September 2015 S P R206B V 14001 ISO OHSAS · 2017-12-04 · 2 475438 September 2015 STATI SCHES...

1

047U54398 September 2015

StatiScheS Strangregulierventil mit PreSSanSchluSSr206Bv ISO

140010032A/3

OHSAS180010064L/1

ISO90010006/7

BeschreibungDas statische Strangregulierventil R206BV wird in Strangleitungen von Heizungs- und Klimaanlagen eingebaut und ermöglicht den hydraulischen Abgleich des jeweiligen Systems durch schrittweise exakte Einregulierung der gewünschten Durchflussmenge.Das Strangregulierventil folgt hierbei dem bekannten Venturi-Prinzip. Das R206B hat einen Durchflussmesser mit kalibrierter Öffnung mit festgelegtem Kv-Wert. Die Sensor-Anschlussstutzen und ein gemeinsames Differenzdruckmanometer (als Zubehör erhältlich) ermöglichen die genaue Messung der tatsachlichen Durchflussmenge (Ist-Wert). Je nach Ausführung sind die Anschlussstutzen integriert oder als Zubehör erhältlich.

Ausführungen und Artikelnummern

Anschlussgröße [mm] mit Sensor-Anschlussstutzen und Entleerung

ohne Sensor-Anschlussstutzen und Entleerung

15 R206BVY514 R206BVY544

18 R206BVY516 R206BVY546

22 R206BVY523 R206BVY553

28 R206BVY527 R206BVY557

35 R206BVY531 R206BVY561

42 R206BVY535 R206BVY565

54 R206BVY538 R206BVY568

Kv

Anschlussgröße [mm] Kv(Venturi-Durchflussmesser)

Kv(komplettes Ventil)

15 - 18 4,0 2,7

22 7,5 5,5

28 11,0 7,0

35 13,5 9,5

42 24 18,5

54 31 25,5

Durchflussmenge (l/h)

Anschlussgröße [mm] 0,5 kPa (*) 3 kPa (*) 10 kPa (**)

15 - 18 280 690 860

22 530 1300 1740

28 780 1900 2220

35 950 2340 3000

42 1700 4160 5850

54 2190 5370 8065

Durchflusswerte bezogen auf den Differenzdruck am Venturi Durchflussmesser(*)oder für das gesamte Ventil (**)

Zubehör• P206Y001: Sensor-Anschlussstutzen-Set .“ (Nr.2) als Anschlussmöglichkeit

Technische Daten• Maximale Betriebstemperatur: 110 ° C• Maximaler Betriebsdruck: 25 bar• Anschluss für Ablauf ISO 228 - G 1/4” Innengewinde• Sensorhalter für Nadel Ø 3 mm Länge und 30 ÷ 40 mm• Absperrfunktion• Voreinstellmöglichkeit• Venturi-Durchflussmesser für Durchflussmessung mittels Drucksonden• Pressfitting mit LBP Funktion („leak before pressed“)Unverpresste Verbindungen sind dank der LBP Funktion undicht und können somit bei der Druckprüfung schnell erkannt werden. Bei ordnungsgemäßer Montage sind Pressverbindungen nach dem Pressen dicht. Diese Funktion sorgt für eine schnelle, sichere und effiziente Installation.

- SA / MM / V Profil-KompatibilitätGeeignet für Pressbacken SA / MM/ V Originalprofile bis 54 mm.- Für Kupferrohre nach DIN EN 1057 und Edelstahlrohre nach BS EN 10312- NiroSan® (1.4404), TIG geschweißt, geglüht, reduzierten Kohlenstoffgehalt und Molybdängehalt ≥ 2,3% für eine erhöhte Korrosionsbeständigkeit- NiroSan® ECO (1.4404), Wandstärke optimiert, TIG geschweißt, geglüht, reduzierten Kohlenstoffgehalt und Molybdängehalt ≥ 2,3% für ein erhöhte Korrosionsbeständigkeit- NiroSan®-F (1.4521), geschweißt nickelfrei TIG, geätzt für eine erhöhteKorrosionsbeständigkeit zur Messung des Differenzdruckes.

Material• Handrad: ABS• Korpus: Entzinkungsbeständiges Messing UNI EN 12165 - CW602N• Ausstattung: bleifreies Silizium Bronze “CuSi”, EPDM O-Ringe

Komponenten

A B

HC

F

G

A B

VD

H

E

A Sensor-Anschlussstutzen Ein-gangsdruck F Einstellskala von 0% - 100%

(20 Positionen)

B Sensor-AnschlussstutzenAusgangsdruck G Voreinstellschraube zur Hubbe-

grenzung

C ABS Handrad H abnehmbarer Kopf für Voreinstellung mit eingedrucktem KV-Wert H abnehmbarer Kopf für Voreinstellung

mit eingedrucktem Kv-Wert

D Entleerung (1/4“ IG) V Venturi Durchflussmesser

E Kv-Wert von Venturi Durchflussmesser

Abbildung 1

R206BV

2



140010032A/3

OHSAS180010064L/1

ISO90010006/7

Betrieb

VoreinstellungDie Voreinstellung des Strangregulierventils erfolgt über eine Feststellschraube (Abb. 2 G) die sich unterhalb der Kappe (Abb.2 C) des Handrades befindet.Der gewünschte Voreinstellwert wird wie folgt ermittelt:• Wählen Sie die gewünschte Durchflussmenge Q in Abhängigkeit von der Druckdifferenz.• Über das Diagramm in Abbildung 3 kann die Ventileinstellung der verschiedenen Ventilgrößen nach der gewünschten Durchflussmenge Q in Abhängigkeit des Differenzdruckes bestimmt werden.• Stellen Sie den ermittelten Wert mit dem Handrad (Abb.2 C) unter Zuhilfenahme der auf dem Handrad befindlichen Skala (Abb.2 F) ein.• Drehen Sie im Uhrzeigersinn die Feststellschraube (Abb.2 G) in die Position des eingestellten Wertes um ein Verstellen zu verhindern.1,5 mm Inbusschlüssel für 15, 18, 22, 35 mm 2,0 mm Inbusschlüssel für 42, 54 mm

C

F

G

Q

∆pAbbildung 2

Montage• Vor Montage des Strangregulierventils muss das Rohrsystem gespült werden.• Um das Strangregulierventil vor Verunreinigungen des Anlagensystems zu schützen, ist der Einbau eines vorgelagerten Schmutzfängers nötig.• Bei der Montage ist auf die vorgegebene Flussrichtung zu achten (Pfeil am Ventilkörper)

Q ∆pVoreinstellung

SollwerteAbbildung 3

3



140010032A/3

OHSAS180010064L/1

ISO90010006/7

Durchfluss-BerechnungDas R206B Strangregulierventil hat einen Durchflussmesser mit kalibrierter Öffnung mit festgelegtem Kv-Wert. Die Sensor-Anschlussstutzen und ein gemeinsames Differenzdruckmanometer (als Zubehör erhältlich) ermöglichen die genaue Messung der tatsächlichen Durchflussmenge (Ist- Wert). Die Durchflussmenge Q kann mit der folgenden Formel bestimmt werden:

Q = Kvventuri • √∆p

Siehe Tabelle 2 für Kv-Werte (Venturi)Δp: am Strangregulierventil gemessener Differenzdruck

Verwenden Sie folgende Formel wenn das eingesetzte Medium nicht der Dichte von Wasser entspricht:

Q = Kvventuri • √∆p / ρ

Als Alternative zu den Formeln, können Sie auch das Diagramm in Abbildung 5 verwenden: Mit dem gemessen Δp Differenzdruck und der eingesetzten Ventilgröße kann die Durchflussmenge Q bestimmt werden.

V

Q

A B

∆p

Abbildung 4

0 1 10 100∆p [kPa]0 0,1 1 10[mm c.a.]0 0,01 0,1 1[bar]

Q [m

3 /h]

0

1

10

100

15 - 18 mm

22”

28 mm35 mm

42 mm54 mm

Q

∆p Messwert

erre

chne

ter

Wer

t

Abbildung 5

Achtung!Während der Montage der Drucksensoren an die Sensor-Anschlussstutzen kann heißes Wasser austreten.Tragen Sie Schutzkleidung und Schutzbrille während der Druckmessung um der Gefahr von Verletzungen (z.B. Verbrühung) vorzubeugen.Verwenden Sie keine Schmiermittel, um das Einsetzen der Sensoren zu erleichtern.Bei Bedarf benetzen Sie die Sensoren mit sauberem Wasser.Lassen Sie die Sensornadeln nur während des Messvorgangs in den Sensor-Anschlussstutzen.Sollten die Sensornadeln über einen längeren Zeitraum montiert bleiben, kann dies zu Undichtigkeiten an den Sensor-Anschlussstutzen führen.

4



140010032A/3

OHSAS180010064L/1

ISO90010006/7

DruckverlusteR206BV 15 and 18 mm Einstellung Kv

0,1 1,0Q [m3/h]

0,01

0,10

1,00

∆p [b

ar]

5 10 20 30

40

50

60

70

80

90100

Einstellung

R206B 1/2”100 2,70

95 2,54

90 2,48

85 2,34

80 2,18

75 1,99

70 1,71

65 1,59

60 1,48

55 1,41

50 1,33

45 1,28

40 1,19

35 1,09

30 0,98

25 0,92

20 0,83

15 0,73

10 0,63

5 0,53

R206BV 22 mm Einstellung Kv

0,1 1,0 10,0Q [m3/h]0,01

0,10

1,00

∆p [b

ar]

Einstellung 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90100

R206B 3/4”100 5,50

95 5,20

90 5,00

85 4,80

80 4,57

75 4,35

70 3,95

65 3,50

60 2,88

55 2,37

50 2,00

45 1,81

40 1,58

35 1,39

30 1,24

25 1,10

20 0,96

15 0,85

10 0,75

5 0,62

5



140010032A/3

OHSAS180010064L/1

ISO90010006/7


0,1 1,0 10,0Q [m3/h]0,01

0,10

1,00

∆p [b

ar]

Einstellung 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90100

R206B 1”100 7,00

95 6,59

90 6,25

85 5,95

80 5,49

75 5,03

70 4,86

65 4,29

60 3,89

55 3,32

50 2,92

45 2,50

40 2,14

35 1,81

30 1,47

25 1,37

20 1,14

15 0,98

10 0,83

5 0,64


0,1 1,0 10,0Q [m3/h]0,01

0,10

1,00

∆p [b

ar]

Einstellung 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90100

R206B 1 1/4”100 9,50

95 8,98

90 8,55

85 7,97

80 7,60

75 7,05

70 6,46

65 5,86

60 5,50

55 4,89

50 4,39

45 4,04

40 3,69

35 3,25

30 2,66

25 2,21

20 1,79

15 1,53

10 1,21

5 0,73

6



140010032A/3

OHSAS180010064L/1

ISO90010006/7


1,0 10,0 100,0Q [m3/h]0,01

0,10

1,00

∆p [b

ar]

Einstellung 5 10 20 30 40 50 607080

90100

R206B 1 1/2”100 18,50

95 17,80

90 17,35

85 16,98

80 16,40

75 15,84

70 15,23

65 14,29

60 13,19

55 12,28

50 11,21

45 10,13

40 9,18

35 8,41

30 7,56

25 6,74

20 5,80

15 4,67

10 3,84

5 3,02


1,0 10,0 100,0Q [m3/h]0,01

0,10

1,00

∆p [b

ar]

Einstellung 5 10 20 30 40 50 60 7080 90100

R206B 2”100 25,50

95 24,08

90 23,21

85 21,64

80 19,98

75 18,95

70 17,64

65 16,53

60 14,72

55 13,33

50 12,06

45 11,08

40 9,98

35 8,99

30 8,02

25 7,26

20 6,24

15 5,13

10 4,18

5 3,36

7



140010032A/3

OHSAS180010064L/1

ISO90010006/7

Abmessungen

L2 P

L

I

H1

H2

H

Anschlußgröße [mm] L [mm] L2 [mm] H1 [mm] H2 [mm] H [mm] I [mm] P [mm]

15 131 153 25 94 119 25 64

18 131 153 25 94 119 25 64

22 131 173 28 90 118 25 64

28 131 183 32 90 122 25 64

35 137 205 35 94 129 25 64

42 163 244 39 127 166 25 64

54 169 260 45 127 172 25 70

8



140010032A/3

OHSAS180010064L/1

ISO90010006/7

Weitere InformationenFür weitere Informationen besuchen Sie unsere website: www.giacomini.deDieser Prospekt dient der Produktinformation. Giacomini behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten aus technischen oder kaufmännischen Gründen vorzunehmen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die in diesem Datenblatt enthaltenen Informationen befreien den Verarbeiter / Benutzer nicht davon, sichgewissenhaft an bestehende technische Einbauanleitungen sowie allgemeine Einbauvorschriften und Normen zu halten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung dieses Prospektes – auch auszugsweise - ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.

September 2015 S P R206B V 14001 ISO OHSAS · 2017-12-04 · 2 475438 September 2015 STATI SCHES...

Documents

Transcript of September 2015 S P R206B V 14001 ISO OHSAS · 2017-12-04 · 2 475438 September 2015 STATI SCHES...