September 2012 - Beilngries Aktuell

Aus dem Inhalt

Beilngries wandertam 14. Oktober 2012in den Herbst

Siegerehrung undBuchvorstellungLiteraturwe bewerb „Sprache im Fluss“am 28. September 2012in Beilngries

Zwischenheimfahrten Grundschule

Bürger nehmen dasThema Energiewendein die Hand

Ausgabe Nr. 9 · 15. September 2012

Mi eilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Beilngries Aktuell

9. Beilngrieser Musiknachtam Samstag, den 6. Oktober 2012

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - September 20122

Öff nungszeiten und Rufnummern:Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24,92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35;Internet: www.beilngries.deE-mail: [email protected]

1. Bürgermeisterin: Brigi e Frauenknecht 707-10Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11

Allgemeine VerwaltungGeschä sleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) 707-19Bürgerbüro: Fax 707-37 Frau Gabler 707-18 Herr Freihart 707-17 Frau Wein 707-13 Frau Meier Theresia 707-13 Frau Meier Kers n 707-25Standesamt, Rentenversicherung: Herr Semmler 707-12Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes 707-14 Frau Geißler 707-15Bauleitplanung und Grundstücksverwaltung: Frau Hrubesch 707-32Jugendarbeit, Mi eilungsbla : Frau Herrler 707-34Öff nungszeiten: Mo. 8 - 10 Uhr; Di. und Fr. 8 - 12 Uhrim Jugendhaus, e-mail: [email protected] Beilngries, Untermühlweg 1cÖff nungszeiten: Mi. 16 - 20 Uhr, Fr. 16 - 22 Uhr, Sa. 18 - 23 Uhr

FinanzverwaltungKämmerei: Herr Maget 707-24, Fax -38Beiträge: Herr Schneider 707-22Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23Kasse: Frau Schröder 707-28 Herr Schönweiß 707-27BauabteilungBautechnik: Herr Weber 707-33, Fax -36 Herr Seitz 707-31Bauverwaltung: Frau Regensburger 707-30

Öff nungszeiten der Stadtverwaltung:Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Tourismus- und KulturamtTourist-Informa on/Haus des Gastes: Frau Dotzer 8435, Fax 9661

Öff nungszeiten der Tourist-Informa on:1. Mai - 15. Oktober:Mo - Fr 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 9.00 - 12.00und 16.00 - 18.00 Uhr; So und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr16. Oktober - 30. April:Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr 9.00 - 12.00 Uhr

Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060Seniorenbeau ragte, Frau Breitschopf Tel. 580Städ scher Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656Städ sches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314Wasserau ereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854Städ scher Kindergarten Wolfsbuch,Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212Öff nungszeiten: 9 - 19.30 Uhr, bei schlechtem We er bis 17 Uhr

Notru afelPolizei, Überfall, Verkehrsunfall 110Feuerwehr 112BRK-Re ungsdienst 112

Bayerisches Rotes Kreuz,Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464

Ärztlicher Bereitscha sdienstBayern (0,12 /Min.) 01805/191212

Gas, E.ON BayernStörungsannahme: 0180/2192081

Strom: E.ON Bayern, Lupburger Str. 19,92331 Parsberg, Störungsannahme: 0180/2192091

Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf)Störungsannahme: 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/3301000

Wasserversorgung Stadt Beilngries(nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal)Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungWolfsbuch-Paulushofener Gruppe(nur Leising, Ko ngwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf,Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf,Neuzell, Paulushofen)Am Haar 55, Paulushofen,92339 Beilngries 0170/6355931

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungDenkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf)Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 08465/905033

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgungder Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe(nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Li erzhofen)Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungKevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf)Oberndorf 1, 92339 Beilngries 08461/1460

Abwasser: Kläranlage Beilngries,An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643

Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312

Müllabfuhr:Landratsamt Eichstä (Herr Ne er) 08421/70295

Forstrevier Beilngries, Be elvog urm: 700535

Forstrevier Biberbach 1407

Impressum:Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 BeilngriesVerantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, PollantenAufl age: 3.900 StückSatz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60

(Einwohnermeldeamt,Passamt, öff entl.Sicherheit u. Ordnung)

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - September 2012 3

Nachrichten aus dem Rathaus

10 Jahre Gymnasium BeilngriesHerzlichen Glückwunsch!Die Errichtung eines Gymna-siums in Beilngries war der Grundstein einer einzigen Erfolgsgeschichte

Im September 2002 wur-de im neu erbauten Schul-zentrum Beilngries mit Grund- und Förderschule und Gymnasium der Betrieb aufgenommen. Mit den Jahr-gangsstufen 5 bis 8 s eg man in die gymnasiale Bildungsar-beit ein. In den Folgejahren erfolgte ein ungebrochener Ansturm auf das Gymnasium. Mit meist 5 Eingangsklassen übers eg die Nachfrage die ur-sprünglichen Erwartungen bei Weitem. Für viele ist das Gymna-sium in Beilngries so sehr zu einem festen Bestandteil des schulischen Bildungsangebots in unserer Stadt geworden, dass sie sich die Situa on davor – als die Schülerinnen und Schüler die langen Strecken im Bus nach Eichstä , Ingolstadt, Neumarkt oder Parsberg in Kauf nehmen mussten – kaum mehr vorstellen können.

Doch der Weg zur Errichtung des Gymnasiums war langwie-rig und steinig. Bereits 1991 wurden die ersten öff entlichen Forderungen laut, 1999 fi el die endgül ge Entscheidung für Beilngries. Bei der Eröff nung des Gymnasiums im Jahre 2002 schrieb Ministerpräsident Seehofer (damals MdB) in einer E-Mail an den Donaukurier: „Das neue Gymnasium ist nicht von Amts wegen, sondern von der Bürgerscha ini iert und letztlich durchgesetzt worden. Ohne Druck aus der Bevölkerung und hier insbesondere vom Ini a vkreis für ein Gymnasium in Beilngries hä e es keine posi ve Entscheidung in München gegeben.“

Unser Dank gilt allen, die sich damals mit Energie, Ausdauer und Durchsetzungsvermögen für das Gymnasium eingesetzt haben. Durch das Gymnasium hat unsere Stadt eindeu g an A rak vität für den Arbeitsmarkt gewonnen – häufi g pendeln lieber die Eltern als den Kindern einen zeitraubenden Schulweg zuzumuten. Beilngries hat durch das Gymnasium breite Anzie-hungskra in vielen Bereichen dazu erhalten. Es stärkt die Zentralität von Beilngries in der Region, ist eines der Kriterien für ein Mi elzentrum, denn es führt Besucher und Kunden in die Stadt und belebt Kunst und Kultur, Gastronomie und Einzel-handel. Die Beziehungen zwischen der Stadt und dem Gymnasium waren in all den vergangenen Jahren stets sehr angenehm, kon-struk v und für beide Seiten bereichernd. Dafür herzlichen Dank.

Der Schulleitung, allen Lehrkrä en, den Schülerinnen und Schülern, der Schulverwaltung und allen am Schulleben Betei-ligten wünsche ich alles Gute für die Zukun .

Brigi e Frauenknecht, 1. Bürgermeisterin

25-jähriges Dienstjubiläumim Stadtbauhof Beilngries

Anlässlich seines 25-jährigen Dienstjubiläums wurde der stellvertretenden Leiter des Stadtbauhofes Beilngries, Herr Jo-hann Pickl geehrt. Von Seiten der Stadt Beilngries bedankte sich Frau 1. Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht für die geleistete Arbeit und gratulierte ganz herzlich.

v.l.n.r.: Stadtbaumeister Weber, 1. Bürgermeisterin Brigi e Frauen-knecht, stellvertr. Bauhofl eiter Pickl, Bauhofl eiter Schlagbauer

Verbesserungsbeitrag zurEntwässerungsanlage BeilngriesFälligkeit der 2. Rate am 01. Oktober 2012

Für alle Grundstückseigentümer der Stadt Beilngries und allen Ortseilen, außer Irfersdorf, ist am 01. Oktober 2012 die 2. Rate der Vorauszahlung zum Verbesserungs- und Erneuerungs-beitrag zur Entwässerungsanlage Beilngries für die Baumaßnah-men an der Kläranlage (Nachklärbecken und Langsandfang) gem. Bescheid vom 21.Februar 2012 zur Zahlung fällig.

Bi e überweisen Sie die 2. Rate auf ein Konto der Stadt Beilngries. Beiträge werden nicht abgebucht, da diese in der Abbuchungserlaubnis für die wiederkehrenden Zahlungen von Gemeindeabgaben und Gebühren nicht erfasst sind. Bareinzah-lungen sind in der Stadtkasse zu den üblichen Öff nungszeiten möglich. Bei nicht rechtzei ger Einzahlung muß die Stadtkasse die gesetzlich vorgeschriebenen Säumniszuschläge berechnen.Stadtkasse Beilngries

Natur, Genuss und Geselligkeit„Beilngries wandert“ am 14. Oktober 2012 in den Herbst

Bunte Laubwälder, blauer Himmel, gemütliche Einkehr und zün ige Musik – das sind die Komponenten einer gelungenen Wanderung. Am Sonntag, den 14. Oktober 2012 bietet sich in Beilngries gleich fünfmal die Gelegenheit, dem Mo o „Herbstzeit ist gleich Wanderzeit“ im wahrsten Sinne des Wortes nachzu-gehen. „Beilngries wandert“ heißt die große Wanderak on mit Einkehr und Musik, die der Touris kverband Beilngries mi ler-weile zum dreizehnten Mal ausrichtet. Start der Touren ist um 13 Uhr an der Schiff sanlegestelle Beilngries. Für die Wanderung ist keine Anmeldung erforderlich. Nach einer Verlosung von Brotzeitgutscheinen kann es losgehen.

Damit sich niemand um die Orien erung kümmern muss, begleiten fachkundige Führer die Wandergruppen auf ausge-wählten Wanderwegen in die nähere und weitere Umgebung


von Beilngries. Zur Auswahl stehen wieder unterschiedliche Routen für alle Wanderansprüche. Es ist also für jeden Ge-schmack etwas dabei. Die Geselligkeit und Unterhaltung kom-men bei keiner der Touren zu kurz.

Eine genaue Übersicht der angebotenen Wanderungen ist in der TOURISTINFORMATION BEILNGRIES ab Mi e September erhältlich. Weitere Informa onen unter www.beilngries.de

9. Beilngrieser MusiknachtDer Herbst naht mit großen Schri en und damit die Zeit für

gemütliche Abende in geselliger Runde in einem der zahlreichen Beilngrieser Gasthäuser. Eine besondere Gelegenheit für einen Besuch mit Freunden bietet sich am Samstag, den 06. Oktober 2012. Ab 19:00 Uhr spielen in verschiedenen Häusern Musik-gruppen auf, die neben dem bekannt guten gastronomischen Angebot mit ihrer bayerisch-bodenständigen musikalischen Umrahmung für den passenden Rahmen sorgen.

Bekannt geworden ist diese Veranstaltung in den vergange-nen Jahren als „Beilngrieser Musiknacht“. Sie wird in diesem Jahr zum neunten Male durchgeführt. Mitwirkende an diesem groß-en „Musikanten-Stamm sch“ sind eine ganze Reihe von Musi-kern aus Beilngries und seiner Umgebung. Das Angenehme für die Zuhörer ist die Tatsache, dass sie nicht das Lokal wechseln müssen, um verschiedene Gruppen zu hören, denn die Musik kommt zu Ihnen. In jedem Lokal werden im Laufe des Abends verschiedene Gruppen au reten. Wer seine „Favoriten gerne den ganzen Abend hört, kann ihm natürlich auch von Lokal zu Lokal folgen.

Das detaillierte Programm dieses Abends mit den beteiligten Lokalen und allen Mitwirkenden ist in der TOURISTINFORMATI-ON BEILNGRIES, zeitnah der Veranstaltung, erhältlich.

TOURISTINFORMATION BEILNGRIES, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Tel. 08461/8435; Telefax: 08461/9661; e-mail: [email protected] ; www.beilngries.de

Zauberha e Musiknacht im SulzparkMit Einbruch der Dunkelheit wurde zunehmend sichtbar,

welche kleinen und größeren „Licht-Installa onen“ sich die Veranstalter und die Tourist-Informa on für diese erste Veran-staltung im Sulzpark ha en einfallen lassen.

Windlichter auf den Tischen und Ölfackeln entlang den Was-serläufen sorgten für heimelige S mmung am Boden. Über den Besuchern schwebten beleuchtete Lampions und die riesige Trauerweide auf der kleinen Insel in der Sulz entwickelte durch mehrfarbige Strahler von innen heraus eine ganz besondere Atmosphäre. Von jenseits der Sulz grüßte eine riesige milchig-weiß leuchtende Lichtkugel, vor der sich die Menschen wie Scherenschni e abzeichneten. Und auf der Zugangsseite von der Maria-Hilf-Str. begrüßte die Besucher eine fünf Meter hohe, orange leuchtende Lich nstalla on.

Das gelungene Beleuchtungskonzept bildete einen ange-nehmen Rahmen für einen insgesamt höchst gelungenen und entspannten Musikabend. Zur Eins mmung in diese perfekte Sommernacht präsen erte der Gitarrist und Sänger Franz Nag-ler mit seiner angenehmen S mme einen Querschni seiner Songs. Den musikalischen Schwerpunkt des Abends gestalteten dann auf der farbig ausgeleuchteten Bühne die drei perfekten Musiker der Band „So Nostalgia“: „La n-Music“, durchsetzt mit irischen Klängen, Eigenkomposi onen und einem Hauch Klassik.


Die drei Veranstalter dieses Abends – Hotel Fuchsbräu, Gast-hof Stern und Metzgerei Leidl – ha en mit Bedacht diese Band aus München ausgewählt. Die angenehme Lautstärke ließ sowohl die Virtuosität der Musiker zur Geltung kommen als auch jeder-zeit eine Unterhaltung der Anwesenden in „normaler“ Lautstär-ke führen. Das Publikum dankte es mit viel Applaus, wenngleich einige der Besucher sich gelegentlich etwas „Rockiges“ für ein Tänzchen gewünscht hä en. Man kann halt nicht Alles gleich-zei g haben…

Gastronomisch wurden die Besucher dieses wunderbaren Musikabends von den drei Veranstaltern bestens versorgt. An drei Sta onen gab es verschiedene Getränke und Schmankerl vom Grill. Die Besucher wählten entweder die aufgestellten Tische und Bänke zum sitzen, trafen sich an Steh schen oder saßen auf Decken im trockenen Gras – wie bei einem Picknick. Dieses lockere Konzept wurde von den Veranstaltern bewusst gewählt, um den besonderen, lockeren Charakter der Mu-siknacht zu betonen.

Rückblickend steht fest: Dieses „Erstlingswerk“ war absolut gelungen. Deshalb haben sich die drei Veranstalter zu einer zweiten „Aufl age“ 2013 entschlossen. Und selbstverständlich wird die Stadt Beilngries mit Tourist-Informa on und Bauhof ihren Teil zum neuerlichen Gelingen beitragen. Und wenn dann wieder das We er passt, können sich alle auf die zweite Mu-siknacht im Sulzpark 2013 freuen.

Bürger nehmen das ThemaEnergiewende in die Hand

Bereits in der Juni-Ausgabe von Beilngries Aktuell fi nden Sie im Grußwort folgende Aussagen: „ Was für unsere Region wich- g ist, ist eine nachhal ge Energieversorgung, die Versorgungs-

sicherheit bietet, die Umwelt schont, die möglichst dezentral aufgebaut ist und bei der die Wertschöpfung in der Region bleibt. (…) Bei dieser innova ven Form der Energieversorgung sollen auch die Bürger viel stärker mit eingebunden werden, …“

Mit der Interessensgemeinscha erneuerbare Energien (IGeE) hat sich eine Gruppe von Bürgerinnen und Bürgern zu-sammen gefunden, die das Thema Energiewende in verschie-denen Arbeitskreisen ak v mitgestalten wollen. Nach einigen öff entlichen Veranstaltungen der Stadt Beilngries zum Thema erneuerbare Energie, hat sich die IGeE formiert und beabsich -gt, in einem ersten Schri , die Errichtung einer Bürgersolaran-lage auf kommunalen Dächern in Angriff zu nehmen.

Dafür sollte in der Stadtratssitzung im Juli 2012 die grund-sätzliche Beschlussfassung ohne alle Detailfestlegungen erfol-gen; geklappt hat es dann beim zweiten Anlauf in der Stadtrats-sitzung vom 30.08.2012. Bürgeranlagen auf kommunalen Dächern gibt es in anderen Landkreisen und Kommunen zum Teil seit Jahren, zum Teil auch ohne dass von der Kommune eine Miete verlangt wird. Auch die Bayerische Staatsregierung stellt ihre Dächer vorzugsweise für Bürgeranlagen zur Verfügung und empfi ehlt Kommunen, dies ebenso zu tun. Es ist zu begrüßen, dass sich jetzt auch in unserem Gemeindegebiet Bürger ak v mit dem Thema Energiewende auseinandersetzen und bei Vor-liegen entsprechend guter Voraussetzungen eine Bürgeranlage realisieren wollen.

Bevor so ein Projekt „Bürgersolaranlage“ konkret in Angriff genommen werden kann, sind umfangreiche Voruntersu-chungen, Sta kprüfungen, Wirtscha lichkeitsberechnungen etc. erforderlich. Die Bayerische Staatsregierung geht darauf mit Schreiben vom 3.9.2012 konkret ein, indem sie schreibt: „Gera-

de im Bereich Bürgeranlagen scheitern viele gute Ideen an der schwierigen Entwicklungsphase eines solchen Projektes, bei der Bürger o in nicht unerhebliche Vorleistungen treten müssen. Gleichzei g besteht in dieser Phase noch ein großes Risiko im Hinblick auf die grundsätzliche technische und wirtscha liche Machbarkeit sowie Genehmigungsfähigkeit des Projektes, “ Als Reak on auf die Schwierigkeiten, mit denen Bürgeranlagen in der Planungsphase konfron ert sind, hat die Bayerische Staats-regierung ein neues Förderprogramm „Nachhal ge Stromerzeu-gung durch Kommunen und Bürgeranlagen“ auf den Weg ge-bracht.

Durch das neue Förderprogramm werden Machbarkeitsstu-dien, Vorprojekte sowie Rechtsberatung etc. anteilig gefördert. Dies unterstreicht, wie wich g es erachtet wird, dass sich Bürger ak v des Themas Energie annehmen. Während das Thema En-ergie in der Vergangenheit im Großen und Ganzen eine Angele-genheit der großen Energiekonzerne war, sind die Kommunen nun ganz besonders gefordert. Stadtrat und Stadtverwaltung können davon profi eren, wenn die Vernetzung zwischen Stadt und Bürgern sehr eng ist und sich eine rege Bürgerbeteiligung entwickelt. Bürgerenergiegruppierungen tragen die Diskussion über das Thema Energie in die Bevölkerung, bieten die Möglich-keit der Mitarbeit und Mitgestaltung und setzen sich o auch das Ziel, bei Vorliegen der entsprechenden Bedingungen ein gemeinsames Projekt zu realisieren, bei dem sich alle Bürge-rinnen und Bürger der Gemeinde fi nanziell beteiligen können und bei dem die Wertschöpfung in der Gemeinde bleibt. Es bleibt zu hoff en, dass die IGeE viele Mitstreiter fi ndet und sie eine Bürgersolaranlage realisieren kann.

Zwischenheimfahrten GrundschuleDa die Stundenplangestaltung aufgrund der ständigen Ver-

änderungen im Schulwesen immer schwieriger wird und es bis zum Schuljahresbeginn fast unmöglich ist, die genauen Schüler-zahlen für die Zwischenheimfahrten um 11.20 Uhr in die ver-schiedensten Ortsteile der Großgemeinde Beilngries im Vorfeld zu organisieren, wird ab dem kommenden Schuljahr für alle Eltern aus den Ortsteilen eine kostenlose Beaufsich gung der betroff enen Schüler in der Grundschule von der Stadt Beilngries zur Verfügung gestellt. Diese Schüler werden dann, wie gewohnt, mit der Zwischenheimfahrt um 12.15 Uhr nach Hause transpor ert.

Somit soll auch vermieden werden, dass die Busse um 11.15 Uhr, wie im Vorjahr geschehen, mit nur sehr wenigen oder gar keinen Schülern die Strecke fahren müssen. Auch werden mit dieser Regelung berufstä ge Eltern entlastet, deren Kinder bis 12.15 Uhr beaufsich gt werden und dann mit der Zwischen-heimfahrt um 12.15 Uhr nach Hause transpor ert werden.


Öff nungszeitenWertsto of:Mi woch 14.30 – 16.30 Uhr / Samstag 9.00 – 11.30 Uhr

Waren- und Krammarkt in Beilngries:Dienstag, 18.09.12, 09.10.12 (Volksfestmarkt) und 23.10.12

Stadtbücherei:Dienstag 10.00 – 11.30 Uhr Mi woch 15.00 – 17.00 UhrDonnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Samstag 10.30 – 12.00 UhrSonntag 10.45 – 12.00 UhrAn gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öff nungszeiten.

MuseenSpielzeugmuseum anno dazumalApril – Oktober: Montag – Freitag 14 – 16 UhrSamstag 14 – 18 Uhr / Sonn-/Feiertage 10 – 18 UhrNovember – März:Mi woch 14 – 16 Uhr / Samstag, Sonn-/Feiertage 13 – 17 Uhr

Technikmuseum KratzmühleApril – Oktober: Mi woch und Samstag 14 – 18 UhrSonn-/Feiertage 10 – 18 Uhr; November – März geschlossenGruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8318.

JugendhausSommerpause

Seniorentreff BeilngriesWallfahrt nach Vierzehnheiligen

Der Seniorentreff unternimmt wieder am Mi woch, 10. Oktober 2012 eine Wallfahrt mit Pfarrer Josef Funk nach Vierzehnheiligen. Abfahrt hier-zu 7.00 Uhr. Um 10 Uhr feiert Pfarrer Funk in Vierzehn-heiligen eine hl. Messe. Danach gibt es eine Kirchen-führung; anschließend Mi agessen in Vierzehnheiligen. Weiterfahrt nach Forchheim – um 14.00 Uhr Stad üh-rung – Dauer ca. 1 ½ Stunden. Anschließend Gelegen-heit zum Kaff eetrinken – bummeln oder Spaziergang. Während der Heimfahrt wieder Einkehr geplant. Un-kostenbeitrag 18,– €, bi e überweisen!! (ausgebucht)

Fahrt nach BethelmesaurachAm Sonntag, 14. Oktober 2012 Abfahrt 10.30 Uhr

zu den“ Schnitzerneggl“. Eintri skarten werden im Bus verteilt. Mi agessen wird vor Ort eingenommen! (ausgebucht)

Einladung zum HeurigenIn diesem Jahr laden wir wieder einmal zum „Heu-

rigen im Fuchssaal“ am Mi woch, 24. Oktober 2012 um 16.00 Uhr ein. Unterhaltung mit Schrammelmusik und lus gen Trinksprüchen. Eintri beträgt 5,– €; da-

rin enthalten: 1 Haferl Kaff ee m. Kuchen oder 1 Feder-weißer m. Flammkuchen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!!

S ckwalking (Gehen mit Stöcken)Ab 13. September 2012 wieder jeden Donnerstag

S ckwalking - Treff punkt Kevenhüller Brücke um 9 Uhr. Jeder ist dazu eingeladen – 1 Stunde fl o er Waldgang!

SeniorentanzAb Oktober wird wieder jeden 1. u. 3. Montag von

15.00 – 17.00 Uhr Seniorentanz im Pfarrheim angebo-ten, auch schnuppern möglich! Beweglichkeit – Ge-dächtnis – Koordina on machen Spaß u. Freude!

VorschauFahrt ins Regensburger Stad heater zur Opere e

„ Die Czardasfürs n“ von Emmerich Kalman – Diens-tag, 8. Januar 2013. Eintri m. Fahrt ca. 50,– €. An-meldung ab sofort im Touris kbüro!

Pfadfi nder im SeniorenzentrumNach der Kölner Sage kommen Heinzelmännchen nur nachts.

Im Seniorenzentrum waren acht davon für sechs Stunden tags-über beschä igt, „mit allem, was so anfällt“.

Alle vier Jahre hält der Verband Christliche Pfadfi nderinnen und Pfadfi nder (VCP), Land Bayern, ein Landeslager, diesmal das zehnte mit dem Titel „Funkenfl ug“, auf dem Bucher Berg. Dort kommen alle Stämme aus ganz Bayern zusammen, rund 600 Mitglieder sind s heuer, die eine rich ge Zeitstadt aufgebaut haben. Aus verschiedenen gemeinnützigen Projekten können sich die Pfadfi nder eines auswählen. „Unsere Wahl fi el gleich auf das Seniorenzentrum Beilngries, nicht nur, weil da acht Leute angefragt wurden, und die zählt unsere Gruppe „Specht“ gerade“, gibt der Leiter Günter Krieger aus dem Stamm St. Lorenz in Schwaig bei Nürnberg gern Auskun . Er ist zusammen mit vier Helfern gerade beim Unkraut jäten. Dabei ist Tragen der Pfad-fi nderklu mit Halstuch Ehrensache.

Der zweite Gruppenleiter, Sebas an Zeug, bringt mit zwei Jungs die Geländer des Anwesens auf Hochglanz. Auf die Frage nach dem Anreiz dieser Ferientä gkeit sagt er spontan: „Es ist


· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas Edelstahl

Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

Baier´sBauelementeGmbH & Co. KG

BEILNGRIES & UMGEBUNGFÜR GROSSRAUM-BÜRO IN BEILNGRIES SUCHEN WIR ZWEI ZUVERLÄSSIGE UND GEWISSENHAFTE

Reinigungskräfteauf 400 € Basis. 3x die Woche, Abend‘s, ca. 2 Stunden. Zu besten Bedingungen.

Rufen Sie uns an!Tel.: 08461/700726 · Fax: 08461/6026424 · mobil: 0176/96252328

Seit 2003

Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände – Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Gartenmöbel – Kinderspielhäuser – Maschendraht– Stabmattenzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 BerchingOrtsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 - 16 Uhr


immer was los bei uns! In anderen Gruppen muss man irgendwo besonders gut sein, hier zählt einfach der Teamgeist, das Mitei-nander. Man lernt, alle so anzunehmen, wie sie sind, auch Be-hinderte sind integriert.“ Kein Wunder, dass die acht Freiwilligen keinerlei Berührungsängste mit den Heimbewohnern zeigten und sie nach den handwerklichen Tä gkeiten gern auf einen Spaziergang einluden. Die stellvertretende Heimleiterin Sabine Auhuber bedankte sich herzlich. Auch Hausmeister Hans Lehmair freute sich sehr über die sichtbare Hilfe rund ums Haus.

Ziel des VCP ist es, junge Menschen für soziales Engagement und poli sche Mitverantwortung zu begeistern. Außerdem möchten wir Kinder und Jugendliche dabei unterstützen, sich ak v mit ihrem Glauben auseinanderzusetzen. Lebendiger Glau-be zeigt sich für den VCP im Handeln und im Einsatz für den Nächsten, im Einsatz für Frieden und Gerech gkeit, sowie im Einsatz für die Bewahrung der Schöpfung. Bei all unseren Ak -vitäten gehen wir nach der so genannten Pfadfi nderischen Methode vor. Diese ist der Kern der Pfadfi nderpädagogik: Basis ist die kleine Gruppe vor Ort. Nach Altersstufen gegliedert, kommen Jungen und Mädchen in ihrer „Sippe“ zu regelmäßigen Treff en zusammen. Ausgebildete ehrenamtliche Gruppenleiter sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. Zusätzlich bieten wir eine Vielzahl von Ak vitäten, wie Lager, Fahrten, Freizeiten und andere Jugendbildungsmaßnahmen an.

Die etwa Sechsjährigen beginnen in der „Meute“, dann wer-den sie „Wölfl ing“ und bekommen das Halstuch. Von 11 – 13 Jahren sind sie Jungpfadfi nder, dann Pfadfi nder, Ranger die Mädchen, Rover die Jungs. Zu den Erwachsenen zählen die über 21-Jährigen.

Ferienprogramm 2012 - großerAndrang und posi ve Resonanz

Zum Au akt wanderten 27 Kinder mit Förster Dütsch, der ihnen viel Interessantes über Tiere im und am Fluss erzählte. Am nächsten Tag übten einige den Aufschlag beim Tennis und 11 Tanzbegeisterte probierten den neuen S l Zumba im Fitness – Studio Max aus.

Wer noch nicht genug vom Tanzen ha e, war bei den Turn- und Tanztagen dabei, die auch eine Übernachtung beinhalteten. Bei Majore e (Stabdrehen), Orientalischem Tanz und Dance and Stepp kamen zehn junge Damen ins Schwitzen. Den dazugehö-rigen Schmuck stellten 14 modebewusste Mädchen her.

Vom Übernachtungsort „Sportheim Beilngries“ eilten die Betreuer auf die „Baumannranch“. 15 naturbegeisterte Jungen und Mädchen bezogen dort die Zelte und übten sich anschlie-ßend im Bogenschießen und schnitzten sich auch Pfeil und Bogen

selbst. Nach einer aufregenden Nacht am Lagerfeuer mit wenig Schlaf ging es mit einem Wildnis- und Erlebnispädagogen weiter. Am Vormi ag machte er sich zunächst mit zwölf 5-8jährigen „auf die Pirsch“. Am Nachmi ag erkundete er mit den 8-12jäh-rigen Campteilnehmern den Wald und sie lernten sich in der Nacht anzuschleichen wie die Indianer. Nachdem noch Stockbrot und Banane gegrillt wurde, fi elen sie diesmal todmüde ins Be . Sie konnten aber nicht wirklich ausschlafen, denn am Morgen um 9.30 Uhr ging es zu Fuß in den Hochseilgarten zum Kle ern. Dieses sportliche Angebot nutzten noch 30 weitere Teilnehmer.

Spiele machen immer Spaß und die Zeit vergeht im Flug

Nach dem Umzug ins Jugendhaus und einer kurzen Ver-schnaufpause versammelten sich alle in der Bierstube „Zur Mauth“ zum Darten. Freudestrahlend erhielten die Sieger ihre Gewinne und mit einem Eis machten sie sich auf den Nachhau-seweg. Dozenten vom KJR Eichstä hielten am Freitag zwei Workshops ab. Am Vormi ag erfuhren die Kinder viel über das Leben in Afrika und trommelten am Nachmi ag wie die Einhei-mischen dieses Kon nents. Sie stellten auch für den Eigenge-brauch Instrumente her. Erschöp , aber mit vielen schönen Eindrücken wurden sie am Abend von ihren Eltern abgeholt.

Drei Veranstaltungen fanden auf dem Hof Biedermann in Irfersdorf sta : Erlebnisstunden ab 4 Jahren mit 11 Teilnehmern, Erlebnisübernachtung mit 13 Teilnehmern, Tag auf dem Reiter-hof mit 17 Teilnehmern. 35 Handwerker, die Kunstwerke im Töpfern kreierten, wurden auf 5 Kurse verteilt. Spiel, Spaß und Gaudi ha en 12 TN beim Spieletag mit einer Stadtrallye. Zum Abschluss wurde im Haus des Gastes ein Film vorgeführt.

Bei der „heißen“ Fahrt ins Legoland nach Günzburg gab es viel zu sehen und zu fahren. Der voll besetzte Bus kam mit glücklichen Kindern zurück, die sich beklagten, dass die Zeit nicht ausgereicht hat. Sie äußerten den Wunsch, dies zu verlängern, da es dort auch Übernachtungsmöglichkeiten gibt.

Beim Start in der Kratzmühle


NEUERÖFFNUNG 07.10.2012 * AB 11:00 UHR

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Behandlungen mit Dr. Baumann Kosmetik Gesichts- u. Decolletè * Wellnessmassagen * Problemzonen * AntiCellulite* AntiAging * Ganzkörper * Nackenmassage *

Haarentfernung mit Zuckerpaste * Kostenfreie Kosmetikberatung mit Hautanalyse *

Analyse von kosmetischen Produkten Sie sind herzlich eingeladen bei einem Glas Prosecco meine neuen Räumlichkeiten kennen zu lernen. Ich freue mich auf Ihren Besuch in der Buchbindergasse 2a, 92339 Beilngries

mitte)mitte) Sichern Sie sich jetzt schon Ihren Behandlungstermin mit 10% Eröffnungsrabatt auf alle Behandlungen Terminabsprache unter Tel. 0175-8033025

(rechts nach Pension Wagner Richtung Stadtmitte)


StandesamtsnachrichtenSoweit mit der Veröff entlichung einverstanden (Mi eilungen bzw. Eintragungen vom 04.08.2012 bis 03.09.2012)

Geburten:05.08.2012 Lang Anna-Lena, Beilngries, Hirschberg 6307.08.2012 Regler Emilia, Beilngries, OT Aschbuch, Ortsstr. 2711.08.2012 Mierlein Mia, Beilngries, Gartenstraße 2014.08.2012 Förster Vincent, Beilngries, Am Kanalhafen 27

Eheschließungen:20.07.2012 Biersack Michael und Karoline, geb. Bauer,

Beilngries, Flurstraße 1304.08.2012 Bayer Thomas und Roswi a, geb. Stefanek,

Beilngries, Arzbergstraße 404.08.2012 Reineke Jens und Marthe, geb. Ludwig,

Egling, Schrammelweg 310.08.2012 Maget Andreas und Andrea, geb. Babiel,

Beilngries, An der Altmühl 610.08.2012 Gallitzendörfer Wolfgang und Marianne, geb.

Weinzierl, Die urt/Altm., Lederergasse 2011.08.2012 Westermeier Alexander-Nikolai und Ramona,

geb. Lehmeier, Beilngries, Gaisbergweg 117.08.2012 Angne Florian und Chris na, geb. Grabmann,

Beilngries, Untere Weinbergstraße 3431.08.2012 Blasczyk Werner und Be na, geb. Volk,

Herborn, Zum Rehberg 12 a01.09.2012 Uhl Alexander und Anita, geb. Großhauser,

Pleinfeld, Wal ng 16501.09.2012 Neumaier Felix und Priska, geb. Maier,

Gaimersheim, Ingolstädter Str.68

Sterbefälle:02.08.2012 Wi mann Heidemarie, geb. Roth, Seestraße 7 a03.08.2012 Wammetsberger Anna, geb. Schmauser,

Beilngries, Kelheimer Straße 103.08.2012 Kipke Gertrud, geb. Pawlitschek, Beilngries,

OT Grampersdorf, Kirchstraße 906.08.2012 Guth Adolf, Beilngries, Biberbach 7420.08.2012 Rucker Theresia, geb. Forster, Beilngries,

Kelheimer Straße 1

Zum Kanu fahren von der Kratzmühle nach Ko ngwörth kamen 16 Paddler. Nach der anstrengenden Bootstour stärkten sie sich mit einem Picknick an der Anlegestelle und vertrieben sich die Zeit mit Spielen, bevor die Kutsche sie zurück nach Beilngries brachte.

Neugierig auf Fotografi eren und Kochen waren 15 Kinder; für Pizzabacken und Swin –Golf meldeten sich 25 Kinder an.

Es macht jedes Jahr Freude, die Begeisterung der Kinder mitzuerleben und alt bekannte Gesichter zu treff en. Die Zusam-menarbeit mit den Eltern läu gut und das Vertrauen wird durch regen Kontakt gefördert; ebenso zu den Betreuern, deren En-gagement die Eltern sehr schätzen. In diesem Sommer waren es: Monika Faltermeier, Cers n Große, Bianca Herrler, Claudia Stadler, Sabrina Wagner, Florian Kastner, Max Lipp; neu dabei: Nina Krämer und Sonja Burger.

Ohne die Beteiligung von vielen Gruppen, Vereinen, Geschäf-ten etc. könnte kaum so ein a rak ves Angebot für das Ferien-programm ausgearbeitet werden. Besonderer Dank für die Mitwirkung geht in diesem Jahr an die Anbieter der einzelnen Ak onen: Förster Dütsch, TC Blau – Weiß Beilngries, Fitness – Studio Max, Carola Albrecht, FG Grün-Weiß „Zwiebelonia“, Marion Thoma, Schützenverein Irfersdorf, Foto Kneidinger, Pizzeria La Ruota, Hof Biedermann, Altmühltaler Abenteuerpark, Johann Herrler, Bierstube „Zur Mauth“, Keramik und mehr, Fa. Luber, Bootsverleih Babiel und Swingolfstüberl.

Sponsoren für das Ferienprogrammhe waren: Raiff eisen-bank Beilngries, Werbekreis Beilngries Card, Fitness – Studio Max, Bierstube „Zur Mauth“, Spielwaren Krömer, Altmühltaler Abenteuerpark, sowie die Sparkasse Beilngries.

Die Stadt Beilngries bedankt sich für die großar ge Unter-stützung und ho , dass das Ferienprogramm weiterhin so gut angenommen wird. Herzlichen Dank an alle, die dazu ihren Beitrag leisten.

SANFTZEITLOS

SINNLICHELEGANT

Trauringkollektion CLASSIC

Auf alle Trauringe 15 % Rabatt


Informationen und Neuigkeitenaus der Altmühl-Jura Region

Termin: Fr., 28. September 2012, 16 UhrOrt: Beilngries – Haus des GastesDer „Kulturkalender 2012“ im Monat September präsentiert die Sieger unseres Literaturwettbewerbs „SPRACHE IM FLUSS“. Zwiebeltreter und Beil im Gries - Beilngries kann gleich mit zwei Ortssagen aufwarten. Ähnliche Spitznamen und Gründungsgeschichten gibt es in nahezu allen elf Alt-mühl-Jura-Gemeinden Altmannstein, Beilngries, Berching, Breitenbrunn, Denkendorf, Dietfurt, Greding, Kinding, Kipfenberg, Titting und Walting.Aufgerufen waren alle Bewohner der Region, eine neue Geschichte zu IHRER Heimatgemeinde zu erfinden oder bekannte Sagen neu zu gestalten. Sprachliche Varietäten - insbesondere der Dialekt - sollten dabei eine zentrale Rolle spielen.Die besten Beiträge wurden nun in einem Bildband zusam-mengestellt, ihre Autoren werden am 28.09.2012 um 16:00 Uhr im Haus des Gastes in Beilngries als Sieger geehrt.

SPRACHE IM FLUSS - unter diesem Titel erforscht die KU Eichstätt/Lehrstuhl Deutschdidaktik den Dialekt in der Altmühl-Jura-Region seit Oktober 2010 im Auftrag von Altmühl-Jura e.V., unterstützt durch das Bayerische Kultus-ministerium. Das Projektteam hat unter der Leitung von Dr. Monika Raml rund 8.000 Dialektsprecher der Region be-fragt. Informationen dazu unter www.sprache-im-fluss.de und www.altmühl-jura.de.

Kontakt:Altmühl-Jura e. V., Am Ludwigskanal 2, 92339 Beilngries Tel. 08461-6063550, Fax 60635510, [email protected] Eichstätt-Ingolstadt, Lehrstuhl Deutschdidaktik/Prof. Dr. Gabriele Gien, Projektleitung: Dr. Monika Raml, [email protected]üro Beilngries, Hauptstr. 14. 92339 Beilngries, 08461/8435; Stadt Beilngries: Hauptstr. 24, 08461/707-0, [email protected]

Lebendiger Sprachkulturkalender 2012 “Literaturwettbewerb SPRACHE IM FLUSS - Siegerehrung und Buchvorstellung“


Kirchliche Einrichtungen

OrgelNoch sieht es auf der Empore der Pfarrkirche St. Walburga

gar nicht nach Festgo esdienst aus: Die Au auarbeiten der neuen Orgel sind in vollem Gange. Bis zu sechs Orgelbauer der Schweizer Firma Kuhn sind unter Leitung von Wolfgang Rehn bis 20. September damit beschä igt die vielen hundert Teile zusam-men zu bauen. Danach kann das Schwierigste beginnen, das S mmen (Intona on) der Orgelpfeifen. Die ganze Zeit über fi nden daher die Werktagsgo esdienste und das Rosenkranz-gebet in der Frauenkirche sta .

Am 25.11.2012 ist s dann soweit: Die feierliche Orgelweihe durch Finanzdirektor Harrer aus Eichstä ist für diesen Tag ge-plant. Die musikalische Umrahmung übernimmt der Projektchor der Pfarrei St. Walburga, bestehend aus Mitgliedern von Canta-bile und dem Kirchenchor, Streichern und Bläsern.

Schönsta madonnaFür den Bau des interna onalen Schönsta -Zentrums Bel-

monte in Rom hat das Schönsta ns tut mit Diözesanpriester – Generalrektor Dr. Peter Wolf eine Ak on ins Leben gerufen, die sich „Gib mir dein Gesicht“ nennt. Dazu kann gegen eine Spende von mindestens drei Euro jeder sein persönliches Foto mailen, das dann mit vielen anderen tausend durch digitale Technik zum Bild der Go esmu er von Schönsta werden soll.

Dieses große Mosaik wird dann im Jubiläumsjahr 2014 im oben genannten Schönsta zentrum Platz bekommen. Näheres ist unter www.mta-schoensta .de zu fi nden.

In Beilngries kommt die Schönstä er Pilgermadonna monat-lich zu 40 Einzelpersonen bzw. Familien. Falls sich jemand von ihnen an der Fotoak on beteiligen möchte: Daniela Hieke, Tel. 08461/325 würde die Fotos annehmen bzw. weiterleiten.

Geschenk an die Tafel

Anlässlich ihres 10 jährigen Bestehens spendete Fr Lorenz vom Taschenladen Lorenz der Beilngrieser Tafel für ein Schulkind zum diesjährigen Schulanfang eine neue Schultasche. Der künf- ge Schulbub bekommt diese Schultasche am Dienstag den

4. September, wenn die Tafel wieder geöff net ist. Herzlichen Dank dafür!

„Beilngrieser Tafel“ der evang. und kath. KircheÖff nungszeit: Jeden Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr. Erreichbar dienstags von 9.00 bis 16.30 unter Tel. 0151/50285529Kontakt: Beilngrieser Tafel, Hauptstr. 49 (neues Einkaufszen-trum), 92339 Beilngries. Infos erhalten Sie auf der Internetseite der Stadt Beilngries: www.beilngries.de (Link: Kath.Kirche)Ausweise werden ausgestellt:Caritas, Pfarrgasse 5, 92339 Beilngries.Montags: 15.00 bis 16.00 Uhr bei Hr. Mronga.jeden 1. und 3. Mi woch von 10 – 11 Uhr bei Fr. Wolf-ForsthoferDienstags: in der Tafel 14.00-16.00 UhrBei Fragen oder Informa onen wenden Sie sich an die Verant-wortlichen Anita Landmesser Tel. 08461/8281 und Elfriede Bruckschlögl Tel. 08461/7730


Veranstaltungskalender

Veranstaltungen der Stadt Beilngries15. September bis 31. Oktober 2012

Samstag, 15. September09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 49, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

15:00 Uhr, Kräuter u. Naturerlebnisführung am Gaisberg - Spät-sommerzeit, „Räucher - und Herbstkräuter“, Treff punkt: 92339 Beilngries, Einfahrt in das Grundstück Weikl, Gaisberg 35, An-meldung und Info: 08461/9617

20:00 Uhr, Erlebnisführung- „Das Leben in den Beilngrieser Stad ürmen“, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

15. - 16. SeptemberDienstag bis Donnerstag, Samstag und Sonntag, feiertags: 10:15 – 11:15 Uhr, 12:45 – 13:45 Uhr, 15:15 – 16:15 Uhr Die Rückfahrten starten in Berching jeweils um 11.30, 14.00 und 16.30 Uhr, Ausfl ugsschiff MS „Walhalla“, Linienverkehr zwischen Beilngries und Berching, Ort: Schiff sanlegestelle, 92339 Beilngries, Veran-stalter: Berchinger Personenschiff ahrt Stadler/Steibl GbR, Info-telefon: 09441/1770390

Sonntag, 16. September8 - 15 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

08:45 Uhr, Fusswallfahrt zu Maria-Hilf-Kirche Berching, Treff -punkt: 92339 Beilngries, bei Auto-Götz, Nähe alter Kanalhafen, Veranstalter: Oberpfälzer Fußwallfahrer, Infotel.: 09185/500293

10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

14:00 – 16:30 Uhr, BN - 20 Jahre RMD Kanal - Radtour, Treff -punkt: 92339 Beilngries, Schiff sanlegestelle, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

14:00 Uhr, Geologie erleben: Malmschichten am Arzberg, Treff -punkt: 92339 Beilngries, Parkplatz „Geotop“ an der Staatsstraße Richtung Kelheim, zw. Ko ngwörth und Töging, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

Dienstag, 18. September08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Ringstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Stadt Beilngries, In-fotelefon: 08461/70718

17:00 Uhr, Kräuterführung mit anschließendem Kochkurs, Treff punkt: 92339 Beilngries, vor Herrler Gourmet, Bräuhaus-straße 34, Anmeldung und Info: 08461/9617


Mi woch, 19. SeptemberJahreshauptversammlung, Ort: Hotel-Gasthof „Zur Krone“, Hauptstraße 20, 92339 Beilngries, Veranstalter: Kolpingfamilie Beilngries, Infotelefon: 08461/1359

10:00 Uhr, Stad ührung, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Donnerstag, 20. September10:00 – 16:00 Uhr, Auf dem Wallfahrerweg - Essen wie die Mönche, Treff punkt: 92339 Beilngries, Schiff sanlegestelle Beiln-gries am Main-Donau-Kanal, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/480

Freitag, 21. September09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treff punkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

20:00 Uhr, BN-Stamm sch, Ort: Hotel Gallus, Neumarkter Stra-ße 25, 92339 Beilngries, Treff punkt: 92339 Beilngries, Alter Bahnhof, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

20:00 Uhr, Stad ührung am Abend, Treff punkt: 92339 Beiln-gries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

21.9. - 7.10.Tag der Regionen - Regionale Produkte stehen im Mi elpunkt, Ort: Fuchsbräu Hotel GmbH, Hauptstr. 23, 92339 Beilngries, Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, Infotelefon: 08461/6520


Gewerbegebiet Espan Süd

Industriestraße 6792345 Dietfurt



22.9. - 7.10.Hotel „Die Gams“ - Auf geht s zur Wies´n nach München, Aber auch bei uns gibt s Paulaner Okotberfestbier vom Fass, Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstraße 16, 92339 Beilngries, Veranstal-ter: Hotel „Die Gams“, Infotelefon: 08461/6100

Sonntag, 23. SeptemberDekanatswallfahrt nach Eichstä , Treff punkt: 92339 Beilngries, Abmarsch Frauenkirche, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotele-fon: 08461/7340


15:00 Uhr und 16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Informa on Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435


Mi woch, 26. September10:00 Uhr, Stad ührung, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

13:00 Uhr, Halbtagesfahrt mit Frau Bürgermeister, Veranstalter: Seniorentreff , Infotelefon: 08461/580

Freitag, 28. September09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treff punkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

16:00 Uhr, Literaturwe bewerb „SPRACHE IM FLUSS“, Sieger-ehrung im Rahmen des Sprachkulturkalenders „Sprache im Fluss“, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Veranstalter: Altmühl-Jura, Infotelefon: 08461/6063550

28. - 30. September10:00 – 18:00 Uhr, 1. Herbstgartentage Beilngries, Ort: Sulzpark, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries, Veranstalter: mt marke ng GmbH, Infotelefon: 0841/88505-46


Samstag, 29. September20:00 Uhr, Erlebnisführung- „Das Leben in den Beilngrieser Stad ürmen“, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435


Sonntag, 30. September8 - 15 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243


16:00 Uhr - Einlass: 15:00 Uhr - freie Platzwahl, Altmühltal Büh-ne - „Brandner Kasper“, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Veranstalter: Altmühltal Bühne, Infotelefon: 0178/6835230

1. - 21. OktoberErntedankwochen, Ein Fest mit regionalen Produkten rund um Kürbis und Zwiebel, Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstraße 16, 92339 Beilngries, Veranstalter: Hotel „Die Gams“, Infotelefon: 08461/6100

Dienstag, 2. OktoberDienstag bis Donnerstag, Samstag und Sonntag, feiertags: 10:15 – 11:15 Uhr, 12:45 – 13:45 Uhr, 15:15 – 16:15 Uhr Die Rückfahrten starten in Berching jeweils um 11.30, 14.00 und 16.30 Uhr, Ausfl ugsschiff MS „Walhalla“, Linienverkehr zwischen Beilngries und Berching, Ort: Schiff sanlegestelle, 92339 Beilngries, Veran-stalter: Berchinger Personenschiff ahrt Stadler/Steibl GbR, Info-telefon: 09441/1770390

Dienstag, 2. Oktober19:30 Uhr, Vortrag, Ort: Seniorenzentrum, Kelheimer Str. 1, 92339 Beilngries, Veranstalter: Diabe ker Selbsthilfegruppe Beilngries/Kinding, Infotelefon: 08461/1444

Mi woch, 3. OktoberGol enefi zturnier zu Gunsten Sternstunden, Treff punkt: 92339 Beilngries, Golfplatz, Veranstalter: Altmühlgolf Beilngries GmbH, Infotelefon: 08461/6063333

Tag der Dt. Einheit - Typ. Gerichte aus 16 Bundesländern, Ort: Fuchsbräu Hotel GmbH, Hauptstr. 23, 92339 Beilngries, Veran-stalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, Infotelefon: 08461/6520

Donnerstag, 4. OktoberDienstag bis Donnerstag, Samstag und Sonntag, feiertags: 10:15 – 11:15 Uhr, 12:45 – 13:45 Uhr, 15:15 – 16:15 Uhr Die Rückfahrten starten in Berching jeweils um 11.30, 14.00 und 16.30 Uhr, Ausfl ugsschiff MS „Walhalla“, Linienverkehr zwischen Beilngries und Berching, Ort: Schiff sanlegestelle, 92339 Beilngries, Veran-stalter: Berchinger Personenschiff ahrt Stadler/Steibl GbR, Info-telefon: 09441/1770390


Donnerstag, 4. Oktober20:30 Uhr, Live in der Kaiserbeck - TAMAD erdig analog fe und tanzbar, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, 92339 Beiln-gries, Veranstalter: Kaiserbeck Café-Bar, Infotelefon: 08461/6520

Freitag, 5. Oktober09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treff punkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

19:00 Uhr, Beilngrieser Musikantenstamm sch, Ort: Landgast-hof-Metzgerei Euringer, Dorfstraße 23, Veranstalter: Beilngrie-ser Musikantenstamm sch, Infotelefon: 08466/755

Samstag, 6. Oktober09:00 – 11:00 Uhr, Kinder-Basar, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, 92339 Beilngries, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotelefon: 08461/7340

09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 49, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

19:00 Uhr, Beilngrieser Musiknacht, Veranstalter: Tourist-Infor-ma on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

20:00 Uhr, Oktoberfest im Stern, Bayerischer Chanson-Rock mit Wolfi Huber, Ort: Historischer Gasthof „Stern“, Hauptstr. 7, 92339 Beilngries, Veranstalter: Historischer Gasthof Stern, Infotelefon: 08461/606878

6. - 7. OktoberDienstag bis Donnerstag, Samstag und Sonntag, feiertags: 10:15 – 11:15 Uhr, 12:45 – 13:45 Uhr, 15:15 – 16:15 Uhr Die Rückfahrten starten in Berching jeweils um 11.30, 14.00 und 16.30 Uhr, Ausfl ugsschiff MS „Walhalla“, Linienverkehr zwischen Beilngries und Berching, Ort: Schiff sanlegestelle, 92339 Beilngries, Veran-stalter: Berchinger Personenschiff ahrt Stadler/Steibl GbR, Info-telefon: 09441/1770390

Sonntag, 7. Oktober12:00 bis 17:00 Uhr, Hoff est mit unseren regionalen Lieferanten, Erntedank-Spezialitäten aus Produkten der Region im Restaurant und Biergarten, Musikalische Umrahmung durch die Altmühl-taler Blaskapelle Beilngries, Kinder-Ak vitäten, Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, Infotelefon: 08461/6520


12:30 – 17:30 Uhr, verkaufsoff ener Familiensonntag, Veranstal-ter: Werbekreis Beilngries, Infotelefon: 08461/70287

13:00 Uhr, Ak onstag - „Heilertag“ - „Medizin anno dazumal“, Treff punkt: Technikmuseum Kratzmühle, Veranstalter: Kulturhi-storischer Verein Beilngries-Kinding e.V., Infotelefon: 0171/5141001

16:00 Uhr, Auf den Spuren von Wasseradern und Erdstrahlen, Treff punkt: 92339 Beilngries, Maria-Hilf-Kapelle, Beilngries, gegenüber REWE, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

Dienstag, 9. Oktober8 - 12 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Ringstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotel.: 08461/70718


Mi woch, 10. OktoberWallfahrt mit Pfarrer Josef Funk nach Vierzehnheiligen, Vier-zehnheiligen - Pommersfelden - Forchheim, Veranstalter: Seni-orentreff , Infotelefon: 08461/580

08:45 – 13:00 Uhr, Fahrt ins Thermalbad Bad Gögging, Treff -punkt: 92339 Beilngries, vor Ingolstädter Straße 16, Veranstalter: Omnibus Moßner e.K., Infotelefon: 09173/276

10:00 Uhr, Stad ührung, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Donnerstag, 11. Oktober13:45 Uhr (Rückkehr gegen 19:15 Uhr), Halbtagesbusfahrt nach Ingolstadt, Mi ahrt für Jedermann, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haltestelle Deutscher Hof (Fahrtrichtung Ringstraße), Veranstal-ter: Frauenunion Greding, Anmeldung und Info: 08463/605140

Freitag, 12. Oktober09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treff punkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

20:00 Uhr, BN - Chancen und Risiken von Biogas im ländlichen Raum, Ort: Hotel Gallus, Neumarkter Straße 25, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infote-lefon: 08461/8950

Samstag, 13. Oktober09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 49, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779


Sonntag, 14. Oktober

Kirchweih-Spezialitäten, Leckeres von Gans und Ente, Ort: Fuchsbräu Hotel GmbH, Hauptstr. 23, 92339 Beilngries, Veran-stalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, Infotelefon: 089461/6520

Kirchweihsonntag .....auf die Gänse fer g los!, Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstraße 16, 92339 Beilngries, Veranstalter: Hotel „Die Gams“, Infotelefon: 08461/6100

8 - 15 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243


Sonntag, 14. Oktober10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

12:00 – 17:00 Uhr Abfahrtszeit der Tagespresse entnehmen, Fahrt - Schnitzerneggl nach Bethelmesaurach, Veranstalter: Seniorentreff , Infotelefon: 08461/580

13:00 Uhr, Beilngries wandert - Große Wanderak on, Treff -punkt: 92339 Beilngries, Schiff sanlegestelle Beilngries, Veran-stalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infote-lefon: 08461/8435

18:00 Uhr, Eucharis efeier mit besonderer musikalischer Ge-staltung, Ort: Marienkapelle Schloss Hirschberg, Veranstalter: Schloss Hirschberg, Infotelefon: 08461/64210

Mi woch, 17. Oktober10:00 Uhr, Stad ührung, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Mi woch, 17. Oktober20 Uhr Einlass: 19:00 Uhr, Nepalhilfe Beilngries - Kabare An-dreas Giebel, Das Rauschen in den Bäumen, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Veranstalter: Nepalhilfe Beilngries, Kartenvorverkauf Tourist-Informa on: 08461/8435

18. - 21. Oktober13. Altmühltaler Mundharmonika-Fes val, Veranstalter: Stadt Beilngries, Tourist-Informa on, Infotelefon: 08461/8435

Freitag, 19. Oktober20:00 Uhr, BN - Stamm sch, Ort: Hotel Gallus, Neumarkter Straße 25, 92339 Beilngries, Treff punkt: 92339 Beilngries, Alter Bahnhof, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr, Rotary - Benefi zkonzert - „Luz amoi“, Bayerische Weltmusik, Ort: Gymnasium Beilngries, Sand-straße 29, Treff punkt: 92339 Beilngries, Aula, Veranstalter: Ro-tary Club Beilngries-Altmühljura, Kartenvorvekrauf – Tourist-Informa on Beilngries: 08461/8435

Samstag, 20. Oktober09:00 Uhr, Altkleidersammlung, Veranstalter: Kolpingfamilie, Infotelefon: 08461/1359

09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 49, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

20. - 21. Oktober14:00 – 18:00 Uhr, Turmalin - Ausstellung, Ort: Rossturm, Inne-rer Graben 3, 92339 Beilngries, Veranstalter: Turmalin, Infote-lefon: 08461/705729

Sonntag, 21. Oktober10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

Dienstag, 23. Oktober08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Ringstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Stadt Beilngries, In-fotelefon: 08461/70718

Mi woch, 24. Oktober16:00 Uhr, „Zum Heurigen“, Ort: Fuchsbräu Hotel GmbH, Haupt-str. 23, 92339 Beilngries, Veranstalter: Seniorentreff , Infotelefon: 08461/580

Samstag, 27. Oktober09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 49, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

20:00 Uhr, Bayerisches Gesangskabare mit „Zwickxangl“, „Ferbesserungs Forschläge“, Ort: Historischer Gasthof „Stern“, Hauptstr. 7, 92339 Beilngries, Veranstalter: Historischer Gasthof Stern, Infotelefon: 08461/606878

27. - 28. Oktober14:00 – 18:00 Uhr, Turmalin - Ausstellung, Ort: Rossturm, Inne-rer Graben 3, 92339 Beilngries, Veranstalter: Turmalin, Infote-lefon: 08461/705729

Sonntag, 28. OktoberAk onstag - Saisonabschluss, Veranstalter: Kulturhistorischer Verein Beilngries-Kinding e.V., Infotelefon: 0171/5141001

08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033,

-Änderungen vorbehalten-

Rechtsanwältin Bettina Beckauch Fachanwältin für Erbrecht

Weitere Schwerpunkte:Familienrecht – Verkehrsrecht – Mietrecht

Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]

Dennis Eglmaier

Beim Verkauf Ihres Autos erzielen Sie nach unserer


BOGNER

Hauptstraße 7 • 92345 Dietfurt • Tel. 08464/526

AchtungLagerräumung!

Panneaux ab 1,00

Stor (180 H von 300 H) ab 4,95

Deko ab 9,90

% %

%

%

%

%

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jesderzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.auto-retzer.de


Vereinsnachrichten

SSV Hubertus Beilngries e.V.www.ssv-hubertus-beilngries.de

Deutsche Meisterscha 2012

v. L. Hubert Bögerl, Erwin Hirsch, Daniel Kopp, Jürgen Muschaweck, Siegfried Geißler, Dominik Götzl, Franz Josef Waffl er und Helmut Brigl.

Am 18.08.2012 war es mal wieder soweit. Die für die Deutsche Meisterscha Wur aube 2012 qualifi zierten Sportschützen des SSV Hubertus Beilngries Hubert Bögerl, Helmut Brigl, Siegfried Geißler, Erwin Hirsch, Jürgen Muschaweck, Franz Josef Waffl er und Dominik Götzl mussten ihr Können gegen die besten Sportschützen, die aus ganz Deutschland anreisten, unter Beweis stellen.

Bereits am Samstagmorgen machte man sich auf den Weg ins 230 km en ernte Suhl in Thüringen, wo der We kampf in der Wertungsklasse Trap-Altersklasse an insgesamt drei Tagen ausgetragen wurde. Dort angekommen besich gte man zuerst neugierig auf dem Leistungssportgelände Thüringens die Schieß-anlage Suhl-Friedberg. Nach einem gemeinsamen Mi agessen ging es dann endlich los. Aufgeregt und voller Vorfreude begann um 13.45 Uhr bei strahlendem Sonnenschein der spannende We kampf. In jeder Teilnehmergruppe mussten je 6 Sportschüt-zen 6 Serien mit je 15 Schuss auf die Tontauben abgeben.

Der Durchgang mit den Beilngrieser Schützen war um 16.15 Uhr beendet. Erleichtert und zufrieden mit der eigenen Leistung traten die Sportler die Heimreise an. Befl ügelt durch die Teil-nahme an diesem Großereignis nahmen sich die Sportschützen vor, in Zukun noch mehr Zeit für das Training zu inves eren, damit vielleicht im nächsten Jahr eine noch bessere Platzierung erreicht werden kann.

Musiker des Symphonischen Blasorchesters Beilngries mit Gold ausgezeichnet

Nicht nur in London ist die Freude über Gold groß - auch in Beilngries freuen sich zwei Musiker des Symphonischen Blasor-chesters Beilngries, die sich von nun an Gold ans Revers he en dürfen. Lukas Semmler und Sara Wheeler haben sich das goldene Musikleistungsabzeichen geholt. Wer die Prüfungen für dieses Abzeichen bestanden, hat die höchste Qualifi ka on, die es im Laienmusizieren gibt, erreicht.

Im Vorfeld müssen sich die Musiker einem Auswahlverfahren unterziehen, um überhaupt zur D3 Prüfung zugelassen zu wer-den. Der Goldkurs selbst, der eine Woche dauert, fand heuer in Alteglofsheim sta . Mit der Unterstützung von hochrangigen Dozenten wurden die beiden Musiktalente auf die Prüfungen in Theorie, Praxis und Gehörbildung vorbereitet.

Normalerweise setzt das Bestehen der D3 Prü-fung eine mehrjährige in-tensive Instrumentalausbil-dung voraus. Das Mindestalter für die Teil-nahme liegt bei 15 Jahren. Um so bemerkenswerter ist es, dass Sarah Wheeler die-se schwierige Prüfung auf ihrem Altsaxophon jetzt schon mit 13 Jahren be-stand. Möglich war das nur mit einer Ausnahmegeneh-migung. Das silberne Abzei-chen absolvierte die Gym-nasias n aus Paulushofen erst im vergangenen Jahr mit sehr gutem Erfolg. Stolz auf seine Schülerin ist natürlich auch Viktor Bode, Musiklehrer und studierter Saxophonist, der die Schülerin auf die Prüfungen vorbereitet hat.

Lukas Semmler (16) aus Kevenhüll hat sich nicht nur den hohen Anforderungen des Musikerleistungsabzeichen gestellt, sondern auch noch den Realschulabschluss gemeistert. Seine Stärke ist das Spiel auf dem Tenorhorn. Lukas feiert seinen Erfolg mit seinem Cousin und Musiklehrer Jürgen Herrler, einem ehe-maligen Mitglied des Symphonischen Blasorchesters Beilngries.

Ganz besonders stolz auf die beiden Orchestermitglieder sind Dirigent Hans Haas und seine Frau Inge, die die Prüfl inge auf die Theorieprüfungen mit vorbereitet hat. Sie ließen es sich nicht nehmen, am Sonntag bei der feierlichen Überreichung der Urkunden im Rahmen eines kleinen Konzertes dabei zu sein.

Eine große Bereicherung für Orchesterleiter Hans Haas und das Symphonische Blasorchester Beilngries sind Lukas Semmler (16) und Sara Wheeler (13), die das goldene Jungmusiker-Leis-tungsabzeichen mit Bravour bestanden haben.

Kolping-Fußballmeisterscha en 2012Die Kolpingfamilie Beiln-

gries beteiligte sich vom 10.-12. August 2012 bei den 37. Deutschen Kolpingfuß-ballmeisterscha en in Bee-sten (Diözesanverband Os-nabrück). Die Kolpingfamilie Beilngries war zum 17. Mal bei diesem Fußballturnier dabei. Sie spielten mit einer Herrenmannscha und Herren Ü32. An diesem Turnier beteiligte sich auch Bayern und die Kolping-familie Miesbach. Die Herrenmannscha mit Coach Willibald Beck erreichte einen sehr guten 3. Platz. Im Elfmeterschießen gewann die Mannscha gegen die Kolpingfamilie Lähden. Die


Spende an Förderverein zurUnterstützung Krebskranker

Dem Förderverein zur Unterstützung Krebskranker in der Region Ingolstadt haben die Nachwuchsfußballerinnen des 1. FC Beilngries 150 Euro gespendet. Dessen Vorstandsmitglied Wolfgang Muschaweck (links) bedankte sich dafür bei den Trai-nern Johannes Kaes (2. v.l.), Johannes Nusko (r.) sowie bei Spie-lerin Lisa Hausn.

Daniel Kopp und Richard Meier beste Schützen beim Grillfest der ReservistenBeim Grillfest der Reservistenkameradscha Beilngries fand ein Schießwe bewerb mit dem Kleinkaliber sta .

Den Wanderpokal, ein Deko-Karabiner, erhielt Richard Meier und Daniel Kopp freute sich nach dem besten Schuss auf einen Kronenkorken über den Gewinn der Gaudischeibe. Bernd Nester (2. v. r.) erhielt für 25 Dienstjahre eine Urkunde. Die Vorsitzenden (v. l.) Anton Schneider, Robert Wi mann und Michael Schöpf gratulierten.

Reservisten renovierten HeimEin ansprechendes Ambiente für Konzerte oder andere Ver-

anstaltungen bietet nun der Hinterhof des alten Amtsgerichts mit der Renovierung des Heims der Reservistenkameradscha (RK). Den neuen Putz brachten Arbeiter der Stadt an, für den Anstrich und das Auff rischen der Hölzer sorgten zahlreiche RK-Mitglieder in vielen Arbeitsstunden.

Herren Ü32 mit Coach Klaus Hundsdorfer wurden zum ersten Mal Deutscher Kolpingfußballmeister. Im Endspiel besiegten sie die Mannscha von Schiff erstadt mit 4:1.

Vom 12.-14. Juli 2013 fi nden die nächsten Fußballmeister-scha en in Miesbach sta . Sicherlich wird die Kolpingfamilie Beilngries zur Titelverteidigung wieder mit dabei sein.

Kolpingzeltlager BeilngriesDie Kolpingfamilie Beilngries

veranstaltete heuer sein 18. Kin-der- und Jugendzeltlager vom 1.-5.8.2012; wieder auf dem Zeltplatz in Hilpoltstein. Wie alle Jahre erfolgte die Anreise per Fahrrad entlang des Main-Do-nau-Kanals. Das Thema lautete heuer: „Ri er und Burgfräulein“.

Während des Zeltlagers bastelten die Kinder Ri erschild, Schwerter, Lederbeutel, Haarkränze, Ri erumhänge und Kleider. Nachmi ags begab man sich auf eine große Schatzsuche, nach-dem Raubri er dem König seine Schatztruhe gestohlen ha en. Am Samstagabend feierte man mit dem ehemaligen Stadtpfar-rer und Ehrenbürger Pfr. Michael Harrer einen gemeinsamen Zeltlagergo esdienst.

Höhepunkt war anschließend ein Ri erfest. Beim Fest waren mit dabei die „Spielleute auf der Schanz“ (Eheleute Schmidt), Gaukler und Feuerjongleur „Mad Hias“ aus Hirschberg und vier Ri er ebenfalls aus der Schanz Ingolstadt. Beim Fest wurden die Kinder zu Ri ern geschlagen und Edeldamen ernannt. Die Urkun-den überreichten 2. Bürgermeister Manfred Thoma und Kolping-vorsitzender Eduard Babiel. Beim Ri ermahl gab es Sau am Spieß.

FC BeilngriesSpieler freuen sich über neue Aussta ung

Mit neuen Trainingsanzügen und T-Shirts wurden insgesamt 57 Spieler, Trainer und Funk onäre des 1. FC Beilngries ausge-sta et. An den Kosten in Höhe von knapp 5000 Euro beteiligten sich in erheblichem Umfang die Firmen Inova Tools Eckerle Ertel aus Haunste en sowie Immoblien Mitzam aus Beilngries.


Gerüstet für den No allGerüstet für den

No all: Interessiert folgten die BRK-Be-reitscha smitglieder beim jüngsten Fort-bildungsabend den Erläuterungen von Christoph Lerzer, Lei-ter des Betreuungs-zuges (links), über die Aussta ung der Ret-tungsrucksäcke und deren Verwendung im No all. Auch das rich ge Verhalten beim Sanitätsdienst und im Glückshafen beim Volksfest wurde angesprochen und die neue stabile Seitenlage demonstriert.

BRK-Zeltlager mit Spiel und SpaßViel Spaß bereitete über 30 Kindern und Jugendlichen des

Jugendrotkreuzes und der Bereitscha sjugend von Berching und Beilngries, aber auch deren Eltern, das Zeltlager in Wangen bei Wapppersdorf zwischen Berching und Neumarkt. Das umfang-reiche Programm mit Spiel und Spaß, aber auch mit Weiterbil-dung, konnte bis auf den geplanten Besuch von Berching ver-wirklicht werden.

Höhepunkte waren verschiedene Aufgabenstellungen rund um das Rote Kreuz, sportliche We bewerbe wie das Bogenschie-ßen, eine Treidelfahrt auf dem alten Ludwigskanal und das ge-mütliches Zusammensitzen am großen Lagerfeuer in der Abend-s mmung. Pfarrer Andreas Endriß aus Mühlhausen zelebrierte mit der musikalischen Begleitung von Anita Hirschmann einen Go esdienst.

Großar ge S mmung herrschte beim Zeltlager der Kinder und Jugend-lichen der BRK-Bereitscha en Beilngries und Berching, denn ein inte-ressantes Programm wartete am Wochenende auf Jung und Alt.

Betreuerinnen des Wochenendes waren Monika Schwendner aus Berching und Nicole Fritsch aus Beilngries mit zahlreichen Helfern aus den jeweiligen BRK-Bereitscha en. Auch die Bür-germeister von Mühlhausen, Dr. Mar n Hundsdorfer (CSU), er ha e die Genehmigung des Platzes für das Zeltlager gegeben, und Ludwig Eisenreich (CSU), Bürgermeister von Berching, be-suchten die Rotkreuzler und überzeugten sich von dieser sinn-vollen Freizeitgestaltung für Jung und Alt.

Geführte Wanderung insNaturwaldreservat Mi elberg.

Über Stock und Stein s egen die Frauen des Off enen Kreises mit Kath. Frauenbund bei der geführten Naturwanderung mit Förster Georg Dütsch. Von Biberbach aus ging es in das Natur-waldreservat Mi elberg.

Naturwaldreservate haben Forschungs-, Natur- und Bildungs-aufgaben gleichzei g zu erfüllen. Eine forstliche Nutzung fi ndet hier nicht mehr sta . Über 40 ha artenreicher Laubmischwald am Juraans eg laden die Waldbesucher ein, das „Entstehen“ neuer Urwälder zu erleben.

Auf dem weißen Jura dominieren Eschen, Ahorn, Ulmen und Buchen, aber auch mäch ge Fichten. Die ältesten Bäume haben ein Alter von bis zu 180 Jahren. Was im normalen Wirtscha s-wald nicht mehr vorkommt, ist hier immer wieder zu bestaunen: starkes, stehendes und liegendes Todholz von unterschiedlichem Zersetzungsgrad, zum Teil bewachsen mit zahlreichen „Zunder-schwämmen“. Umgestürzte Bäume, die so manche Wege auf dem Südhang versperrten, waren aber für alle Teilnehmerinnen kein Hindernis. Mit vollstem „Körpereinsatz“ wurden sie tapfer bezwungen.

Viele interessante Beobachtungen, Einblicke und Erfah-rungen konnte Förster Dütsch bei der 2 ½ - stündigen Wanderung vermi eln. Als Stärkung wurde zum Abschied selbst angesetzter Apfel- und Pfl aumenlikör ausgeschenkt.

Kinderbasar BeilngriesAm Samstag den 06. Oktober kann im Pfarrheim in Beilngries

wieder alles rund ums Kind erworben werden. Neben Herbst- und Winterbekleidung Gr. 50 – 164, Umstandsmoden und Kin-derschuhe bis Gr. 38 gibt es unter anderem Kinderwägen, Auto-sitze, Babyaussta ung, Fahrzeuge aller Art, Bücher und Spielsachen zu kaufen. Zusätzlich wird auch Kaff ee und selbst-gebackener Kuchen angeboten.

Der Basar ist von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöff net. Schwan-gere können bereits ab 8.30 Uhr einkaufen. Wer etwas verkau-fen möchte benö gt eine Verkäufernummer, die am 13. und 14. September von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr von Sonja Frank (0 84 61 – 60 68 56) und Daniela Cestaro (0 84 61 – 60 62 57) vergeben werden.


Die Abgabe der Ware ist am Freitag, 05. Oktober von 16 Uhr bis 17 Uhr. Der Erlös und die nicht verkau e Ware kann am Samstag, 06. Oktober von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr abgeholt werden. Es werden max. 40 Teile Kleidung und max. 3 Paar Schuhe pro Verkäufer angenommen. Bi e bieten Sie nur gut erhaltene und saubere Ware zum Verkauf an.

WICHTIG! Ar kelliste nicht vergessen. Diese gibt es unter www.kinderbasar-beilngries.de. Informa onen für alle Helfer gibt es bei Simone Pscherer (0 84 61 – 70 07 54) und Sonja Frank (0 84 61 – 60 68 56)

Interessengemeinscha für erneuerbare Energien (IGeE) in der Gemeinde BeilngriesPhotovoltaik:

In der Stadtratssitzung vom 30.08.2012 wurde ein allgemei-ner posi ver Beschluss zur Unterstützung der Arbeit der IGeE gefasst. Die IGeE erhält damit den Vorzug zur Vergabe von Dachfl ächen der Stadt Beilngries. Zeitnah können jetzt weiter-führende Bewertungen und erste konkrete Schri e zu den ge-planten Photovoltaikprojekten folgen.

In enger Zusammenarbeit mit den Frak onen im Stadtrat wird dazu ein Vertragswerk erarbeitet, welches die Belange beider Seiten exakt abbildet.

Der nächste Schri :Die IGeE wird die Gründung

einer Energiegenossenschaft jetzt konkret in Angriff nehmen und kann mit dem Eins eg in ein erstes Photovoltaikprojekt starten. Zur Gründung der geplanten Beilngrieser Energiegenos-senscha wird eine Einladung zu einem öff entlichen Termin publiziert. Die Realisierung der Projekte wird in Koopera on mit regionalen Unternehmen erfolgen. Des Weiteren besteht bereits eine Zusammenarbeit mit dem Energiebündel Eichstä e.V. Der Kontakt zu JURENERGIE und Verbindungen zu anderen Gemein-den werden forciert.

Interessenten:Hiermit laden wir nochmals herzlich alle interessierten Bür-

ger zu einer ak ven Mitgestaltung und Mitarbeit der Energie-wende in Beilngries ein. Kontakt per Email: [email protected]

Energiesparen im PrivathaushaltEnergiesparen im Haushalt schont den Geldbeutel und ist

ein wich ger Beitrag zum Klimaschutz, weil so der Ausstoß des Treibhausgases CO2 gesenkt wird.

Besonders im täglichen Stromverbrauch kann ein großer Anteil durch eine Umstellung auf energieeffi ziente Geräte, ein besseres Bewusstsein im Umgang mit Strom sowie die Vermei-dung von Leerlaufverlusten eingespart werden.

Tipp: Energie aus der KonserveBa erien machen unabhängig von der Steckdose. Allerdings

werden für deren Herstellung große Mengen an Energie und Rohstoff en benö gt sowie o mals für Menschen und Natur gi ige Schwermetalle, wie beispielsweise Quecksilber und Cad-mium. Umwel reundlicher und auf lange Sicht erheblich billiger sind aufl adbare Alkali-/Mangan-Ba erien und Akkus. Dennoch

sollte man versuchen, so weit wie möglich auf ba eriebetriebene Geräte zu verzichten. Einige Geräte, wie Taschenrechner oder Uhren, sind inzwischen mit Solarzellen ausgesta et, was die Nutzung von Ba erien überfl üssig macht.

Quelle: Bundesumweltamt (www.umweltbundesamt.de)

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öff entlichen Vorträgen ein:

Sonntag, 16. September 2012Thema: Sei wählerisch in deinem Umgang

Sonntag, 23. September 2012Thema: Was Go es Herrscha bei uns bewirken kann

Sonntag, 30. September 2012Thema: Ist Go für uns eine Realität?

Sonntag, 7. Oktober 2012Thema: Unter Chris Führung in die neue Welt

Sonntag, 14. Oktober 2012Thema: Wie man geis g wach bleibt

Die Vorträge fi nden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 sta . Jeden Freitag um 19 Uhr fi nden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen sta , sowie eine Betrachtung des Buches „Legt gründlich Zeug-nis ab für Go es Königreich“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Kollekten durchgeführt.

Volkshochschule Beilngries92339 Beilngries, Ringstraße 16Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de

Das neue Herbstprogramm 2012 derVolkshochschule Beilngries ist da!

Bereits ab Samstag, 01. September 2012 wurde das neue Herbstprogramm 2012 in Umlauf gebracht. Insgesamt ca. 19.000 Exemplare des druckfrischen Weiterbildungskataloges sind an alle Haushaltungen der Großgemeinde und in Kipfenberg, Kin-ding, Denkendorf, Greding, Berching, Die urt und Altmannstein verteilt worden. Wer das vhs-Programm nicht im eigenen Brief-kasten fi ndet, kann es im vhs-Büro in der Ringstraße 16 kosten-los mitnehmen oder fi ndet es ab 10.September bei allen Beiln-grieser Banken, verschiedenen Geschä en und in Arzt- bzw. Zahnarztpraxen. Auch im Internet sind alle Angebote unter www.vhs-beilngries.de nachzulesen und man kann sich hier bequem elektronisch anmelden.

Mehr als zweihundert Kurse und VeranstaltungenInsgesamt kann man unter mehr als 200 Kursen und Veran-

staltungen auswählen, wobei erfahrungsgemäß sofort nach Programmstart wieder zusätzliche Kurse eingerichtet werden, da die Nachfrage o das Angebot übersteigt, berichtet die vhs-Geschä sführerin Petra Pfaller. Neben den seit vielen Jahren etablierten Stammkursen, die zum festen Bestandteil des Bil-dungsangebots der vhs-Beilngries gehören, gibt es auch wieder interessante neue Kurs- und Veranstaltungsangebote. Die über-sichtliche Gliederung des Programms in die sechs Themenbe-reiche Gesellscha , Beruf, Sprachen, Gesundheit, Kultur und Spezial erleichtert die Suche nach dem Wunschkurs.


Viele zusätzliche neue Kursangebote:Mit dem Titel „Leichter lernen mit Kinesiologie“ bietet eine

Heilprak kerin hilfreiche Anregungen für Schüler(innen) der 1.- 2.Klasse und 3.- 4.Klasse. In Zusammenarbeit mit der vhs-Roth gibt es einen Kurs zum „Erwerb des Gabelstaplerführerscheins“ und für Senioren wird ein Vortrag zum Thema „Fit im Straßen-verkehr – ein Leben lang“ geboten. Besonders Damen werden sich vom neuen Angebot „Top gestylt in fünf Minuten“ ange-sprochen fühlen. Eine Steuerberaterin bietet für Unternehmer und Buchhaltungskrä e Seminare unter dem Titel „Digitale Zukun – Buchführung mit Zukun – digitales Belegbuchen“. Präsenta on mit dem EDV-Programm „Power Point“ kann man im gleichnamigen Kurs erlernen. Im umfangreichen Gesundheits-angebot gibt es neu einen Vortrag zur fernöstlichen Heilkunst „Kinesiologie“, einen Kurs mit dem Titel „Wege aus dem Stress – S mmungsbalance mit natürlichen Mi eln“ und das Kursan-gebot - „Mit Naturheilverfahren gut durch die Wechseljahre“.

Ergänzend werden noch die gesundheitsfördernden Kurse „Progressive Muskelentspannung“ und „Aquajogging“ ange-boten. Für Teenies gibt es die Tanz-Fitness-Angebote „Dance and More“(ab 11 Jahre) und „Linedance“ für Mädels und Jungs (7-11 Jahre). Auch für Erwachsene gibt es wieder „Linedance“. Es unterrichten zwei neue Kursleiter und bieten verschiedene Sparten von „Linedance“ an. Der Kurs für Anfänger mit dem Schwerpunkt Country- und Westerntanz. Für Anfänger mit Vor-kenntnissen werden verschiedene Musikrichtungen wie Cha-Cha, Rumba, Funky (Lady Gaga), Walzer, Eastcoast-, Westcoast-swing, Rock‘n Roll geboten. Linedance kommt ursprünglich aus den USA und man braucht keinen Tanzpartner.

Damen und Herren die erste Kocherfahrungen sammeln möchten, können einen „Koch-Grundkurs“ buchen. Hier lernen die Teilnehmer alles über selbst gemachte Fonds und die Basis einer guten Suppe / Sauce. Gemeinsam wird ein gesundes, le-ckeres Menü hergestellt.

19 Kursangebote in der vhs-Außenstelle AltmannsteinIm neuen vhs-Herbstprogramm sind auch alle Kurse, die in

der Außenstelle Altmannstein angeboten werden zu fi nden. Auch hier wurde ein umfangreiches und interessantes Bildungsange-bot ausgearbeitet, um Menschen aller Altersgruppen zu errei-chen, berichtet das vhs-Team. Es lohnt sich, das vhs-Programm aufmerksam zu lesen. Die Anmeldungen zu den Kursen werden entweder telefonisch unter (0 84 61) 266 per e-mail www.vhs-beilngries.de aber auch gerne persönlich bei der vhs-Beilngries in der Ringstraße 16 entgegen genommen. Die vhs-Geschä s-führerin Petra Pfaller und die Mitarbeiterinnen Rita Kaes und Marita Rupp freuen sich auf den Kontakt mit den vhs-Hörern. Auch für Fragen, Anregungen haben die drei Damen immer ein „off enes Ohr“!

Eheringe und Schmuckstücke selbst herstellen

Die Volkshochschule Beilngries bietet seit mehreren Jahren Krea v-Seminare zur Schmuckherstellung unter der Leitung von Goldschmied Stefan Fauner in Altmannstein. Auch im neuen Herbstprogramm sind diese Kurse wieder vertreten. Termine können ab September 2012 das gesamte Jahr über nach Abspra-che mit dem Kursleiter individuell festgelegt werden. Die Teil-nehmer stellen unter der fachkundigen Anleitung von Stefan Fauner ein Schmuckstück oder sogar Eheringe selbst her. So mancher Teilnehmer entdeckt beim Feilen und Löten ungeahnte handwerkliche Fähigkeiten bei sich und ist stolz über das gelun-gene und selbst produzierte Schmuckstück. Der Kurs fi ndet an zwei oder drei Tagen sta , abhängig vom anzufer genden

Schmuckstück. Kurstermine können nach Absprache festgelegt werden. Gearbeitet wird mit 925 Silber und verschiedenen Goldlegierungen auf Wunsch. Materialkosten werden mit dem Kursleiter gesondert abgerechnet. Kursgebühr bei 6 Arbeitsstun-den = 49,00 EUR / 9 Arbeitsstunden = 73,00 EUR.

Anmeldungen nimmt das Büro der Volkshochschule Beiln-gries unter Tel. (0 84 61) 266 oder unter www.vhs-beilngries.de entgegen. Öff nungszeiten der Goldeschmiede Fauner, Altmann-stein: Di., Do. Fr. und Sa. 9 - 12 Uhr, Do. auch 14 - 18 Uhr

TerminkalenderKurse vom 17. September bis 21. Oktober 2012

Montag, 17. September 201209:00 Uhr - D-4419 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Ne er, Raum, Hauptstraße 49, 20x (ausgebucht)10:00 Uhr - D-4420 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Ne er, Raum Hauptstraße 49, 20x (ausgebucht)17:00 Uhr - D-4344 - Hatha-Yoga, Leitung Barbara Ne er, Schutz-engelkindergarten, 12x (ausgebucht)17:30 Uhr - D-3144 - Italienisch Anfänger Block I, Leitung Nata-scha Giacome -Brendel, Raum, Hauptstraße 47, 6x (Es wird kein Lehrbuch benö gt!)18:30 Uhr - D-4520 - Funk onelle Bewegungsgymnas k, Leitung Barbara Ne er, Raum, Hauptstraße 49, 12x (ausgebucht)19:00 Uhr – D-4950 – Informa onsabend Motorboo ührer-scheine, Leitung Motorboot-Funk-Schule Kerschenlohr & Sohn, vhs-Gebäude, 1x (Anmeldung erforderlich!)19:30 Uhr - D-3143 - Italienisch Block IV, Leitung Natascha Gia-come -Brendel, Raum, Hauptstraße 47, 6x (Es wird kein Lehr-buch benö gt!)19:30 Uhr - D-4521 - Funk onelle Bewegungsgymnas k, Leitung Barbara Ne er, Hauptstraße 49, 12x (ausgebucht)20:30 Uhr - D-4635 - ZUMBA – Fortg., Leitung Sabine Drexl, TH- Mi elschule Beilngries, 10x

Dienstag, 18. September 2012

08:45 Uhr - D-5500 – Musikgarten (1,5 - 3 Jahre), Leitung Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 12x09:00 Uhr - D-3151 - Spanisch am Vormi ag, Leitung Beatriz Böhm, vhs -Gebäude, 8x09:00 Uhr - D-4524 - Funk onelle Bewegungsgymnas k, Leitung Barbara Ne er, Raum, Hauptstraße 49, 12x (ausgebucht)09:30 Uhr - D-5501 – Musikgarten (1,5 - 3 Jahre) Leitung Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 12x10:00 Uhr - D-4422- Rücken-Fit, Leitung Barbara Ne er, Raum, Hauptstraße 49, 12x10:15 Uhr - D-5502 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) Leitung Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 12x10:30 Uhr - D-3141 - Italienisch Konversa onskurs, Leitung Natascha Giacome -Brendel, Raum, Hauptstraße 47, 5x15:45 Uhr - D-4330 - Eutonie, Leitung Barbara Diebel, Raum, Hauptstraße 49, 6x17:30 Uhr - D-4335 - Yoga (mit eutonischen Elementen) Leitung Barbara Diebel, Raum, Hauptstraße 49, 6x18:00 Uhr - D-4538 - Pilates - Basic für Anfänger mit Vorkennt-nissen, Leitung Marion Thoma, vhs-Gebäude, 12x18:30 Uhr - D-3138 - Italienisch 6 ( Kursbuch: Espresso 1 mit 1 CD, ISBN: 978-3-19-005438-1 ab Lek on 6 ) Leitung Landerer Michael, Mi elschule, 12x


Maria-Hilf-Str. 6992334 BerchingTel. 08462/[email protected]

Natursteine und Fliesenfür Haus und Garten

Grabmale

Beratung - Planung - Ausführung

GmbH

VVOOLLLLBB.. KKLLEEIINNKKLLÄÄRRAANNLLAAGGEENN Neubasis und Nachrüstung

auch für Karst- und Wasserschutzgebiete (UV-Strahler-Technologie)

Beton- und Kunststoffbehälter Teilbiologische Ausfallgruben Beratung – Lieferung- Technikeinbau,

Wartung - Kundendienst

Bitte beachten Sie die staatlichen Förderfristen. Gerne sind wir beratend tätig! V.K.A. Ederer - Umweltprodukte - 93170 Bernhardswald Tel.09408/86997-39, Fax -38 Mobil 0160/97027048 e-mail:[email protected] www.kordes.de

V.K.A. Ederer - Umweltprodukte - 93170 Bernhardswald

www.juwelier-roehlich.de

Nur bei uns!

TRAURINGTRENDS2012

Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

Bosch Würth Festool Protool Holzaußenlager


19:00 Uhr - D-4340 - Yoga (mit eutonischen Elementen) Leitung Barbara Diebel, Raum, Hauptstraße 49, 6x19:00 Uhr - D-4668 - Aroha - Body and Mind, Leitung Heidi Baumann, FC-Gymnas kraum, 6x19:05 Uhr - D-4539 - Pilates – Fortg. Leitung Marion Thoma, vhs-Gebäude, 12x20:00 Uhr - D-3111 - Englisch für Anfänger mit geringen Vor-kenntnissen, Leitung Michael Landerer, Mi elschule 12x20:00 Uhr - D-4632 – ZUMBA/ Anfänger, Leitung Sabine Drexl, TH-Pfarrheim, 10x20:00 Uhr - D-4665 - Step `n´Style, Leitung Heidi Baumann, FC-Gymnas kraum, 6x18:30 Uhr - D-3142 - Italienisch Block V, Leitung Natascha Gia-come -Brendel, Raum, Hauptstr. 47, 6x

Mi woch, 19. September 2012Mi. 19. 09. und Do. 20.09. beginnen „Balle kurse“ für Anfänger (ab 4 Jahre) und Fortgeschri ene. Die Gruppeneinteilungen nimmt die Balle lehrerin Perpetua Schickel vor.09:00 Uhr - D-5503 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) Leitung Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 10x09:45 Uhr - D-5504 - Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) Leitung Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 10x17:45 Uhr - D-4634 - ZUMBA - Fortgeschri ene, Leitung Sabine Drexl, TH-Pfarrheim, 10x18:00 Uhr - D-3156 - Spanisch für Anfänger mit Vorkenntnissen, Leitung Beatriz Böhm, Mi elschule, 7x18:00 Uhr - D-4354 - Stressbewäl gung mit Qi Gong, Leitung Petra Bußinger, Raum, Hauptstr.49, 10x18:30 Uhr - D-3134 - Italienisch 4 für Anfänger (mit Vorkennt-nissen) Kursbuch: Espresso 1 ab Lek on 4, Leitung Michael Landerer, Mi elschule, 10x19:00 Uhr - D-3124 - Englisch Face to Face, Unit 12, Leitung Celia Liebermann, Mi elschule, 10x19:15 Uhr - D-4356 - Tai-Chi-Chuan, Leitung Petra Bußinger, Raum, Hauptstraße 49, 10x19:15 Uhr - D-4532 – Aquazumba, Leitung Sabine Drexl, Hallen-bad, 5x19:30 Uhr - D-3157 - Spanisch für Anfänger (Lehrbuch: „Mirada aktuell“, ISBN 3-19-004218-7 ab Lek on 1) Leitung Beatriz Böhm, Mi elschule, 7x19:30 Uhr - D-4315 - Autogenes Training, Leitung Günter Kern-chen, Schutzengelkindergarten, 10x

Donnerstag, 20. September 201217:30 Uhr - D-4424 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Ne er, Schutz-engelkindergarten, 22x (ausgebucht)18:00 Uhr - D-4631 - Fit-Fun-Fetzig, Leitung Doris Brandl-Babiel, TH-Pfarrheim, 8x18 Uhr – D-3153 – Spanisch Anfänger mit guten Vorkenntnissen, Leitung Beatriz Böhm, Mi elschule, 8x (Buch Caminos neu A2)18:30 Uhr - D-4425 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Ne er, Schutz-engelkindergarten, 22x (ausgebucht)19:00 Uhr - D-3140 - Italienisch Konversa onskurs, Leitung Natascha Giacome -Brendel, Raum, Hauptstr. 47, 5x19:30 Uhr - D-3152 - Spanisch für Fortgeschri ene, Lehrbuch: Bien mirado, Lek on 5, Leitung Beatriz Böhm, Mi elschule, 8x19:30 Uhr - D-4346 - Hatha-Yoga, Leitung Barbara Ne er, Schutz-engelkindergarten, 12x (ausgebucht)

Freitag, 21. September 201209:00 Uhr - D-4428 - Wirbelsäulengymnas k für Damen und Herren, Leitung Tanja Lay-Weitzel, vhs-Gebäude, 11x09:00 Uhr - D-4638 - ZUMBA all star, Leitung Sabine Drexl, FC-Gymnas kraum, 10x09:00 Uhr – D-4904 – NEU – Linedance Anfänger (Country u. Western) Leitung Michael Schnellinger, vhs-Gebäude, 10x17:15 Uhr - D-4610 - Rücken-Fit für Frauen, Leitung Barbara Ne er, TH- Mi elschule, 20x18:30 Uhr - D-4427- Rücken-Fit für Herren, Leitung Barbara Ne er, Mi elschule, 20x (ausgebucht)Samstag, 22. September 201209:00 Uhr - D-3159 - Intensivkurs - Spanisch für die Reise, Leitung Beatriz Böhm, Mi elschule, 4x

Montag, 24. September 201209:00 Uhr - D-4534 - Pilates für Anfänger mit u. ohne Vorkennt-nisse, Leitung Petra Stechno, vhs-Geb., Zi. 3, 11x10:00 Uhr - D-4535 - Pilates Basiskurs für Anfänger, Leitung Petra Stechno, vhs-Gebäude, Zi. 3, 11x17:00 Uhr - D-4641 - NEU - Dance And More für Teenies (ab ca. 11 Jahre) Leitung Kers n Meier, TH-MS, 6x18:00 Uhr - D-4640 - Dance And More, Leitung Kers n Meier, TH-MS, 12x19:00 Uhr - D-4320 - Autogenes Training – Oberstufe, Leitung Günter Kernchen, Schutzengelkindergarten, 12x19:00 Uhr - D-4643 - Ski-Gymnas k (bis Ostern 2013) Leitung Kers n Meier, TH-MS, 22x19:30 Uhr - D-4080 - Der gesunde Weg zum Wohlfühlgewicht, Leitung Veronika Frank, vhs-Gebäude, Zi. 2, 14x20:00 Uhr - D-4902 - NEU - Linedance für Anfänger, Leitung Michael Schnellinger, FC-Gymnas kraum, 10x

Dienstag, 25. September 201210:45 Uhr - D-3125 - Englisch für Senioren/innen mit einfachen Vorkenntnissen, Leitung Celia Liebermann, vhs-Gebäude, 10x18:00 Uhr - D-3116 - Englisch - Network II, Unit 2, Leitung Luit-gard Reiner-Zacherl, Mi elschule, 10x18:30 Uhr - D-4685 - TAE BO, Leitung Anika Stadler, Gymnasium, Turnhalle 1, 12x19:00 Uhr - D-2111 - Einführung in die EDV (Anfänger) Leitung Klaus-Werner Müller, Mi elschule, 5x19:00 Uhr - D-5119 - Nähkurs für Anfänger und Fortg. – Leitung Edeltraud Lang, vhs-Gebäude, 4x19:30 Uhr - D-4655 - BODYFIT, Leitung Anika Stadler, Gymnasium, Turnhalle 1, 12x

Mi woch, 26. September 201209:20 Uhr - D-3114 - Englisch – Network I ab Unit 6 - Anfänger mit Vorkenntnissen, Leitung Luitgard Reiner-Zacherl, vhs-Ge-bäude, 12x18:15 Uhr - D-4352 - Hormonbalance-Yoga für Frauen, Leitung Manuela Weiß, Praxis Weiß, 10x19:15 Uhr - D-4353 - Hormonbalance-Yoga für Frauen, Leitung Manuela Weiß, Praxis Weiß, 10x19:30 Uhr – 21:00 Uhr - D-1105 - Vorsorgeregelungen und Pa- entenverfügung, Leitung Rechtsanwalt Maximilian Häring,

vhs-Gebäude, 1x


Donnerstag, 27. September 201208:30 Uhr - D-4210 - Babys in Bewegung (7-12 Monate) Leitung Andrea Meier, Praxis Weiß, 10x09:00 Uhr - D-3127 - Englisch Konversa on, Leitung Celia Lie-bermann, vhs-Gebäude, 10x09:00 Uhr - D-4348 - Hatha-Yoga nach Desikachar, Leitung Walburga Hauf, vhs-Gebäude, 10x10:05 Uhr - D-4211 - Babys in Bewegung (3-6 Monate) Leitung Andrea Meier, Praxis Weiß, 10x18:30 Uhr - D-3122 - Englisch Network III, Leitung Elke Veiber, Mi elschule, 10x (ausgebucht)18:30 Uhr – 20:30 Uhr - D-4045 - NEU – Kinesiologie / Vortrag, Leitung Gabriele Clausing, vhs-Gebäude, Zi.. 3, 1x18:30 Uhr - D-4687 - TAE BO, Leitung Anika Stadler, FC-Gymna-s kraum, 12x18:50 Uhr - D-4912 - Orientalischer Tanz Fortg. I, Leitung Sabi-ne Drexl, Raum, Hauptstr. 49, 12x19:30 Uhr - D-4658 – BODYFIT, Leitung Anika Stadler, FC-Gym-nas kraum, 12x19:45 Uhr - D-3123 - Englisch Konversa on, Leitung Celia Lie-bermann, Mi elschule, 10x20:10 Uhr - D-4913 - Orientalischer Tanz, Fortg. II, Leitung Sa-bine Drexl, Raum, Hauptstr. 49, 12x

Freitag, 28. September 201209:00 Uhr - D-4410 - Beckenbodenschule/Beckenbodengym-nas k, Leitung Nicola Guntermann, Raum Hauptstr. 49, 8x10:00 Uhr - D-4415 - Beckenbodenschule/Beckenbodengym-nas k, Leitung Nicola Guntermann, Raum Hauptstr. 49, 8x

Samstag, 29. September 201210:00 Uhr - D-2170 - Wie und wo speichere ich Digitalfotos im PC, Leitung Johann Nusko, Mi elschule, 2x10:00 Uhr - D-7650 - NEU - Linedance für Mädels und Jungs von 7 – 11 Jahre, Leitung Lisa Lischka, Raum, Hauptstr. 49, 8x

Montag, 01. Oktober 201209:00 Uhr - D-5113 - Krea vwerksta - malen mit Acryl, Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 5x14:30 Uhr - D-7410 - Krea ves Malen mit Kindern (6-9 Jahre) Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 10x16:15 Uhr - D-7420 - Krea ves Malen mit Kindern (10 – 14 Jah-re) Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 10x18:00 Uhr - D-7430 - Krea ves Malen mit Jugendlichen, Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 10x19:00 Uhr - D-2145 - Erstellen einer eigenen Homepage, Leitung Stefan Rapp, Mi elschule, 4x

Dienstag, 02. Oktober 201209:00 Uhr - D-5115 – NEU - Krea vwerksta - malen mit Acryl, Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 5x14:00 Uhr - D-5117 – NEU - Krea vwerksta - malen mit Acryl, Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 5x

Donnerstag, 04. Oktober 201215:30 Uhr - D-1102 - NEU - Leichter lernen mit Kinesiologie (1.- 2.Klasse) Leitung Gabriele Clausing, vhs-Gebäude, 4x17:30 Uhr - D-1103 - NEU - Leichter lernen lernen mit Kinesio-logie (3.- 4.Klasse) Leitung Gabriele Clausing, 4x19:00 Uhr - D-4310 - NEU - Progressive Muskelentspannung, Leitung Sonja Frank, vhs-Gebäude, 8x

Freitag, 05. Oktober 201209:15 Uhr - D-4542 - Pilates für Mom & Baby, Leitung Manuela Weiß, Praxis Weiß, 10x19:15 Uhr - D-4530 - Wassergymnas k – Aquafi tness, Leitung Brigi e Amler, Hallenbad,10x20:00 Uhr - D-4531 - Wassergymnas k – Aquafi tness, Leitung Brigi e Amler, Hallenbad, 10x

Samstag, 06. Oktober 201209:30 Uhr – 13:15 Uhr - D-1115 - NEU - Top gestylt in fünf Mi-nuten, Leitung Helga Dollhofer-Veletah, vhs-Gebäude, 1x

Montag, 08. Oktober 201220:00 Uhr – 22:00 Uhr - D-5430 - Cocktail-Mixen, Leitung Nico-le Richter, Kaiserbeck, Hauptstr. 23, 1x

Mi woch, 10. Oktober 201218:30 Uhr - D-4650 - Herrensportgruppe Gymnas k und Vol-leyball, Leitung Franz Bruckschlögl, TH-Mi elschule, 19x19 Uhr – 22 Uhr - D-2134 - Kaufen und Verkaufen mit ebay und anderen Pla ormen, Leitung Stefan Rapp, Mi elschule, 1x20:00 Uhr - D-4529 - NEU – Aquajogging, Leitung Brigi e Amler, Hallenbad, 10x

Donnerstag, 11. Oktober 201219:30 Uhr - D-4048 - Mit Naturheilkunde die Abwehrkrä e stärken, Leitung Hannelore Reindl, vhs-Gebäude, 3x20:00 Uhr - D-3130 - Italienisch Anfänger ohne Vorkenntnisse, Leitung Michael Landerer, Mi elschule, 9x

Samstag, 13. Oktober 201210:00 Uhr – 12:00 Uhr - D-1111 - NEU - Fit im Straßenverkehr – ein Leben lang, Leitung Andreas Behrendt, Grund- /Mi el-schule Greding, 1x (in Zusammenarbeit mit der vhs-Roth)10:00 Uhr - D-2173 - Fotos am PC bearbeiten, Leitung Johann Nusko, Mi elschule, 3x

Montag, 15. Oktober 20128:15 Uhr - D-3175 - Integra onskurs – Sprachkurs - Deutsch (Zus eg ab Abschni 6) Leitung Elmira Nassiboullina, vhs-Gebäu-de, Ringstr. 16, 80x (Unterricht jeweils Mo.-Do. 8.15 – 12.15 Uhr)18:00 Uhr – 22:00 Uhr - D-5401 - NEU - Koch-Grundkurs I, Leitung Jürgen Baer, Mi elschule, 1x

Dienstag, 16. Oktober 201219:00 Uhr - D-5310 - Die Kunst des Klöppelns, Leitung Brigi e Kern, Mi elschule, 5x (14-tägig)

Mi woch, 17. Oktober 201318 Uhr - D-2113 - Einführung in die Computerwelt für die Al-tersgruppe 55+, Leitung Klaus-Werner Müller, Mi elschule, 5x20:00 Uhr - D-5540 - Gitarre - Liedbegleitung für s Lagerfeuer, Leitung Werner Reif, vhs-Gebäude, 10x


Donnerstag, 18. Oktober 201219 Uhr – 21.30 Uhr - D-4070 - Wechseljahre - Was wechselt, was verändert sich? Leitung Angelika Ne er, Raum, Hauptstr. 47, 1x

Freitag, 19. Oktober 201209:30 Uhr – 16:30 Uhr - D-2105 - Buchführung - Theorie und Praxis für Freiberufl er und Gewerbetreibende, Leitung Elke Kastl, Grund-/Mi elschule, Greding, Kurstage: 19.10., 20.10. und 21.10.2012 in Zusammenarbeit mit vhs-Roth

20:30 Uhr - D-5523 - Allgemeine Musik-/Harmonielehre, Leitung Werner Reif, vhs-Gebäude, 10x

Samstag, 20. Oktober 20128:30 Uhr – 15:30 Uhr - D-1110 - NEU - Gabelstapler-Führerschein, Leitung Frank-Peter Schneider, Grund- /Mi elschule Greding, Prak scher Teil bei OBI (in Zusammenarbeit mit vhs-Roth)

Sonntag, 21. Oktober 201210 Uhr - 16 Uhr - D-5524 - Afro-Caribbean-Rhythm (Trommelkurs für Anfänger) Leitung Charly Böck, Raum, Hauptstr. 49, 1x

- Änderungen vorbehalten -

Anmeldungen zu den Kursen und Veranstaltungen nimmt das Büro der Volkshochschule unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen.92339 Beilngries, Ringstraße 16Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de

Sons ges

Tipps gegen Flüssigkeitsmangel bei SeniorenIm Sommer dürfen es ein paar Gläser Wasser mehr sein

Strahlend blauer Himmel, Temperaturen um die 30 Grad – das klingt für die meisten nach einem perfekten Sommertag. Um die Hitze körperlich gut zu überstehen, ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr absolut notwendig. Aber gerade ältere Men-schen trinken häufi g viel zu wenig – und riskieren damit gesund-heitliche Probleme.

Schwindel, Kopfschmerzen, Schwächegefühl, Verwirrtheits-zustände oder Bewusstlosigkeit können Ausdruck von Flüssig-keitsmangel sein. „Besonders gefährdet sind Senioren, da das Durstempfi nden mit zunehmendem Alter abnimmt“, weiß Günther Wurm, Bezirksgeschä sführer der BARMER GEK in Neumarkt. Aber auch Angst vor Inkon nenz, Prostataleiden bei Männern oder die Sorge, außer Haus nicht rechtzei g eine Toi-le e zu fi nden, können wich ge Trinkhemmnisse sein.

Wahl der GetränkeDas beste Getränk für ältere Menschen ist Wasser – entwe-

der Leitungswasser oder Mineralwasser, je nach Geschmack oder Verträglichkeit mit oder ohne Kohlensäure. Außerdem setzt Wurm auf schwach gesüßten Früchte- und Kräutertee. „Wer gerne Sä e trinkt, sollte diese im Verhältnis zwei Teile Wasser, ein Teil Sa verdünnen“, so der Barmer-Chef. Limonaden und Colagetränke seien wegen ihres hohen Zuckergehalts ebenso wenig geeignet wie alkoholische Getränke.

Die rich ge MengeAls Richtwert gilt: Gesunde Senioren sollten mindestens 1,3

Liter – besser sogar 1,5 Liter – Getränke am Tag zu sich nehmen.

Bei Sommerhitze kann der Bedarf aber deutlich höher ausfallen. Anders sieht es bei älteren Menschen mit bes mmten Krank-heiten wie Herz-, Kreislauf- oder Nierenerkrankungen aus. Sie sollten mit ihrem Arzt besprechen, welche Trinkmenge sie genau benö gen.

Tipps, um genügend zu trinkenKleine Rituale können helfen, ans Trinken zu denken.• Neben dem Be eine Flasche Wasser deponieren und direkt

nach dem Aufstehen einen großen Schluck trinken• Schon morgens die Trinkmenge für den ganzen Tag an einer

Stelle in der Wohnung zurecht stellen, an der man häufi g vorbei kommt

• Zum Frühstückskaff ee oder -tee grundsätzlich ein Glas Wasser trinken

• Vor jedem Essen ein Glas Wasser trinken• Für Abwechslung bei den Getränken sorgen – etwa durch

unterschiedliche Geschmacksrichtungen• Reichlich wasserhal ge Lebensmi el zu sich nehmen wie

Melone, Gurke, Tomate etc.

Jura 2000 Ak on „Berching wandert“16. September 2012

Tour I: Familienroute/ auch für Kinderwägen geeignetBerching – Rappersdorf – Berchingmit Einkehrmöglichkeit in Rappersdorf mit Musik beim Land-gasthof Breindl, Rappersdorf. Die Wanderung wird geführt von Heiner Bauer. Dauer: ca. 2 Std.

Tour II: Benediktus WegBerching – Plankste en – Berchingmit Einkehrmöglichkeit in der Klosterschenke Plankste en. Die Wanderung wird geführt von Alexander Delacroix. Dauer: ca. 2 Std. Rückfahrtmöglichkeit mit den Freizeitlinienbus 520 um 16.42 Uhr (Bushaltestelle Plankste en Ost)

Tour III: Sandgrube Pollanten (Anfahrt mit Fahrrad)Berching – Pollanten – Berchingmit Einkehrmöglichkeit im Gasthaus Kellner in Pollanten. Die Wanderung wird geführt von Wolfgang Amon (Landesverband für Vogelschutz). Dauer: ca. 2,5 Std. mit Anfahrt (Fahrrad)

Für alle Führungen: Treff punkt: 14.00 Uhr Parkplatz Schiff sanle-gestelle/Berching. Teilnahme ist kostenlos !

www.glaserei-thomas.com


VertrauensfrauEdeltraud EckertTelefon 08461 8205Telefax 08461 [email protected] 892339 Beilngries

Kranken-ZusatzversicherungDie private Aufwertung Ihrer »Gesetzlichen«

Die Kranken-Zusatzversicherungen der HUK-COBURG schließen die Lücken der gesetzlichen Kranken-kassen.

■ erstklassige Leistungen für Zahnersatz, Chefarztbehandlung, Brillen, Heilpraktiker

■ günstige Beiträge

Jetzt informieren!

Baustoffe

Die ist Ihnen so gut wie sicher: Unsere Aktionstüre 2012.

2.499,–*

Aluminium-Haustür Modell 67070wärmegedämmt, 84 mm Bautiefe mit 17-fach Verriegelung und völlig verdeckt liegenden TresorbändernMaterial: AluminiumOberfl äche: Weiß RAL 9016Ausführung: Einseitig (außen) fl ügelüberdeckend Verglasung: Designerglas sandgestrahlt mit klarem Rand 67070, Abdeckung innen mit EdelstahlrahmenBeschlag: Nr. 660, Edelstahl ca. 400 mmLieferbar ohne Aufpreis in 17 verschiedenen Farben

Innendrücker Sicherheitszylinder mit Gefahrenfunktion und 3 Schlüssel

* Inkl. gesetzl. MwSt. und Montage (Montage bestehend aus fach- gerechter Befestigung und Dämmung der Bauteilanschlussfuge. Weitere Leistungen wie Demontage, Entsorgung, Abdichtungs- sowie Putzarbeiten erfolgen gegen Aufpreis.

Besuchen Sie unsere

Fenster- und Türen-Aus-

stellung in Dietfurt.

Wir erstellen Ihnen gerne

ein individuelles Angebot.

Aktions-

preis gültig bis

31.12.2012

BayWa AG

Baustoffe

Andreas Schöls Bahnhofstraße 3692345 DietfurtTelefon 08464 6411-15Telefax 08464 [email protected]

www.baywa.de

Gewinnen - Sparen – HelfenWieder 500 Euro in Beilngries!

mit Geschäftsstellen in Kinding und Haunstetten

v. l.: Bankbetriebswirt Daniel Höfler, die Gewinnerin der 500 Euro Waltraud Liebold aus Beilngries sowie Bankvorstand Thomas Schmidtner


Spielzeug- und Kleidernachtbasarin der Europahalle in Berching

Beim Nachtbasar der Mu er-Kind-Gruppe am Freitag, den 28. September 2012 wartet wieder ein vielfäl ges Angebot von Dingen rund ums Kind auf die Besucher. Unter anderem gibt es: Baby- und Kinderbekleidung für Herbst/Winter, Babyausstat-tung, Kinderwägen, Autositze, Spielsachen und aktuelle Um-standsmode. Für euer leibliches Wohl ist wie immer bestens gesorgt: All-you-can-eat-Buff et. Der Basar ist von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöff net.

Verschmutzte sowie altmodische Kleidung wird nicht ver-kau und somit aussor ert. Die Abgabe der Ware erfolgt am Freitag, 28. September 2012 von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr.

Der Erlös der verkau en Sachen kann am Samstag, 29. Sep-tember 2012 von 13.30 bis 14.00 Uhr abgeholt werden. Bi e nur max. 30 gut erhaltene Kleidungsstücke und 2 Paar Schuhe abgeben. Infos fi nden Sie auch unter www.mkg-berching.de

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist …! Aktueller Steuer pp

Diese Phrase sollten sich Steuerbürger hinter die Ohren schreiben. Denn wer gegen seinen falschen Steuerbescheid nicht frühzei g Einspruch einlegt, hat Pech gehabt. Bürger verschenken bares Geld, wenn sie den Einkommensteuerbe-scheid ungeprü abhe en. Vom Finanzamt nicht anerkann-te Werbungskosten, Zahlendreher, vom Finanzamt vergessene Abzugsposten, oder auch wich ge Musterverfahren bieten Anlass, gegen den Steuerbescheid vorzugehen. Gegen zahl-reiche Gesetze können sich Steuerpfl ich ge wehren, weil die obersten Gerichte dazu entscheiden müssen.

Der Einspruch kann per Post oder Fax, bei den meisten Finanzämtern auch per E-Mail erfolgen. Er muss begründet werden. Die Frist beginnt am dri en Tag nach der Aufgabe des Bescheides zur Post (entspricht Datum des Bescheides plus drei Tage) und läu einen Monat. Doch Vorsicht: Das Finanzamt kann den Bescheid auf Grund des Einspruchs auch zu Ungunsten des Steuerzahlers ändern. Diese Absicht muss der Beamte aber vorher ankündigen, damit Betroff ene

den Einspruch rechtzei g zurückziehen können. Deshalb sollten alle Steuerbescheide kontrolliert werden bzw. vom steuerlichen Berater auf die fachliche Rich gkeit überprü werden - nur so kann man sich in Sicherheit wiegen, dass man kein Geld verschenkt.

Steuerkanzlei Mühl, Sandra Mühl,Steuerberaterin aus Altmannstein

Klares Ziel: Kreis Eichstä mit allenKommunen bis 2031 energieautark!Das wird gelingen, wenn wir unsere Krä e bündeln und viele ihr Wissen und Können einbringen und mitarbeiten. Dazu bildet der Verein Arbeitskreise, die sich intensiv mit den verschiedenen Formen Erneuerbarer Energie (EE) beschä igen.

Arbeitskreis Sonne (Solarenergie)Mit der Nutzung unserer wich gsten Energiequelle befasst sich dieser AK unter der Leitung von Johann Beck. Mail: [email protected]

Arbeitskreis WindSchon bilden sich Genossenscha en im Kreis – erst Bürgerwind-räder entstehen – nicht ganz einfach in unserer Gegend! Den dazugehörigen AK leitet Ernst Geyer, Mail: [email protected]

Arbeitskreis BiomasseEnergiegewinnung aus organischem Material (Abfälle, Pfl anzen, Holz, Gülle) ist umwel reundlich und nachhal g. AK Leitung: Andreas Bergmeister (Biogas), Michael Strixner (Holz, sons ge Biomasse), Mail: [email protected]

Arbeitskreis EnergiesparenEntscheidend für das Erreichen unseres Ziels wird sein, wie stark wir den Energieverbrauch verringern können. Den AK leiten Anna-Maria Hetzer und Hans-Jürgen Zucker. Mail: [email protected]

Um mitzuarbeiten, müssen Sie nicht Mitglied sein! Anrufen – anmelden – mitmachen! Auf geht’s, pack ma’s o!

Energiebündel Kreis Eichstä e.V. Josef Loderer, Luitpoldstr. 7, 85072 Eichstä , Fon 08421-3743, Mail: [email protected], Internet: www.eb-ei.de, www.facebook.com/Energiebuendel

Greding Tel. 08463/605130 www.elan-marketing.de

unsere Netzwerke:I d e e n F l ü g e l v e r l e i h e n . . .

W e r b e a g e n t u r g a n z i n I h r e r N ä h e . aktuellGemeindezeitung


30 Jahre Klinik Eichstä 1982 hat der Landkreis das „neue Kreiskrankenhaus“ in der

Ostenstraße 31 eingeweiht. Seit dieser Zeit wurde die Klinik laufend modernisiert und bietet für die Pa enten Medizin auf neuestem Stand.

Vor 30 JahrenAngefangen hat die „neue“ Klinik Eichstä im Jahr 1982 mit

16 Ärzten in den Fachbereichen Chirurgie, Innere Medizin sowie Anästhesie. Zusätzlich wurden in Zusammenarbeit mit nieder-gelassenen Fachärzten Belegabteilungen für Gynäkologie und Geburtshilfe, Hals-Nasen-Ohren- sowie Augen-Heilkunde ange-boten. Die Chirurgie ha e 76 Be en, die Innere Medizin 63. Acht Be en gehörten zur interdisziplinären Intensivsta on. Für die Belegabteilungen waren insgesamt 42 Be en reserviert. Um das Wohl der Pa en nnen und Pa enten kümmerten sich 108 Be-schä igte im Pfl ege- und Funk onsdienst.

Gesundheitswesen und Klinik im WandelIn den letzten 30 Jahren hat sich die Klinik stark verändert.

Qualifi ziertes ärztliches und Pfl egepersonal wurde gewonnen und das medizinische Spektrum Schri für Schri ausgebaut. Wie in anderen Disziplinen auch zogen Computer und compu-terbasierte Technik ein. Die Klinik Eichstä hat hier stets Schri gehalten, indem sie gezielt in Aussta ung auf neuestem Stand inves ert hat: 1997/98 etwa wurden Röntgengeräte der neuesten Genera on angescha , 2001 wurde der erste Computertomograf aufgestellt. 2005 hat die Klinik unter anderem in ein Videokoloskop, ein Langzeit-EKG und in ein Hochfrequenz-Chirurgiegerät inves ert. 2007 wurde ein Herzkathetermessplatz mit modernster Technik eingerichtet. Laufend wurden außerdem Behandlungsräume und Sta onen renoviert und dem Zeitgeschmack angepasst.

Die Klinik heuteHeute stellt sich die Klinik dementsprechend als ein moder-

nes medizinisches Dienstleistungszentrum mit zwei chirur-gischen und drei internis schen Kliniken, einer Klinik für Gynä-kologie und Geburtshilfe sowie einem Ins tut für Anästhesie und Intensivmedizin dar. Die sieben Chefärzte bieten in ihrem Bereich allgemeine und hochspezialisierte medizinische Versor-gung an. Das Spektrum reicht in den chirurgischen Kliniken von komplexer onkologischer Bauchchirurgie bis zu schwierigen Opera onen am Skele system. Die internis schen Kliniken haben ihre Schwerpunkte in Gastroenterologie, Endokrinologie, Diabeto-logie, Krebstherapie und interven oneller Herz- und Gefäßmedizin. Entbindungen und minimal-invasive Opera onen von gut- und bösar gen Frauenerkrankungen sind die Spezialgebiete der 2012 eröff neten Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe. Niedergelassene Fachärzte bieten für die Pa enten neben der Hals-Nasen-Ohren- und Augenheilkunde inzwischen auch die orthopädische und schmerztherapeu sche sowie die urologische Versorgung an. In der Physikalischen Abteilung werden rehabilita ve Physiotherapie, Prophylaxekurse und Wellnessmassagen angeboten.

Engagement für den Nachwuchs 2011 wurden insgesamt fast 16.500 Pa enten ambulant oder

sta onär behandelt. Um die jährlich steigende Zahl der Pa enten kümmern sich inzwischen annähernd 400 Beschä igte im Ärzt-lichen Dienst, in Pfl ege- und Funk onsdienst sowie sons gen Diensten. Deren Aus-, Fort- und Weiterbildung fördert die Klinik beständig. Seit 2011 ist sie außerdem Lehrkrankenhaus der Technischen Universität München. Mit dem Programm „Klinik-student“ unterstützt sie Medizinstudierende fi nanziell und bietet ihnen einen Berufsstart als Assistenzarzt/-ärz n in der Klinik.

Spaßbaggern für eine gute SacheGemeinsam für Andrea helfen Sie mit!Die 21-jährige Andrea aus Burggriesbach ist anLeukämie erkrankt - Unterstützen Sie uns.

Mit den Geräten der Firma Ochsenkühn Baumaschi-nen kann nach Herzenslust gebaggert und gegraben werden, es gibt viele interessante Preise.

Bagger und Lader fahren ein Erlebnis für groß undklein. Träumten Sie früher schon mal als kleines Kindauf einem Bagger zu sitzen und nach Lust und Launezu baggern, dann sind Sie beim Spaßbaggern genaurich g und sie helfen mit für einen guten Zweck. Unterfachkundiger Leitung schweres Gerät und große Mas-sen bewegen. „Selbst Baumaschinenführer sein.“ Beiuns dürfen Sie mit Baumaschinen von 0,8 - 20 to. in derErde buddeln, selbst unsere kleinsten Gäste schon ab 5Jahren erhalten die Gelegenheit ihren Sandkastenbag-ger gegen einen 0,8 to. Minibagger zu tauschen.Aber auch unsere großen Baggerfreunde fi nden viel Spaßund Unterhaltung. Nach kurzer Einführung in die Technikder Maschinen und Geräte erhalten Sie freie Fahrt. Ken-nen Sie jemand im Verwandten oder Freundeskreis derschon immer mal Baggern wollte gerne stellen wir Ihneneine Gutschein aus. Noch keine Idee, für einen Verein-sausfl ug kommen Sie zu uns und Baggern.

Wo: Auf dem Gelände der Firma Ochsenkühn Bauma-schinen Gutenbergstraße 5, 92334 Berching-Pollantendirekt an der B 299. Das Spaßbaggern fi ndet gegenüber auf dem Betriebs-gelände der Firma Burger sta . Einweisung in die Be-dienung der Geräte sowie Aufsicht durch Fachperso-nal übernimmt die Fa. Ochsenkühn.

Wann: Am Sonntag, den 14.10.2012von 11 - 17 Uhr bei jedem We er

Wir freuen uns auf Ihr kommen, helfen Sie mit jeder Einzelne zählt. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.Der Erlös geht an die DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei für Andrea.


Private Anzeigen

Wohnen auf Zeit! In einer baubiologisch hochwer gen hellen 68 m² Dachgeschoßwohnung, schön gelegen zwischen Beilngries und Die urt. www.Ferienwohnung-eichelhof.de Tel. 08464602032

Suche/Biete Mi ahrgelegenheit täglich Die urt-Regensburg-D . Tel. 0151/53753251

Schreiner löst Lager auf. Werkzeug, Beschläge, Montagemateri-al, Möbel. Telef.: 08463/602486

Suchen güns g Wohnung oder Haus mit Garten ab 4 Zimmern, im Bereich Die urt/Beilngries/Berching, zur Miete, evtl. Kauf 01577/3918960

Wohnen einmal anders, Gallerie Wohnung 4 Zi. Kch, Bad. in Berching zu vermieten, Tel. 0160 8175407, [email protected]

Wg/Zi. warm, 295,– , Tel. 0151 19002601 [email protected]

Ruhiges Ehepaar, 64/66 sucht ruhige 3 Zi.-Whg. mit Südbalkon in ruhigem 2 Familienhaus. Tel. 09497/919021

Neue Kurse starten im September!Nur 4 – 5 Teilnehmer, intensiv, individuell.

Probetraining kostenfrei!

MEISTERBETRIEB

auchGutscheineerhältlich

GmbH


Werk NeumarktRegensburger Straße 16092318 Neumarkt/OPf.

Telefon (0 91 81) 48 06-0Telefax (0 91 81) 48 06-50

Werk ErasbachFreystädter Straße 1992334 Erasbach

[email protected]

Die schönsten Dinge – edel und abwechslungsreich –ein neuer Stil um Ihr Haus.

Via CastelloDie Macht des Steins

Führungswechsel in der

Sparkasse Beilngries.

Robert Gerneth, der bisherige Leiter des Marktbe-reiches Beilngries-Kinding, übergibt aufgrund be-ruflicher Veränderung die Verantwortung an Werner Schröder aus Beilngries.

Die Funktion des stellvertretenden Marktbereichs-leiters hat nach wie vor Tobias Liebscher inne. Das bewährte Sparkassenteam steht weiterhin allen Kundinnen und Kunden unverändert mit Rat und Tat in allen Finanz- und Vermögensangelegenheiten kompetent zur Seite.

Werner Schröder (Marktbereichsleiter), Florian Bauer, Tobias Liebscher (stellv. Marktbereichsleiter), Franz Neumeier (hintere Reihe v. l.). Irmgard Schneider (Bildmitte). Auf der Couch v. l.: Theresa Buhrow (Auszubilden-de), Anja Welser, Andrea Zuser, Tanja Pfäffl und Katharina Schneider.

Tabakwaren Zeitschriften

Schreibwaren

Ihr bestens sortiertes Fachgeschäft für

BeilngriesLaden-Zentrum

neben NETTO und

ALDI

Unsere -Öffnungs-Zeiten- auch für LOTTO-ANNAHME

Montag - Samstag 7.00 bis 20.00bitte jeweiligen Annahmeschluss beachten

Copy-Shop

Telefonkarten


Grußworte, Einführung ins Thema Lungenkrebs Dr. med. Stefan Englmeier Prostatakrebs - eine heilbare Erkrankung Dr. med. Thomas Siebert

Qi Gong - Lebenskraft im Gleichgewicht Brunhilde Walter Gebärmutterkrebs Dr. (MU Tirana) Sokol Rexhepi Jugendkantorei am Eichstätter Dom Leitung: Christian Heiß Pause (mit Buff et) Komplementäre Therapieansätze in der Onkologie Dr. med. Axel Eustachi Das Spektrum der Psychoonkologie

Mögliche Ansätze und Interventionen Dipl. Psych. Markus Besseler Diskussion, Vorschau, Quizaufl ösung

ANMELDUNG: Sekretariat Medizinische Klinik I, Telefon 08421 / 601-5332.

Machen Sie sich ein Bild von uns! Wir öff nen u. a. Herzkatheterlabor, Opera-tions- und Kreißsäle sowie Komfortzimmer für Sie und vermitteln Ihnen unsere Pfl ege- und Behandlungskonzepte. Rahmenprogramm: 9 Uhr Festgottesdienst & An-

v. m.

Für Ihr leibliches Wohl sorgt die Klinikküche.

Sonntag, 7. Oktober, 9 - 17 Uhr

Thema: KREBS

Samstag, 13. Oktober, 9 - 14 Uhr

Klinik Eichstätt mit Seniorenpfl egestationKlinik Kösching mit GesundheitsparkSeniorenheim Anlautertal, Titting

ANMELDUNG: Sekretariat Medizinische Klinik I, Telefon 08421 / 601-5332.

September 2012 - Beilngries Aktuell

Documents

Transcript of September 2012 - Beilngries Aktuell