SEPTEMBER 2016 BIS JANUAR 2017

2 3

Verehrtes Publikum,als besonderen Höhepunkt unseres 25-jährigen Bestehens zeigen wir Euch eine Koproduktion vom TheaterGrueneSosse und dem Theaterhaus Ensemble: „Antigone“ für alle ab 12 Jahren.

In der Inszenierung von Rob Vriens, dem diesjährigen Preisträger des Theaterpreises „Karfunkel“ der Stadt Frankfurt, stehen 8 Spieler*innen und 1 Musiker auf unserer kleinen Bühne und ergründen Motive und Haltungen einer jungen Frau, die uns seit 2.500 Jahren in den Bann zieht. Was hat sie veranlasst, König Kreon zu widerstehen? Woher nimmt sie ihre Kraft und ihre Gewissheiten, die sie tragen? Gäbe es ein Versprechen von Glück, das sie zur Umkehr bewegen könnte? Fragen, die für unser junges Publikum auch heute von größtem Interesse sind.

Als Theater für Kinder und Jugendliche sind wir selbst immer wieder gefordert, Haltun-gen zu aktuellen Fragen einzunehmen, um sie zur Diskussion zu stellen. Ebenso einen Diskurs darüber anzuregen, wie wir unsere Zukunft gestalten wollen, wie wir unsere Verantwortung in unserer Gesellschaft verstehen wollen und wie wir Kindern den größt-möglichen Freiraum schaffen, ihr Selbstverständnis auszubilden. Ein Beispiel dafür ist auch Célestine Hennermanns neue Tanzperformance „Rock wie Hose“ für Kinder ab 5 Jahren, in dem sich das Ensemble künstlerisch mit Genderfragen beschäftigt, Rollen-klischees hinterfragt und Akzeptanz für Unterschiedlichkeit aufzeigt.

Auch im Umgang mit unserem Publikum nehmen wir Haltungen ein: respektvoll und auf gleicher Augenhöhe ermöglichen wir allen die Teilhabe an unserer Kunst und darüber hinaus auch die Präsentation ihrer eigenen künstlerischen Arbeiten.

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Gordon Vajen

PS: Gegen PolitikverdrossenheitDie Koalition in Frankfurt hat ihre Wahlversprechen eingehalten und im Koalitionsvertrag vereinbart, den Etat für die Freien Theater und die weiteren freien Kultureinrichtungen um je 2 Millionen Euro zu erhöhen. Und sie haben vereinbart, ein eigenständiges Kinder- und Jugendtheater (voraussichtlich) im Zoogesellschaftshaus einzurichten.

Wenn das keine guten Nachrichten sind!

4 Nur ein Hui ab 1 Anziehsachen ab 2 Theaterhaus Ensemble

5 Unterm Kindergarten ab 3 Theaterhaus Ensemble Alle seine Entlein ab 3 Figurentheater Eigentlich 6 Die Weihnachtsgans Auguste ab 4 Figurentheater Eigentlich Der Tigerprinz ab 4 Theaterhaus Ensemble

7 Sieben Geißlein ab 4 Figurentheater Eigentlich Märchen und Reime für Kleine ab 3 Märchen vom Verlieren und Finden ab 5 ErzählZeit Frankfurt

8 Rock wie Hose ab 4 Premiere Célestine Hennermann

9 Dreimal König ab 5 Die Cousine von Aschenputtel ab 5 TheaterGrueneSosse 10 Jungs ab 6 Theaterhaus Ensemble Ein Teich voll mit Tinte ab 6 Lesung

11 Himmel und Meer ab 6 Die Kartoffelsuppe ab 6 TheaterGrueneSosse

12 Ox und Esel ab 6 TheaterGrueneSosse

13 Das große Buch ab 6 Ein Schaf fürs Leben ab 6 Theaterhaus Ensemble

14 Gucken, gucken, nochmal gucken! ab 6 Eltern vermisst! ab 6 TheaterGrueneSosse

15 Der kleine Muck ab 7 Oliver Kai Mueller Heinrich der Fünfte ab 7 TheaterGrueneSosse

16 Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften ab 8 Charis Nass

17 Schlafen Fische? ab 8 Teatr Polski w Poznaniu und The@rt Das kalte Herz ab 8 Theaterferienspiel

18 Patricks Trick ab 10 Theaterhaus Ensemble Die Tochter des Ganovenkönigs ab 10 TheaterGrueneSosse

19 Antigone ab 12 Premiere TheaterGrueneSosse & Theaterhaus Ensemble

20 remembeRING ab 12 Theater La Senty Menti

21 On Air: Woyzeck ab 15 Theaterhaus Ensemble 22 ErzählZeit Frankfurt Frankfurter Autorenforum 23 Terminübersicht

28 Anfahrt, Preise

Titelseite: Jungs

Theaterhaus Ensemble

Nur ein HuiEin Stück Theatererfahrung für die Allerkleinsten ab 1 Jahr

In einer Bühnenlandschaft aus weißen Tuchwän-den steht eine kleine Schaukel, die schwingt und knarzt, Musik erklingt. Ein Mann und eine Frau singen, jonglieren und spielen, sie ver-schwinden und tauchen wieder auf.

Ganz ohne Worte, in Bildern und Klängen, in kla-ren Farben und Formen entspinnt sich eine Ge-schichte über die Welt und wie wir darin leben.

„Am Ende schwingt die Schaukel noch ein paar-mal vor, ein paarmal zurück, und die letzten Töne des Xylophons verklingen. Zufriedenes Lächeln auf den Gesichtern der Eltern macht sich breit, und ein Applaus hebt an von ganz kleinen Hän-den.“ FAZ

Von und mit Günther Henne, Uta NawrathBühne Edith Kollath | Licht Hannes HöhlerDramaturgie, Foto Susanne Freiling Dauer 35 Min.Familien, Kindereinrichtungen ab 1–3 JahreSo 8.1. 15 Uhr | Mo 9.1. 10 Uhr | Di 10.1. 10 Uhr Mi 11.1. 10 Uhr | Do 12.1. 10 Uhr Fr 13.1. 10 Uhr im Theaterhaus

4 5

Theaterhaus Ensemble

AnziehsachenSchauspiel mit Gesang für Kinder ab 2 Jahren

Zwei Schauspieler verwandeln sich auf der Bühne mit den unterschiedlichsten Kleidungs-stücken, sie schlüpfen in verschiedene Rollen, sie tanzen, spielen und singen.

„Die trauen sich was! Das Schauspielerpaar singt tatsächlich Lieder aus Henry Purcells Barockoper „The Fairy Queen“ – zweistimmig! Und das in einem Theaterstück für die aller- kleinsten Zuschauer ab zwei Jahren. Aber selbst Pampers-Träger reißen Augen, Ohren und Mund auf, staunen und lassen sich verzaubern von dieser leisen und zarten Stimmung, die Susanne Schyns und Michael Meyer singend und spie-lend verbreiten.“ Rheinische Post

Stückentwicklung Team | Spiel und Gesang Michael Meyer, Susanne SchynsRegie und Bühne Melanie Florschütz, Michael Döhnert | Musik Henry Purcell, Michael Döhnert | Foto Katrin Schander Dauer 35 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 2 JahrenSo 18.9. 11 Uhr | Mi 21.9. 10 Uhr Do 22.9. 10 Uhr | Fr 23.9. 10 Uhr im Löwenhof

Figurentheater Eigentlich

Alle seine EntleinVon Konrad, dem hungrigen Fuchs und Lorenz, dem glücklichen Küken – ab 3 Jahren

Eigentlich wollte Konrad, der Fuchs, die Enten-mama kennen lernen. Beinahe hätte das auch geklappt. Aber sie flog vor Schreck davon und ließ ihr Ei zurück. Konrad brachte es vorsichtig nach Hause, um sich Rührei zu machen. Er war hungrig. Doch stattdessen lernte er das Küken aus dem Ei kennen. Jetzt hatte Konrad Hunger und ein kleines Küken.

„Wie selbstverständlich begreifen die Zuschau-er den Rollenwechsel, den Birte Hebold als Fuchs und Erzählerin mühelos bewältigt. (Sie) nutzt ihre Gabe der Stimmenimitation gekonnt, um Spannung zu moderieren, Szenenwechsel einzuleiten und das Bild einer ganzen Enten- küken-Schar lebendig werden zu lassen.“ Frankfurter Rundschau

Nach Christian Duda | Spiel Birte Hebold Regie Kristina Feix | Dauer 45 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 3 Jahren Schulen 1. KlasseFr 28.10. 9 + 11 Uhr | So 30.10. 11 Uhr Di 1.11. 9 + 11 Uhr im Theaterhaus

Theaterhaus Ensemble

Unterm Kindergarten Ein Stück über die großen Fragen von Werden und Vergehen – ab 3 Jahren

„Dies ist zum Beispiel die Geschichte vom Vo-gelkind, das auf seinem ersten laaangen Ausflug gegen ein Fenster flog, den Schnabel brach, auf den Boden fiel und starb.“ Die Kinder begruben den kleinen Vogel. Und eines, das Jüngste von allen, fragte sich: Was passiert mit dem Tier? Es beginnt ein Spiel für zwei Schauspieler, die einfühlsam und in lustigem Streit verschiedene Geschichten erzählen: von einem Wal und einer Giraffe, von einem Vater, der Angst um sein Kind hat, von Bäumen, die entwurzelt werden – und von einem Jungen, der einmal ein Vögelchen begraben hat, der schließlich Architekt wird und Kindergärten entwirft, in denen sich kein Vogel mehr an der Scheibe das Genick brechen soll.

Der norwegische Autor Eirik Fauske spinnt mit seinem Stück „Unterm Kindergarten“ einen wun-derbar philosophischen Gedankenreigen: Dass unter diesem ganz realen Kindergarten eine Welt von Erinnerungen und Erlebnissen liegt, die wir alle in uns tragen, eine Art Ur-Erinnerung, die wiederzufinden ist, wenn wir nur gründlich genug buddeln.

Von Eirik Fauske | Konzept, Spiel Günther Henne, Michael Meyer | Regie Rob VriensSoundcollage Günther Henne Dramaturgie Susanne Freiling | Dauer 45 Min. Foto Katrin Schander Familien, Kindereinrichtungen ab 3 Jahren Di 25.10. 10 Uhr | Mi 26.10. 10 Uhr Do 27.10. 10 Uhr | So 11.12. 11 UhrMo 12.12. 9 Uhr | Di 13.12. 9 UhrMi 14.12. 9 + 11 Uhr | Do 15.12. 9 + 11 Uhrim Theaterhaus

Unterm Kindergarten

Figurentheater Eigentlich

Die Weihnachtsgans AugusteEin köstlich lebendiges Stück Weihnachtsgans nach dem Kinderbuch von Friedrich Wolf – ab 4 Jahren

Opernsänger Luitpold Löwenhaupt bringt in weihnachtlicher Vorfreude schon im November eine dicke quicklebendige Gans mit nach Hau-se. Genug Zeit für Söhnchen Peter, sich mit dem zukünftigen Weihnachtsbraten anzufreunden. Peter und „seine Gustje“ werden schier unzer-trennlich und das geliebte Federvieh zieht bald vom Keller ins Kinderzimmer. Das alles macht es dem Vater nicht gerade leicht, Auguste in den Topf zu bekommen. Doch an Weihnachten muss ein Gänsebraten auf den Tisch oder sollen alle vom Apfelmus satt werden?

Ein amüsantes Stück, das Groß und Klein weihnachtlich stimmt, auch mit der Frage, was denn nun das Wichtigste sei an diesem lang ersehnten Abend.

Spiel Birte Hebold | Regie Kristina Feix Puppenbau Nicola Reinmöller Bühnenfassung Birte Hebold, Kristina Feix Ausstattung Team | Foto Andreas HumburgDauer 45 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 4 JahrenSchulen 1.–2. KlasseDo 24.11. 9 Uhr | Fr 25.11. 9 + 11 Uhr So 27.11. 15 + 17 Uhr | Mo 28.11. 9 + 11 Uhr Di 29.11. 9 Uhr | Mi 30.11. 9 Uhr im Theaterhaus

6

ErzählZeit Frankfurt

Märchensonntage für Familien

Märchen und Reime für KleineKommt eine Maus, baut ein Haus. Kommt ein Mückchen, baut ein Brückchen. Kommt ein Floh, der macht – Sieh! Sah! So!

Gereimte Verse und kurze Märchen, da gibt es Schönes zu erleben und Neues zu entdecken.Ausgewählt und spielend leicht erzählt von Santo Pedilarco und Simone Fecher-Conte für Kinder ab 3 Jahren.

So 9.10. 15 Uhr im Theaterhaus

Märchen vom Verlieren und FindenEs war einmal … Vor langer Zeit … In einem fernen Land …

Überall auf der Welt finden wir Märchen und immer wieder erzählen sie von der Suche nach dem verlorenen Glück, von Mut und Ausdauer, die es nicht zu verlieren gilt. Über Ländergren-zen hinweg wird der Bogen der Erzählung gespannt. Und nicht nur der, auch musikalisch untermalt werden die Märchen mit singen und klingenden Instrumenten.

Ausgewählt, erzählt und musikalisch begleitet von Friederike Schreiber für Kinder ab 5 Jahren.

So 13.11. 11 Uhr im Theaterhaus

Theaterhaus Ensemble

Der TigerprinzSchauspiel nach dem Bilderbuch von Chen Jianghong – ab 4 Jahren

Ein kleiner Junge lebt im Dschungel bei einer Tigerin? Ach nein, das gibt es nicht. Und seine eigenen Eltern haben ihn dorthin geschickt, ganz allein? Das würden Eltern niemals tun! Oder vielleicht doch? Schließlich kann nur der kleine Wen das Königreich vor der Wut der Tigerin retten, so hat es die weise Frau voraus-gesagt.

„Der Tigerprinz“ erzählt vom Kampf zwischen Natur und Zivilisation, von Mutterliebe und vom Vertrauen in die Kraft eines Kindes. Themen, die die jungen Zuschauer auf ihren Wegen von der Familie in die Welt, zur Kindereinrichtung oder Schule begleiten und stärken.

Spiel Günther Henne, Susanne Schyns Regie Rob Vriens | Kostüme Kerstin Laackmann Text Rob Vriens, Susanne Freiling Foto Katrin Schander | Dauer 40 Minuten Familien, Kindereinrichtungen ab 4 Jahren Schulen 1.–2. KlasseSo 18.12. 15 + 17 Uhr | Mo 19.12. 11 Uhr Di 20.12. 11 Uhr | Mi 21.12. 11 Uhr im Theaterhaus

Figurentheater Eigentlich

Sieben Geißlein (und der Wolf)Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm – ab 4 Jahren

Vicky, das jüngste von sieben Geißlein ist mittlerweile „groß“ geworden und erinnert sich an das aufregendste Abenteuer ihrer Kindheit. Nach und nach entpuppt sich Vickys Rollkoffer als gemütliches Zuhause der Familie Geiß. Im Spiel werden alle sieben Geißlein quickleben-dig, ebenso wie der Wolf und die tatkräftige Geißlein Mama.

Eine turbulente und liebenswerte Geschichte über Familie, Zusammenhalt, Aufregung und Rettung.

Spiel Birte Hebold | Regie Susanne Olbrich Konzept Birte Hebold, Susanne Olbrich Puppenbau Birte Hebold Bühnenbau Natalia Haagen Foto Andreas Humbug | Dauer 45 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 4 Jahren Schulen 1.–2. Klasse So 29.1. 15 Uhr | Mo 30.1. 11 Uhr Di 31.1. 9 Uhr | Mi 1.2. 9 Uhr im Theaterhaus

7

9

Die Tanzperformance „Rock wie Hose“ hinter-fragt spielerisch die „typischen“ Geschlechter-zuschreibungen, dabei wird viel ausprobiert – Bewegungen, Klamotten, Frisuren, Requisiten – das Stück wirbelt alles einmal durcheinander. Der Breakdancer ist auf dem Laufsteg auch mal ein „Girly“ und die Tänzerin spielt im Tanzring mit ihren Muskeln.

Mit Elementen aus dem zeitgenössischen Tanz, der HipHop-Battlekultur, dem Aikido- Stock-kampf und einer Sound- und Musikcollage aus „echten“ Kinderstimmen werden die Rollen- klischees kräftig durchgeschüttelt: eben, Rock wie Hose!

Célestine Hennermann und ihr Ensemble wurden 2015 mit dem Karfunkel, dem Kinder- und Jugendtheaterpreis der Stadt Frankfurt, ausgezeichnet.

Célestine Hennermann

Rock wie Hose PremiereEine Tanzperformance für Kinder ab 5 Jahren

TheaterGrueneSosse

Die Cousine von AschenputtelVon Zaubernüssen, Mäusen und Cousinen – ab 5 Jahren

Sie schrubbt und wischt und brabbelt ohne Unterlass: Paula Puttel in Kittel und Schürze. Ihre Cousine ist übrigens Aschen, die berühmte Märchenprinzessin.

Weil Aschen Puttel von ihren drei Zaubernüssen nur zwei brauchte, um den Prinzen zu kriegen, hat sie die dritte großzügig ihrer Cousine Paula überlassen. Doch was soll das Mädchen mit einer einzigen Zaubernuss anfangen? Für einen weiteren Prinzen reicht es nicht und außerdem ist Paula nicht wirklich davon überzeugt, dass Prinzessin sein das Tollste im Leben ist. Zum Glück gibt es da noch die Ratte Parzival, die schließlich dem Schicksal auf die Sprünge hilft.

„Friederike Schreiber, die es im Nu schafft, ihre jungen Zuschauer mitzunehmen, weiß nicht nur, die Handpuppe Parzival effektvoll einzusetzen, sondern auch Ukulele zu spielen. Sybrand van der Werf hat dieses einstündige Vergnügen für Groß und Klein inszeniert.“ Strandgut

Von Taki Papaconstantinou Spiel Friederike Schreiber Regie Sybrand van der Werf Bühne Detlef Köhler | Technik Ralf Neumann Dauer 45 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 5 Jahren Schulen 1.–4. KlasseSo 20.11. 15 Uhr | Mo 21.11. 9.30 + 11 Uhr Di 22.11. 9.30 + 11 Uhr Mi 23.11. 9.30 + 11 + 14.30 Uhr im Löwenhof

TheaterGrueneSosse

Dreimal KönigTheater ohne Worte für Kinder und Erwachsene – ab 5 Jahren

König sein, das ist nicht nur ein Wunsch, den Kinder haben. König sein bedeutet reich sein. Bestimmen können. Viel Spaß haben. Respekt vom Volk bekommen und vieles mehr. König sein bedeutet aber auch Verantwortung tragen! Und wer weiß schon von den drücken den Alpträumen, den Belastungen, den geheimen Wünschen und Träumen der Könige?

Ein poetisches, wortloses und musikalisches Stück über drei sehr verschiedene Könige, hin und hergerissen zwischen Ideal und Wirk-lichkeit, in einem Land voller Überraschungen. Spiel Willy Combecher, Sigi Herold, Detlef Köhler | Regie, Konzept Katya Averkova Bühne Motz Tietze | Kostüme Katya Averkova Foto Katrin Schander | Dauer 45 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 5 Jahren Schulen 1.–99. KlasseMi 9.11. 11 Uhr | Do 10.11. 11 + 14.30 UhrFr 11.11. 11 Uhr | So 13.11. 15 Uhr Mo 14.11. 11 Uhr im Theaterhaus

Idee, Konzept, Choreografie

Célestine Hennermann Tanz Albi Gika, Katharina Wiedenhofer Musik, Komposition Gregor Praml Dramaturgie Claudia Praml Bühne, Kostüme Sounds of Silence (Petra Eichler, Susanne Kessler) Management Alexandra Schmidt Dauer ca. 45 Min.Familien, Kindereinrichtungen ab 5 Jahren Schulen 1.–4. Klasse Premiere Mi 21.9. 16 Uhr | Do 22.9. 11 Uhr Fr 23.9. 11 Uhr | Sa 24.9. 16 Uhr Mo 25.9. 9.30 Uhr im Theaterhaus

Eine Produktion der elephant walk GbR. Geför-dert vom Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main und des hessischen Ministeriums für Wissen-schaft und Kunst. In Kooperation mit Commedia Futura /Theater in der Eisfabrik Hannover und dem Theaterhaus Frankfurt, unterstützt von ID_Frankfurt.

8

Lesung

Ein Teich voll mit TinteReimgeschichten und Lieder aus dem gleich-namigen Bilderbuch von Annie M.G. Schmidt für Kinder ab 6 Jahren und ihre Eltern

Die Geschichten und Gedichte von Annie M.G. Schmidt kennt in den Niederlanden jedes Kind, viele wurden auch vertont und werden von Kin-dern gern gesungen.

In Deutschland ist die Autorin bisher nicht so bekannt, was sich aber nun ändern soll. Denn mit „Ein Teich voll mit Tinte“ liegt jetzt eine Sammlung ihrer schönsten Reimgeschichten in deutscher Übersetzung vor. Nun können auch hier alle Kinder erleben, wie der Kater Karl mit geliehenem Geld mal so richtig fett essen geht, was die liebe Isabella Caramella und ihr Kroko dil Karl-Klaus unternehmen, wenn blöder Besuch lästig wird, oder wie Heinrich Hahn aus Limburg/Lahn angeblich eine gewaltige Über-schwemmung angerichtet hat.

Es lesen und singen Christian Golusda, Michael Meyer, Susanne Schyns Künstlerische Beratung Rob Vriens Übersetzung Christian Golusda Verlag Moritz Verlag, Frankfurt am MainSo 4.12. 11 Uhr im Theaterhaus

In Kooperation mit dem Lektorat Niederländisch der Goethe-Universität Frankfurt

Drei Schauspielerinnen spielen drei Jungs: Lo, Matti und Ravi. Sie sind beste Freunde. Eines Tages vertraut Lo seinen Freunden an, dass er sich manchmal von „innen fühlt wie ein Mäd-chen“. Und manchmal hat er Lust ein Kleid zu tragen. Matti findet das ein bisschen merkwür-dig aber es ist ihm egal, solange Lo weiter mit seinen Freunden Piraten spielt, denn das tun die drei am Liebsten. Aber Ravi kommt nicht da-mit klar. Sein älterer Bruder hat ihm irgendwas von schwul erzählt und so findet er Lo jetzt eklig. Ihre Freundschaft gerät in eine tiefe Krise.Bis die Drei wieder zusammen finden, müssen sie einiges durchmachen.

„Mit der musikalischen Handschrift des Regis-seurs und seines Ensembles, das diesmal Beat-boxen imitiert und eine Freundeshymne a cap-pella anstimmt, ist aus „Jungs“ eine feinfühlige Geschichte geworden. Denn das, was nahe-geht, wird oft komisch gebrochen, weil die drei Darstellerinnen sich so genau hineinfinden in die Bewegungswelt und Sprache ihrer Piraten spielenden Jungs ... „Jungs“ bietet, nicht nur für Kinder, Stoff zum Nachdenken über typische Jungs- und Mädchenbelange und über das Anderssein. Und viel zum Lachen auch.“ FAZ

Spiel Uta Nawrath, Friederike Schreiber, Susanne Schyns | Regie Rob Vriens Bühne, Kostüme Kerstin Laackmann Dramaturgie Susanne Freiling Foto Katrin Schander | Dauer 60 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen 1.–5. KlasseSo 16.10. 15 Uhr | Mo 17.10. 11 Uhr Di 18.10. 11 Uhr | Mi 19.10. 11 Uhr im Löwenhof

Die Workshops zum Stück werden unterstützt vom „Starke Stücke“ Workshop-Programm und dem „Kulturkoffer“ des Landes Hessen.

Theaterhaus Ensemble

JungsVon Shanna Chatterjee für Kinder ab 6 Jahren

TheaterGrueneSosse und theater die stromer

Himmel und MeerDer Tag der Geburt – ab 6 Jahren

Ein phantastischer Ort, an dem man ist bevor man auf die Welt kommt. Ein seltsamer Ort, bestimmt von einer Uhr. Ein Zettel, ein Datum, eine Uhrzeit.

Mit Sack und Pack hält sich einer bereit für den Start in das größte Abenteuer. Allein natürlich, ist doch klar! Aber plötzlich ist da noch einer, mit Zettel, Datum und Uhrzeit. Der Platz ist doch schon belegt! Und jetzt?

Von Susanna Baccari und Valeria Cavalli Spiel Thomas Best, Sigi Herold Regie Sybrand van der Werf Choreografie Wiebke Dröge Musik Rainer Michel | Bühne Detlef Köhler Ausstattung Jörn Fröhlich Foto Thomas Blank | Dauer 60 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen 1.–4. KlasseSo 30.10. 15 Uhr Di 1.11. 9.30 + 11 Uhr im Löwenhof

TheaterGrueneSosse

Die Kartoffelsuppe Nahrhaftes Theaterstück über das Kochen, über Erlebtes und Geliebtes – ab 6 Jahren

Man nehme: Eine dicke Zwiebel, eine Stange Lauch, Möhren, Sellerie und natürlich Kartoffeln, einen Schauspieler und einen großen Topf, rühre kräftig um, lasse alles gut aufkochen und schme-cke fein mit spannenden Geschichten ab – fertig ist das Theaterstück, in dem es um die Kunst des Kochens geht, über den Hunger in schlech-ten Zeiten, um ein geliebtes Schwein, das in die Suppe soll und um ein Kind, das dies verhindern möchte. Und so, wie sich die Geschichte weiter-spinnt, wird geschnippelt, geschält und gekocht. Zu guter Letzt sitzen Zuschauer und Schauspie-ler zusammen und essen, was auf den Tisch kommt: Einen Teller gute Suppe. Und das hält bekanntlich Leib und Seele zusammen.

Von Marcel Cremer und Helga Schaus Es kocht und erzählt Sigi Herold Regie und Bühne Detlef Köhler | Dauer ca. 80 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen 1.–4. KlasseMi 2.11. 11 Uhr | Do 3.11. 11 Uhr Fr 4.11. 11 Uhr | So 6.11. 11 Uhr im Löwenhof

Himmel und Meer

Jungs

1110

12

Es ist bitterkalt in dieser besonderen Nacht in Bethlehem. Ox und Esel kehren heim in ihren Stall. Müde und hungrig und – überrascht: in der Futterkrippe, auf dem frischen Heu, liegt ein kleines Kindchen und schreit. Dem Hunger zum Trotz und angesichts des schreienden Bündels fassen sich die beiden tierischen Freunde ein Herz. Wie richtig gute Eltern kümmern sie sich um den Kleinen und verteidigen ihn tapfer ge-gen alle Bedrohungen der Außenwelt.

In dieser etwas anderen Fassung des Krippen-spiels wird auf vergnüglichste Weise von Freundschaft, Nächstenliebe und Menschlich-keit erzählt.

Von Norbert Ebel | Spiel Willy Combecher, Sigi Herold | Regie Taki Papaconstantinou Foto Katrin Schander | Dauer 50 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen 1.–4. Klasse

Di 29.11. 9.30 + 11 Uhr | Mi 30.11. 9.30 + 11 UhrFr 2.12. 9.30 + 11 Uhr | So 4.12. 15 UhrMo 5.12. 9.30 + 11 Uhr Di 6.12. 9.30 + 11 + 14.30 Uhr Mi 7.12. 9.30 + 11 Uhr | Do 8.12. 9.30 + 11 Uhr Fr 9.12. 9.30 + 11 Uhr | So 11.12. 15 Uhr Mo 12.12. 9.30 + 11 Uhr | Di 13.12. 9.30 + 11 UhrDo 15.12. 9.30 + 11 + 15 Uhr Fr 16.12. 9.30 + 11 Uhr | So 18.12. 15 Uhr Mo 19.12. 9.30 + 11 Uhr | Di 20.12. 9.30 + 11 Uhr im Löwenhof

Theaterhaus Ensemble

Das große BuchPhantastische Geschichten von Franz Hohler – ab 6 Jahren

Die Welt ist voller Wunder und aus jeder noch so wunderlichen Begebenheit spinnt der Schweizer Autor Franz Hohler kurze Geschich-ten voller Humor und Phantasie. Alle diese Geschichten sind in seinem „großen Buch“ ge-sammelt. Eine kleine Auswahl davon lassen das Theaterhaus Ensemble und die Regisseurin Elisabeth Gabriel mit Bühnenbild und Kostümen, Schau- und Figurenspiel, Licht und Ton und allem Drum und Dran auf der Bühne lebendig werden: Ein Mädchen verschwindet im Regal eines Supermarktes und taucht in Italien wieder auf. Zwei Jungs finden eine ururalte Schatzkarte und, tatsächlich mitten in Frankfurt, einen urur-alten Schatz. Die Kleidung von Herrn Zogg geht eines Morgens ohne ihn zur Arbeit. Eine kleine Lawine rettet Leben und ein Kind ergründet das Geheimnis der verschwundenen Leintücher.

Spiel Günther Henne, Michael Meyer, Uta Nawrath, Susanne Schyns Regie Elisabeth Gabriel Ausstattung Adriane WesterbarkeyVideo Sabine Loew | Puppencoaching Marius Kob Foto Katrin Schander | Dauer 60 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen 1.–5. KlasseDi 29.11. 11 Uhr | Mi 30.11. 11 Uhr Do 1.12. 11 + 14.30 Uhr Fr 2.12. 11 + 14.30 Uhr | So 4.12. 15 + 17 Uhr Mo 5.12. 11 Uhr | Mi 7.12. 11 Uhr Do 8.12. 11 + 14.30 Uhr Fr 9.12. 11 + 16 Uhr | So 11.12. 15 + 17 UhrMo 12.12. 11 Uhr | Di 13.12. 11 Uhrim Theaterhaus

Theaterhaus Ensemble

Ein Schaf fürs LebenEine humorvolle und musikalische Geschichte ums Fressen und Gefressen werden – ab 6 Jahren

Ein hungriger Wolf macht sich in der Nacht auf, etwas Fressbares zu finden und er hat Glück. Ein einsamer Hof, ein einsamer Stall, darin ein einsames Schaf…

Jedes Kind weiß, dass bei einem solchen Zu-sammentreffen das Schaf in höchster Lebensge-fahr ist. Von dieser Spannung lebt die Geschich-te und erzählt, wie der Wolf das Schaf zu einem Ausflug nach „Erfahrungen“ überredet, wie das Schaf sich ganz naiv darauf einlässt, immer wie-der knapp der Gefahr entkommt und wie das un-gleiche Paar dann doch noch eine sehr außerge-wöhnliche Freundschaft schließt.

Von Maritgen Matter | Spiel Günther Henne, Uta Nawrath | Komposition, Cello Anka Hirsch Regie Rob Vriens | Bühnenfassung Rob Vriens, Theaterhaus Ensemble | Dauer 50 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen 1. – 5. KlasseSo 15.1. 15 Uhr | Mo 16.1. 11 Uhr Mi 18.1. 11 Uhr | Do 19.1. 11 + 15 Uhr Fr 20.1. 11 Uhr im Löwenhof

TheaterGrueneSosse

Ox und EselEine schöne Bescherung für die ganze Familie – ab 6 Jahren

Das große Buch

15

Oliver Kai Mueller

Der kleine Mucknach der Geschichte von Wilhelm Hauff für alle ab 7 Jahren

Das Märchen vom kleinen Muck handelt von den unglaublichen Abenteuern eines armen Waisen-jungen, der, von der eigenen Verwandtschaft aus dem Hause geworfen, in der weiten Welt sein Glück suchen muss. Mit Mut, Herz und Verstand schafft er es zum „persönlichen Schnellläufer des Königs“ ernannt zu werden. Doch am Hofe gibt es viele Neider …

Ob der kleine Muck dennoch sein Glück findet, erzählt und spielt der Schauspieler Oliver Kai Mueller, der seit 2012 auch als Märchenerzähler im ErzählZeit Frankfurt-Team ist. Mit den Requisi-ten eines kleinen orientalischen Basars verwan-delt er sich in die Katzen-verrückte Frau Ahavzi, in den herrischen König und in sämtliche Figuren dieses weltbekannten Märchens.

Spiel Oliver Kai Mueller | Regie Christian Suhr Text und Idee Oliver Kai Mueller Foto Christian Suhr | Dauer 60 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 7 Jahren Schulen 2.–4. KlasseSo 25.9. 15 Uhr | Mo 26.9. 11 Uhr Di 27.9. 11 Uhr im Theaterhaus

TheaterGrueneSosse

Eltern vermisst!Spitzer und Tacker ermitteln – Theaterkrimi für Kinder ab 6 Jahren

Die Kommissare Spitzer und Tacker ermitteln in einem Fall, wie sie ihn in ihrer langen Karriere noch nicht erlebt haben. Eigentlich hatte man sie nur an den Tatort eines Einbruchs gerufen. Doch dann ist da dieses riesige verdächtige Paket, das den beiden Polizisten unter den Händen weggeschnappt wird. Und: Das Haus gehört einer Familie. Vater, Mutter, Kind. Wo sind sie? Irgendetwas ist hier faul.

Willy Combecher und Horst Kiss spielen in die-ser absurden Komödie zwei nicht sehr brillante, aber liebenswerte Polizisten. Sie tapsen von der Verfolgungsjagd bis zur Spurensicherung quer durch das Repertoire einer Kriminalgeschichte. Aber wer ist Täter und wer Opfer?

Spiel Willy Combecher, Horst Kiss Regie Sybrand van der Werf | Text Ossian Hain nach einer Idee von Bas ZuyderlandBühne Detlef Köhler | Assistenz Elisabeth Koch Foto Coco Hackel | Dauer 50 Min.Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen 1.–4. KlasseFr 20.1. 9.30 + 11 + 14.30 Uhr | So 22.1. 15 Uhr Mo 23.1. 9.30 + 11 Uhr im Theaterhaus

TheaterGrueneSosse

Heinrich der FünfteDer Shakespeare-Klassiker neu erzählt – ab 7 Jahren

Als der junge Heinrich König von England wird, ist die Staatskasse leer, das Schloss renovierungs-bedürftig und sein Volk hungrig. Er beschließt, den König von Frankreich aufzusuchen um mit ihm die Landesrechte neu zu verhandeln. Doch der König stirbt kurz nach Heinrichs Ankunft und hin-terlässt eine Tochter. Cathérine. Noch bevor Heinrich das Herz von Prinzessin Cathérine und somit Frankreich erobern kann, taucht ein ent-fernter Verwandter auf, der laut Vermächtnis die Staatsgeschäfte regeln soll. Ein erbitterter Streit entsteht über die Rechte an Frankreich, an dem Schloss und natürlich an Cathérine – ein Krieg bricht aus.

Nach der Vorstellung am Freitag, den 28.10. um 19 Uhr feiert das TheaterGrueneSosse das Pro-duktionsjubiläum 20 Jahre „Heinrich der Fünfte“.

Von Ignace Cornelissen | Spiel Willy Combecher, Sigi Herold, Horst Kiss, Friederike Schreiber Regie Inèz Derksen | Foto Axel Gaube Dauer 60 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 7 Jahren Schulen ab 2. KlasseMi 26.10. 11 + 13 Uhr | Do 27.10. 11 + 13 UhrFr 28.10. 11 + 19 Uhr im Löwenhof

TheaterGrueneSosse

Gucken, gucken, nochmal gucken!Verkehrserziehungstheatershow für Kinder ab 6 Jahren

„Gucken, gucken, nochmal gucken“ heißt das neue Programm zur Sicherheit im Straßenver-kehr, das Polizeihauptmeister Eifert und seine Kollegin Kettmann entwickelt haben und nun den Grundschulkindern präsentieren. Ganz didaktisch lassen sie das junge Publikum Teil haben an ihrer Show: mit Leidenschaft und Spiellaune sausen sie auf ihren Kinderfahrrä-dern über die Bühne, singen vom Zebrastreifen, spielen Gefahrensituationen im Kasperletheater nach und demonstrieren anschaulich, worauf im Straßenverkehr zu achten ist.

Besonders Herr Eifert entwickelt einen stark zunehmenden und seiner Kollegin zuweilen pein-lichen, pädagogischen Enthusiasmus. Dafür hat er einen guten Grund. Die Erinnerung an einen tragischen Unfall wird wieder lebendig und bringt den Polizeihauptmeister aus dem Kon-zept. Mit Hilfe von Frau Kettmann und im Ge-spräch mit den Kindern findet sich schließlich eine tröstliche Lösung.

Spiel Sigi Herold, Kathrin Marder Regie, Text Claus Overkamp Bühne, Foto Detlef Köhler | Kostüme Coco Hackel Dauer 55 Min. Familien, Kindereinrichtungen: ab 6 Jahren Schulen 1.–4. KlasseMi 25.1. 11 + 14.30 Uhr | Do 26.1. 9.30 + 11 Uhr Fr 27.1. 9.30 + 11 Uhr im Theaterhaus

14

Die Hauptfigur dieser Theateradaption ist ein 8-jähriges Mädchen, das zur Zeit des ersten Weltkrieges aufwächst. Gemeinsam mit der „Horde der rasenden Banditen“, die sich für das Gute und Edle einsetzt, ist sie in immer neue Abenteuer verwickelt: Sie bauen Höhlen im Wald, setzen versehentlich einen Neubau unter Wasser … Dabei kommt es immer wieder zu Auseinandersetzungen zwischen den Kindern und der komplizierten Welt der Erwachsenen. Aber das Mädchen ist nicht bereit, die Welt einfach so zu akzeptieren, wie sie angeblich ist. Mit kindlicher Ernsthaftigkeit und ehrlicher Empörung hinterfragt sie stets pauschale Aus-sagen und Regeln. Irmgard Keuns frischer Humor und ihre beein-druckende Bildersprache lassen den Alltag ihrer Romanfiguren lebendig werden. Die Darstellung dieses selbstbewussten, hinterfragenden und eigensinnigen Mädchens inspirierte die Schau-spielerin Charis Nass aus dem Stoff ein Solo-stück zu verfassen, das sie selbst spielt und mit der Regisseurin Katja Lillih Leinenweber in Szene gesetzt hat. Spiel Charis Nass | Regie Katja Lillih Leinenweber Ausstattung Karoline Zorbas Sound Michael Pieper | Foto Katrin Schander Dauer 60 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 8 Jahren Schulen 2.–4. Klasse Di 15.11. 11 Uhr | Mi 16.11. 9 Uhr Do 17.11. 9 + 14.30 Uhr | Fr 18.11. 9 Uhr So 20.11. 11 Uhr im Theaterhaus

Teatr Polski w Poznaniu und The@rt

Schlafen Fische?Eine manchmal heitere und manchmal traurige Geschichte über ein Mädchen und ihren Bruder – ab 8 Jahren

Letzten Montag ist Jette zehn geworden. „Zehn. Das ist eine Eins mit einer Null dahinter“, weiß Jette. Jettes Papa sagt, das nennt man zweistel-lig. „Schon ein komisches Gefühl irgendwie, zweistellig zu sein“, findet Jette. „Es gibt Leute, die werden sogar dreistellig. Einhundert Jahre. Und noch mehr! Wie diese Riesenschildkröten im Zoo“. Jettes Bruder Emil ist nur sechs ge-worden. Das ist bloß einstellig. Jette erzählt, wie es war, als Emil krank wurde und dann plötzlich nicht mehr da war. Auch von den Zeiten davor, den Neckereien der Geschwister und den vielen Fragen, die sie hat: Können Blindschleichen niesen? Wieso ist die Sonne so heiß? Und was ist das eigentlich, sterben? Ist der Tod wirklich der große Bruder des Schlafes? Und schlafen Fische eigentlich auch?

„Am Ende haben viele ihre Taschentücher zü-cken müssen und mindestens ebenso oft herz-lich gelacht. Es ist, als sei dieser kleine Emil, von dem Jette erzählt, mittendrin gewesen. Und dass das Erinnern eine solche Kraft entfalten kann, wie es uns das Theater mit „Schlafen Fische?“ erzählt, ist ein tröstlicher Gedanke für alle Zu-schauer. Auch für jene, die fast schon dreistellig sind.“ FAZ

Von Jens Raschke | Spiel Verena Specht-Ronique Live Musik Elvira Plenar Regie, Bühne Pawel Szkotak Komposition Krzysztof Nowikow Animation Mateusz Kokot, Marcin Markowski Dauer 50 Min. | Familien ab 8 Jahren Schulen ab 4. KlasseMo 21.11. 11 Uhr | Di 22.11. 11 Uhr Mi 23.11. 11 Uhr | Do 24.11. 11 Uhr im Theaterhaus

Charis Nass

Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durftennach dem gleichnamigen Roman von Irmgard Keun – ab 8 Jahren

Jugendtheaterschule

Das kalte HerzTheaterferienspiel für Kinder von 8 bis 12 Jahren

Als Sonntagskind hat Peter, ein armer Kohlen-brenner, das Glück drei Wünsche frei zu haben. Ein Waldgeist erfüllt sie ihm prompt. Und so gelingt es Peter sein Glück zu machen, doch der neue Wohlstand will ihm nicht genügen. Es geht die Sage eines baumhohen Riesen, der mehr Macht besitzt. Peter versucht sich zu erinnern: „Schatzhauser im grünen Tannenwald, bist schon hundert Jahre alt ... “, doch wie ging der Vers weiter, mit dem der Mächtige herbei ge-rufen werden kann? Wenn es Peter doch nur einfiele. Und schließlich gibt er sein pochendes warmes Herz gegen einen Stein.

Wilhelm Hauffs schauriges Märchen ist der Aus-gangspunkt für das diesjährige Theaterferien-spiel. Eine Woche lang trainieren die Kinder Stimme und Körper, proben Rollen und Szenen, üben Präsenz und choreografische Abläufe. Am Ende führen alle gemeinsam ihre Version des Märchens auf.

Spielleitung Simone Fecher-Conte, Katrin Schyns Probenzeiten Sa 15.10. + So 16.10. 11–15 Uhr Mo 17.10. bis Fr 21.10. 10–16 Uhr Präsentation Sa 22.10. 11 Uhr im Theaterhaus

Eine Kooperation mit Kunst für Kinder! e.V., unterstützt vom „Starke Stücke“ Workshop-Programm und dem „Kulturkoffer“ des Landes Hessen

Theaterhaus Ensemble

Patricks TrickVon Kristo Šagor – ab 10 Jahren

Patrick ist elf und er weiß genau: Wenn Eltern nachts in der Küche flüstern, wollen sie etwas geheim halten. Er wird einen Bruder bekommen! Super! Aber irgendetwas ist komisch: „Es war eine blöde Idee, den Test zu machen“, flüstert sein Vater und seine Mutter weint. Sein Bruder wird vielleicht nie richtig sprechen lernen, hört Patrick an der Küchentür. Wieso das denn? Pa-trick ist ratlos und natürlich traut er sich nicht, seine Eltern anzusprechen. Aber wozu hat man schließlich Freunde! Und so wendet er sich an seinen Freund Valentin, seine Lehrerin, den kroa-tischen Boxer, die Gemüsefrau, den „Professor“ … Und tatsächlich haben alle etwas beizutra-gen: nützliche, komische und verrückte Ideen, so dass Patrick am Ende gut vorbereitet ist auf sei-nen kleinen Bruder.

„In „Patricks Trick“ nähert sich das Theaterhaus Ensemble dem Thema Inklusion mit viel Witz … So wird mit überzeugender Leichtigkeit vermit-telt, womit man sich oft schwer tut: das Andere zu akzeptieren und das Leben gemeinsam zu meistern.“ Frankfurter Neue Presse

Spiel Günther Henne, Michael Meyer Regie Rob Vriens | Kostüme Kerstin Laackmann Dauer 50 Min. | Ab 10 Jahren Schulen ab 4. Klasse Mo 23.1. 11 Uhr | Mi 25.1. 11 Uhr Do 26.1. 11 Uhr | Fr 27.1. 11 Uhr im Löwenhof

18 19

Vor langer Zeit lebte in einem Land, nicht weit von hier, ein Mädchen mit einem guten Charak-ter und einem goldenen Herzen. Sie wohnte in einem Palast, denn ihr Vater war ein König. Ein moderner König, einer, der über Nacht reich ge-worden war, kein Mensch wusste wie, aber den-noch, ein König. Alles, was dieser König hatte, war aus Gold. Bis auf sein Herz. Das war nicht aus Gold. Wirklich nicht!

Das Mädchen soll von ihren Eltern aus Gewinn-sucht verkauft werden, so wie bereits ihre Ge-schwister. Als sie das erkennt, beantragt sie amtlicherseits die Scheidung von ihren Eltern. Der Regisseur Sybrand van der Werf und das TheaterGrueneSosse verknüpfen in ihrer Ins- zenierung dieser lustigen aber auch schwarzen Komödie phantastische Spielszenen mit realis-tischen Erzählelementen. Immer wieder öffnet sich die Handlung für das Publikum mit der Frage nach Gut und Böse, Recht oder Unrecht.

Von Ad de Bont | Spiel Willy Combecher, Horst Kiss, Friederike Schreiber, Verena Specht-Ronique | Regie Sybrand van der Werf Kostüme Jorine van Beek Bühne, Produktion Detlef Köhler Foto Katrin Schander | Dauer 60 Min. Ab 10 Jahren | Schulen 5.–8. Klasse Di 31.1. 11 Uhr | Mi 1.2. 11 Uhr Do 2.2. 11 Uhr im Theaterhaus

TheaterGrueneSosse

Die Tochter des Ganovenkönigs Komödie um ein mutiges Mädchen mit goldenem Herzen – ab 10 Jahren

TheaterGrueneSosse & Theaterhaus Ensemble

Antigone PremiereVon Jean Anouilh für alle ab 12 Jahren

Antigone ist jung und sie hat eine Entscheidung getroffen: Sie wird ihren Bruder beerdigen, der im Kampf getötet wurde. Obwohl König Kreon das bei Todesstrafe verboten hat. Der König befiehlt, dass der Tote unbestattet liegen bleibt und zum Himmel stinkt. Denn Antigones Bruder war ein Aufrührer, ein Rebell und der König muss die Ruhe im Land wieder herstellen und zeigen, wer der Stärkere ist. Doch Antigone widersetzt sich. Für sie ist das universelle Men-schenrecht auf eine würdige Bestattung höher einzuschätzen als das Gesetz des Königs. Und nichts kann sie von ihrem Plan abbringen.

„Jeder tut was er muss. Kreon muss uns töten lassen und wir müssen unseren Bruder be- statten. So sind die Rollen verteilt. Was sollen wir sonst tun?“

Diese Tragödie, eine der ältesten und schönsten Geschichten der Welt, ist heute so aktuell wie nie, wo die ganze Welt dröhnt und tobt und stöhnt. In Rob Vriens’ Inszenierung spielen vier Frauen und vier Männer miteinander und gegen-einander. Alle sind Antigone, alle sind Kreon und sie stellen sich gemeinsam mit dem Publikum den drängenden Fragen: Was kann ich als Einzelner tun? Wo habe ich das Recht und so-gar die Pflicht, nein zu sagen auch wenn der Gegner übermächtig erscheint? Welche Aus-wirkungen hat mein Handeln? Ist das Leben nicht wichtiger als das Gesetz?

Grundlage der Inszenierung ist der Text von Jean Anouilh von 1949, der in moderner Sprache ge-schrieben ist und den Konflikt sehr verständlich und heutig verhandelt. Weitere Textpassagen von Sophokles, Euripides, Vekeman u.a. können einfließen.

Spiel Willy Combecher, Günther Henne, Sigi Herold, Michael Meyer, Uta Nawrath, Friederike Schreiber, Susanne Schyns, Verena Specht-RoniqueKomposition, Livemusik Gregor PramlRegie Rob Vriens | Kostüme Kerstin Laackmann Bühne Detlef Köhler | Dramaturgie Gordon Vajen, Susanne FreilingRegieassistenz Julia BuchbergerPraktikantin Marlene AppFoto Alexander Paul EnglertAb 12 Jahren | Schulen ab 7. Klasse Offener Abend 7.9. 19 UhrPremiere Fr 7.10. 19 Uhr | Sa 8.10. 19 UhrMo 10.10. 11 Uhr | Di 11.10. 11 UhrMi 12.10. 11 Uhr | Do 13.10. 11 + 19 Uhrim Theaterhaus

Die Workshops zum Stück werden unterstützt vom „Starke Stücke“ Workshop-Programm und dem „Kulturkoffer“ des Landes Hessen.

2120

Jenny, die Großmutter von Liora, wird 1943 von den Nazis in Ausschwitz umgebracht. Ihre Kin-der, fliehen nach Palästina und bauen sich dort ein neues Leben auf. Später, 25 Jahre nach Kriegsende kehrt Lioras Vater nach Deutschland zurück. Über den gewaltsamen Tod der Groß-mutter spricht niemand und doch prägt die Erin-nerung daran das Leben dieser Familie. Liora gelangt in den Besitz eines Ringes, der einmal Jenny gehörte und fängt an, zu forschen. Der Weg dieses Ringes spannt einen Bogen über das Schicksal einer jüdisch-deutschen Familie in drei Generationen.

Die Schauspielerin und Theatermacherin Liora Hilb hat mit remembeRING ein Theaterstück über die Geschichte ihrer eigenen Familie ent-

Woyzeck ist ein einfacher Mann. Er wird ge-schunden von Doktoren und Militärs, zum Ver-suchskaninchen der Wissenschaft gemacht, missbraucht und verlacht von Autoritäten, die er nicht versteht und gegen die er nicht ankommt. Und seine geliebte Marie? Sie geht tanzen und nimmt Geschenke an von Männern, um ein we-nig Anerkennung und Geld ins Haus zu bringen für sich und Kind und Mann. Als Woyzeck das merkt, wird er verrückt vor Eifersucht. „Er läuft ja wie ein offenes Rasiermesser durch die Welt, man schneidt sich an ihm!“ Er wird zum Mörder und ist doch selber ein Opfer der unmensch-lichen Verhältnisse.

In Rob Vriens Woyzeck-Inszenierung nähern sich Schauspieler und Musiker dem Drama von der musikalischen Seite. Sie spüren mit Turn- tables, Akkordeon und Stimmen dem Klang und

wickelt. Der Text des Stückes basiert einerseits auf familiären Überlieferungen und andererseits auf Gesprächen mit Jugendlichen über ihre Sicht auf die Shoah und jüdisches Leben im heutigen Deutschland.

Von Liora Hilb und Miriam Locker Spiel Liora Hilb, Stella Hilb Regie, Video Sabine Loew Dramaturgie Miriam Locker Kostüm, Bühne Cornelia Falkenhan Musik David Kirchner | Foto Rainer Drexel Dauer 60 Min. | Ab 12 Jahren Schulen 7.–13. KlasseMaterial www.remembering-theater.deMi 16.11. 11 Uhr | Do 17.11. 11 Uhr Fr 18.11. 11 + 19 Uhr im Theaterhaus

Theater La Senty Menti

remembeRING – Besser ist, wenn du nix weißtDie Geschichte einer Familie vor, während und nach der Shoah – ab 12 Jahren

den Geräuschen von Büchners Text nach und bringen so den Inhalt neu ins Ohr und vor die Augen.

„On Air: Woyzeck“ ist nach „On Air: Die Räuber“ die zweite Produktion in einer Reihe von Hör-Spiel-Performances. Das Theaterhaus Ensem-ble nimmt gemeinsam mit den Musikern Oliver Augst und Marcel Daemgen einen neuen Blick auf die klassische deutsche dramatische Lite-ratur und sucht nach zeitgemäßen Formen für ein junges Publikum.

Spiel Marcel Daemgen, Günther Henne, Michael Meyer, Uta Nawrath, Susanne Schyns Regie Rob Vriens | Komposition Oliver Augst, Marcel Daemgen | Dramaturgie Susanne Freiling Ab 15 Jahren | Schulen ab 10. KlasseSa 5.11. 19 Uhr | Mo 7.11. 11 Uhr Di 8.11. 11 Uhr im Theaterhaus

Theaterhaus Ensemble

On Air: WoyzeckHör-Spiel-Performance nach Georg Büchners Dramenfragment – ab 15 Jahren

22 23

ErzählZeit FrankfurtAuftakt am Montag, den 5. September um 18 Uhr

„ErzählZeit Frankfurt“, ein künstlerisches Sprachförderprogramm basierend auf der Idee des Berliner Projektes „ErzählZeit“, wird seit dem Schuljahr 2012/2013 erfolgreich in Frankfurter Grundschulen durchgeführt. Zu Erzähler Innen ausgebildete SchauspielerInnen und TheaterpädagogInnen erzählen einer Schulklasse jede Woche ein Märchen in der poetischen Form. Anschließend werden die Märchen mit den Kindern besprochen und nacherzählt. (www.erzaehlzeit.de)

Zu Beginn des neuen Schuljahres lädt das Theaterhaus LehrerInnen der Partnerschulen, Freunde und Förderer und alle, die sich über dieses Projekt informieren wollen, zu einem Auftakt ein. Das Team von „ErzählZeit Frankfurt“ stellt sich vor und gibt mit ausgewählten Märchen einen schönen Einblick in die Praxis.

Eine Kooperation vom Theaterhaus und Kunst für Kinder! e.V.

Vom 3. bis 5. November 2016 findet das tra- ditionelle „Frankfurter Autorenforum für Kinder- und Jugendtheater“ statt. Zahlreiche Theater-experten aus Deutschland diskutieren im Theaterhaus über neue Theaterstücke für junges Publikum. Diese Stücke, die brandneu auf dem Markt sind und auf eine Uraufführung warten, werden von den Autoren selber vorgestellt. Der Höhepunkt der Veranstaltung findet am Abend des 3. November statt: Die Verleihung des Deutschen Kindertheater- und des Deutschen Jugendtheaterpreises im Kaisersaal des Frankfurter Römers.

Das gesamte Programm ist ab Mitte September auf der Website des Veranstalters, das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der BRD, unter www.kjtz.de zu finden.

TERMINE

SeptemberMo 5.9. 18 Uhr Auftakt ErzählZeit TheaterhausMi 7.9. 19 Uhr Offener Abend Antigone TheaterhausSo 18.9. 11 Uhr Anziehsachen ab 2 LöwenhofMi 21.9. 10 Uhr Anziehsachen LöwenhofMi 21.9. 16 Uhr Rock wie Hose Premiere TheaterhausDo 22.9. 10 Uhr Anziehsachen LöwenhofDo 22.9. 11 Uhr Rock wie Hose ab 5 TheaterhausFr 23.9. 10 Uhr Anziehsachen LöwenhofFr 23.9. 11 Uhr Rock wie Hose TheaterhausSa 24.9. 16 Uhr Rock wie Hose TheaterhausSo 25.9. 15 Uhr Der kleine Muck ab 7 TheaterhausMo 26.9. 9.30 Uhr Rock wie Hose TheaterhausMo 26.9. 11 Uhr Der kleine Muck TheaterhausDi 27.9. 11 Uhr Der kleine Muck Theaterhaus

OktoberFr 7.10. 19 Uhr Antigone Premiere Theaterhaus Sa 8.10. 19 Uhr Antigone ab 12 TheaterhausSo 9.10. 15 Uhr Märchen und Reime für Kleine ab 3 TheaterhausMo 10.10. 11 Uhr Antigone TheaterhausDi 11.10. 11 Uhr Antigone TheaterhausMi 12.10. 11 Uhr Antigone TheaterhausDo 13.10. 11 + 19 Uhr Antigone TheaterhausSa 15.10. – Sa 22.10. Theaterferienspiel TheaterhausSo 16.10. 15 Uhr Jungs ab 6 LöwenhofMo 17.10. 11 Uhr Jungs LöwenhofDi 18.10. 11 Uhr Jungs LöwenhofMi 19.10. 11 Uhr Jungs LöwenhofDi 25.10. 10 Uhr Unterm Kindergarten ab 3 TheaterhausMi 26.10. 10 Uhr Unterm Kindergarten TheaterhausMi 26.10. 11 + 13 Uhr Heinrich der Fünfte ab 7 LöwenhofDo 27.10. 10 Uhr Unterm Kindergarten TheaterhausDo 27.10. 11 + 13 Uhr Heinrich der Fünfte Löwenhof Fr 28.10. 9 + 11 Uhr Alle seine Entlein ab 3 TheaterhausFr 28.10. 11 + 19 Uhr Heinrich der Fünfte LöwenhofSo 30.10. 11 Uhr Alle seine Entlein TheaterhausSo 30.10. 15 Uhr Himmel und Meer ab 6 Löwenhof

Frankfurter Autorenforum für Kinder- und Jugendtheater

2524 25

NovemberDi 1.11. 9 + 11 Uhr Alle seine Entlein ab 3 TheaterhausDi 1.11. 9.30 + 11 Uhr Himmel und Meer LöwenhofMi 2.11. 11 Uhr Die Kartoffelsuppe ab 6 LöwenhofDo 3.11. – Sa 5.11. Frankfurter Autorenforum TheaterhausDo 3.11. 11 Uhr Die Kartoffelsuppe LöwenhofFr 4.11. 11 Uhr Die Kartoffelsuppe LöwenhofSa 5.11. 19 Uhr On Air: Woyzeck ab 15 TheaterhausSo 6.11. 11 Uhr Die Kartoffelsuppe LöwenhofMo 7.11. 11 Uhr On Air: Woyzeck TheaterhausDi 8.11. 11 Uhr On Air: Woyzeck TheaterhausMi 9.11. 11 Uhr Dreimal König ab 5 TheaterhausDo 10.11. 11 + 14.30 Uhr Dreimal König TheaterhausFr 11.11. 11 Uhr Dreimal König TheaterhausSo 13.11. 11 Uhr Märchen vom Verlieren und Finden ab 5 TheaterhausSo 13.11. 15 Uhr Dreimal König TheaterhausMo 14.11. 11 Uhr Dreimal König TheaterhausDi 15.11. 11 Uhr Das Mädchen… ab 8 TheaterhausMi 16.11. 9 Uhr Das Mädchen… TheaterhausMi 16.11. 11 Uhr remembeRING ab 12 TheaterhausDo 17.11. 9 + 14.30 Uhr Das Mädchen… TheaterhausDo 17.11. 11 Uhr remembeRING TheaterhausFr 18.11. 9 Uhr Das Mädchen… TheaterhausFr 18.11. 11 + 19 Uhr remembeRING TheaterhausSo 20.11. 11 Uhr Das Mädchen… TheaterhausSo 20.11. 15 Uhr Die Cousine von Aschenputtel ab 5 LöwenhofMo 21.11. 9.30 + 11 Uhr Die Cousine von Aschenputtel LöwenhofMo 21.11. 11 Uhr Schlafen Fische? ab 8 TheaterhausDi 22.11. 9.30 + 11 Uhr Die Cousine von Aschenputtel LöwenhofDi 22.11. 11 Uhr Schlafen Fische? TheaterhausMi 23.11. 9.30 + 11 + 14.30 Uhr Die Cousine von Aschenputtel LöwenhofMi 23.11. 11 Uhr Schlafen Fische? TheaterhausDo 24.11. 9 Uhr Die Weihnachtsgans Auguste ab 4 TheaterhausDo 24.11. 11 Uhr Schlafen Fische? TheaterhausFr 25.11. 9 + 11 Uhr Die Weihnachtsgans Auguste TheaterhausSo 27.11. 15 + 17 Uhr Die Weihnachtsgans Auguste TheaterhausMo 28.11. 9 + 11 Uhr Die Weihnachtsgans Auguste TheaterhausDi 29.11. 9 Uhr Die Weihnachtsgans Auguste TheaterhausDi 29.11. 9.30 + 11 Uhr Ox und Esel ab 6 LöwenhofDi 29.11. 11 Uhr Das große Buch ab 6 TheaterhausMi 30.11. 9 Uhr Die Weihnachtsgans Auguste TheaterhausMi 30.11. 9.30 + 11 Uhr Ox und Esel LöwenhofMi 30.11. 11 Uhr Das große Buch Theaterhaus

DezemberDo 1.12. 11 + 14.30 Uhr Das große Buch ab 6 TheaterhausFr 2.12. 9.30 + 11 Uhr Ox und Esel ab 6 LöwenhofFr 2.12. 11 + 14.30 Uhr Das große Buch TheaterhausSo 4.12. 11 Uhr Ein Teich voll mit Tinte ab 6 TheaterhausSo 4.12. 15 Uhr Ox und Esel LöwenhofSo 4.12. 15 + 17 Uhr Das große Buch TheaterhausMo 5.12. 9.30 + 11 Uhr Ox und Esel LöwenhofMo 5.12. 11 Uhr Das große Buch TheaterhausDi 6.12. 9.30 + 11 + 14.30 Uhr Ox und Esel LöwenhofMi 7.12. 9.30 + 11 Uhr Ox und Esel LöwenhofMi 7.12. 11 Uhr Das große Buch TheaterhausDo 8.12. 9.30 + 11 Uhr Ox und Esel LöwenhofDo 8.12. 11 + 14.30 Uhr Das große Buch TheaterhausFr 9.12. 9.30 + 11 Uhr Ox und Esel LöwenhofFr 9.12. 11 + 16 Uhr Das große Buch TheaterhausSo 11.12. 15 Uhr Ox und Esel LöwenhofSo 11.12. 11 Uhr Unterm Kindergarten ab 3 TheaterhausSo 11.12. 15 + 17 Uhr Das große Buch TheaterhausMo 12.12. 9 Uhr Unterm Kindergarten TheaterhausMo 12.12. 9.30 + 11 Uhr Ox und Esel LöwenhofMo 12.12. 11 Uhr Das große Buch TheaterhausDi 13.12. 9 Uhr Unterm Kindergarten TheaterhausDi 13.12. 9.30 + 11 Uhr Ox und Esel LöwenhofDi 13.12. 11 Uhr Das große Buch TheaterhausMi 14.12. 9 + 11 Uhr Unterm Kindergarten TheaterhausDo 15.12. 9 + 11 Uhr Unterm Kindergarten TheaterhausDo 15.12. 9.30 + 11 + 15 Uhr Ox und Esel LöwenhofFr 16.12. 9.30 + 11 Uhr Ox und Esel LöwenhofSo 18.12. 15 + 17 Uhr Der Tigerprinz ab 4 TheaterhausSo 18.12. 15 Uhr Ox und Esel LöwenhofMo 19.12. 9.30 + 11 Uhr Ox und Esel LöwenhofMo 19. 12. 11 Uhr Der Tigerprinz TheaterhausDi 20.12. 9.30 + 11 Uhr Ox und Esel LöwenhofDi 20.12. 11 Uhr Der Tigerprinz TheaterhausMi 21.12. 11 Uhr Der Tigerprinz Theaterhaus

JanuarSo 8.1. 15 Uhr Nur ein Hui ab 1 TheaterhausMo 9.1. 10 Uhr Nur ein Hui TheaterhausDi 10.1. 10 Uhr Nur ein Hui TheaterhausMi 11.1. 10 Uhr Nur ein Hui TheaterhausDo 12.1. 10 Uhr Nur ein Hui TheaterhausFr 13.1. 10 Uhr Nur ein Hui Theaterhaus

27

Neuhofstraße 32 H . 60318 Frankfurt/MainTelefon 069.59 17 00 . E-Mail info@fgzn.dewww.fgzn.de

Baby, Schwangerschaft,Konflikt oder Beratung – wir sind für Sie da!Beratung

SchwangerschaftskonfliktberatungPränataldiagnostikTrauerbegleitungKaiserschnittStillberatungSchreibaby-BeratungWechseljahreFrauen mit Krebs

KursangebotGfG®-GeburtsvorbereitungBewegung in der SchwangerschaftGfG®-Rückbildung/NeufindungBabymassageGfG®-FabelkurseWechseljahreElternseminareMusikkurse

AZ Theaterhaus 124 mm B x 110 mm H

Gewitzt

Greta MühlSchülerin undKundin seit 2016

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/F

rank

furt

erSp

arka

sse

Seit 1822. Wenn’s um Geld geht.

„Ich bin 18 und will meine Freiheit. Mein Konto soll nicht viel kosten und ausmeinem Geld mehr machen, also irgend-wie gewitzt sein. Ach, und es muss über eine App sicher und einfach funktionieren. Schließlich müssen Finanzen doch Spaß machen, oder?“

Von Anfang an mehr.Die Privatkundenberatung der Frankfurter Sparkasse.

fran

kfur

ter-

spar

kass

e.de

1822_Az_PK_Greta_Gewitzt_148x210_4c_4c.indd 1 01.07.16 10:02

Impressum

Herausgeber: Freies Theaterhaus gGmbHRedaktion: Henriette LeonhardGestaltung/Satz: OpakAuflage: 17.000Papier: 100% FSC-Recycling

Intendanz, Künstlerische Leitung: Gordon VajenTheaterhaus Ensemble: Günther Henne, Michael Meyer, Uta Nawrath, Susanne SchynsKünstlerische Leitung, Gastspielorganisation: Susanne FreilingOrganisation, Vorverkauf: Goran LakicevicÖffentlichkeitsarbeit: Henriette LeonhardTheaterpädagogik: Simone Fecher-ConteFSJ-Kultur: Anna KnechtelTechnik: Jörg Poppe (Ausbilder), Daniel Maier (Koordination), Julian Schwikart, Jan Rietze (Azubi), Geronimo Sachs (Azubi)

So 15.1. 15 Uhr Ein Schaf fürs Leben ab 6 LöwenhofMo 16.1. 11 Uhr Ein Schaf fürs Leben LöwenhofMi 18.1. 11 Uhr Ein Schaf fürs Leben LöwenhofDo 19.1. 11 + 15 Uhr Ein Schaf fürs Leben LöwenhofFr 20.1. 11 Uhr Ein Schaf fürs Leben LöwenhofFr 20.1. 9.30 + 11 + 14.30 Uhr Eltern vermisst! ab 6 TheaterhausSo 22.1. 15 Uhr Eltern vermisst! TheaterhausMo 23.1. 9.30 + 11 Uhr Eltern vermisst! TheaterhausMo 23.1. 11 Uhr Patricks Trick ab 10 LöwenhofMi 25.1. 11 Uhr Patricks Trick LöwenhofMi 25.1. 11 + 14.30 Uhr Gucken, gucken, nochmal gucken ab 6 TheaterhausDo 26.1. 9.30 +11 Uhr Gucken, gucken, nochmal gucken TheaterhausDo 26.1. 11 Uhr Patricks Trick LöwenhofFr 27.1. 9.30 + 11 Uhr Gucken, gucken, nochmal gucken TheaterhausFr 27.1. 11 Uhr Patricks Trick LöwenhofSo 29.1. 15 Uhr Sieben Geißlein ab 4 TheaterhausMo 30.1. 11 Uhr Sieben Geißlein TheaterhausDi 31.1. 9 Uhr Sieben Geißlein TheaterhausDi 31.1. 11 Uhr Die Tochter des Ganovenkönigs ab 10 TheaterhausMi 1.2. 9 Uhr Sieben Geißlein TheaterhausMi 1.2. 11 Uhr Die Tochter des Ganovenkönigs TheaterhausDo 2.2. 11 Uhr Die Tochter des Ganovenkönigs Theaterhaus

Land Hessen

Alt

e B

rück

e

Schöne Aussicht

Sch

ütz

enst

r.Fischerfeld

H.d. schönen Aussicht

Ostendstraße

Konstablerwache

S

Bus30/36

Flös

serb

r.

Mainkai

U

HauptwacheS U

Zeil

Lang

e S

traß

e

Obe

rm

aina

nlag

eMain

Battonstraße

Berliner Straße

Zoo

AOK

S

11/12

Römer

Dom Kur

t-S

chum

ach

er-S

tr.

straße

14

11/14

I-B

ub

is-B

r.

S U

Börneplatz Rechneigrabenstr.

THEATERHAUS

San

dweg

Sonnemannstraße

Hanauer Ldstr.

Löwengasse

Heidest

raße

Höhenstr.U

Bornheim Mitte

U

LÖWENHOFSaalburgallee

NibelungenAdickesallee

Taunusstr.

Esc

hers

heim

er L

ands

tr.

Hanauer Lan

Rhön

stra

ße

Osthafen

Hen

sch

elst

r.

Oskar-v-Miller-Str. EZB

Habsburger Allee

Frie

dber

ger

L

ands

tr.

Berger S

traße

Witt

elsb

ache

ralle

e

Hanauer Landstr.

Zeil

allee

Theaterhaus Schützenstraße 12 | 60311 Frankfurt | Telefon: 069 29 98 61-0

Löwenhof Löwengasse 27k | 60385 Frankfurt am Main | Telefon: 069 450563

Informationen Telefon: 069 29 98 61-0 | E-Mail: info@theaterhaus-frankfurt.deInternet: www.theaterhaus-frankfurt.de

Eintrittspreise an der Tages- und Abendkasse Kindertheater: 7 Euro Kinder, 10 Euro ErwachseneJugendtheater: 13 Euro, 10 Euro ermäßigtErmäßigung für Schulklassen und Kindereinrichtungen 5 Euro p.P., ab 7. Klasse 6 Euro p.P. Gestaffelte Ermäßigung für Kulturvertrags-PartnerFrankfurt-Pass-Inhaber 5 Euro p.P.Für manche Veranstaltungen gelten Sonderpreise.

Telefonische Kartenreservierung nur für Schulklassen und Kindereinrichtungen, für Förderkreismitglieder und IgnazClubbies im Theaterhaus: 069 299861-0

Kartenvorverkauf an den Vorverkaufsstellen Alte Oper, B-Ebene Hauptwache u.a.Frankfurt Ticket Hotline: 069 134040-0 | Online Tickets: www.theaterhaus-frankfurt.de Dort gelten die Preise zuzüglich der üblichen VorverkaufsgebührVorverkauf im Theaterhaus eine Stunde vor Beginn einer Vorstellung