Selvetimer Plus - Rolladenmotoren · Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Anzeigen-...
2
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Anzeigen- undTastenerklärung 2.1 Gerät 2.2 Display 3. Allgemeines 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Montage/Anschluss 5.1 Montage 5.2 Anschluss 5.3 Montage/Anschluss Lichtsensor 5.4 Nebenstelleneingänge (modellabhängig) 6. Inbetriebnahme 7. Werkseinstellungen 8. Funktions-/Begriffserklärungen 8.1 Betriebsarten der Uhr 8.1.1 Betriebsart Manuell 8.1.2 Betriebsart Automatik 8.1.3 Betriebsart Zufall 8.1.4 Betriebsart Astro Abend 8.2 Memory-Funktion 8.3 Menü Einstellung 8.3.1 Breiten- und Längengrad 8.3.2 Zeitzone 8.3.3 Astroverschiebung 8.3.4 Datum und Uhrzeit 8.3.5Tages-/Wochenprogramm 8.4 Menü Zusatzeinstellung 8.4.1 Sonnenwerte 8.4.2 Dämmerungswerte 8.4.3 Rollladenlaufzeit 8.4.4 Zwischenposition 8.4.5 Lüftungsposition 8.4.6 Gruppensteuerung 8.5 Reset 9. Technische Daten 10. Allgemeine Konformitätserklärung 11. Programmierung 11.1 Programmierung Einstellung und Erstinbetriebnahme 11.2 ProgrammierungTagesprogramm 11.3 Programmierung Wochenprogramm 11.4 Programmierung Zusatzeinstellung 12. Städtekoordinaten 1. Sicherheitshinweise • Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Unsachge- mäße Installation kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Anschluss nur durch eine auto- risierte Fachkraft. • Schalten Sie vor der Montage die Anschlussleitung spannungsfrei. • Sicherheitsmaßnahmen gegen unbeabsichtiges Ein- schalten treffen. • Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen sowie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 0100/0700 sind beim Anschluss einzuhalten. • Nur in trockenen Räumen verwenden. •Verwenden Sie nur unveränderte SELVE-Originalteile. • Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fern. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. • Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen. • Wird die Anlage durch ein oder mehrere Geräte gesteuert, muss der Fahrbereich der Anlage während des Betriebes einsehbar sein. Selvetimer Plus D D Bedienungsanleitung Warnung! Warnung! Warnung! Warnung! 1006972 BA.D.GB 10.2013 SELVE GmbH & Co. KG Werdohler Landstraße 286 D-58513 Lüdenscheid Tel.: +49 2351 925-0 Fax: +49 2351 925-111 Internet: www.selve.de E-Mail: [email protected] Betriebsmodus Auffahrtzeit für Montag Abfahrtzeit für Montag Wiederholen Sie die Einstellung für die nachfolgendenTage Auffahrtzeit für Sonntag Abfahrtzeit für Sonntag Betriebsmodus 12. Städtekoordinaten Stadt Breite (N) Länge (E) Kassel 51,3 9,5 Berlin 52,5 13,4 Hamburg 53,6 10,0 Köln 50,9 7,0 Stuttgart 48,8 9,2 München 48,1 11,6 Wien 48,2 16,4 Klagenfurt 46,6 14,3 Bern 46,9 7,4 Paris 48,8 2,4 Rennes 48,1 -1,7 Bordeaux 44,8 -0,6 Lyon 45,8 4,8 Brüssel 50,8 4,4 Amsterdam 52,4 4,9 Warschau 52,2 21,0 Poznan 52,4 17,0 Prag 50,1 14,4 Budapest 47,5 19,0 Zagreb 45,8 16,0 Madrid 40,4 -3,7 Barcelona 41,4 2,2 Lissabon 38,7 -9,1 11.2 ProgrammierungTagesprogramm 11.3 Programmierung Wochenprogramm Betriebsmodus tägliche Auffahrtzeit tägliche Abfahrtzeit Betriebsmodus Betriebsmodus Breitengrad Längengrad Zeitzone Astroverschiebung Jahr Datum Zeit Wochen- oder Tagesprogramm Betriebsmodus Erstinbetrieb- nahme Uhrzeit Zufall Wochentag Auf Minus Ab Manuell Automatik Position Jahr Datum Zeit Sonne/ Dämmerung Programm Astro Abend Menü-Taste Display Eingabe-Taste Auf-Taste Ab-Taste 5.3 Montage/Anschluss Lichtsensor Der Lichtsensor wird mit dem Saugnapf möglichst weit unten an einer Fensterscheibe befestigt. Der Anschluss an den Selvetimer Plus erfolgt mit dem Stecker an der Oberseite des Netzteils. Alternativ können auch einzelne Litzen an der Niederspannungsklemmleiste unter der Abdeckkappe an Position 5 und 6 angeschlossen werden. Auch Lichtsensoren für die Außenmontage können auf diese Weise angeschlossen werden. 5.4 Nebenstelleneingänge (modellabhängig) Über 230 V Nebenstelleneingänge können Gruppen- und Zentral- steuerungen aufgebaut werden. Der Anschluss an den Selvetimer Plus erfolgt an der langen Klemmleiste. Die eingehenden Signale werden folgendermaßen definiert: • Signale < 1 Sekunde bedeuten Stopp (bzw. kurzes Anlaufen und dann Stopp). • Bei Signalen > 1 Sekunde wird in Selbsthaltung gewechselt. Eine Handbedienung ist weiterhin möglich. • Signale > 3 Sekunden sind Notsignale (Anzeige „SOS“), die Handbedienung ist nicht möglich. Die Signale (außer Notsignale) werden nur in der Betriebsart Auto- matik, Zufall und Astro Abend ausgeführt. 6. Inbetriebnahme Zuerst die mitgelieferte Batterie in das Batteriefach des Display- Oberteils einlegen, danach das Display-Oberteil bis zum Anschlag in das an die Stromversorgung angeschlossene Netzteil schie- ben. Beim ersten Anschluss an die Stromversorgung wird automatisch das Menü Einstellung geöffnet und die Uhrzeit beginnt zu laufen. 7. Werkseinstellungen • Menü Einstellung Breitengrad: 51,3° N Längengrade: 9,5° E Zeitzone: + 1h Astroverschiebung: 0 min. Datum und Uhrzeit: 30.06.2013, 12:00 Uhr Tagesprogramm • Betriebsart Manuell • SchaltzeitenTagesprogramm: Montag bis Sonntag: Auf 7:00 Uhr, Ab 20:00 Uhr • Schaltzeiten Wochenprogramm: Montag bis Freitag: Auf 7:00 Uhr, Ab 20:00 Uhr Samstag und Sonntag: Auf 8:00 Uhr, Ab 20:00 Uhr 8. Funktions-/Begriffserklärungen 8.1 Betriebsarten der Uhr Die Uhr verfügt über vier verschiedene Betriebsarten: • Manuell • Automatik • Zufall • Astro Abend Das Wechseln der jeweiligen Betriebsart erfolgt durch kurzes Drücken der Menü-Taste. 8.1.1 Betriebsart Manuell In dieser Betriebsart werden keine automatischen Auf- oder Abfahrten ausgeführt. Zur Kennzeichnung erscheint im Display das Symbol „MAN“. 8.1.2 Betriebsart Automatik Ist dieser Betriebsart werden die Auf- und Abfahrten nach den eingestellten Fahrtzeiten ausgeführt. Zur Kennzeichnung erscheint im Display das Symbol „AUTO“. Soll keine Fahrzeit ausgeführt werden, so lässt sich diese beim Einstellen der Schaltzeit zwischen 23:59 Uhr und 0:00 Uhr ausschalten. In der Anzeige erscheint „OFF“. 8.1.3 Betriebsart Zufall In dieser Betriebsart werden die eingestelllten Fahrtzeiten in einem Bereich von +/-15 Minuten durch eine Zufallsfunktion verändert. In der Anzeige erscheinen die Symbole „AUTO“ und „VAR“. 8.1.4 Betriebsart Astro Abend In dieser Betriebsart werden die Auffahrten nach den ein- gestellten Fahrtzeiten ausgeführt. Die Abfahrten werden ent- sprechend der Sonnenuntergangszeit am eingestellten Stand- ort täglich neu berechnet. In der Anzeige sind gleichzeitig die Symbole „AUTO“ und „ASTRO“ sichtbar. Die Astrozeitkurve kann im Menü Einstellung im Menüpunkt Astroverschiebung angepasst werden. 8.2 Memory-Funktion Haben Sie die Uhr alsTagesschaltuhr konfiguriert und die Betriebs- art Automatik oder Zufall gewählt, ist zusätzlich eine Memory- Funktion eingebaut. Um eine Auffahrzeit neu einzustellen, drücken Sie so lange die Auf-Taste, bis in der Anzeige der Schriftzug „donE“ erscheint. Mit dieser Aktion haben Sie die neue Auffahrtzeit ab- gespeichert. Durch langes Drücken der Ab-Taste kann analog die aktuelle Zeit als Abfahrtzeit abgespeichert werden. 8.3 Menü Einstellung Durch 6 Sekunden langes Drücken der M-Taste kommen Sie in das Menü Einstellung. 8.3.1 Breiten- und Längengrad Für die Astrofunktion ist es notwendig, den Standort der Uhr in Breiten- und Längengraden einzugeben. Im ersten Menüpunkt wird der Breitengrad als Dezimalzahl eingegeben. In der Anzeige erscheint das Symbol „GEO“ und „N“. Südliche Breitengrade werden mit negativem Vorzeichen eingegeben. Im nächsten MenüpunktwirdderLängengradeingegeben.ZurKennzeichnung der Längengradeinstellung erscheint „E“ in der Anzeige. Westliche Längengrade werden mit negativem Vorzeichen eingegeben. Voreingestellt sind als Breiten- und Längengrade die Daten der Stadt Kassel. Die Werte für Ihren Standort können Sie einem Atlas, einem Navigationsgerät oder dem Internet (z.B. www.calsky.com) entnehmen. Die Werte für einige große europäische Städte sind in der Tabelle Städtekoordinaten ab- gedruckt. 8.3.2 Zeitzone Hier können Sie Ihre Zeitzone einstellen. Voreingestellt ist die- ser Menüpunkt auf +1 h (MEZ). In der Anzeige erscheint das Symbol „GEO“ und „h“. 8.3.3 Astroverschiebung Für die Betriebsart Astro Abend kann die Astrozeitkurve im Bereich von +/-120 Minuten angepasst werden. Die berech- neten Fahrzeiten werden um den eingegebenen Wert verscho- ben. In der Anzeige erscheint das Symbol „ASTRO“, „PROG“ und „m“. 8.3.4 Datum und Uhrzeit Als Erstes stellen Sie das Jahr ein. In der Anzeige erscheint das Symbol „YR“. Nach der Bestätigung geben Sie in einem Schritt den Monat und den Tag ein. In der Anzeige erscheint das Symbol „DATE“. Der Wochentag verändert sich automatisch mit dem Datum. Anschließend geben Sie die Uhrzeit ein. In der Anzeige erscheint das Symbol „TIME“. Durch den im Selve- timer Plus hinterlegten Kalender wird die Sommer-/Winterzeit automatisch umgeschaltet. 8.3.5Tages-/Wochenprogramm In diesem Menüpunkt bestimmen Sie, ob die Uhr mit dem Tagesprogramm (jeden Tag die gleiche Auf- und Ab- fahrtzeit) oder mit dem Wochenprogramm (täglich andere Auf- oder Abfahrtzeiten) arbeitet. Im Falle des Tagespro- gramms erscheinen in der Anzeige alle Wochentagssym- bole und eine „1“. Durch Drücken der Auf-Taste rufen Sie das Wochenprogramm auf, in der Anzeige erscheint das Symbol „Mo“ und „1…7“. Durch Drücken der Ab-Taste kommen Sie wieder in dasTagesprogramm. 8.4 Menü Zusatzeinstellung Durch 9 Sekunden langes Drücken der M-Taste kommen Sie in das Zusatzmenü. 8.4.1 Sonnenwerte Insofern ein Lichtsensor angeschlossen ist, erscheinen das Symbol „Prog“ und die „Sonne“ auf der Anzeige. Der Lichtsensor ist in der Standardeinstellung deaktiviert, es wird „OFF“ angezeigt. Durch Betätigung der Taste ▲ er- scheinen zwei Werte zwischen 1 (dunkel) und 15 (hell). Die erste Zahl zeigt die aktuell gemessene Lichtstärke an und die zweite Zahl den einstellbaren Schwellwert. Wenn der aktuell gemessene Wert zu dunkel oder zu hell für den Messbereich ist, so wird „--“ angezeigt. Ist kein Licht- sensor angeschlossen, ist die Einstellung der Sonnenwerte deaktiviert. Bei Überschreiten des eingestellten Schwellwerts für 3 Minu- ten, fährt der Rollladen in die Zwischenposition (bzw. in die untere Endlage, wenn keine Zwischenposition eingestellt ist). Wird der Lichtsensor vor Erreichen der Zwischenposition ver- schattet, so fährt der Rollladen wieder ein Stück aufwärts, bis der Sensor wieder aus derVerschattung heraus ist. Wird der Schwellwert in dieser Position für 15 Minuten unter- schritten, so fährt der Rollladen aufwärts bis der Lichtsensor wieder aus der Verschattung heraus ist oder in die obere End- lage. Die Sonnenfunktion wird nur in der Betriebsart Automatik, Zu- fall und Astro Abend ausgeführt. 8.4.2. Dämmerungswerte Auch die Messwerte für die Dämmerungsfunktion liefert der Lichtsensor, sie unterscheiden sich jedoch von den Sonnen- werten. Insofern ein Lichtsensor angeschlossen ist, erscheinen das Symbol „Prog“ und der „Mond“ auf der Anzeige. Der Licht- sensor ist in der Standardeinstellung deaktiviert, es wird „OFF“ angezeigt. Durch Betätigung der Taste ▲ erscheinen zwei Werte zwischen 1 (dunkel) und 15 (hell). Die erste Zahl zeigt den aktuell gemessene Lichtstärke an und die zweite Zahl den einstellbaren Schwellwert. Wenn der aktuell gemessene Wert zu dunkel oder zu hell für den Messbereich ist, so wird „--“ angezeigt. Ist kein Licht- sensor angeschlossen, ist die Einstellung der Dämmerungs- werte deaktiviert. Bei unterschreiten des eingestellten Schwellwerts für 3 Minu- ten fährt der Rollladen in die untere Endlage. Die Dämme- rungsfunktion ist nur zwischen 15:00 und 0:00 Uhr aktiv, in der Zeit erfolgt eine einmalige Abfahrt. Die Dämmerungsfunktion wird nur in der Betriebsart Automa- tik, Zufall und Astro Abend ausgeführt. 8.4.3. Rollladenlaufzeit Hier kann die Fahrzeit des Rollladens begrenzt werden. Dazu ist manuell die Zeit zu ermitteln, die der Rollladen braucht, um von der unteren in die obere Endlage zu fahren. Die Anzeige zeigt das Symbol „Prog“ und „180s“. Die einstellbaren Zeiten liegen zwischen 2 und 180 Sekunden. Das Symbol „∞“ steht für unendliche Laufzeit, bei dieser Ein- stellung ist das Relais so lange geöffnet, bis das andere Relais für die Gegenrichtung angesteuert wird. 8.4.4. Zwischenposition In diesem Menüpunkt wird die Zeit eingestellt, die der Rollladen abwärts fahren soll, um eine Zwischenposition zu erreichen. Die Anzeige zeigt „-“ und „▼“ und „Prog“. Standardmäßig ist die Zwischenposition ausgeschaltet, was im Display durch „OFF“ angezeigt wird, in diesem Fall ist die Zwischenposition gleich der unteren Endlage. Durch Betätigung der Taste ▲ können die einstellbaren Zeiten zwischen 2 Sekunden und der eingestellten Rollladenlaufzeit, maximal 180 Sekunden, eingestellt werden. Die Zwischenposition wird durch einen kurzen ▼ Tastendruck (< 1 Sekunde) aus der oberen Endlage bzw. durch die Sonnen- funktion angefahren. Die untere Endlage wird nun durch einen langen ▼ Tastendruck (> 1 Sekunde) angefahren. 8.4.5. Lüftungsposition In diesem Menüpunkt wird die Zeit eingestellt, die der Rollladen nach automatischer Abfahrt wieder aufwärts fährt, um eine Lüftungsposition zu erreichen. Die Anzeige zeigt „-“ und „▲“ und „Prog“. Standardmäßig ist die Lüftungsposition ausge- schaltet, was im Display durch „OFF“ angezeigt wird. Durch Betätigung der Taste ▲ können die einstellbaren Zeiten zwischen 0,1 und 25,0 Sekunden, maximal bis zur eingestell- ten Rollladenlaufzeit, eingestellt werden. Die Lüftungsposition wird durch die Zeitsteuerung oder Däm- merungsfunktion angefahren. 8.4.6. Gruppensteuerung Soll der Selvetimer Plus als Zentralsteuerung oder Gruppen- steuergerät eingesetzt werden, werden andere Signale an die angeschlossenen Einzelsteuergeräte verschickt. Dafür muss die Gruppenfunktion eingeschaltet werden. Es werden die Symbole „G“ und „Prog“ auf dem Display angezeigt. Stan- dardmäßig ist diese Funktion ausgeschaltet, was im Display durch „OFF“ angezeigt wird. Durch Betätigung der Taste ▲ kann die Gruppenfunktion eingeschaltet werden, im Display erscheint „On“. Bei einem Fahrbefehl wird das Relais im Gruppenmodus für eine Dauer von 1,5 Sekunden eingeschaltet, danach wird in- tern weiter verfahren, als sei es dauerhaft eingeschaltet. Am Ende der Fahrzeit (z.B. manueller Stopp oder Anfahren der Zwischenposition) wird ein kurzer Gegenimpuls (0,1 Sekun- den) auf die entgegen gesetzte Fahrtrichtung gegeben. 8.5 Reset Durch 10 Sekunden langes Drücken der Eingabe-Taste setzen Sie alle Einstellungen in den Werksauslieferungszustand zurück. 9.Technische Daten Nennspannung: 230 V AC/50 Hz Schaltstrom: 5 A/250 V AC bei cos φ=1 Schaltspannung der Nebenstelleneingänge: 230 V Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II nach entsprechender Montage Zulässige Umgebungstemperatur: 0 bis +55 °C Gangreserve: min. 10.000 Std. Batterie: CR 2032 Montageart: Unterputz Ø 58 mm Wandeinbau, Aufputz in entsprechendem AP-Gehäuse 10. Allgemeine Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma SELVE GmbH & Co. KG, dass sich der Selvetimer Plus in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevantenVorschriften der Richt- linie 2006/95/EG und 2004/108/EG befindet. Die Konformitäts- erklärung ist einsehbar unter www.selve.de. 11. Programmierung 11.1 Programmierung Einstellung und Erstinbetriebnahme 11.4 Programmierung Zusatzeinstellung Nur vorhanden, wenn ein Licht- sensor angeschlossen ist! Betriebsmodus Sonnenschwell- wert Dämmerungs- schwellwert Rollladenlaufzeit Zwischenposition Lüftungsposition Gruppensteuerung Betriebsmodus 2. Anzeigen- undTastenerklärung 2.1 Gerät Menü-Taste: Kurz Drücken ➡ Ändern der Betriebsart 3 Sek. Drücken ➡ Schaltzeiten einstellen 6 Sek. Drücken ➡ Aufrufen des Menüs Einstellung 9 Sek. drücken ➡ Aufrufen des Zusatzmenüs Eingabe-Taste: Kurz Drücken ➡ Bestätigung der eingestellten Werte 10 Sek. Drücken ➡ Zurücksetzen aller Einstellungen Auf- und Ab-Taste: Fahrt des Rollladens in die gewünschte Richtung, Stoppen des Rollladens und Anzeige der gültigen Schaltzeiten. 2.2 Display 3. Allgemeines Der Selvetimer Plus steuert den Antrieb morgens und abends zu den programmierten Schaltzeiten oder abends zur Astrozeit (Sonnenuntergangszeit). Zusätzlich ist ein Lichtsensor anschließ- bar, was die Steuerung über Lichtwerte möglich macht. Über Nebenstelleneingänge (modellabhängig) können Gruppen- und Zentralsteuerungen aufgebaut werden. Eine manuelle Bedienung ist jederzeit möglich. 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Selvetimer Plus darf nur für die Ansteuerung von Rollladen- anlagen verwendet werden. 5. Montage/Anschluss • Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Unsachge- mäße Installation kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Anschluss nur durch eine autorisierte Fachkraft. • Werden zwei oder mehr Antriebe über den Selvetimer Plus angesteuert, müssen die Antriebe durch Relais- steuerungen entkoppelt werden. Beachten Sie den Schaltstrom des Gerätes. 5.1 Montage Das Netzteil an die Stromversorgung anschließen und in der UP- Dose befestigen. Das Display-Oberteil mit Rahmen aufstecken. Aufgrund der Außenabmessungen von 50 x 50 mm passt der Selvetimer Plus auch in viele Schalterprogramme führender Her- steller. Meist muss ein entsprechender Zwischenrahmen verwen- det werden. 5.2 Anschluss Netz 230 V/50 Hz Lichtsensor Nebenstellen 230 V (modell- abhängig)
Transcript of Selvetimer Plus - Rolladenmotoren · Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Anzeigen-...
Inhaltsverzeichnis1. Sicherheitshinweise2. Anzeigen-undTastenerklärung 2.1Gerät 2.2Display3. Allgemeines4. BestimmungsgemäßeVerwendung5. Montage/Anschluss 5.1Montage 5.2Anschluss 5.3Montage/AnschlussLichtsensor 5.4Nebenstelleneingänge(modellabhängig)6. Inbetriebnahme7. Werkseinstellungen8. Funktions-/Begriffserklärungen 8.1BetriebsartenderUhr 8.1.1BetriebsartManuell 8.1.2BetriebsartAutomatik 8.1.3BetriebsartZufall 8.1.4BetriebsartAstroAbend 8.2Memory-Funktion 8.3MenüEinstellung 8.3.1Breiten-undLängengrad 8.3.2Zeitzone 8.3.3Astroverschiebung 8.3.4DatumundUhrzeit 8.3.5Tages-/Wochenprogramm 8.4MenüZusatzeinstellung 8.4.1Sonnenwerte 8.4.2Dämmerungswerte 8.4.3Rollladenlaufzeit 8.4.4Zwischenposition 8.4.5Lüftungsposition 8.4.6Gruppensteuerung 8.5Reset9. TechnischeDaten10.AllgemeineKonformitätserklärung11.Programmierung 11.1ProgrammierungEinstellungundErstinbetriebnahme 11.2ProgrammierungTagesprogramm 11.3ProgrammierungWochenprogramm 11.4ProgrammierungZusatzeinstellung12.Städtekoordinaten
1.Sicherheitshinweise •Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Unsachge-
mäße InstallationkannzuschwerenPersonen-oderSachschädenführen.Anschlussnurdurcheineauto-risierteFachkraft.
•SchaltenSie vor derMontage die Anschlussleitungspannungsfrei.
•SicherheitsmaßnahmengegenunbeabsichtigesEin-schaltentreffen.
•DieVorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmensowie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nachVDE0100/0700sindbeimAnschlusseinzuhalten.•NurintrockenenRäumenverwenden.•VerwendenSienurunveränderteSELVE-Originalteile.•HaltenSiePersonenausdemFahrbereichderAnlagenfern.•HaltenSieKindervonSteuerungenfern.•BeachtenSieIhrelandesspezifischenBestimmungen.•WirddieAnlagedurcheinodermehrereGerätegesteuert,mussder Fahrbereich der Anlage während des Betriebes einsehbarsein.
Selvetimer Plus
D
D
Bedienungsanleitung
Warnung!
Warnung!
Warnung!
Warnung!
1006972BA.D.GB10.2013
SELVEGmbH&Co.KGWerdohlerLandstraße286D-58513LüdenscheidTel.:+492351925-0Fax:+492351925-111Internet:www.selve.deE-Mail:[email protected]
Betriebsmodus
AuffahrtzeitfürMontag
AbfahrtzeitfürMontag
WiederholenSiedieEinstellungfürdienachfolgendenTage
AuffahrtzeitfürSonntag
AbfahrtzeitfürSonntag
Betriebsmodus
12.Städtekoordinaten
Stadt Breite(N) Länge(E)Kassel 51,3 9,5Berlin 52,5 13,4Hamburg 53,6 10,0Köln 50,9 7,0Stuttgart 48,8 9,2München 48,1 11,6Wien 48,2 16,4Klagenfurt 46,6 14,3Bern 46,9 7,4Paris 48,8 2,4Rennes 48,1 -1,7Bordeaux 44,8 -0,6Lyon 45,8 4,8Brüssel 50,8 4,4Amsterdam 52,4 4,9Warschau 52,2 21,0Poznan 52,4 17,0Prag 50,1 14,4Budapest 47,5 19,0Zagreb 45,8 16,0Madrid 40,4 -3,7Barcelona 41,4 2,2Lissabon 38,7 -9,1
11.2ProgrammierungTagesprogramm
11.3ProgrammierungWochenprogramm
Betriebsmodus
täglicheAuffahrtzeit
täglicheAbfahrtzeit
Betriebsmodus
Betriebsmodus
Breitengrad
Längengrad
Zeitzone
Astroverschiebung
Jahr
Datum
Zeit
Wochen-oderTagesprogramm
Betriebsmodus
Erstinbetrieb-nahme
Uhrzeit
Zufall
Wochentag
Auf
Minus
Ab
Manuell
Automatik
Position
Jahr
Datum
Zeit
Sonne/Dämmerung
Programm
AstroAbend
Menü-Taste
Display
Eingabe-Taste
Auf-Taste
Ab-Taste
5.3Montage/AnschlussLichtsensorDerLichtsensorwirdmitdemSaugnapfmöglichstweituntenaneinerFensterscheibebefestigt.DerAnschlussandenSelvetimerPluserfolgtmitdemSteckeranderOberseitedesNetzteils.AlternativkönnenaucheinzelneLitzenanderNiederspannungsklemmleisteunterderAbdeckkappeanPosition5und6angeschlossenwerden.AuchLichtsensorenfürdieAußenmontagekönnenaufdieseWeiseangeschlossenwerden.
5.4Nebenstelleneingänge(modellabhängig)Über230VNebenstelleneingängekönnenGruppen-undZentral-steuerungenaufgebautwerden.DerAnschlussandenSelvetimerPluserfolgtanderlangenKlemmleiste.DieeingehendenSignalewerdenfolgendermaßendefiniert:•Signale<1SekundebedeutenStopp(bzw.kurzesAnlaufenunddannStopp).•BeiSignalen>1SekundewirdinSelbsthaltunggewechselt.EineHandbedienungistweiterhinmöglich.•Signale > 3 Sekunden sind Notsignale (Anzeige „SOS“), dieHandbedienungistnichtmöglich.DieSignale(außerNotsignale)werdennurinderBetriebsartAuto-matik, ZufallundAstro Abendausgeführt.
6.InbetriebnahmeZuerstdiemitgelieferteBatterie indasBatteriefachdesDisplay-Oberteilseinlegen,danachdasDisplay-OberteilbiszumAnschlagin das an die Stromversorgung angeschlossene Netzteil schie-ben.BeimerstenAnschlussandieStromversorgungwirdautomatischdasMenüEinstellunggeöffnetunddieUhrzeitbeginntzulaufen.
7.Werkseinstellungen•MenüEinstellung Breitengrad: 51,3°N Längengrade: 9,5°E Zeitzone: +1h Astroverschiebung:0min. DatumundUhrzeit: 30.06.2013,12:00Uhr Tagesprogramm
•BetriebsartManuell
•SchaltzeitenTagesprogramm: MontagbisSonntag: Auf7:00Uhr,Ab20:00Uhr•SchaltzeitenWochenprogramm: MontagbisFreitag: Auf7:00Uhr,Ab20:00Uhr SamstagundSonntag: Auf8:00Uhr,Ab20:00Uhr
8.Funktions-/Begriffserklärungen8.1BetriebsartenderUhrDieUhrverfügtübervierverschiedeneBetriebsarten:•Manuell•Automatik•Zufall•AstroAbendDas Wechseln der jeweiligen Betriebsart erfolgt durch kurzesDrückenderMenü-Taste.
8.1.1BetriebsartManuell In dieser Betriebsartwerden keine automatischenAuf- oder
Abfahrtenausgeführt.ZurKennzeichnungerscheintimDisplaydasSymbol„MAN“.
8.1.2BetriebsartAutomatik Ist dieser Betriebsart werden die Auf- und Abfahrten nachden eingestelltenFahrtzeitenausgeführt.ZurKennzeichnungerscheintimDisplaydasSymbol„AUTO“.SollkeineFahrzeitausgeführt werden, so lässt sich diese beim Einstellen derSchaltzeit zwischen23:59Uhr und0:00Uhr ausschalten. InderAnzeigeerscheint„OFF“.
8.1.3BetriebsartZufall In dieserBetriebsartwerden die eingestelllten Fahrtzeiten ineinemBereich von+/-15Minutendurch eineZufallsfunktionverändert.InderAnzeigeerscheinendieSymbole„AUTO“und„VAR“.
8.1.4BetriebsartAstroAbend In dieser Betriebsart werden die Auffahrten nach den ein-
gestelltenFahrtzeitenausgeführt.DieAbfahrtenwerdenent-sprechendderSonnenuntergangszeitameingestelltenStand-orttäglichneuberechnet.InderAnzeigesindgleichzeitigdieSymbole„AUTO“und„ASTRO“ sichtbar.DieAstrozeitkurvekann imMenüEinstellung imMenüpunktAstroverschiebungangepasstwerden.
8.2Memory-FunktionHabenSiedieUhralsTagesschaltuhrkonfiguriertunddieBetriebs-art Automatik oder Zufall gewählt, ist zusätzlich eine Memory-Funktioneingebaut.UmeineAuffahrzeitneueinzustellen,drückenSiesolangedieAuf-Taste,bisinderAnzeigederSchriftzug„donE“erscheint.MitdieserAktionhabenSiedieneueAuffahrtzeitab-gespeichert.DurchlangesDrückenderAb-TastekannanalogdieaktuelleZeitalsAbfahrtzeitabgespeichertwerden.
8.3MenüEinstellungDurch6Sekunden langesDrückenderM-Taste kommenSie indasMenüEinstellung.
8.3.1Breiten-undLängengrad FürdieAstrofunktionistesnotwendig,denStandortderUhrin
Breiten-undLängengradeneinzugeben.ImerstenMenüpunktwirdderBreitengradalsDezimalzahleingegeben.InderAnzeigeerscheintdasSymbol„GEO“und„N“.SüdlicheBreitengradewerden mit negativemVorzeichen eingegeben. Im nächstenMenüpunktwirdderLängengradeingegeben.ZurKennzeichnungder Längengradeinstellung erscheint „E“ in der Anzeige.Westliche Längengrade werden mit negativem Vorzeicheneingegeben.VoreingestelltsindalsBreiten-undLängengradedieDatenderStadtKassel.DieWertefürIhrenStandortkönnenSie einem Atlas, einem Navigationsgerät oder dem Internet(z.B.www.calsky.com)entnehmen.DieWertefüreinigegroßeeuropäischeStädtesindinderTabelleStädtekoordinatenab-gedruckt.
8.3.2Zeitzone HierkönnenSieIhreZeitzoneeinstellen.Voreingestelltistdie-
serMenüpunktauf+1h(MEZ).InderAnzeigeerscheintdasSymbol„GEO“und„h“.
8.3.3Astroverschiebung Für die BetriebsartAstro Abend kann die Astrozeitkurve im
Bereich von+/-120Minutenangepasstwerden.Dieberech-netenFahrzeitenwerdenumdeneingegebenenWertverscho-ben.InderAnzeigeerscheintdasSymbol„ASTRO“,„PROG“und„m“.
8.3.4DatumundUhrzeit AlsErstesstellenSiedasJahrein.InderAnzeigeerscheintdasSymbol„YR“.NachderBestätigunggebenSieineinemSchrittden Monat und denTag ein. In der Anzeige erscheint dasSymbol „DATE“.DerWochentag verändert sich automatischmitdemDatum.AnschließendgebenSiedieUhrzeitein.InderAnzeige erscheint dasSymbol „TIME“. Durch den imSelve-timerPlushinterlegtenKalenderwirddieSommer-/Winterzeitautomatischumgeschaltet.
8.3.5Tages-/Wochenprogramm In diesem Menüpunkt bestimmen Sie, ob die Uhr mit
dem Tagesprogramm (jeden Tag die gleiche Auf- und Ab-fahrtzeit) oder mit dem Wochenprogramm (täglich andereAuf- oder Abfahrtzeiten) arbeitet. Im Falle des Tagespro-gramms erscheinen in der Anzeige alle Wochentagssym-bole und eine „1“. Durch Drücken der Auf-Taste rufen Siedas Wochenprogramm auf, in der Anzeige erscheint dasSymbol „Mo“ und „1…7“. Durch Drücken der Ab-TastekommenSiewiederindasTagesprogramm.
8.4MenüZusatzeinstellungDurch9Sekunden langesDrückenderM-Taste kommenSie indasZusatzmenü.
8.4.1Sonnenwerte Insofern ein Lichtsensor angeschlossen ist, erscheinendas Symbol „Prog“ und die „Sonne“ auf der Anzeige. DerLichtsensor ist in der Standardeinstellung deaktiviert, eswird „OFF“ angezeigt. Durch Betätigung der Taste ▲ er-scheinen zwei Werte zwischen 1 (dunkel) und 15 (hell).Die erste Zahl zeigt die aktuell gemessene LichtstärkeanunddiezweiteZahldeneinstellbarenSchwellwert.
WennderaktuellgemesseneWertzudunkeloderzuhell fürden Messbereich ist, so wird „--“ angezeigt. Ist kein Licht-sensor angeschlossen, ist die Einstellung der Sonnenwertedeaktiviert.
BeiÜberschreitendeseingestelltenSchwellwertsfür3Minu-ten, fährt der Rollladen in die Zwischenposition (bzw. in dieuntereEndlage,wennkeineZwischenpositioneingestelltist).
WirdderLichtsensorvorErreichenderZwischenpositionver-schattet,sofährtderRollladenwiedereinStückaufwärts,bisderSensorwiederausderVerschattungherausist.
WirdderSchwellwertindieserPositionfür15Minutenunter-schritten,sofährtderRollladenaufwärtsbisderLichtsensorwiederausderVerschattungherausistoderindieobereEnd-lage.
DieSonnenfunktionwirdnurinderBetriebsartAutomatik, Zu-fallundAstro Abendausgeführt.
8.4.2.Dämmerungswerte Auch dieMesswerte für dieDämmerungsfunktion liefert derLichtsensor, sieunterscheidensich jedochvondenSonnen-werten.
Insofern ein Lichtsensor angeschlossen ist, erscheinen dasSymbol„Prog“undder„Mond“aufderAnzeige.DerLicht-sensoristinderStandardeinstellungdeaktiviert,eswird„OFF“angezeigt. Durch Betätigung der Taste ▲ erscheinen zweiWerte zwischen1 (dunkel) und15 (hell).DieersteZahl zeigtdenaktuellgemesseneLichtstärkeanunddiezweiteZahldeneinstellbarenSchwellwert.
WennderaktuellgemesseneWertzudunkeloderzuhell fürden Messbereich ist, so wird „--“ angezeigt. Ist kein Licht-sensor angeschlossen, ist die Einstellung derDämmerungs-wertedeaktiviert.
BeiunterschreitendeseingestelltenSchwellwertsfür3Minu-ten fährt der Rollladen in die untere Endlage. Die Dämme-rungsfunktionistnurzwischen15:00und0:00Uhraktiv,inderZeiterfolgteineeinmaligeAbfahrt.
DieDämmerungsfunktionwirdnurinderBetriebsart Automa-tik, ZufallundAstro Abendausgeführt.
8.4.3.Rollladenlaufzeit HierkanndieFahrzeitdesRollladensbegrenztwerden.DazuistmanuelldieZeitzuermitteln,diederRollladenbraucht,umvonderunteren indieobereEndlagezu fahren.DieAnzeigezeigtdasSymbol„Prog“und„180s“.
DieeinstellbarenZeitenliegenzwischen2und180Sekunden. DasSymbol„∞“stehtfürunendlicheLaufzeit,beidieserEin-
stellungistdasRelaissolangegeöffnet,bisdasandereRelaisfürdieGegenrichtungangesteuertwird.
8.4.4.Zwischenposition IndiesemMenüpunktwirddieZeiteingestellt,diederRollladenabwärts fahren soll, umeineZwischenposition zu erreichen.Die Anzeige zeigt „-“ und „▼“ und „Prog“. StandardmäßigistdieZwischenpositionausgeschaltet,wasimDisplaydurch„OFF“angezeigtwird,indiesemFallistdieZwischenpositiongleichderunterenEndlage.
DurchBetätigungderTaste▲könnendieeinstellbarenZeitenzwischen2SekundenunddereingestelltenRollladenlaufzeit,maximal180Sekunden,eingestelltwerden.
DieZwischenpositionwirddurcheinenkurzen▼ Tastendruck(<1Sekunde)ausderoberenEndlagebzw.durchdieSonnen-funktionangefahren.DieuntereEndlagewirdnundurcheinenlangen▼ Tastendruck(>1Sekunde)angefahren.
8.4.5.Lüftungsposition IndiesemMenüpunktwirddieZeiteingestellt,diederRollladennach automatischer Abfahrt wieder aufwärts fährt, um eineLüftungspositionzuerreichen.DieAnzeigezeigt„-“und„▲“und „Prog“. Standardmäßig ist die Lüftungsposition ausge-schaltet,wasimDisplaydurch„OFF“angezeigtwird.
DurchBetätigungderTaste▲könnendieeinstellbarenZeitenzwischen0,1und25,0Sekunden,maximalbiszureingestell-tenRollladenlaufzeit,eingestelltwerden.
DieLüftungspositionwirddurchdieZeitsteuerungoderDäm-merungsfunktionangefahren.
8.4.6.Gruppensteuerung SollderSelvetimerPlusalsZentralsteuerungoderGruppen-
steuergeräteingesetztwerden,werdenandereSignaleandieangeschlossenen Einzelsteuergeräte verschickt. Dafür mussdie Gruppenfunktion eingeschaltet werden. Es werden dieSymbole „G“ und „Prog“ auf demDisplay angezeigt. Stan-dardmäßig ist diese Funktion ausgeschaltet,was imDisplaydurch „OFF“ angezeigt wird. Durch Betätigung derTaste▲kann die Gruppenfunktion eingeschaltet werden, im Displayerscheint„On“.
Bei einemFahrbefehlwirddasRelais imGruppenmodus füreineDauervon1,5Sekundeneingeschaltet,danachwird in-ternweiter verfahren,als seiesdauerhafteingeschaltet.AmEnde der Fahrzeit (z.B. manueller Stopp oder Anfahren derZwischenposition) wird ein kurzer Gegenimpuls (0,1 Sekun-den)aufdieentgegengesetzteFahrtrichtunggegeben.
8.5ResetDurch10SekundenlangesDrückenderEingabe-TastesetzenSiealleEinstellungenindenWerksauslieferungszustandzurück.
9.TechnischeDatenNennspannung: 230VAC/50HzSchaltstrom: 5A/250VACbeicosφ=1SchaltspannungderNebenstelleneingänge:230VSchutzart: IP20Schutzklasse: IInachentsprechenderMontageZulässigeUmgebungstemperatur:0bis+55°CGangreserve: min.10.000Std.Batterie: CR2032Montageart: UnterputzØ58mmWandeinbau,
AufputzinentsprechendemAP-Gehäuse
10.AllgemeineKonformitätserklärungHiermiterklärtdieFirmaSELVEGmbH&Co.KG,dasssichderSelvetimer Plus in Übereinstimmung mit den grundlegendenAnforderungenunddenanderenrelevantenVorschriftenderRicht-linie 2006/95/EG und 2004/108/EG befindet. Die Konformitäts-erklärungisteinsehbarunterwww.selve.de.
11.Programmierung 11.1ProgrammierungEinstellungundErstinbetriebnahme
11.4ProgrammierungZusatzeinstellung
Nurvorhanden,wenneinLicht-sensorangeschlossenist!
Betriebsmodus
Sonnenschwell-wert
Dämmerungs-schwellwert
Rollladenlaufzeit
Zwischenposition
Lüftungsposition
Gruppensteuerung
Betriebsmodus
2.Anzeigen-undTastenerklärung2.1Gerät
Menü-Taste:KurzDrücken ➡ÄndernderBetriebsart3Sek.Drücken ➡Schaltzeiteneinstellen6Sek.Drücken ➡AufrufendesMenüsEinstellung9Sek.drücken ➡AufrufendesZusatzmenüs
Eingabe-Taste:KurzDrücken ➡BestätigungdereingestelltenWerte10Sek.Drücken➡ZurücksetzenallerEinstellungen
Auf-undAb-Taste:Fahrt desRollladens in die gewünschteRichtung, Stoppen desRollladensundAnzeigedergültigenSchaltzeiten.
2.2Display
3.AllgemeinesDer Selvetimer Plus steuert den Antrieb morgens und abendszu den programmierten Schaltzeiten oder abends zur Astrozeit(Sonnenuntergangszeit).Zusätzlich isteinLichtsensoranschließ-bar, was die Steuerung über Lichtwerte möglich macht. ÜberNebenstelleneingänge (modellabhängig) können Gruppen- undZentralsteuerungenaufgebautwerden.EinemanuelleBedienungistjederzeitmöglich.
4.BestimmungsgemäßeVerwendungDerSelvetimerPlusdarfnur fürdieAnsteuerungvonRollladen-anlagenverwendetwerden.
5.Montage/Anschluss •Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Unsachge-
mäße Installationkannzuschweren Personen-oderSachschäden führen. Anschluss nur durch eineautorisierteFachkraft.
•WerdenzweiodermehrAntriebeüberdenSelvetimerPlusangesteuert,müssendieAntriebedurchRelais-steuerungen entkoppelt werden. Beachten Sie denSchaltstromdesGerätes.
5.1Montage
DasNetzteilandieStromversorgunganschließenundinderUP-Dose befestigen. Das Display-Oberteil mit Rahmen aufstecken.Aufgrund der Außenabmessungen von 50 x 50 mm passt derSelvetimerPlusauch invieleSchalterprogrammeführenderHer-steller.MeistmusseinentsprechenderZwischenrahmenverwen-detwerden.
5.2Anschluss
Netz230V/50Hz
Lichtsensor
Nebenstellen230V(modell-abhängig)
Contents1. Safetyinstructions2. Explanationofdisplaysandbuttons 2.1Device 2.2Display3. General4. Designateduse5. Installation/Connection 5.1Installation 5.2Connection 5.3Installing/Connectingthelightsensor 5.4Extensioninputs(subjecttoversion)6. Initialoperation7. Factorysetting8. Explanationoffunctions/termsused 8.1Operatingpossibilities 8.1.1Manualmode 8.1.2Automaticmode 8.1.3Randommode 8.1.4Astroeveningmode 8.2Memoryfunction 8.3Menusetting 8.3.1Latitudeandlongitude 8.3.2Timezone 8.3.3Astroshift 8.3.4Dateandtime 8.3.5Daily/weeklyprogram 8.4Extendedmenu 8.4.1Sunshinevalues 8.4.2Twilightvalues 8.4.3Runtimeoftherollershutter 8.4.4Intermediateposition 8.4.5Ventilationposition 8.4.6Groupcontrol 8.5Reset9. Technicaldata10.Generalconformitydeclaration11.Programming 11.1Programming–Settingandinitialinstallation 11.2Programming–Dailyprogram 11.3Programming–Weeklyprogram 11.4Programming–Extendedmenu12.Citycoordinates
1.Safetyinstructions •Risk of injury through an electric shock. Improper
installation can lead to serious damage to personsorproperty.Terminalconnectionsmustbecarriedoutbyanauthorisedelectrician.
•Disconnect all connecting cables throughout thesystem before carrying out installation or mainte-nance.
•Takesecuritymeasuresagainstaccidentalactivation.•TheprovisionsofthelocalpublicutilitiesandstipulationsforwetanddamproomsinaccordancewithVDE100mustbeobservedwhenthesystemisconnected.•Useindryroomsonly.•ForusewithunmodifiedoriginalSELVEpartsonly.•Keeppersonsawayfromthesystemsoperatingrange.•Keepchildrenawayfromcontrols.•Alwaysobservecountry-specificregulations.•Ifthesystemiscontrolledbyoneormoredevices,thesystemoperatingrangemustbevisibleduringoperation.
Selvetimer Plus
GB
GB
Operating Instructions
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
1006972BA.D.GB10.2013
SELVEGmbH&Co.KGWerdohlerLandstraße286D-58513LüdenscheidTel.:+492351925-0Fax:+492351925-111Internet:www.selve.deE-Mail:[email protected]
Operatingmode
OpeningtimeforMonday
ClosingtimeforMonday
Repeatthesettingforthefollowingdays
OpeningtimeforSunday
ClosingtimeforSunday
Operatingmode
12.Citycoordinates
City Latitude(N) Longi t udeKassel 51.3 9.5Berlin 52.5 13.4Hamburg 53.6 10.0Cologne 50.9 7.0Stuttgart 48.8 9.2Munich 48.1 11.6Vienna 48.2 16.4Klagenfurt 46.6 14.3Bern 46.9 7.4Paris 48.8 2.4Rennes 48.1 -1.7Bordeaux 44.8 -0.6Lyon 45.8 4.8Brussels 50.8 4.4Amsterdam 52.4 4.9Warsaw 52.2 21.0Poznan 52.4 17.0Prague 50.1 14.4Budapest 47.5 19.0Zagreb 45.8 16.0Madrid 40.4 -3.7Barcelona 41.4 2.2Lisbon 38.7 -9.1
11.2Programming–Dailyprogram
11.3Programming–Weeklyprogram
Operatingmode
dailyopeningtime
dailyclosingtime
Operatingmode
Operatingmode
Latitude
Longitude
Timezone
Astroshift
Year
Date
Time
Daily/weeklyprogram
Operatingmode
Initialinstallation
Time
Random
Weekday
Up
Minus
Down
Manual
Automatic
Position
Year
Date
Time
Sun/Twilight
Program
AstroEvening
Engineering in motion
Engineering in motion
Menubutton
Display
Enterbutton
Upbutton
Downbutton
5.3Installing/ConnectingthelightsensorAttachthe lightsensoras lowaspossibleonapaneofwindowglassusingthesuctioncup.MaketheconnectiontotheSelvetimerPlusviatheplugonthetopofthepowersupplyunit.Alternatively,youcanalsoconnectindi-vidualwirestothelowvoltageterminalblockundertheprotectivecapatpositions5and6.Lightsensorsforoutsideinstallationcanalsobeconnectedinthisway.
5.4Extensioninputs(subjecttoversion)Groupandcentralcontrolunitscanbe installedbyadding230Vextensioninputs.ConnectuptotheSelvetimerPlususingthelongterminalblock.Incomingsignalsaredefinedasfollows:•Signals<1 secondmean ‘Stop’ (or runningon for amomentbeforestopping).•Signals>1secondwillswitchtoautomaticmode.Manualope-rationremainspossible.•Signals>3secondsareemergencysignals(showing‘SOS’onthedisplay),manualoperationisnolongerpossible.Signals (with the exception of emergency signals) are executedonlyinautomatic, randomandastromode.
6.InitialoperationInsert the battery provided into the battery compartment in thebackofthedisplayandthenslideitintothepowerunitconnecteduptothemainssupply.The first time the device is connected to the power supply thesettingmenuwillopenautomaticallyand theclockwillbegin torunfromthepresettime.
7.Factorysetting•Menusetting Latitude: 51.3°N Longitude: 9.5°E Timezone: +1h Astroshift: 0min. Dateandtime: 30.06.2013,12:00 Dailyprogram
•Manualmode
•Dailyprogramswitchingtimes: MondaytoSunday: Open7:00,Close20:00•Weeklyprogramswitchingtimes: MondaytoFriday: Open7:00,Close20:00 SaturdayandSunday:Open8:00,Close20:00
8.Explanationoffunctions/termsused8.1OperatingpossibilitiesTheclockhasfourdifferentmodes:•Manual•Automatic•Random•AstroeveningTherespectivemodecanbechangedbybrieflypressingthemenubutton.
8.1.1Manualmode Noautomaticopeningorclosingisexecutedinthismode.Thesymbol‘MAN’appearsinthedisplayasanindicator.
8.1.2Automaticmode In this mode the roller shutter is opened and closed inaccordancewiththeprogrammedrunningtimes.Thesymbol‘AUTO’ appears in the display as an indicator. Should norunningtimebeexecuted,thiscanbeswitchedoffbysettingtheswitchingtimebetween23:59and0:00.‘OFF’appearsinthedisplay.
8.1.3Randommode In thismode, theprogrammedrunningtimesarechanged ina range of +/- 15 minutes.The symbols ‘AUTO’ and ‘VAR’appearinthedisplay.
8.1.4Astroeveningmode Inthismode,theopeningtimesareexecutedaccordingtotheprogrammedswitching times.Theclosing timesare recalcu-latedonadailybasis inaccordancewith thesunset timeattheprogrammedlocation.Inthedisplay,thesymbols‘AUTO’and‘ASTRO’appearatthesametime.Theastrotimecoursecanbeadapted in themenusetting in themenu itemAstro shift.
8.2MemoryfunctionOnceyouhaveconfiguredtheclockasadailytimerandselectedeithertheautomaticorrandommode,amemoryfunctionisinte-grated in addition. In order to reset an opening time, press theopenbuttonuntil thewriting ‘donE’appears in thedisplay.Thisactionsaves thenewcurrent timeasopeningtime.Bypressingandholdingdownthedownbutton,thecurrenttimecanbesavedastheclosingtimeatthesametime.
8.3MenusettingYoucanentermenusettingbypressingtheMbuttonfor6secs.
8.3.1Latitudeandlongitude For the Astro function, it is necessary to enter the clock’sposition in latitudeand longitude.Under thefirstmenu itemthe latitude is entered as a decimal number. The symbols‘GEO’ and ‘N’ appear in the display. Southern latitudes areentered with the negative sign. Under the next menu itemthelongitudeisentered. ‘E’appearsinthedisplaytoindica-te the longitudesetting.Western longitudesareenteredwiththenegativesign.ThedataofthecityofKasselisenteredaspresetlatitudesandlongitudes.Youcanfindthevaluesforyourlocationfromanatlas,anavigationdeviceoronthe internet(e.g. www.calsky.com).The values for some large Europeancitiesareprintedinthecitycoordinatestable.
8.3.2Timezone Hereyoucansetyourtimezone.Thismenuitemispresetto+1h(MEZ).Thesymbols‘GEO’and‘h’appearinthedisplay.
8.3.3Astroshift The Astro time course can be adjusted in the range of
+/-120 minutes.The calculated operation times are shiftedbythevalueentered.Thesymbols‘ASTRO’,‘PROG’and‘m’appearinthedisplay.
8.3.4Dateandtime Firstly program the year. The symbol ‘YR’ appears in thedisplay.Afterconfirming,enterthemonthanddayinonestep.Thesymbol‘DATE’appearsinthedisplay.Theweekdayauto-matically changeswith the date. Finally, enter the time.Thesymbol‘TIME’appearsinthedisplay.Thesummer/wintertimeisautomaticallychangedbythecalendarstoredintheSelve-timerPlus.
8.3.5Daily/weeklyprogram Inthismenuitemyoudeterminewhethertheclockworkswith
thedailyprogram(eachdaywiththesameopeningandclosingtime)orwiththeweeklyprogram(differentopeningandclosingtimesforeachday).Inthecaseofthedailyprogram,allweek-daysymbolsanda‘1’appearinthedisplay.Bypressingtheupbutton,youretrievetheweeklyprogram,thesymbol‘Mo’and‘1...7’appearinthedisplay.Bypressingthedownbuttonyoureturntothedailyprogram.
8.4ExtendedmenuBypressing theM button for 9 seconds you canmake the ex-tendedmenuappear.
8.4.1Sunshinevalues Ifyouhaveconnectedupalightsensor,the‘Prog’symboland
‘Sun’willappearonthedisplay.Thelightsensorisdisabledbydefault,andtheword‘OFF’isdisplayed.Bypressingthe▲▲youwillcausetwovaluesbetween1(dark)and15(bright)toappear.Thefirstnumberindicatesthecurrentintensityoflightandthesecondshowsanadjustablethresholdvalue.
Ifthevaluecurrentlybeingmeasuredistoodarkortoobrightfor themeasurable interval, then ‘--’ is displayed. If no lightsensorisconnected,thenthesettingforsunlightvaluesisdis-abled.
Ifthemeasuredvalueishigherthanthesetthresholdvaluefor3minutes, the rollershutterswillmove into the intermediateposition (or into their lower end position if no intermediatepositionhasbeenset).
Ifthelightsensoriscoveredbyshadebeforetherollershuttersreachtheintermediateposition,thentherollershutterswillrunbackupuntilthesensorisoncemoreoutoftheshade.
Ifthesunlightvalueremainsbelowthesetthresholdvaluefor15minutesinthisposition,thentherollershuttersmovebackupagainuntil the lightsensor isbackoutof theshadeor itreachesitsupperendposition.
The sunlight function is executedonly inautomatic, randomandastromode.
8.4.2.Twilightvalues Thelightsensoralsosuppliesvaluestobeusedforthetwilightfunction:however,thesevaluesdifferfromsunlightvalues.
Ifyouhavea lightsensorconnected, the ‘Prog’symboland‘Moon’willappearonthedisplay.Thelightsensorisdisabledbydefault,andtheword ‘OFF’ isdisplayed.Bypressingthe▲ youwillmaketwovaluesbetween1 (dark)and15(bright)appear.Thefirstnumberindicatesthecurrentintensityoflightandthesecondshowsanadjustablethresholdvalue.
Ifthevaluecurrentlybeingmeasuredistoodarkortoobrightfor themeasurable interval, then ‘--’ is displayed. If no lightsensorisfitted,thenthesettingfortwilightvaluesisdisabled.
Iflightvalueremainsunderthesetthresholdvaluefor3minu-tes,therollershuttersmovedowntotheirlowerendposition.Thetwilightfunctionisonlyenabledbetween15:00and00:00.During this time the roller shutterswill bemoveddownonlyonce.
Thetwilightfunctionisexecutedonlyinautomatic, randomandastromode.
8.4.3.Runtimeoftherollershutter This function allows you to restrict the runtime of the rollershutters.Todo this, findout the time that the roller shuttersneedtoget fromtheir lower to theirupperendposition.Thedisplayshowsthe‘Prog’symboland‘180s’.Youcanchoosefromanintervalofbetween2and180secondsforyourtimesetting.
The‘∞’symbolstandsforaninfinitetime;ifthetimeissettothisthentherelayremainsopenuntiltherelayintheoppositedirectionisactuated.
8.4.4.Intermediateposition Thismenu item isused forsetting the timeofhow longyou
wanttherollershutterstomovedowninordertoreachtheirintermediateposition.Thedisplay shows ‘-’, ‘▼’ and ‘Prog’.The intermediate position is disabled by default, which thedisplayindicatesbyshowingtheword‘OFF’.Inthisstatetheintermediatepositionisthesameasthelowerendposition.
You can set these times for the roller shutters to anythingbetween2secondsandthesetruntimeoftherollershutters,which has a maximum of 180 seconds, by pressing the▲button.Youcanmaketherollershuttersmovefromtheirup-perendpositiontotheintermediatepositionbypressingthe▼buttonforashorttime(<1second).Thesunshinefunctionwillalsohavethiseffect.Youcanmaketherollershuttersmovetotheirlowerendpositionbypressingthe▼buttonforalittlelonger(>1second).
8.4.5.Ventilationposition Thismenu item isused for setting the timeofhow long the
blindsshouldmovebackupagainaftermovingdownautoma-tically inorder to reach their ventilationposition.Thedisplayshows‘-’,‘▲’and‘Prog’.Theventilationpositionisdisabledbydefault,which thedisplay indicatesby showing theword‘OFF’.Youcansetthetimesfortherollershutterstoanythingbetween0.1secondsand25seconds,uptoamaximumoftheruntimesetforthem,bypressingthe▲button.
Youcanmaketherollershuttersmovetotheventilationposi-tionusingthetimerortwilightfunction.
8.4.6.Groupcontrol If Selvetimer Plus is used as central control or group con-
trolunit,differentsignalsaresent to theconnecteddevices.Therefor thegroupcontrol has tobeenabled. The symbols‘G’and‘Prog’areshownonthedisplay.Thisfunctionisdis-abledbydefault,whichthedisplay indicatesbyshowingtheword‘OFF’.Youcanenablethegroupfunctionbypressingthe▲button.Theword‘On’thenappearsonthedisplay.
Whenacommandisgiventomovetherollershuttersingroupmode,therelayisswitchedonforaperiodof1.5seconds,andtherollershutterscontinuetomoveinternallyasiftherelaywasswitchedonthewholetime.Oncetherunhasbeencompleted(e.g.oncetherollershutterhasbeenstoppedmanuallyorhasarrived at its intermediate position) a short counter-impulse(lasting0.1seconds)issentfortheoppositedirection.
8.5ResetBypressingandholdingdown theenterbutton for10seconds,yourestoreallsettingstothefactorysettings.
9.TechnicaldataNominalvoltage: 230VAC/50HzSwitchedcurrent: 5A/250VACforcosφ=1Contactvoltageoftheextensioninputs:230VSystemofprotection:IP20Protectionclass: II provided the device has been properly
installed inaccordancewith thespecifica-tions
Permissibleambienttemperature:0to+55°CPowerreserve: min.10,000hrsBattery: CR2032Typeofinstallation: ConcealedØ58mmwall-mounted,
exposedinappropriateexposedcasing
10.GeneralconformitydeclarationThe company SELVE GmbH & CO. KG, hereby declaresthat theSelvetimerPlus is in conformitywith thebasic require-mentsandotherrelevantprovisionsoftheDirective2006/95/EGand2004/108/EG.Thedeclarationofconformitycanbeseenatwww.selve.de.
11.Programming 11.1Programming–Settingandinitialinstallation
11.4Programming–Extendedmenu
Providedonlyifalightsensorisconnected!
Operatingmode
Sun
Twilight
Runtimeoftherollershutter
Intermediateposition
Ventilationposition
Groupcontrol
Operatingmode
2.Explanationofdisplaysandbuttons2.1Device
Menubutton:Brieflypress ➡changethemodePressfor3secs ➡setswitchingtimePressfor6secs ➡activatethemenusettingPressfor9secs ➡activatetheextendedmenu
Enterbutton:Brieflypress ➡confirmthevaluesetPressfor10secs➡resetallsettings
Upanddownbutton:Drives the roller shutter in thedesireddirection, stops the rollershutteranddisplaysthevalidswitchingtimes.
2.2Display
3.GeneralTheSelvetimerPlusrunsthedriveinthemorningandeveningatthe programmed switching times or in the evening at the Astrotime (sunset).Youcanalsoconnecta lightsensor,whichmakesitpossible tocontrol thedeviceviaasunlightvalue.Groupandcentralcontrolunitscanbe installedbyaddingextension inputs(subjecttoversion).Manualoperationispossibleatanytime.
4.DesignateduseTheSelvetimerPlusmayonlybeusedforcontollingrollershuttersystems.
5.Installation/Connection •Risk of injury through an electric shock. Improper
installation can lead to serious damage to personsorproperty.Terminalconnectionsmustbecarriedoutbyanauthorisedelectrician.
•If two ormoremotors are being controlled via theSelvetimerPlus, themotorsmust be decoupled byrelay controls.The switched current of the devicemustbeobservedatalltimes.
5.1Installation
Connect thepowerunit to themainsandsecure it in theflush-mountedsocket.Attachthethedisplay,includingtheframe.Thankstoitstotaldimensionsof50x50mm,theSelvetimerPluswill fit intoawidevarietyof switchingdevicesmadeby leadingmanufacturers.Asuitableadapterwillmostlyberequired.
5.2Connection
mainssupply230V/50Hz
lightsensor
extensioninputs230V(subjecttoversion)
