Seite 3 Seite 5 Seite 6 Seite 12 CRONENBERGER Woche · C b erg r Woc h- I r er Zeit ung fü Cro n e...
1
RONENBERGER Woche C Ausgabe Nr. 51 20./21. Dezember 2013 Fon: 02 02 / 47 81 100 • Fax: 02 02/ 47 81 112 • eMail: [email protected] • Internet www.cronenberger-woche.de Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt. Seit über 19 Jahren Computer Hard & Soft Hahnerberger Str. 47 Tel.: 4088 26 PCs, Notebooks, Zubehör! Reparaturen aller Marken! W ir wünschen all unseren Rechner- und Notebookkunden ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr. SCHREINEREI Rainer Mucha MEISTERBETRIEB 0171- 21 62 064 Drive your way TM DI SANTO BOVENKAMP Di Santo & Bovenkamp Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02 - 59 70 37 [email protected] Vertragshändler www.disabo.de Schreiner mit Ideen Tel.: 02 02 / 74 01 02 www.schraenke-nach-mass-steinberg.de Fachlabor für Zirkon und Implantologie Zähne für Alle! Tel.: (0202) 4750 60 www.kauwerk.de Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und für das neue Jahr alles Gute. Kemmannstraße 70 D-42349 Wuppertal Telefon 0202 . 24 78 08 - 0 Telefax 0202 . 45 95 98 -19 [email protected] www.morsbach-immobilien.de MMP Ingenieurbau GmbH Kemmannstr. 70, D-42349 Wuppertal Telefon 0202 . 45 95 98-0 Telefax 0202 . 45 95 98-19 [email protected] www.mmp-ingenieurbau.de wünscht besinnliche Weihnachten Wir freuen uns darauf Sie auch 2014 verwöhnen zu dürfen und wünschen Ihnen alles Gute und viel Gesundheit für das neue Jahr. Hauptstrasse 40 • 42349 Wuppertal • Tel.: 0202/ 4469600 Lecker im Biß 2 Nudelgerichte nach Wahl 1 kleiner Salat nach Wahl 1 Flasche Cola, Fanta oder Sprite nur Euro 13,50 Pizza-Taxi Lieferung ab 10 € frei Haus Rathausstraße 6 • ✆ 4781331 Liebe Leser D ie Festtage kommen nun mit immer größeren Schritten auf uns zu. In genau einer Woche ist schon wieder alles vorbei – zumindest was Weihnachten angeht. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) warnt derweil vor der „Zeit der Hektik und der Familiendra- men“ – und lieferte einige Tipps für „entspannte Weihnachten mit der Familie“ gleich mit... „Weniger Programm, mehr Gemütlichkeit“ lautet zum Bei- spiel ein Ratschlag. Singen, Ba- cken und Vorlesen würden die hibbeligsten Kinder zur Ruhe bringen. Auch Auszeiten sollte man sich am Familienfest durch- aus gönnen, rät das DRK: Ge- meinsam essen, aber dann auch mal raus an die frische Luft oder die Kinder mit Freunden etwas unternehmen lassen. Soll übri- gens ebenso wahre Wunder be- wirken, wie das gemeinsame Helfen bei den Vorbereitungen zum Weihnachtsfest. Und dazu zählt nicht nur das Geschenke kaufen... Darüber hinaus sollte man aber neben guten Taten – wie etwa Spenden für Notleidende – auch mal Mut zu Neuem haben, rät das DRK weiter: Eine Weih- nachtswanderung mit Picknick statt Gespräche unterm Baum – es muss halt jeder selbst wissen, wie sehr er mit Traditionen bre- chen will. Dass die Cronenberger das aber eher nicht machen, das stellten sie in den letzten Tagen unter Beweis: Zahlreiche „Neu- jährchen“ wurden in der CW- Geschäftsstelle schon für unsere Boten abgegeben. Dafür sagen wir im Namen unserer Zusteller „Danke“! Und falls Sie noch nicht dazu gekommen sind, das „Neujährchen“ kann man auch zu Weihnachten überreichen. Oder halt nach dem Fest. Oder im neuen Jahr – Möglichkeiten gibt’s genug, nur keinen Stress machen... Wir wünschen Ihnen ein ent- spanntes Weihnachtsfest „Mar- ke DRK“, Ihre Cronenberger Woche Das Jahr auf 40 Seiten als Sonderheft Die CW-Chronik 2013 Alle Jahre wieder ist es auch dies- mal so: In unserer heutigen Weihnachtsausgabe lassen wir das ausklingende Jahr in unserem Er- scheinungsgebiet Revue passie- ren. Als Sonderheft haben wir für Sie die CW-Chronik 2013 beige- legt – auf 40 Seiten ist hier zusammen- gefasst, was sich in den letzten zwölf Monaten so alles im CW-Land er- eignet hat. Und das war wieder einiges, Schönes und Trauriges, Dra- matisches und auch das eine oder andere zum Schmun- zeln... – werfen Sie mit uns ei- nen Blick zu- rück! Ganz be- stimmt wird das eine oder andere „Aha“-Erlebnis dabei sein, ebenso sicher werden Sie aber auch das eine oder andere Thema vermissen – auch diesmal passte längst nicht alles in die Rück- schau; sehen Sie uns bitte nach, dass wir „sieben“ mussten! Umso mehr geht unser Dank alle Jahre wieder an die Inserenten, die mit ihren Annoncen in der CW-Chronik den Rückblick möglich gemacht haben – wir hof- fen, verehrte An- zeigenkunden, das Ihnen die CW-Leser das danken! Und wir hoffen zum Ab- schluss, dass Sie, lie- be CW-Leser, am vierten Adventswo- chenende, an Weihnachten oder/ und vielleicht rund um Neujahr die Zeit finden, um die CW- Chronik 2013 durch- zublättern – dann hätte sich unsere Arbeit gelohnt! In diesem Sinne geruhsame Tage mit Chronik-Zeit – und dann geht’s auch schon wieder los: Dann wird am „Stoff“ für den nächsten Rückblick gearbeitet... Dat woar et... C Herausgegeben von der Cronenberger Woche - Ihrer Zeitung für Cronenberg und Umgebung! Blättern Sie mal durch Für unseren bebilderten Weihnachtsgruß an Sie, liebe Leser, hat CW-Zeichner Matthias Müller diesmal den Mastweg in Szene gesetzt: Auf dem „Halbmond“, so sagen ältere Dörper noch heute, wurden „die Wolken- kratzer“ vor rund 30 Jahren auf die grüne Wiese gesetzt – für viele passten sie lange nicht ins Bild, aber die Hochhäuser in dem Quartier sind ein Ausdruck ihrer Zeit und längst ein Teil Cronenbergs. Ebenso wie der historische Hof Mastweg, den eine Familie in den vergangenen Jahren liebevoll zu einem Schmuckstück des alten Cronenbergs restauriert und umgebaut hat – wohl kaum woanders in Cronenberg prallen Fachwerk- Romantik und Beton-Funktionalität derart aufeinander wie am Mastweg. Ob in den vielen Etagen der Hochhäuser oder zwischen den Schlagläden des einstigen Hofes – überall in den Fenstern am Mastweg wird an Weihnachten Lichterglanz herrschen. Wir wünschen aber nicht nur den „Mastwegern“, sondern unseren Lesern von Sudberg bis zum Friedrichs- und Freudenberg glänzende Stunden und Tage an einem hoffentlich schönen Weihnachtsfest! Frohes Fest in alten Höfen & neuen Hochhäusern Viele Päckchen gespendet Seite 3 Frohes Fest! Große CMC-Spende fürs Hospiz Seite 5 Frohes Fest! 600 Geschenke gepackt Seite 6 Frohes Fest! Kinderbücher & Gospelkarten Seite 12 Frohes Fest?
Transcript of Seite 3 Seite 5 Seite 6 Seite 12 CRONENBERGER Woche · C b erg r Woc h- I r er Zeit ung fü Cro n e...
RONENBERGERWocheC Ausgabe Nr. 51 20./21. Dezember 2013
Fon: 02 02/ 47 81 100 • Fax: 02 02/ 47 81 112 • eMail: [email protected] • Internet www.cronenberger-woche.de
Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.
Seit über 19 Jahren
Computer Hard & SoftHahnerberger Str. 47
Tel.: 4088 26
PCs, Notebooks,Zubehör!
Reparaturenaller Marken!
Wir wünschen all unseren Rechner- undNotebookkunden ein frohes Fest und
ein gutes neues Jahr.
SCHREINEREIRainer Mucha
MEISTERBETRIEB
�0171-
21 62 064
Dri
ve y
our
way
TM
DI SANTO BOVENKAMP
Di Santo & BovenkampObere Lichtenplatzer Str. 30442287 WuppertalTelefon 02 02 - 59 70 [email protected]
Vertragshändler
www.disabo.de
Schreiner mit Ideen
Tel.: 0202/74 01 02
www.schraenke-nach-mass-steinberg.de
Fachlabor für Zirkon und Implantologie
Zähne für Alle!Tel.: (0202) 47 50 60
www.kauwerk.de
Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und für das neue Jahr alles Gute.
Kemmannstraße 70D-42349 WuppertalTelefon 0202 . 24 78 08 - 0Telefax 0202 . 45 95 98 [email protected]
MMP Ingenieurbau GmbHKemmannstr. 70, D-42349 WuppertalTelefon 0202 . 45 95 98-0Telefax 0202 . 45 95 [email protected]
wünscht
besinnlicheWeihnachtenWir freuen uns darauf Sie auch 2014 verwöhnen zu dürfen und
wünschen Ihnen alles Gute und viel Gesundheit für das neue Jahr.
Hauptstrasse 40 • 42349 Wuppertal • Tel.: 0202/ 4469600
Lecker im Biß
2 Nudelgerichte nach Wahl1 kleiner Salat nach Wahl1 Flasche Cola, Fanta oder Sprite
nur Euro 13,50Pizza-Taxi Lieferung ab 10 € frei Haus
Rathausstraße 6 •✆ 4781331
Liebe Leser
Die Festtage kommen nunmit immer größerenSchritten auf uns zu. In
genau einer Woche ist schonwieder alles vorbei – zumindestwas Weihnachten angeht. DasDeutsche Rote Kreuz (DRK)warnt derweil vor der „Zeit derHektik und der Familiendra-men“ – und lieferte einige Tippsfür „entspannte Weihnachtenmit der Familie“ gleich mit...
„Weniger Programm, mehrGemütlichkeit“ lautet zum Bei-spiel ein Ratschlag. Singen, Ba-cken und Vorlesen würden diehibbeligsten Kinder zur Ruhebringen. Auch Auszeiten sollteman sich am Familienfest durch-aus gönnen, rät das DRK: Ge-meinsam essen, aber dann auchmal raus an die frische Luft oderdie Kinder mit Freunden etwasunternehmen lassen. Soll übri-gens ebenso wahre Wunder be-wirken, wie das gemeinsameHelfen bei den Vorbereitungenzum Weihnachtsfest. Und dazuzählt nicht nur das Geschenkekaufen... Darüber hinaus sollte man aber
neben guten Taten – wie etwaSpenden für Notleidende – auchmal Mut zu Neuem haben, rätdas DRK weiter: Eine Weih-nachtswanderung mit Picknickstatt Gespräche unterm Baum –es muss halt jeder selbst wissen,wie sehr er mit Traditionen bre-chen will. Dass die Cronenbergerdas aber eher nicht machen, dasstellten sie in den letzten Tagenunter Beweis: Zahlreiche „Neu-jährchen“ wurden in der CW-Geschäftsstelle schon für unsereBoten abgegeben. Dafür sagenwir im Namen unserer Zusteller„Danke“! Und falls Sie nochnicht dazu gekommen sind, das„Neujährchen“ kann man auchzu Weihnachten überreichen.Oder halt nach dem Fest. Oderim neuen Jahr – Möglichkeitengibt’s genug, nur keinen Stressmachen...
Wir wünschen Ihnen ein ent-spanntes Weihnachtsfest „Mar-ke DRK“, Ihre
Cronenberger Woche
Das Jahr auf 40 Seiten als Sonderheft
Die CW-Chronik 2013Alle Jahre wieder ist es auch dies-mal so: In unserer heutigenWeihnachtsausgabe lassen wir dasausklingende Jahr in unserem Er-
scheinungsgebiet Revue passie-ren. Als Sonderheft haben wir fürSie die CW-Chronik 2013 beige-legt – auf 40 Seitenist hier zusammen-gefasst, was sich inden letzten zwölfMonaten so allesim CW-Land er-eignet hat.
Und das warwieder einiges,Schönes undTrauriges, Dra-matisches undauch das eineoder anderezum Schmun-zeln... – werfenSie mit uns ei-nen Blick zu-rück! Ganz be-stimmt wird das eine oderandere „Aha“-Erlebnis dabei sein,ebenso sicher werden Sie aberauch das eine oder andere Themavermissen – auch diesmal passtelängst nicht alles in die Rück-schau; sehen Sie uns bitte nach,
dass wir „sieben“ mussten!Umso mehr geht unser Dank alle
Jahre wieder an die Inserenten,die mit ihren Annoncen in
der CW-Chronikden Rückblickmöglich gemachthaben – wir hof-fen, verehrte An-zeigenkunden, dasIhnen die CW-Leserdas danken! Undwir hoffen zum Ab-schluss, dass Sie, lie-be CW-Leser, amvierten Adventswo-chenende, anWeihnachten oder/und vielleicht rundum Neujahr die Zeitfinden, um die CW-Chronik 2013 durch-zublättern – dann
hätte sich unsere Arbeit gelohnt! In diesem Sinne geruhsame Tage
mit Chronik-Zeit – und danngeht’s auch schon wieder los:Dann wird am „Stoff“ für dennächsten Rückblick gearbeitet...
Dat woar et...C
Herausgegeben von der Cronenberger Woche - Ihrer Zeitung für Cronenberg und Umgebung!
Blättern Sie mal durch
Für unseren bebilderten Weihnachtsgruß an Sie, liebe Leser, hat CW-Zeichner Matthias Müller diesmal denMastweg in Szene gesetzt: Auf dem „Halbmond“, so sagen ältere Dörper noch heute, wurden „die Wolken-kratzer“ vor rund 30 Jahren auf die grüne Wiese gesetzt – für viele passten sie lange nicht ins Bild, aber dieHochhäuser in dem Quartier sind ein Ausdruck ihrer Zeit und längst ein Teil Cronenbergs. Ebenso wie derhistorische Hof Mastweg, den eine Familie in den vergangenen Jahren liebevoll zu einem Schmuckstück desalten Cronenbergs restauriert und umgebaut hat – wohl kaum woanders in Cronenberg prallen Fachwerk-Romantik und Beton-Funktionalität derart aufeinander wie am Mastweg. Ob in den vielen Etagen derHochhäuser oder zwischen den Schlagläden des einstigen Hofes – überall in den Fenstern am Mastweg wirdan Weihnachten Lichterglanz herrschen. Wir wünschen aber nicht nur den „Mastwegern“, sondern unserenLesern von Sudberg bis zum Friedrichs- und Freudenberg glänzende Stunden und Tage an einem hoffentlichschönen Weihnachtsfest!
Frohes Fest in alten Höfen & neuen Hochhäusern
Viele Päckchen gespendet Seite 3
Frohes Fest!
Große CMC-Spendefürs Hospiz Seite 5
Frohes Fest!
600 Geschenke gepackt Seite 6
Frohes Fest!
Kinderbücher &Gospelkarten Seite 12
Frohes Fest?
