.0

unschlagbar auf jedem Untergrund

Twin Nitro

Für Zwillinge oder Geschwister

6 Monate -3 Jahre

1 Jahr -3 Jahre 6 Monate -3 Jahre


6 Monate -3 Jahre 6 Monate -3 Jahre


Spider

unschlagbar auf unebenen Untergrund

Ein reiner Sportwagen/ Buggy – nicht geeignet für Neugeborene

Ein reiner Sportwagen/ Buggy – nicht geeignet für Neugeborene

Ein oder zwei Quadrolifts

NitroCity

Flexibel in der Stadt

OzoneCity

Superleicht undwendig

FirstClass0+ adapter Quadrolift

0-3 Jahre

0-3 Jahre

11104 Mondial Creme Leatherette

53

XL

Der Mondial Duo Combi ist ideal für unseremodebewussten Kunden, die einen chicen, exklusivenund klassisch eleganten Wagen fahren möchten. DieTechnik ist bewährt bis ins letzte Detail, denn derMondial basiert auf einem unserer meist verkauftenKinderwagen, der international hohe Anerkennunggenießt. Mit dem Mondial können Sie mit gutemGewissen den ganzen Tag unterwegs sein, weil SieIhrem Kind viel Platz, Geborgenheit und allen Komfortin der geräumigen Wanne bieten können. Der Wagenkann als Travel System benutzt werden indem Sieeinen Adapter und den Emmaljunga First Class0+base

Autositz dazu kaufen.

Der Mondial Duo Combi hat alles was man vomNeugeborenen bis zum 3-jährigen Kind braucht, mitLiegewanne und Sitzaufsatz, den Sie einfach undsicher umsetzen können wenn das Kind größer wird.Wenn Ihre Familie wächst, können Sie den EmmaljungaGeschwistersitz (Zubehör) auf dem Sitzaufsatzbefestigen. Wählen Sie zwischen 4 Farben und 4verschiedenen Gestellen.

Mondial mit Sitzeinheit

Von Geburt – bis zu 3 Jahren nutzbarTravel-System: Seite 80

Zweitsitz: Seite 74Dessins Informationen:Seite 82

Technische Informationen: Seite 94Zubehör: Seite 98

Exclusiv und geräumig mit kompletter Ausstattung

Ergänzen Sie Ihren Wagen mitder passenden Wickeltasche

Ergänzen Sie Ihren Wagen mitdem passenden BettwäschePaket

Mondial Duo Combi

12121 Edge Pro Coffee

55

XL

Der Edge Duo Combi ist einer der allerbesten,geräumigsten und am besten ausgestatteten DuoCombis am Markt. Höchste Ansprüche an Qualität,Sicherheit und Funktion machen den Wagen zueinem echten Emmaljungawagen. Der Wagen kannals Travel System benutzt werden, indem Sie einenAdapter und den Emmaljunga First Class0+base

Autositz dazu kaufen .

Der Edge Duo Combi hat alles was man vomNeugeborenen bis zum 3-jährigen Kind braucht,mit Liegewanne und Sitzaufsatz, den Sie einfachund sicher umsetzen können, wenn das Kind größerwird. Wenn Ihre Familie wächst, können Sie denEmmaljunga Geschwistersitz (Zubehör) auf demSitzaufsatz befestigen. Wählen Sie zwischen 18Farben und 4 verschiedenen Gestellen.

Edge mit Sitzeinheit

Von Geburt bis zu 3 Jahren nutzbarTravel System: Seite 80

Zweitsitz: Seite 74Dessin Informationen: Seite 83


Exclusiv und geräumig mit kompletter Ausstattung

Ergänzen Sie den Wagen mitder passenden Wickeltasche

Ergänzen Sie den Wagen mitdem passenden BettwäschePaket

Edge Duo Combi

57

S

24131 PP Blue

24130 PP Lime

24110 City Wanne PP Happy Pink

City Wanne aufClassic-Sportwagen- Gestell

City Wanne auf NitroCity Gestell

City Wanne auf City Cross Gestell

City Wanne auf OzoneCity Gestell

Wenn Sie den City Cross, NitroCity, OzoneCity oderClassic-Sportwagen in einen leichten und wendigenLiegewagen verwandeln wollen, können Sie diese mitder City Wanne komplettieren. Die City Wanne wirdeinfach und schnell anstelle des Sitzaufsatzes auf dasGestell geklickt. Sie erhalten einen extraleichtenWagen mit leichter und bequemer Liegewanne(4,2kg) mit großzügigen Innenmaßen- ganze 75 cmInnenlänge. Nach ca. 6 Monaten ersetzen Sie die CityWanne durch den jeweiligen Sitzaufsatz. Erhältlichin 23 Farbkombinationen.

Von Geburt bis zu 6 Monaten in derCity Wanne, anschließend im CityCross, Nitro City,Ozone City oder

im Classic SportwagenTravel System: Seite 80

Dessin Informationen: Seite 84Technische Informationen: Seite 94

Zubehör: Seite 98

Leichte und praktische Liegewanne

Ergänzen Sie den Wagen mitdem passenden BettwäschePaket

Wählen Sie die City-Wannegern in einem anderen Dessinals den Sportwagen - stellenSie sich Ihren eigenen Wagenzusammen

City Wanne

21103 City Cross White Leatherette

City Cross

59

M

Der City Cross ist seit seiner Einführung zusammenmit der City Wanne ein großer Erfolg. Das zeigt,dass immer mehr Eltern das niedrige Gewicht unddie kompakten Maße dieses Wagens schätzen. Mitden neuen superleichten, sportlichen Felgen mitKugellagern wiegt der Wagen nur 12,9 kg, wenn ermit City Wanne gefahren wird (siehe Bild unten).Der City Cross wird geliefert als leichter Sportwagenmit lackiertem Aluminiumgestell, das für niedrigesGewicht, Komfort, Stabilität und Sicherheit steht.Zum Wagen gehört ein großer, umsetzbarerSitzaufsatz.

Kann für Neugeborene mit City Wanne komplettiertwerden (Seite 56-57) Der Wagen kann als TravelSystem benutzt werden indem Sie einen Adapter undden Emmaljunga First Class0+base Autositz dazu kaufen.Wenn Ihre Familie wächst, können Sie den EmmaljungaGeschwistersitz (Zubehör) auf dem Sitzaufsatzbefestigen. Erhältlich in 23 Farbkombinationen. DiePolar Performance (PP) Dessins werden je nach Dessinauf weiß oder schwarz lackiertem Gestell geliefert.

City Cross mit City Wanne (Zubehör)

Von 6 Monaten bis zu 3 JahreMit City Wanne, Hartlift oder

Quadrolift von Geburt an nutzbarTravel System: Seite 80



Leichter, sehr erfolgreicher Allroundwagen

25101 NitroCity Navy

NitroCity

61

S

49101

Der NitroCity ist ein kompakter und stabiler Groß-stadtwagen, der bei vielen Eltern unglaublich populärgeworden ist. Einfach zu bedienen, leicht (11,3 kgmit City Wanne) und praktisch in Bussen oder U-Bahnen. Extra schmal (nur 57 cm) und sehr wendigmit den schwenkbaren Vorderrädern, so daß Sie ihnauf der Stelle drehen können und problemlos durchenge Passagen oder schmale Türen passen. Trotzder kompakten Außenmaße ist der Sitzaufsatzgeräumig, ganze 90 cm lang und 32 cm breit, genauwie alle anderen Emmaljunga Kinderwagen. Hier kannIhr Kind es sich bis etwa 3 Jahre bequem machen. DerSitzaufsatz ist wendbar. Kann für Neugeborene mit CityWanne komplettiert werden (Seite 56-57). Der Wagenkann als Travel System benutzt werden, indem Sieeinen Adapter und den Emmaljunga First Class0+base

Autositz dazu kaufen. Wenn Ihre Familie wächst,können Sie den Emmaljunga Geschwistersitz (Zubehör)auf dem Sitzaufsatz befestigen. Erhältlich in 23 Farb -kombinationen. Die Polar Performance (PP) Dessinswerden je nach Dessin auf weiß oder schwarzlackiertem Gestell geliefert.

NitroCity mit City Wanne (Zubehör)

Von 6 Monaten bis zu 3 JahreMit CityWanne, Hardlift oder

Quadrolift von Geburt an nutzbarTravel System: Seite 80



Superwendig in der Stadt

OzoneCity

63

38131 OzoneCity PP Blue S

Der OzoneCity basiert auf unserem leichten Erfolgs-gestell vom Nitro, für den wir einen neuen superleichtenSitzaufsatz entwickelt haben. Der Ozone ist eineinfacher, unglaublich leichter und wendiger Wagen (11kg mit City Wanne und 11,3 kg mit Sitzaufsatz). DerOzoneCity ist extra schmal und mit den schwenkbarenVorderrädern sehr wendig, so dass Sie ihn auf der Stelledrehen können und problemlos durch enge Passagenoder schmale Türen z.B. in Bussen oder U- Bahnenpassen. Der neue leichte Sitzaufsatz bietet ihrem Kindeinen guten Sitzkomfort und selbst die kleinsten Kinderhaben eine gute Sitzhaltung. Der Sitzaufsatz ist 90 cmlang, umsetzbar und kann in 3 Sitz-/Liegelageneingestellt werden. Kann mit der City Wanne (S. 56-57) für Neugeborene komplettiert werden. Der Wagenkann als Travel System benutzt werden indem Sieeinen Adapter und den Emmaljunga First Class0+base

Autositz dazu kaufen. Erhältlich in 16Farbkombinationen. Die Polar Performance (PP)Dessins werden je nach Dessin auf weiß oder schwarzlackiertem Gestell geliefert.

OzoneCity mit City Wanne (Zubehör)

Von 6 Monaten bis 3 JahreMit CityWanne von Geburt an nutzbar

Travel System: Seite 80Dessin Informationen: Seite 87


Superleicht und einfach lenkbar

Ein echtes Leichtgewicht: 11 kg

65

L

Der Classic Sportwagen ist EmmaljungasSportwagenklassiker, der seit einem Jahrzehnt einweltweiter Verkaufserfolg ist. Der Classic Sportwagenhat alles, was Sie für ein Kind ab ca. 6 Monatenbenötigen. Kann für Neugeborene mit City Wanne,Hardlift oder Quadrolift als Zubehör komplettiertwerden. Der Wagen kann als Travel System benutztwerden indem Sie einen Adapter und denEmmaljunga First Class 0+Base Autositz dazu kaufen.Wenn Ihre Familie wächst, können Sie denEmmaljunga Geschwister-sitz (Zubehör) auf demSitzaufsatz befestigen. Der Classic Sportwagen istin 8 Dessins erhältlich.

Classic Sport mit Quadrolift (Zubehör)

Classic Sport

23104 Classic Sport Creme Leatherette

Von 6 Monaten - 3 JahreMit CityWanne, Hardlift oderQuadrolift ab Geburt nutzbar

Travel System: Seite 80Zweitsitz: Seite 74

Dessin Informationen: Seite 91Technische Informationen: Seite 94

Zubehör: Seite 98

Ein praktischer Klassiker mit Luftreifen

Ergänzen Sie einenkomfortablen Quadrolift fürIhr Baby

67

20118 Cerox2.0 Pro Bordeaux

Cerox2.0

M

Der Cerox2.0 ist ein fantastisch guter Allround-Sportwagen, mit langem Sitz-/Liegeteil (90cm). Er istzu einem richtigen Emmaljunga-Klassiker geworden.

Der Wagen ist leicht und kompakt mit seinem Gestellin Leichtgewichtsstahl. Der Wagen hat einenschwenkbaren Schieber. Das bedeutet, dass Siedie Fahrtrichtung Ihres Kindes ändern können, indemSie den Schieber auf die andere Seite schwenkenwährend das Kind im Wagen sitzt, wenn Wind oderSonne Ihr Kind stören. Kann für Neugeborene mitHardlift oder Quadrolift als Zubehör komplettiertwerden. Erhältlich in 12 Farbkombinationen.

Cerox2.0 mit Quadrolift (Zubehör)

Von 6 Monaten bis 3 JahreMit Hardlift oder Quadrolift von

Geburt an verwendbarDessin Informationen: Seite 88


Kompakt und stabil

Ergänzen Sie einenkomfortablen Quadrolift fürIhr Baby

37133 Scooter2.0 PP Black/Blue

69

Scooter2.0

S

Der Scooter2.0 ist ein kleiner und leichter Sportwagen(nicht geeignet für Neugeborene), einer der stabilsten,wendigsten und leichtesten Emmaljungas! Diebekannte Qualität in Verbindung mit einem gutenPreis-Leistungsverhältnis haben ihn zu einemVerkaufserfolg werden lassen. Der Scooter2.0 schafftjedes Terrain mit Leichtigkeit. Freuen Sie sich übereinen Spaziergang am Strand,einen Streifzug durchden Wald wandern Sie im Schnee: es gibt kein Limit.Der Scooter2.0 ist ein perfekter leichter Sportwagen,der außerdem sehr kompakt zusammenlegbar ist.Der Scooter2.0 kann benutzt werden sobald Ihr Kindselbstständig sitzen kann. Um den 5-Punktgurtschon für ein 6 Monate altes Kind zu optimieren,können Sie denWagen mit der „Minimizer“ Sitzauflage ergänzen.Erhältlich in 16 Farbkombinationen. Die PolarPerformance (PP) Dessins werden mit farbiglackierten Gestellen, jeweils passend zum Dessin,geliefert.

Scooter2.0 zusammengelegt

Von 6 Monaten – 3 JahrenDessin Informationen: Seite 89


Unschlagbar in jedem Gelände

Ergänzen Sie Ihren Wagen miteinem sportlichen Rucksack

71

39110 Spider PP Happy Pink

Spider

XSSpider mit Sonnendach (Zubehör)

Spider zusammengelegt

Der Spider ist unser kleinster Sportwagen, langlebigund einfachst zu bedienen. Der Spider wird vonEltern, die sich einen möglichst kleinen Wagenwünschen, geschätzt. Ein voller Erfolg in der Stadtund praktisch im Urlaub. Der Spider ist schlank,flexibel und mit seinen 17 mm LeichtgewichtStahlrohren ausserordentlich stabil. Mit der einfachzu bedienenden Rückenverstellung kann sich IhrKind entspannt zurücklehnen. Sie klappen denSpider mit einem Griff zu einem kompakten, undleichten (8,8 kg) Wagen zusammen. Der Spider hatkein Verdeck, weil wir davon ausgehen, dass diekleinen Spidermen schon voll ausgestattet sind -fertig zum Aufbruch vom Kindergarten, vom Strandoder aus dem Wald. Der Bezug ist abziehbar undwaschbar. Als Zubehör bieten wir ein einfachesSonnendach an. Der Spider ist in 15 Farbkombi-nationen erhältlich.

Von 1 - 3 JahreDessin Informationen: Seite 90


Leichter und stabiler Buggy

Twin Nitro

28119 Twin Nitro Pro Forest

73

2X

Der Twin Nitro ist die Zwilling/Geschwisterversionunseres erfolgreichen Nitro. Großer Wert wurdedarauf gelegt, den Kinder so viel Platz wie möglichzu bieten und dennoch die Breite des Wagens soschmal zu halten, dass Sie trotz der grosszuügigenInnenmasse durch alle normalen Türenhindurchpassen. Jedes Kind hat nahezu so vielPlatz wie in einem Einzelwagen und es ist genug Platzfür zwei Quadrolifts für Neugeborene. Der Twin Nitroist ein Muss wenn Sie mit Ihren zwei Kindern vielunterwegs sind. Die kleineren schwenkbarenVorderräder (kein Plattfuß möglich) mit einemMaximum an Mänövrierbarkeit lassen auch dasFahren auf engstem Raum zum Vergnügen werden,selbst wenn der Wagen schwer beladen ist. Rückenund Fussstütze sind teilbar, so dass die Kinderunabhängig voneinander liegen können. DerSitzaufsatz ist wendbar und mit dem niedrigenGewicht (17,9 kg) und den kompakten Klappmassenist es ziemlich einfach den Wagen im Auto zuverstauen. Erhältlich in 10 Farbkombinationen.

Von 6 Monaten bis 3 JahreMit Quadrolift ab Geburt nutzbar

Quadrolift: Seite 78Dessin Informationen: Seite 91


Für Zwillinge, Schwestern und Brüder

Ergänzen Sie 1 oder 2komfortablen Quadrolifts fürIhren Nachwuchs

75

RollbrettWenn Sie zwei Kinder mit Ihrem Wagen transportierenmöchten, können Sie diesen mit dem Emmaljunga Rollbrettkomplettieren. Es kann einfach an den meisten unsererGestelle befestigt werden. Das Rollbrett kann einfach an-und abgeklickt werden. Wenn Sie es während der Fahrt nichtbenötigen, können Sie das Rollbrett nach oben zum Schieberhängen. Emmaljunga bietet folgende Rollbretter an:

71100: passend zum Sport-Gestell, UniQ310,Nitro,Ozone,City Cross, Cerox2.0,Twin Nitro

72100: passend zu Scooter 2.070100: passend zu allen Classic-Gestellen

Rollbrett für Oval-rohrgestell

(Artnr. 71100)

GeschwistersitzMit dem Emmaljunga Geschwistersitz können Sie Ihr zwei-tes Kind auf kurzen Spaziergängen mitnehmen.Der Ge-schwistersitz wird auf dem Sitzaufsatz befestigt Der Vorteilmit Geschwistersitz ist, dass Sie einen schmalen und prak-tischen Wagen haben, der sich trotz Platzes fur zwei Kinder,kompakt zusammenlegen lässt. Der Nachteil ist, dass dieKinder nicht so bequem sitzen wie in unseren Zwillings-/Ge-schwisterwagen und dass das untere Kind weniger Platzhat. Außerdem mu ssen Sie genau unsere Sicherheitsvor-schriften beachten, weil die Kippgefahr des Wagens höherist. Der Zweitsitz kann auf dem Sitzaufsatz folgender Wagenbefestigt werden: Edge Duo Combi, MondialDuo Combi, Smart Duo Combi, Classic Sportwagen, NitroCityund City Cross. Kann mit Quadrolift für das Neugeborene imSportwagen ergänzt werden. Erhältlich in 2 Farben (Navy,Black)

Warnung!Denken Sie daran, dass Sie nie den Schieber loslassen, wenn ein Kind im Geschwistersitzsitzt. Beachten Sie auch, dass Sie immer zuerst das Kind aus dem Geschwistersitznehmen, bevor Sie das zweite Kind aus dem Wagen nehmen. Wenn Sie viel oder weiteStrecken mit dem Wagen laufen, empfehlen wir einen richtigen Zwillingswagen zu kaufen,da dieser während der Fahrt beiden Kindern die Möglichkeit zum Schlafen bietet.

75102 Zweitsitz Black

Geschwistersitz & Rollbrett

Ab 2 Jahre - 5 Jahre(max Belastung 20 kg)Technische InformationSeite 94

Wenn die Familie wächst....

0-6 Monate 6 Monate - 3+ Jahre Geschwisterkind kommt Geschwisterkind wird älter Rollbrett für das Geschwisterkind

Von 1 Jahr - 3 Jahre(max. Gewicht 15 kg)Technische Information:Seite 94

Ein Emmaljunga Kinderwagenwächst mit seinen Aufgaben

77

Wickeltasche StyleUnsere neue Wickeltasche Style ist eine luxuriöseWeiterentwicklung der Wickeltasche Exclusiv. Siehaben die praktischen Innentaschen wie in unsererWickeltasche Exclusiv verbunden mit der Innengrößewie unsere Wickeltasche Sport. Der Boden wurdevergrößert, so dass eine Fülle mehr an Volumen fürFlaschen, Windeln und weiteres Zubehör zurVerfügung steht. Die Wickelauflage ist aus edlemgewebtem Jaquard-Stoff, der ein komfortablesLiegen für das Baby ermöglicht. Freuen Sie sichjeden Tag über ein kleines Stück Luxus.

Wickeltasche ExklusiveDiese Exklusive Wickeltasche ist eigentlich einegeräumige Handtasche mit Wickelunterlage, dieaußerdem praktische Fächer für Windeln, Flaschen,Mobiltelefon und vieles mehr hat. Wenn Ihr Kind ausdem Babyalter herausgewachsen ist, können Sie IhreWickeltasche als Handtasche weiternutzen. Erhältlichin Creme Leatherette.

Wickeltasche SportDiese neue Wickeltasche hat eine mehr sportlicheBetonung und bietet maximalen Platz in der Tasche,so dass Sie Platz für Handtücher und ähnlichesfinden, wenn Sie einen Ausflug zum Strand oderFreibad machen. Außerdem gehören eineWickelauflage und ein praktisches Windelfach dazu.Die Wickeltasche Sport hat ein geringes Gewicht undein sportliches Design und passt daher für Mama undPapa. Erhältlich in 23 Farbkombinationen.

46104 Wickeltasche EXCLUSIV Creme Leatherette

Wickeltaschen

Gepackt und Startklar

49110 Wickeltasche Sport PP Happy Pink

48103 Wickeltasche STYLE White leatherette

63104 Quadrolift Creme Leatherette

Quadrolift

79

Der Quadrolift vereint vier praktische Funktionen in einemeinzigen Produkt: Liegeflächenverkleinerer (Cocoon),Softtragetasche, Fußsack und Sitzauflage mit Sommer- undWinterseite. Wir verarbeiten das softeste und angenehmsteMaterial unserer qualifizierten Lieferanten. Der Quadrolift ist in23 Dessins lieferbar und passt in die meisten Emmaljunga-Wagen.

1. CocoonPerfekt für Emmaljungas Duo Combi. Stellen Sie den Quadroliftdirekt in die Duo Combi Wanne. Die Vorteile sind vielfältig: Ihrneugeborenes Kind liegt geschützt und bequem und Siekönnen nur den Quadrolift herausheben wenn Sie nicht denganzen Wagen mitnehmen wollen oder können(z. B. beiArztbesuchen, in Restaurants, in der Wohnung usw.) Siekönnen die Liegeauflage wenden und zwischen gemütlichemTeddybär-Fleece im Winter oder weichem Baumwollfleeceim Sommer wählen.

2. SofttragetascheWenn Sie einen Emmaljunga Sportwagen ohne zusätzlicheCity Wanne kaufen, können Sie diesen mit dem Qudrolift ineinen Liegewagen verwandeln. Wenn Sie den Frontbugelentfernen und den Quadrolift in den Sitzaufsatz schieben,kann der Wagen von Geburt Ihres Kindes an verwendetwerden. Der Quadrolift passt ausgezeichnet als Tragetaschein unseren Twin Nitro.

3. Winter-/SommerfußsackWenn Ihr Kind groß genug ist, um selbst im Sitzaufsatz zusitzen, verwandeln Sie den Quadrolift in einen gemütlichenFußsack den Sie mit Clips einfach am Wagen befestigen. IhrKind kann dann geschützt und mit warmen Füssen sitzen. Siekönnen wählen zwischen gemültichem Teddybär-Fleece imWinter oder Sie entfernen die Liegeauflage und bekommenweichem Baumwollfleece für den Sommer.

4. Winter-/SommersitzauflageDer Quadrolift kann auch als Sitzauflage verwendet werden.Entfernen Sie die Sitzauflage und befestigen Sie diese imSitzaufsatz. Wählen Sie welche Seite oben liegen soll -gemütliches Teddybär-Fleece im Winter oder weicherBaumwollfleece im Sommer. Die Sitzauflage passt auchausgezeichnet als Unterlage im Schlitten.

Von Geburt – 3 JahreTechnische Information: Seite 94

Zubehör: Seite 98

Funktionell und super weich

80

First Class0+BASE

88104 First Class0+ Base Crème Leatherette

Die erste große Reise im Leben Ihres Kindes wirdvoraussichtlich die Heimfahrt nach der Geburt sein.Danach werden viele weitere Fahrten folgen, währendderer Ihr Kind in einem sicheren Autositz sitzen muss.Daher hat Emmaljunga in mehrjähriger Arbeit den FirstClass0+base entwickelt, einen einzigartigen Autositz, derhöchste Anforderungen an Sicherheit, Materialauswahl,Komfort, Ergonomie, Benutzerfreundlichkeit und Designin sich vereint, was ihn zu einem Autositz der Extraklassemacht.

Wollen Sie Ihr Kind nach einer Autofahrt nicht wecken,so können Sie den Autositz auf den meisten unsererEmmaljuga Kinderwagengestelle als Travel Systemnutzen (Adapter erforderlich) und können dann direktmit dem Kinderwagen weiterfahren.

Der Autositz kann auch auf unserer Base befestigtwerden. Mehr Information erhalten Sie aufwww.emmaljunga.de

Neugeboren - ca 1 Jahr (0-13 kg)Farben/Information S. 81Technische Information S. 96Zubehör S. 98

Klicken Sie einfach First Class mitBase im Auto fest und mit TravelSystem Adapter auf demKinderwagengestell

Sicherheit — vom Auto zum Kinderwagen

First Class0+ Base mit Travel System auf City Cross Gestell

88118 Pro Bordeaux

81

88102 Black 88103 White Leatherette 88104 Creme Leatherette

88119 Pro Forest 88120 Pro Titan 88121 Pro Coffee

88110 PP Happy Pink 88111 Grey Flowers 88116 Silver Check 88117 Silver Stitch

88101 Navy

88108 Dark Beige

FIRST CLASS0+ BASE

Geeignet von Geburt des Kindes bis ca. 1Jahr (0–13 kg):Norm: ECE R44/04Grupp: 0+ upp till 13 kg

• Emmaljungas selbst entwickelter Autositz• kann in Auto mit 3-Punkt Gurt oder

Emmaljunga Base befestigt werden• bei Befestigung mit Base wird der First

Class0+base einfach und schnell im Autoeingeklickt oder entfernt Mehr Informationzur Base finden Sie auf unserer Homepagewww.emmaljunga.de

Funktionen• einstellbare Kopfstütze • automatische Anpassung der Liegefläche

des Kindes• automatische Höhenanpassung der 5-Punkt

Gurte• zentrale und leicht zugängliche Gurt fixierung

(Gurtlänge)• Seitenaufprallschutz für den Kopf• Tragebügel kann in mehrere Positionen

gestellt werden• Handgriffverstellung nur mit einer Hand • Aufbewahrungsfach auf der Rückseite• Schulterpolster• Stoff abnehmbar und waschbar ohne

Demontage des 5-Punkt Gurtes• Befestigungspunkte für Adapter Kinderwagen

und ISOFIX Base• Leichverständliche Gebrauchsanweisung• Inklusive Miniverdeck

Befestigung auf dem KinderwagengestellMit Travel System Adapter (Artnr. 82101) kannFirst Class0+base befestigt werden auf:• Mondial Duo Combi• Edge Duo Combi• City Cross• NitroCity

• OzoneCity

• Classic Sportwagen

Gewicht ohne Verdeck: 4,2 kg*Verdeckt: 0,3 kg

* First Class0+Base (88103, 88104) in CremeLeatherette hat materialbedingt einenhöheren Preis und ein höheres Gewicht

WARNUNG! Montieren Sie nie einenentgegengesetzt der Fahrtrichtung zubenutzenden Autositz auf dem Vordersitz,wenn ein Airbag vorhanden ist. Es bestehtgroße Lebens- und Verletzungsgefahr!

Das Sortiment kann sich ändern. Aktuelle Information finden Sie auf

www.emmaljunga.de

11103 White Leatherette

11102 Black11101 Navy

11104 Creme Leatherette

12132 PP Black/Red

12117 Silver Stitch

12108 Dark Beige

12101 Navy

52 53

82

Geeignet von 0 - ca. 3 Jahre. Hat alles was manvom Neugeborenen bis zum 3-jährigen Kindbraucht:• Liegewanne mit Wiegefunktionl• Thermobase Ventilation• antistatische Matratze• Kopfschutz• Ventilationsfenster im Verdeck• einfach von Liege- zu Sitzteil umsteckbares

Verdeck• großer Sitzaufsatz (90 cm)• wendbarer Sitzaufsatz für wahlfreie

Fahrtrichtung• stretch-komfort 5-Punkt Gurte• Safe frame Kopfschutz im Sitzaufsatz• je eine Winddecke für Liegewanne und

Sitzaufsatz• Regenschutz• Sonnen- und Insektenschutz im Verdeck• wendbarer Fußstützenbezug• kann mit First Class0+base Autositz als Travel

System genutzt werden (S. 80) • kann mit Geschwistersitz/Rollbrett ergänzt

werden (S. 74)• wählen Sie zwischen vier verschiedenen

Gestellausführungen mit EmmaljungaKugellager-Lufträdern:Classic Chrome Gestell (kugelgelagerteLufträder mit Weißwandreifen)Classic Cryptonite Gestell (kugelgelagerteLufträder)Sport Gestell (kugelgelagerte Lufträder)UniQ310 Alu (kugelgelagerte Tubeless Räder)

Mondial und Edge haben die gleichenFunktionen und unterscheiden sich nur imAussehen.

MONDIAL

CLASSIC CHROME GESTELLEin sehr stabiles, mehrfach ausgezeichnetesund schmales Gestell mit umsetzbarem Sitzteilund geräumigen Metallwarenkorb. Der Schie-ber ist höhenverstellbar und mit der patentier-ten einstellbaren Federung E.A.S.T. kann derWagen an das Gewicht des Kindes und denUntergrund angepasst werden. Wird mit Em-maljungas eigengefertigten kugelgelagertenweisswand Luftreifen ausgeliefert.

Gewicht Gestell: 7,0 kgGewicht Räder: 3,6 kgGewicht Sitzaufsatz: 6,1 kgGewicht Liegewanne: 5,6 kgKlappmaß: 91x59x51 cm (incl. Räder, Längex Breite x Höhe)

CLASSIC CRYPTONITE GESTELL Ein sehr stabiles, mehrfach ausgezeichnetesund schmales Gestell mit umsetzbarem Sitzteilund geräumigen Metallwarenkorb. Der Schie-ber ist höhenverstellbar und mit der patentier-ten einstellbaren Federung E.A.S.T. kann derWagen an das Gewicht des Kindes und denUntergrund angepasst werden. Wird mit Em-maljungas eigengefertigten kugelgelagertenschwarzen Luftreifen ausgeliefert.

Vikt chassi: 7,0 kgVikt hjul: 3,6 kgVikt sittdel: 6,1 kgVikt liggdel: 5,6 kgYttermått ihopfälld: 91x59x51 cm(inkl hjul, längd x bredd x höjd) 17191 Classic Cryptonite Gestell17190 Classic Chrome Gestell

Wählen Sie zwischen vier unterschiedlichen GESTELLEN für MONDIAL und EDGE Duo Combi

12133 PP Black/Blue 12134 PP Navy/White

12118 Pro Bordeaux 12119 Pro Forest 12121 Pro Coffee12120 Pro Titan

12109 Charleston 12116 Silver Check12111 Grey Flowers 12113 Dark Grey

12102 Black

12136 PP Red12135 PP Offroad/Red

12105 Jeans Black

54 55

83

Geeignet von 0 - ca. 3 Jahre. Hat alles was manvom Neugeborenen bis zum 3-jährigen Kindbraucht:• Liegewanne mit Wiegefunktion• Thermobase Ventilation• antistatische Matratze• Kopfschutz• Ventilationsfenster im Verdeck• einfach von Liege- zu Sitzteil umsteckbares

Verdeck• großer Sitzaufsatz (90 cm)• wendbarer Sitzaufsatz für wahlfreie

Fahrtrichtung• stretch-komfort 5-Punkt Gurte• Safe frame Kopfschutz im Sitzaufsatz• je eine Winddecke für Liegewanne und

Sitzaufsatz• Regenschutz• Sonnen- und Insektenschutz im Verdeck• wendbarer Fußstützenbezug• kann mit First Class0+Base Autositz als Travel

System genutzt werden (S. 80)• kann mit Geschwistersitz/Rollbrett ergänzt

werden (S. 74)• wählen Sie zwischen vier verschiedenen

Gestellausführungen mit EmmaljungaKugellager-Lufträdern:Classic Chrome Gestell (kugelgelagerteLufträder mit Weißwandreifen)Classic Cryptonite Gestell (kugelgelagerteLufträder)Sport Gestell (kugelgelagerte Lufträder)UniQ310 Alu (kugelgelagerte Tubeless Räder)

Mondial und Edge haben die gleichenFunktionen und unterscheiden sich nur imAussehen.

EDGE


www.emmaljunga.de

17192 Sport Cryptonite Gestell 17194 UniQ310 Alu Gestell

SPORT CRYPTONITE GESTELLDas Sport Gestell ist ein robustes Gestellmit schwenkbarem Teleskopschieber, derstufenlos höhenverstellbar und umschwen -kbar ist, wenn Sonne oder Wind Ihr Kindstören. Wird mit Emmaljungas eigengefertig-ten kugelgelagerten schwarz/grauen Luftreifenausgeliefert. Dazu gehört ein geräumiger Tex-tilwarenkorb.

Gewicht Gestell: 8,9 kgGewicht Räder: 4,0 kgGewicht Sitzaufsatz: 6,1 kgGewicht Liegewanne: 5,6 kgKlappmaß: 96x67x52 cm(incl. Räder, Länge x Breite x Höhe)

UNIQ 310 ALU GESTELLUnser neues, leichtes und modernes Alumini-umgestell mit Ovalrohren. Wird mit sportli-chen und Leichtgewichträdern im Alu-Lookausgeliefert. Das Sitzteil ist umsetzbar und derSchieber ist höhenverstellbar. Mit der patenti-erten einstellbaren Federung E.A.S.T. kann derWagen an das Gewicht des Kindes und denUntergrund angepasst werden. Dazu gehörtein geräumiger Textilwarenkorb.

Gewicht Gestell: 7,0 kgGewicht Räder: 2,8 kgGewicht Sitzaufsatz: 6,1 kgGewicht Liegewanne: 5,6 kgKlappmaß: 97x67x55 cm(incl. Räder, Länge x Breite x Höhe)

Wählen Sie zwischen vier unterschiedlichen GESTELLEN für MONDIAL und EDGE Duo Combi

24104 Creme Leatherette 24109 Charleston24105 Jeans Black

24121 Pro Coffee 24130 PP Lime 24132 PP Black/Red24131 PP Blue

24120 Pro Titan24118 Pro Bordeaux 24119 Pro Forest


24111 Grey Flowers 24116 Silver Check24113 Dark Grey

24133 PP Black/Blue 24134 PP Navy/White 24136 PP Red24135 PP Offroad/Red

24110 PP Happy Pink

24117 Silver Stitch

24108 Dark Beige

24101 Navy 24102 Black

56 57

84

Geeignet von 0 - ca. 6 Monate. Mit der CityWanne als Zubehör erhält Ihr Kind einenbequemen Liegewagen. Erhältlich farblichpassend zu allen wendigen EmmaljungaCity Wagen: • City Cross• NitroCity

• OzoneCity

• Classic Sportwagen

Die City Wanne wird einfach und schnellanstelle des Sitzaufsatzes in das Gestellgeklickt. Nach ca. 6 Monaten ersetzen Siedie City Wanne durch den jeweiligenSitzaufsatz.

City Wannen aus der Polar PerformanceSerie (PP) sind mit Belüftungsfenster imVerdeck ausgerüstet.

Gewicht: 4,2 kg.*Innenmaß: 75x33x19 cm.

* Leatherette Kunstleder Wannen (24103,24104) haben materialbedingt einenhöheren Preis und ein höheres Gewicht

CITY WANNE

Auf City Cross Gestell

Klicken Sie die City Wanneauf das Gestell und schonhaben Sie einen tollenLiegewagen:

Auf Nitro/Ozone Gestell

Auf Classic Sport Gestell

21133 PP Black/Blue 21134 PP Navy White 21136 PP Red21135 PP Offroad/Red

21117 Silver Stitch 21118 Pro Bordeaux 21120 Pro Titan21119 Pro Forest

21110 PP Happy Pink 21111 Grey Flowers 21116 Silver Check21113 Dark grey

21104 Creme Leatherette 21109 Charleston21105 Jeans Black 21108 Dark Beige



58 59

85


Geeignet von 6 Mon. - ca. 3 Jahre:• kann für Neugeborene komplettiert werden

mit City Wanne (S. 56), Hartlift oderQuadrolift (S. 78)

• lackiertes Aluminiumgestell für niedrigesGewicht, Komfort, Stabilität und SicherheitPolar Performance Farben (PP) werden aufweiss- oder schwarzlackierten Gestellenausgeliefert.

• schlauchlose Kugellagerräder (kein Plattfuß)• großer Sitzaufsatzl (90 cm)• umsetzbarer Sitzaufsatz• stretch-komfort 5-Punktgurt• Safe frame Kopfschutz • höhenverstellbarer Schieber• einstellbare Federung E.A.S.T. (patentiert)• Sonnen- und Insektenschutz im Verdeck• Regenschutz• Verdeck kann als Schutz vor Sonne, Wind,

Regen oder Schnee nach vorne über dasKind gezogen werden.

• kann mit First Class0+base Autositz als TravelSystem genutzt werden (S. 80)

• kann mit Geschwistersitz/Rollbrett ergänztwerden (S. 74)

• als Zubehör ist farblich passend eineWinddecke Exclusiv erhältlich

Gewicht Gestell: 6,5 kg Gewicht Räder: 2,2 kgGewicht Sitzaufsatz: 5,9 kgGesamtgewicht mit City Wanne: 12,9 kgKlappmaß: 89x60x47 cm (invl. Räder, Längex Breite x Höhe)

* Leatherette Kunstleder Wagen (21103,21104) haben materialbedingt einen höheren Preis und ein höheres Gewicht

CITY CROSS

City Wanne auf City Cross Gestell



www.emmaljunga.de


25117 Silver Stitch 25118 Pro Bordeaux 25120 Pro Titan25119 Pro Forest

25110 PP Happy Pink 25111 Grey Flowers 25116 Silver Check25113 Dark Grey

25104 Creme Leatherette 25109 Charleston25105 Jeans Black 25108 Dark Beige




60 61

86

Geeignet von 6 Mon. - ca. 3 Jahre:• kann für Neugeborene komplettiert

werden mit City Wanne (S. 56), Hartliftoder Quadrolift (S. 78)

• lackiertes Aluminiumgestell für niedrigesGewicht, Komfort, Stabilität und Sicherheit(gleiches robustes Gestell wie Ozone)Polar Performance Farben (PP) werdenauf weiss- oder schwarzlackiertenGestellen ausgeliefert.

• nur 57 cm schmal• schlauchlose Kugellagerhinterräder (kein

Plattfuß)• großer Sitzaufsatz (90 cm)• umsetzbarer Sitzaufsatz• stretch-komfort 5-Punktgurt• Safe frame Kopfschutz• höhenverstellbarer Schieber• einstellbare Wannenneigung• Sonnen- und Insektenschutz im Verdeck• Regenschutz• Verdeck kann als Schutz vor Sonne, Wind,

Regen oder Schnee nach vorne über dasKind gezogen werden.

• kann mit First Class0+base Autositz als TravelSystem genutzt werden (S. 80)

• kann mit Geschwistersitz/Rollbrett ergänztwerden (S. 74)

• als Zubehör ist farblich passend eineWinddecke Exclusiv erhältlich

Gewicht Gestell: 6,0 kg Gewicht Räder: 1,1 kgGewicht Sitzaufsatz: 5,9 kgGesamtgewicht mit City Wanne: 11,3 kgKlappmaß: 85x57x47 cm incl. Räder, Längex Breite x Höhe)

* Leatherette Kunstleder Wagen (25103,21004) haben materialbedingt einenhöheren Preis und ein höheres Gewicht

NITROCITY


City Wanne aufNitroCity Gestell

38121 Pro Coffee 38130 PP Lime

38116 Silver Check 38118 Pro Bordeaux

38101 Navy 38111 Grey Flowers38102 Black 38110 Happy Pink

38131 PP Blue

38119 Pro Forest

38132 PP Black/Red

38120 Pro Titan

38133 PP Black/Blue 38134 PP Navy/White 38135 PP Offroad/Red 38136 PP Red

62 63

87

Geeignet von 6 Mon. - ca. 3 Jahre:• kann für Neugeborene komplettiert werdenmit City Wanne (S. 56)

• lackiertes Aluminiumgestell für niedriges Gewicht, Komfort, Stabilität und Sicherheit(gleiches robustes Gestell wie Nitro)Polar Performance Farben (PP) werden auf weiss- oder schwarzlackierten Gestellenausgeliefert

• nur 57 cm schmal und 10,6 kg leicht• schlauchlose Kugellagerhinterräder (keinPlattfuß)

• extra leichtes und ergonomisches Sitzteil• umsetzbarer Sitzaufsatz• höhenverstellbarer Schieber• verstellbare Fussstütze• einstellbare Wannenneigung• Regenschutz• kann mit First Class0+base Autositz als TravelSystem genutzt werden (S. 80)

• kann mit Rollbrett (S. 74) ergänzt werden

• als Zubehör ist farblich passend eine Winddecke Exklusiv erhältlich

Gewicht Gestell: 6,0 kgGewicht Räder: 1,1 kgGewicht Sitzaufsatz: 3,9 kgGesamtgewicht mit City Wanne: 11,3 kgKlappmaß: 90x57x52 cm (incl. Räder, Längex Breite x Höhe)

Nur 57 cm schmal und 11 kg leicht!

OZONECITY

City Wanne auf OzoneCity Gestell



www.emmaljunga.de

20130 PP Lime 20132 PP Black/Red 20136 PP Red20135 PP Offroad/Red

20116 Silver Check 20118 Pro Bordeaux 20121 Pro Coffee20120 Pro Titan

20102 Black 20104 Creme Leatherette 20109 Charleston 20113 Dark Grey

66 67

88

Geeignet von 6 Mon. - ca. 3 Jahre:• kann für Neugeborene komplettiert werden mit Hartlift oder Quadrolift (S. 78)

• schwenkbarer Schieber (Sie können dieFahrtrichtung Ihres Kindes ändern durchSchwenken des Schiebers wenn Sonneoder Wind Ihr Kind stören

• robustes Cryptonite Gestell aus Leicht -gewichtsstahl

• schlauchlose Kugellagerräder (kein Plattfuß)

• großer Sitzaufsatzl (90 cm)• stretch-komfort 5-Punktgurte• höhenverstellbarer Schieber• Sonnen- und Insektenschutz im Verdeck• Verdeck kann als Schutz vor Sonne, Wind,Regen oder Schnee nach vorne über dasKind gezogen werden.

• Regenschutz incl.• kann mit Geschwistersitz / Rollbrett ergänztwerden (S. 74)

• als Zubehör ist farblich passend eine Wind-decke Exklusiv erhältlich

Gewicht incl. Sitzaufsatz: 13 kgGewicht Räder: 2,2 kgKlappmaß: 97x62x37 cm(incl. Räder, Länge x Breite x Höhe)

CEROX2.0


37116 Silver Check 37118 Pro Bordeaux 37120 Pro Titan37119 Pro Forest

37102 Black 37111 Grey Flowers37108 Dark Beige 37110 PP Happy Pink


68 69

89

Geeignet von 6 Mon. bis ca. 3+ JahreDie Alternative zum Buggy!•ein pfiffiger Sportwagen, nicht für Neugeborene

• fest integrierter Sitzaufsatz (nicht umsetzbar)• robustes Gestell aus Leichtgewichtsstahl. Polar Performance Farben (PP) werden auf farblich passenden lackierten Gestellen ausgeliefert

•höhenverstellbarer Schieber mit handfreundlichen Schiebergriffen für komfortables Schieben

• verstellbare Rückenlehne (bis 135°)• 5-Punkt Gurte• extra lange Ruheposition• abnehmbares und verstellbares Verdeck fürguten Schutz gegen Wind und Sonne

• Verdeck mit Tasche an der Hinterseite• Regenschutz incl.• Als Zubehör ist eine Exklusiv Winddecke inpassenden Farben erhältlich

• kann mit Rollbrett ergänzt werden (S. 74)

Gewicht Gestell incl. Sitzteil: 10,1 kgGewicht Räder: 1,9 kgKlappmaß: 88x53x52 cm(incl. Räder, Länge x Breite x Höhe)

SCOOTER2.0


www.emmaljunga.de


39116 Silver Check 39118 Pro Bordeaux 39119 Pro Forest 39120 Pro Titan

39110 PP Happy Pink39102 Black 39108 Dark Beige


70 71

90

Unser kleinster Buggy/Sulky - perfekt für dieReiseGeeignet von 1. - ca. 3+ Jahre.• kleiner Sportwagen, nicht für Neugeborene• leichtes und robustes Stahlgestell aus 16 mm spezialentwickelten Leichtgewichts-stahlrohren

• schlauchlose Leichtgewichtsräder im Alu look.

• fest integrierte Sitzaufsatz (nicht umsetzbar)• Sitz und Ruhelage (105 und 130 Grad)• 5-Punkt Gurt• grosser Warenkorb aus Stoff• ergonomischer Schieber• als Zubehör ist ein einfaches Sonnendachin schwarz erhältlich

Gewicht: Gestell incl. Sitzteil: 7,4 kgGewicht Räder: 1,4 kgKlappmass : 93x52x36 cm(incl Räder, Länge x Breite x Höhe)

SPIDER

Sonnendach in schwarz (Zubehör)


www.emmaljunga.de

28116 Silver Check 28120 Pro Titan28118 Pro Bordeaux 28119 Pro Forest

28102 Black 28113 Dark Grey

23105 Jeans Black23104 Creme Leatherette23101 Navy 23102 Black

23121 Pro Coffee23118 Pro Bordeaux23111 Grey Flowers 23116 Silver Check

28121 Pro Coffee 28135 PP Offroad/Red28132 PP Black/Red 28134 PP Navy White

72 73

91

64 65

Zwilling-/GeschwisterwagenGeeignet von 6 Mon. - ca. 3 Jahre:• kann für Neugeborene mit einem/zwei Quadro- lift verwendet werden

• kompakte Klappmaße• Gestell aus Leichtgewichtsstahl• Jedes Kind hat nahezu so viel Platz wie in einem Einzelwagen bei kompakten Aussenmassen

•höhenverstellbarer Schieber mit handfreundlichen Griffen für komfortables Schieben

• individuell einstellbare Rücken- und Fuß-stützen, so dass die Kinder unabhängig voneinander liegen oder sitzen können

• wendbare Fußstützenbezüge• Sicherheits- Seitenklemmschutz• stretch-komfort 5-Punkt Gurte•schlauchlose Leichtgewichtsräder; kugel-gelagerte Leichtgewichts-Hinterräder, schwenkbare Vorderräder

• Sonnen- und Insektenschutz im Verdeck• Regenschutz•kann mit farblich passender Exklusiv Winddecke ergänzt werden (S. 98)

• kann mit Rollbrett ergänzt werden (S. 74)

Gewicht: Gestell 7,5 kg, Sitzaufsatz 9,3 kg,Räder: 1,1 kg Sitzmasse: 90x64x19 Klappmass:85x79x50 cm (incl Räder, Länge x Breite xHöhe)

TWIN NITRO

Geeignet von 6 Mon - ca. 3 Jahre• kann für Neugeborene komplettiert werden

mit City Wanne (S. 56) Hardlift oderQuadrolift (S. 78)

• Sitzteil umsetzbar• höhenverstellbarer Schieber mit

handfreundlichen Schiebergriffen• wendbarer Fußstützenbezug• Verdeck kann als Schutz vor Sonne, Wind,

Regen oder Schnee nach vorne über dasKind gezogen werden

• Doppelt kugelgelagerte Lufträder• stabiles Gestell aus Leichtgewichtsstahl• nylongelagerte Federelemente• einstellbare Federung E.A.S.T. (anpassbar an

Gewicht des Kindes und den Untergrund)• stretch-komfort 5-Punktgurt• Safe frame Kopfschutz • Sonnen- und Insektenschutz im Verdeck• Regenschutz incl.• kann mit First Class0+base Autositz als Travel

System genutzt werden (S. 80)• kann mit Geschwistersitz / Rollbrett ergänzt

werden (S. 74)• Als Zubehör ist eine Exklusiv Winddecke in

passenden Farben erhältlich

Gewicht Gestell: 7,0 kg Gewicht Räder: 3,6 kgGewicht Sitzaufsatz: 6,1 kgKlappmaß: 91x59x51 cm(incl. Räder, Länge x Breite x Höhe)

CLASSIC SPORT

92

Emmaljungas Stoffe

Selbstentwickelte Stoffe höchster Qualität

Ein Emmaljungawagen wird viele Jahrebenutzt. Unsere Stoffe müssen kalteWinter, warme Sommer, regnerischenHerbst, schmutzige Schuhe und klebrigeFinger aushalten. Als SkandinavischerQualitätproduzent seit 1925 haben wirlangjährige Erfahrung mit denAnforderungen der Eltern und Kinder undhaben daher selbstentwickelte Stoffe fürdiese Bedingungen entwickelt. Wir wagenzu behaupten, daß Emmaljunga weltweitführend bei den Kinderwagenstoffen ist.

ProtexTM

Bei allen Wagen des Modelljahres 2010(außer Smart und Kunstlederwagen)verwenden wir neueste ProtexTM Stoffe.Protex Stoffe sind nicht nur Schmutz- undstark wasserabweisend, sondernschützen auch gegen Sonne, Wind undKälte. Obwohl unsere Wagen mit ProtexTM

Stoffen ausgerüstet sind, die starkwasserabweisend sind, empfehlen wir beieinsetzendem Regen immer dieBenutzung eines Regenschutzes, da dieNähte nicht dicht sind. Bitte trocknen undlüften Sie Ihren Kinderwagen immerordentlich wenn er feucht geworden ist umSchimmelbildung zu verhindern und denWagen für lange Zeit sauber zu halten.

Leatherette in diesem Modelljahr verwenden wirhochwertiges und exclusives Kunstlederin drei Designs (Creme Leatherette, WhiteLeatherette und Charleston). Dies ist einwiederstandfähiges und trendiges Material.Verschmutzungen können einfach miteinem feuchten Tuch und einem TropfenGeschirrspülmittel entfernt werden. Unsere

LichtbeständigkeitAlle Außenstoffe sind geprüft und zertifiziertnach BS EN ISO 105-B04:1993.Emmaljunga stellt höchste Anforderungenan die Lichtbeständigkeit. Damit Ihr Wagenlange wie neu aussieht, sollten Sie esvermeiden ihn für längere Zeit direkt in

die Sonne zu stellen. Achtung! Kein Stoffverbleicht ohne UV-Bestrahlung undWetter und Windeinfluss.

Keine SchadstoffeAlle verwendeten Materialien sind geprüftnach EN 1888 sowie nach EN71 Part3:1995 und geprüft auf AZO-Farbstoffedamit keine schädlichen Bestandteile inden Stoffen enthalten sind. Alle Stoffewerden durch akkreditierte Laborengetestet um die EU Richtlinien zu erfüllen.

UV Schutz 50+Wir haben unsere Außenstoffe nachAustralien/NZ UV- Schutz Standard testenlassen. Die Stoffe erfüllen einen UPF(Ultraviolett Protection Factor) von 50+gegen UVA und UVB Strahlung. Dasbedeutet, dass nur 1/50 der Strahlungdurch den Stoff gelangt. Die Stoffeschützen also gegen 98% der Strahlungund Ihr Kind erhält durch unser Verdeckoder den Sonnenschirm einen sehr hohenSonnenschutz.

Polar PerformanceEmmaljunga Wagen werden so gebaut,dass sie kalten und rauen Witterungs-verhältnissen gewachsen sind. Beson-dere Ausstattungen, wie z.B. unsereThermobase Wannen oder Protexstoffeund Extras mit windabweisenden Wind-decken sind nur einige Beispiele dafür,dass Emmaljunga alles tut, um Ihre Kin-der vor Wind und schlechtem, nassenWetter zu schützen. Wir können sagen,dass Emmaljunga Kinderwagen auchhärtesten Witterungsbedingungen trot-zen. Dieses Jahr haben wir eine neueSport Line - die „Polar Performance“ -entwickelt. Die Polar Performance zeich-net sich aus durch ein sportliches Designmit einem verstärktem Reißverschlussund ist für viele unserer Kinderwagen-modelle teilweise mit einem farbig be-schichtetem Gestell lieferbar Für diePolar Performance haben wir außerdemeinen praktischen Rucksack entwickelt,der als Zubehör farblich passend zu denPolar Performance Farben erhältlich ist –ideal für diese sportlichen Kinderwagen.

Tests und KontrollenEmmaljunga fuhrt Sicherheitstests mit allenKinderwagenmodellen nach EN 1888durch. Die Fabrik hat eine eigene Testanlagewo Sicherheits- und Qualitätstests unterLabor -bedingungen durchgefuhrt werden.Alle Wagen werden während des gesamtenProduktions-ablaufes laufend kontrolliert,was bedeutet, daß sowohl Qualität als auchSicherheit während des Produktions-prozesses in unserer eigenen schwedischenFabrik in die Wagen eingebaut werden.Emmaljunga hat eine eigene Testanlage zurPrufung der Lebensdauer der ver-wendetenMaterialien unter Labor-bedingungen, damitIhr Kinderwagen die besten Voraussetz-ungen fur eine lange Lebensdauer hat.

Zertifizierte ProdukteSowohl der Produktionsprozess als auchunserer Produkte werden regelmässigvom TÜV kontrolliert und zertifiziert. DieProdukte sind von TÜV, SGS und STR(British Standard) zertifiziert.

UmweltUnsere Produkte und Komponentenwerden regelmässig von akkreditiertenLaboren getestet, damit keine Schadstoffegemäss EU Richtlinien enthalten sind.

Tests

93

Auch wenn wir Qualitäts- und Lebens - dauer-pru fungen durchfuhren und nur Materialienhöchster Qualität auswählen, mussen Sie IhrenKinderwagen fur eine lange und problemloseNutzung, pflegen und warten. Es gibt keinenKinderwagen der an Rädern, Mänteln, undanderen beweglichen Teilen verschleißfrei ist.Genauso gibt es keine Stoffe auf der Welt, die100% lichtecht sind wenn Sie UV- Strahlungausgesetzt werden. Befolgen Sie die Pflege-anweisungen und Sie werden lange Zeit Freudean Ihrem Kinderwagen haben!

Pflege der StoffeAlle abziehbaren Stoffteile sind waschbar damitIhr Wagen lange wie neu aussieht. BeachtenSie die dem Wagen beiliegenden Pflege-anleitungen oder kontaktieren Sie IhreEmmaljunga Fachhändler.

GewährleistungSollten Sie einmal Probleme mit der QualitätIhres Kinderwagens haben, so kontaktierenSie Ihren autorisierten Emmaljunga Händler.

Emmaljunga gewährt die gesetzlichvorgeschriebene Garantie laut EU Gewähr-leistungsrecht. Material- und Verarbei-tungsfehler sind Mängel, die der Wagen bereitsbeim Kauf hat. Daher geht man davon aus, daßMängel, die in den ersten 6 Monaten nachdem Kauf auftreten, auch schon beim Kaufvorhanden waren. Diese werden durchReparatur oder Austausch der jeweiligen Teilebeseitigt.

Schäden oder Mängel, die durch Unfälle,Flugschäden, falsche Handhabung,mangelnde Pflege oder nutzungsbedingtenVerschleiß auftreten, sind keine berechtigtenReklamationen. Beachten Sie daher bitte dieGebrauchs- und Pflegeanweisungen.

Pflegen Sie Ihren Wagen

94

Sicherheitsteht bei der Produktentwicklung immer an erster Stelle

NewtonhakenFür extra Sicherheit bei unseren

Schwenkschiebergestellen.

Easy Fix™sicheres und einfaches Befestigungssystem

für Liegewanne, Sitzaufsatz und Travel SystemAdapter mit freier Richtungswahl.

Safe Frame KopfschutzDie Rückenlehne am

Sportwagenaufsatz besitzt einenSchutzrahmen aus Metall, der durch

das Herunterklappen der Rückenlehnein die Liegeposition automatisch

aktiviert wird.

High Pro KopfschutzStoßdämpfender Kopfschutz in denLiegewannen (nicht Smart und CityWanne) für extra Sicherheit für Ihr

Baby.

5-Punkt stretch-komfort GurtWenn Ihr Kind einschläft und Sie die Rückenlehneherunterstellen, müßte man eigentlich die Gurte

verlängern damit Ihr Kind bequem schlafen kann.Das brauchen Sie nicht, weil wir in die Gurte ein

extra Stretchteil eingebaut haben, so daß die Gurteperfekt sitzen,unabhängig davon, ob Ihr Kind sitzt

oder liegt.

ZahnradbremseZahnradbremse für radschonendes

und effektives Bremsen.

BremseBremspedal an allen Wagen mit

Bremskränzen für höhere Sicherheit undKomfort.

ReflexbandReflexbänder in den

Wagennähten für Sicherheit in Dämmerung und

Dunkelheit

Je nachWagenmodell variieren

die enthaltenenFunktionen. Genaue

Information entnehmen Siebitte der

Übersichtstabelle aufS. 96-97.

TeleskopschieberRegulieren Sie die Schieberhöhe stufenlos

und erhöhen Sie gleichzeitig die Schrittfreiheit (Sport Gestell)

95

Komfortist wichtig für das Geniessen des Fahrkomforts

Wenn Sonne oder Wind Ihr Kind stören,

können mit einem Handgriff denSchieber auf die andere Seite

schwenken

E.A.S.T™Das Gewicht Ihre Kindes verfünffacht sichin den ersten 3 Lebensjahren. Die Größeverdoppelt sich in dieser Zeit (sieheDiagramm). Die verstellbare Federung,E.A.S.T™, ermöglicht eine Anpassung

(Low/Medium/High) an das Gewicht IhresKindes für bestmöglichen

Sonnenl- und Insektennetzleicht zugängig im Verdeck verstaut

WiegefunktionWenn Sie die Liegewanne auf

den Bodenstellen, können sie Ihr Baby

wiegen.

Thermobase™Isolierender/belüftender Wannenboden,

für Komfort unabhängig vom Wetter.Patnr. 9902334-3

LÄNGE (DM)

0 1 2 3 JAHRE

GEWICHT (KG)

Schwenkbare VorderräderSie können mit Leichtigkeit Slalom

fahren ohne extra Kraftaufwand

Höhenverstellbare SchieberDer Schieber kann in verschiedenenHöhen für komfortables Schieben

eingestellt werden

96

58 59 60 61 62 63 56 57

Geeignetes Alter 6 Monate - 3 Jahre 6 Monate - 3 Jahre 6 Monate - 3 Jahre 0 - 6 MonateGeeignetes Alter mit City Wanne/Softtagetasche/Hardlft (Zubehör) 0 - 6 Monate 0 - 6 Monate 0 - 6 MonateAnzahl Farben 23 23 16 23

Gestell Alu lackiert Alu lackiert Alu lackiert2 Fahrtrichtungen Ja Ja Ja JaUmsetzbarer Sitzaufsatz Ja Ja Ja JaSchwenkbarer Schieber Nein Nein NeinSafe Frame Kopfschutz Ja Ja Nein NeinEasy Fix Befestigungssystem Ja Ja Ja JaHöhenverstellbarer Schieber (Verstellbereich cm) Ja ( 59 - 109) Ja ( 59 - 109) Ja ( 59 - 109)Teleskopschieber (Verstellbereich cm) Nein Nein Nein

Anzahl Sitz/Liegepositionen 4 4 3Vollständige Liegelage Ja Ja Ja JaFussstütze verstellbar Ja Ja JaFussstützenbezug wend-und abziehbar Ja Ja JaFrontbügel einstellbar Ja Ja JaFrontbügel abnehmbar (geschraubt) Ja Ja NeinE.A.S.T. Einstellbare Gestellfederung Ja Wannenneigung einstellbar Wannenneigung einstellbar4 Rad Federung Ja Ja JaVerdeck verstellbar Ja Ja Ja JaVerdeck vorziehbar (Sonnenschutz) Ja Ja Nein NeinVerdeck mit hinterem Lüftungsfenster Ja Ja Nein Ja (PP Farben)Verdeck mit Tasche Ja Ja Nein Nein

Räder

4 schlauchlose Leichtgewichtsräder, kein

Plattfuß


Plattfuß


PlattfußRäder schwenkbar Nein Ja JaRadgrösse (mm) 280 280 + 180 280 + 180Kugellagerrad Ja Ja, Hinterräder Ja, HinterräderBremse Zahnradbremse Zahnradbremse ZahnradbremseWarenkorb Stoff Stoff StoffIntegrierter 5- Punkt Gurt Ja Ja JaStretch-komfort Gurtsystem Ja J NeinLiegewanne mit Matraze Nein Nein Nein JaLiegewanne mit Hi Pro Kopfschutz Nein Nein Nein NeinLiegewanne mit Thermobase und Belüftung Nein Nein Nein NeinLiegewanne mit Wiegefunktion Nein Nein Nein NeinSitzaufsatz inclusiv Ja Ja Ja NeinRegenschutz inclusiv Ja Ja Ja NeinWinddecke Sitzaufstz inclusiv Nein Nein NeinWinddecke Liegewanne inclusiv Nein Nein Nein JaSonnen-und Insektennetz inclusiv Ja Ja Nein NeinEingenähte Reflex-Pipings Ja Ja Ja Ja

Stoffbezüge waschbar

Ja / Leatherette mit feuchtem Lappen

abwaschbar


abwaschbar Ja


abwaschbarCity Wanne (0-6 Monate) Ja Ja JaQuadrolift (0 Monate - 3 Jahre) Ja Ja NeinHardlift (0-6 Monate) Ja Ja NeinAutositz "First Class0+base" incl. Travel System Adapter Ja Ja JaRollbrett Ja Ja JaGeschwistersitz (1 Jahr - 15 kg) Ja Ja Nein NeinMinimizer Sitzauflage Ja Ja Ja JaBettwäsche Paket (komplettes Set inkl. Decke/Kissen) JaWinddecke Ja Ja JaGewicht Gestell 6,5 6,0 6,0Gewicht Räder 2,2 1,1 1,1Gewicht Sitzaufsatz *Leatherette Stoffe etwas schwerer 5,9 5.9 3.9Gewicht Liegewanne *Leatherette Stoffe etwas schwerer 4.2Innenlänge Sitzaufsatz (Rücken + Sitz) 90 90 105 (55+50)Liegelänge Liegewanne 75Sitzmasse Sitzaufsatz (innen) 90x32x19 90x32x19 105x29x19Liegemasse Liegewanne (innen) 75x33x19Wagenbreite (aussen) 60 57 57Aussenmass zusammengeklappt incl. Räder (L x B x H) 89x60x47 85x57x47 90x57x52Warenkorb Innenmass (L x B x freie Höhe) cm 40x34x32 35x35x20 35x35x20Herstellungsland Schweden Schweden Schweden SchwedenZusammenfassung Der leichteste in seiner Klasse!

Mit der superleichten City Wanne bekommen Sie einer der besten und leichtesten Duo Combis. Perfekt für Offroad und Stadt.

Leichter und wendiger Stadtwagen mit schwenkbaren Vorderrädern. Nur 57 cm schmal, wiegt mit City wanne nur 11,3 kg - ideal für die Großstadt mit engen Passagen und Aufzügen.

Ein unschlagbares Leichtgewicht wenn Sie viel unterwegs sind. Gleiches Gestell wie der Nitro mit noch leichterem Sitzaufsatz. Wagen wiegt nur 11 kg (11,3 kg mit City Wanne).

Superleichte und komfortable Liegewanne, passend für: City

Cross, NitroCity, City Cerox 360 und Classic Sportwagen.

FAKTEN

Zusa

mm

en-

fass

ung

Gew

icht

und

mas

seEi

gens

chaf

ten

Zube

hör

pass

end

zum

wag

enCity Cross NitroCITY OzoneCITY City Wanne

52 53 54 55 66 67 68 69 70 71 72 7364 65

97

0 Monate - 3 Jahre 0 Monate - 3 Jahre 0 Monate - 3 Jahre 6 Monate - 3 Jahre 6 Monate - 3 Jahre 6 Monate - 3+ Jahre 1-3+ Jahre 6 Monate - 3 Jahre0 - 6 Monate 0 - 6 Monate nicht möglich 0 - 6 Monate

Mondial 4 / Edge 18 Mondial 4 / Edge 18 Mondial 4 / Edge 18 12 8 16 15 10Classic Cryptonite oder

Classic Chrom Cryptonite Alu anodized Cryptonite Classic Cryptonite Cryptonite / Alu lack Cryptonite Alu silber lackiertJa Ja Ja Ja Ja Nein Nein JaJa Ja Ja Nein Ja Nein Nein Ja

Nein Ja Nein Ja Nein Nein Nein NeinJa Ja Ja Ja Ja Nein Nein JaJa Ja Ja Nein Ja Nein Nein Ja

Ja (57 - 109) Nein Ja (63-110) Ja (65 - 111) Ja (57 - 109) Ja (62 - 110) 104 Ja (59 - 110)Nein Ja ( 100-111) Nein Nein Nein Nein Nein Nein

4 4 4 4 4 3 24 (geteilte Rückenlehne

und Fußstütze)Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein JaJa Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaJa Ja Ja Ja Ja Nein Nein JaJa Ja Ja Ja Ja Nein Nein JaJa Ja Ja Ja Ja Nein Nein JaJa Nein Nein Nein Ja Nein Nein Wannenneigung einstellbarJa Ja Ja Ja Ja Ja Hinterradfederung JaJa Ja Ja Ja Ja Ja Nein JaJa Ja Ja Ja Ja Nein Nein JaJa Ja Ja Nein Ja Nein Nein Ja

Nein Nein Nein Nein Nein Ja Nein Ja

4 Lufträder 4 Lufträder (Fat Race)


Plattfuß


Plattfuß 4 Lufträder (Big Black)


Plattfuß


Plattfuß


PlattfußNein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Ja300 300 310 280 300 250 230 280 + 180Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja, Hinterräder

Radbremse Zahnradbremse Zahnradbremse Zahnradbremse Radbremse Zahnradbremse Zahnradbremse ZahnradbremseMetall Stoff Stoff Stoff Metall Stoff Stoff Stoff

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaJa Ja Ja Ja Ja Nein Nein JaJa Ja Ja Nein Nein Nein Nein NeinJa Ja Ja Nein Nein Nein Nein NeinJa Ja Ja Nein Nein Nein Nein NeinJa Ja Ja Nein Nein Nein Nein NeinJa Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaJa Ja Ja Ja Ja Ja Nein JaJa Ja Ja Nein Nein Nein Nein NeinJa Ja Ja Nein Nein Nein Nein NeinJa Ja Ja Ja Ja Nein Nein JaJa Ja Ja Ja Ja Ja Nein Ja


abwaschbar


abwaschbar


abwaschbar Ja Ja Ja Ja JaNicht notwendig Nicht notwendig Nicht notwendig Nein Ja Nein Nein Nein

Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein JaNicht notwendig Nicht notwendig Nicht notwendig Ja Ja Nein Nein Nein

Ja Ja Ja Nein Ja Nein Nein NeinJa Ja Ja Ja Ja Ja Nein Ja

Ja, auf Sitzaufsatz Ja, auf Sitzaufsatz Ja, auf Sitzaufsatz Nein Ja Nein Nein NeinJa Ja Ja Ja Ja Ja Nein JaJa Ja Ja

Nicht notwendig Nicht notwendig Nicht notwendig Ja Nicht notwendig Ja Nein Ja7,0 8,9 7,0 13 7 10.1 7,4 7,53,6 4,0 2,8 2.2 3,6 1.9 1,4 1.16,1 6,1 6,1 6,1 9,35,6 5,6 5,690 90 90 90 90 100 (50+50) 106 (56+50) 9079 79 79

90x32x19 90x32x19 90x32x19 90x34x18 90x32x19 100x30x16 106x28x18 90x62x1979x33x20 79x33x20 79x33x20

59 67 64 63 59 53 52 7991x59x51 96x67x52 96x67x55 97x63x37 91x59x51 88x53x52 93x52x36 85x79x5048x32x31 42x40x36 44x37x20 46x35x19 48x32x31 39x27x23 40x28x20 45x52x20 Schweden Schweden Sweden Schweden Schweden Schweden Schweden Schweden

Einer der besten Duo Combis am Markt mit maximalem Komfort und Platz für das Kind. Haben Sie ausreichend Platz in Ihrem Auto, ist dieser Wagen unschlagbar, weil Sie alles haben was Sie sich wünschen. Das Classic Gestell ist komfortabel und die Sitzeinheit ist umsetzbar.

Einer der besten Duo Combis am Markt mit maximalem Komfort und Platz für das Kind. Haben Sie ausreichend Platz in Ihrem Auto, ist dieser Wagen unschlagbar, weil Sie alles haben was Sie sich wünschen. Das Sport Gestell ist extrem Stabil und hat einen Schwenkschieber.

Einer der besten Duo Combis am Markt mit maximalem Komfort und Platz für das Kind. Haben Sie ausreichend Platz in Ihrem Auto, ist dieser Wagen unschlagbar, weil Sie alles haben was Sie sich wünschen. Das UniQ310 Gestell ist ein modernes und leichtes Alu Gestell mit umsetzbarem Sitzteil. Lieferbar ab Dez 2010.

Fantastisch guter Allround Sportwagen, der ein echter Emmaljunga Klassiker ist. In diesem Jahr in neuem Design. Der Wagen hat einen Schwenkschieber und sehr kompakte Klappmasse.

Emmaljungas Sportwagenklassiker, der mit seinem stabilen Gestell seit einem Jahrzehnt rund um die Welt ein Verkaufserfolg ist.

Perfekter Wagen ab 6 Monate, der von den Eltern geschätzt wird. Überlegene Fahreigenschaften auf jedem Untergrund. Kompakte Klappmasse.

Robuster kleiner Wagen, nimmt wenig Platz im Auto ein und wiegt nur 8,8 kg. Bewährt und unkompliziert für den täglichen Einsatz, wenn die Beine des Kindes müde werden.

Einer der Besten in seiner Klasse in leichtem Aluminium. Der Sitzaufsatz ist so breit, dass jedes Kind nahezu so viel Platz hat wie in einem Einzelwagen trotzdem passen Sie durch alle normalen Türen hindurch.

Mondial DC Edge DC Cerox2.0 Classic Sport Scooter2.0 Spider Twin NitroClassic Gestell Sport Gestell Neu! UniQ310 Alu

Alle

Rec

hte,

Dru

ckfe

hler

, Far

babw

eich

unge

n un

d Än

deru

ngen

im S

ortim

ent v

orbe

halte

n.

96x64x55

98

HardliftPassend für neugeborene Kinder. wird in denSportwagenaufsatz gestellt. Der Hartlift hatein abnehmbares Mini-Verdeck, das Ihr Kindvor Sonne und Wind schützt, wenn Sie denHartlift aus dem Wagen nehmen. InklusiveMatratze. Maße 75x30x19, Gewicht 2,6 kg.Erhältlich in 14 Farbkombinationen..

Quadrolift4 praktische und nützliche Funktionen vonGeburt an bis ca. 3 Jahre. Kann als Cocoon,Softtragetasche, Sommer-Winterfußsack undals Sommer-Wintersitzauflage genutzt werden.Passt in Liegewannen und Sitzaufsätze undTwin Nitro. Details: Seite 78, Außenmaß83x38x21cm, Innenmaß 79x32x18cm.Gewicht incl. Sitzauflage: 3,1kg. Gewichtohne Sitzauflage: 2,7kg. Erhältlich in 23Farbkombinationen.

Geschwister-RollbrettEine praktische Transportlösung fürGeschwister. Einfach zu befestigen an denmeisten Emmaljunga Gestellen. Einfach an-oder abnehmbar, wenn Sie es während derAusfahrt nicht benötigen.

Artnr. 70100 (incl. Adapter)Passend fur Mondial/Edge mit Classic Gestell und ClassicSportwagen

Artnr. 71100: passend fur Mondial/Edge (Sport Gestell, UniQ310 Gestell),Nitro, Ozone, City Cross, Cerox2.0, Twin Nitro.

Artnr. 72100 Alu Brake (incl. Adapter)passend fur Scooter2.0.

Rollbrett am City Cross

Rollbrett am Scooter 2.0

Geschwister-SitzMit dem Emmaljunga Geschwistersitz können Sie Ihr zweites Kind auf kurzen Spaziergängenmitnehmen. Der Zweitsitz kann auf dem Sitzaufsatz folgender Wagen befestigt werden: Edge DuoCombi, Mondial Duo Combi, Smart Duo Combi, Classic Sportwagen, NitroCity und City Cross.Erhältlich in 2 Farben (Navy und Black)

WARNUNG! Beachten Sie genau unsere Sicherheitsvorschriften für den Geschwistersitz..

Adapter für Travel SystemMit dem Travel System Adapter können Sie den First Class0+base Autositz auf den meisten unsererWagen befestigen*. Der Adapter kann in zwei Positionen eingestellt werden, die eine etwasaufrechter und die andere flacher damit das Kind bequem schlafen kann. Außderdem bieten wirAdapter für andere Autositzhersteller an, so dass Sie diesen auf Ihrem Emmaljungagestellbefestigen können. Mehr Information finden Sie auf www.emmaljunga.de

* Edge / Mondial Duo Combi, City Cross, OzoneCity, NitroCity, Classic Sportwagen.

99 100

64140 64142 64144

Artnr.

64140 Happy Sheep

64141 Celebration

64142 Happy Frog

64143 White Cubes

64144 Giraff

64145 Beige Dots

Allround FußsackEin bequemer und praktischer Fußsack mitschönem weichen Baumwollfleece. DerFußsack hat Öffnungen für den 5-Punkt Gurtin zwei Höhen. Durch die unterschiedlichenHöhen können auch kleinere Kinder bequemangeschnallt werden. Thermofill ermöglichtdie Benutzung im ganzen Jahr. EntfernenSie das Oberteil und benutzen Sie denFußsack im Sommer als Sitzauflage. DerFußsack kann mit Befestigungsclips imWagen fixiert werden. Erhältlich in 20Farbkombinationen

WinterfußsackDer Winterfußsack für kalte Spaziergänge.Gefüttert mit warmem Fleecefutter undÖffnungen für den 5-Punkt Gurt in zweiHöhen. Der Fußsack kann mit Befestigungs-clips im Wagen fixiert werden. DoppelteReißverschlüsse helfen Ihnen beim Ein- undAussteigen des Kindes. Erhältlich in 13Farben (einfarbig).

Leatherette FußsackFür unsere Wagen in Leatherette Material gibtes einen passenden Exklusiv Fußsack mitrausnehmbaren Innenfutter. Der Kunst-lederstoffkann nicht gewaschen werden sondern darf nurmit einem feuchten Lappen abgewischt werden.Das weiche Innenfutter kann herausgenommenund separat gewaschen werden. Öffnungenfür den 5-Punkt Gurt in 2 Höhen. Der Fußsackkann mit Befestigungsclips im Wagen fixiertwerden. Durch die unterschiedlichen Höhenkönnen auch kleinere Kinder bequemangeschnallt werden. Erhältlich in 2 LeatheretteFarben, sowie den limited Edition Farben.

Wicketasche Sport Mehr Information auf Seite 76. Diese neueWickeltasche hat eine mehr sportlicheBetonung und bietet maximalen Platz in derTasche, so dass Sie Platz für Handtücher undähnliches finden. Eine separat waschbareWickelauflage und ein praktisches Fach fürWindeln usw. gehören zum Lieferumfang.Erhältlich in 23 Farbkombinationen. Maße:48x11x34 cm.

Wickeltasche Exklusiv Mehr Information auf Seite 76. DieseExklusive Wickeltasche ist eigentlich einemoderne und geräumige Handtasche, dieaußerdem praktische Fächer für Windeln,Flaschen, Mobiltelefon und vieles mehr hat.Incl. separat waschbarer Wickelauflage.Erhältlich in Creme Leatherette. Maße:48x11x34 cm.






Wickeltasche Style Die Wickeltasche Style hat einfach alles! Unter der exclusiven Oberfläche versteckt sich einStauwunder mit genauso vielen Taschen wie die Wickelasche exclusive und so viel Platz wie inder Wickeltasche sport. Die Style Tasche hat Taschen für Windeln, Flaschen, Mobiltelefon undvieles mehr. Der Innenstoff besteht aus exclusivem Material. Inkl. sehr luxeriöser Wickelauflage.Erhältlich in weiß und schwarz. Maße: 50x15x33 cm.

NEU! Rucksack Der Rucksack ist ein absolutes "Musthave".Emmaljungas Rucksack ist gut durchdacht:nicht zu groß- nicht zu klein. Er ist angenehmzu tragen und lässt Ihnen freie Hände. Inkl.separat waschbarer Wickelauflage. Erhältlichin 8 Farben.



100

64140 64142 64144

Artnr.

64140 Happy Sheep

64141 Celebration

64142 Happy Frog

64143 White Cubes

64144 Giraff

64145 Beige Dots








101

EMM

ALJU

NG

A

50132 PP Black/Red

Artnr.

50102 Black

50130 PP Lime

50131 PP Blue

50132 PP Black/Red

50133 PP Black/Blue

50134 PP Navy/White

50135 PP Offroad/Red

50136 PP Red

Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Kronobergsvägen 14 SE-28022 Vittsjö, SchwedenEmmaljunga Deutschland GmbH Rellinghauser Str. 334 c D-45136 Essen Deutschland

www.emmaljunga.de

Ihr Emmaljunga Fachhändler:

RucksackHält Ihre Hände frei

Bettwäsche PaketEnthält alles, was Sie für Ihre Kinderwagen Wanne benötigen

Kissenbezug (35x40 cm)

Bettdecke (80x80 cm) Bettbezug mit Stickerei(80x80 cm)Kissen (35x40 cm)

Bettlaken (105 x 60 cm)

ZUBEHÖR – Praktisch und farblich passendKAUFEN SIE DAS ZUBEHÖR GLEICH MIT! Dann erhalten Sie es exakt in Wagenfarbe

DE

DE

EMM

ALJU

NG

A

Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Kronobergsvägen 14 SE-28022 Vittsjö, SchwedenEmmaljunga Deutschland GmbH Rellinghauser Str. 334 c D-45136 Essen Deutschland

www.emmaljunga.de

Ihr Emmaljunga Fachhändler:

DE

DE

Seit 85 Jahren fertigt Emmaljunga seine Wagen am gleichen Platz in Schweden

Documents

Transcript of Seit 85 Jahren fertigt Emmaljunga seine Wagen am gleichen Platz in Schweden