Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f...

17
MH - 640 Washlight Service manual V 1.2

Transcript of Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f...

Page 1: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

MH - 640 Washlight

Service manual V 1.2

Page 2: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

E+D

+ E+D

+

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

E+D

+ E+D

+

11V/7A

23V/1,7A

123456

123456

123456

123456 1

23456

123456 1

23456

J41

J43

J44 J34

J33J32J31

J52J53J51J54

J62

J61

J63

J64

J104J103J102J101

J51

J52

J53

J54J3

1J3

2J3

3J3

4

J41

J43

J44

J61

J62

J63

J64J9

1pJ9

2pJ9

3pJ9

4p

J104

J103

J102

J101 J9

4pJ9

3pJ9

2pJ9

1p

SZ4

SZ2

S3HAL506

M2 M1

S2

HAL506

SZ3 SZ1

Jx

PFL10

Jy

PFL10

S1

HAL506

SV5

J1 J2

SV4

M10

KD1208PTS3.6

SV3

CON1d PSL10

CON1PSL10

SV2

J10

M9

J3 J4 J5 J6 J7

SV1

M6M11

KD1208PTS3.6

M12

KD1208PTS3.6

S6

HAL506

J11

M5

J12

J1m J9m J10mSV1m

S5

HAL506

J7p J8p

J2m

J13

M4

J4p

J6p

M8

J5m

J3m

J3p

J5p

M3

J4m

J6m

M7

J2p

J8m J7m

SV1pJ10p J9p

J1p

IT1L932P3BT

R115K

TILT PAN

PCB9

PCB7

W10/40 V1.0

PCB8PCB5 PCB6

PCB1

EZ 662

EZND 2Display

W10/19 V1.0

PCB4

COLOR

PCB11

CYAN

PCB10

YELLOW

PCB2/M

EZ 670MAGENTA

PCB3/P

EZ 670

EFFECT

DIMMER

STROBO

PCB12

213

21 3

10987654321

10987654321

21 3

13,14

11,129

8

21

1 2 3 4 1 2 3 4

21

1

3

2 21

10987654321

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

432

21

1

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

21

1

3

2 1

3

2

213

321

13 2

4

1 2 3 4 1 2 3 4 2 1

3

213

21 4

4 3 2 1 4 3 2 1

31 2

4 2 13 3

42 1 11 2 2

3 34 4 1

4 23 3

421 1 1

2 23 3 1

4 4 4 23 3

42

1 2 3 4 1 2 3 4

1

21 4 3 2 1 4 3 2 1

1234

A4 1.12.2000 1 4

MH-640

WIRING DIAGRAM

V 1.0

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

210V/50Hz

230V/50Hz

250V/50Hz

9805449

TR1FN1

1 3

2 4

FS 981

SW1

FERRITERING H21

PE

208-250V/50HzADJUSTABLE TRANSFORMER

NUQ1

2

4

5

6

31

42

D L N

DT1

MSD200ST1

423K

F2

91'C

XS1

TL1BALLAST AL 250M

C1

35M/250V AC

12

12

60Hz50Hz240V

230V208V

F1 T3.15A

Page 3: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

A4 1.12.2000 2 4

MH-640

PCB1 MAIN - CIRCUIT DIAGRAM

EZ 662 - CIRCUIT DIAGRAM V 1.0

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

RD1RD5

D7D6D5D4D3D2D1D0

J11J12 RA1

RD7J31 RD5J32 J43

J22 D7J42 D6

D5D7 RD7 D4D6 D3D5 RD5 D2D4 D1D3 D0D2D1 RD1D0

J73

J71

RA

1

J11

J12

J22

J31

J32

J42

J43

7805IC3

C12G2

C22G2

C3100n

C4100n

D1

KBU8JF11

T6.3A +5V

1N4007

D7

VZZ

C121G

C131G

D2

KBL06

VDD

F10

T5A

R47 R49R46 R48

D6BZV55/11V

R45

6x2R2

R50

C30

220p

R12 4K7

PBM3962

IC11

PBL3772

IC12

T7BC817

T8

R441K

R431K

C5 R11

4K7VDD

D13 D14 D15 D16

C24

10M

C29

100n

C615p

C715p

R281K

R30330R

C32

10M

R27

22K

C33100n

C8

100nBC817

T5BC807

T6

+5V

BC817

T4

XT1

16MHz

PIC17C43

IC1

R261K

+5V +5V

R41

0.5RR42

0.5RVDD

C25 3n3R35 R37

D8

LED5R

R29330R

R34 R36

R33

6x2R2

R38R7 4K7

R8

22K

D5

BZV55/

BZV55/

R25

3K3

C27

220p

R9

3K3

R10

3K3

PBM3962

IC10

PBL3772

IC9

C9

22n

R6

4K7

C10

22n

1N4148

D3

D17

+5V

BC817T1

R401K

R391K

+5V

VDDVDD

R268R

R4150R

D9

4x1N5819

D10 D11 D12

RE1

4061.12

BC817

T3

C26

100n

C11

22n

R31K

R244K7

1N4148D4

+5V +5V

R31

0.5R

R32

0.5R

VDD

C19220M

C20100n

+5V

R5220K

R1710K

C16220p

R21

10K

C21220p

R23

4K7

C23

22n

IC13

SN75176R16

10KR18

4K7

C17

22n

R2010K

R15220RC15

220p

R19220RC18

220pR22

4K7

C22

22n

R131K

R141K

+5V

+5V +5V +5V +5V

R1220K

J3 J4 J5 J6

CON1

PSL10C14

100n

+5V

6V8

12V

1

2

3

51614

6789

10111213

17

20

1918

23

1

4

1

34

2019

5 6 17 18

102

1321

118

1215

16 14 7 922

27

2019

1817161514131211

98765432

10 31

32

212223242526

282930

3334353637383940

1

51614

6789

10111213

17

20

1918

23

1

4

1

34

2019

5 6 17 18

102

1321

118

1215

16 14 7 922A1

11

A2

1214

4321

5

7

6

8

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

10987654321

VI

AD

J

VO

WRCSA0

D7D6D5D4D3D2D1D0

GN

D

RST

DA2SIGN2

DA1SIGN1

REF

VC

C

RC

VR2PH2

VR1PH1

GN

DG

ND

GN

DG

ND

E2C2E1C1

MB2MA2MB1MA1

VM

M1

VB

B1

VM

M2

VB

B2

VC

C

TEST

OSC2/CLKOOSC1

RB7RB6RB5/TCLK3RB4/TCLK12RB3/PWM2RB2/PWM1RB1/CAP2RB0/CAP1

RC7/AD7RC6/AD6RC5/AD5RC4/AD4RC3/AD3RC2/AD2RC1/AD1RC0/AD0

GN

DG

ND MCLR

RA5/TX/CKRA4/RX/TX

RA3RA2

RA1/RTRA0/INT

RE2/WRRE1/OE

RE0/ALE

RD7/AD15RD6/AD14RD5/AD13RD4/AD12RD3/AD11RD2/AD10

RD1/AD9RD0/AD8

Vcc

WRCSA0

D7D6D5D4D3D2D1D0

GN

D

RST

DA2SIGN2

DA1SIGN1

REF

VC

C

RC

VR2PH2

VR1PH1

GN

DG

ND

GN

DG

ND

E2C2E1C1

MB2MA2MB1MA1

VM

M1

VB

B1

VM

M2

VB

B2

VC

C

DDERE

R

GN

DB

A VC

C

23

1

13

2

J71

J73

ARK500/2

SV5

ARK500/2

SV4

ARK500/2

SV3C31

220p

IRFIZ44N

100n

VZZ

J2J10

4x1N5819

ARK500/2

SV2

C28

220p

T2

IRFZ44N

VZZ

J1

ARK500/2

SV1

J9

J8 J7

IN 11V

IN 22V

FAN

FAN

DMX OUT

DMX IN

21

21

21

4321

1234

21

4321

21

1 2 3 4

12VBZV55/

D18

Page 4: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

7805

IC8

C9

10MARK500/2

SV1

+5V

+5V

C13

2G2

L293D

IC5

J10 74HC04

IC7

+5V

74HC04

IC7J9 J4

C12

2G274HC04

IC7

C4

4x22n

+5V

C5 C6 C7 C3

15p

C2

15pL293D

IC4

C14

100n

X1

20MHz

C1

10M

R2

22K

74HC04

IC7

J8

74HC04

IC7

PIC16C57-HS/P

IC1

R1

1K

J3

74HC04

IC7J7

C11

2G2

R3

4x4K7

R4 R5 R6

L293D

IC3

R7

3K3

+5VC8

3n3

74HC04

IC6

+5V

J2

74HC04

IC6

C10

2G2

J6L293D

IC2

74HC04

IC6

74HC04

IC6J5

74HC04

IC6J1

74HC04

IC6

IN DC

1

2

32

1

1

8

16

9

1

15

10

7

2

13

12

5

4

14

11

6

3

2

3

4

13 12

1 4

2 3

11 103 2

4 1

9 8

8

16

9

1

15

10

7

2

13

12

5

4

14

11

6

3

5 61

2

3

4

3 4 4

26

27

28

1

18

19

20

21

22

23

24

25

10

11

12

13

14

15

16

17

6

7

8

9

3

1 2

2 1

1 23

4

8

16

9

1

15

10

7

2

13

12

5

4

14

11

6

3

13 12 4

3

2

4 1

11 103

2

1

8

16

9

1

15

10

7

2

13

12

5

4

14

11

6

3

9 8

4

3

2

5 61

4

3

3 4 2

1

1 2

VI

AD

J

VO

VCC2

VCC1

EI3,4

EI1,2

IN1A

IN3A

IN2A

IN1A

GND

GND

GND

GND

OUT4Y

OUT3Y

OUT2Y

OUT1Y

VCC2

VCC1

EI3,4

EI1,2

IN1A

IN3A

IN2A

IN1A

GND

GND

GND

GND

OUT4Y

OUT3Y

OUT2Y

OUT1Y

OSC2/CLKOUT

OSC1

MCLR

RTCC

RC0

RC1

RC2

RC3

RC4

RC5

RC6

RC7

RB0

RB1

RB2

RB3

RB4

RB5

RB6

RB7

RA0

RA1

RA2

RA3

VCC2

VCC1

EI3,4

EI1,2

IN1A

IN3A

IN2A

IN1A

GND

GND

GND

GND

OUT4Y

OUT3Y

OUT2Y

OUT1Y

VCC2

VCC1

EI3,4

EI1,2

IN1A

IN3A

IN2A

IN1A

GND

GND

GND

GND

OUT4Y

OUT3Y

OUT2Y

OUT1Y

A4 1.12.2000 3 4

MH-640

CIRCUIT DIAGRAM - PCB2/M - PCB3/P

EZ 670 - CIRCUIT DIAGRAM V 1.0

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

Page 5: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

VCC

R3

2x4K7

R1

S1 S2 S3 S4

4xKEY500

VCC

T4

R19

4K7

R18

4K7

T3 2xBC807

VCC

T2

R7

4K7

R6

4K7

T1 2xBC807

A01

A12

A23

VSS4

SDA5

SCL6

WP7

VCC8

IC2

24C08

R5

1K

VCC

J1

PSL10

16

15 3 2 1

18

17 4

11

10 8 6 5

12 7 9

13

14

DP1

A/C

A B C C E F G PD A B C C E F G PD A B C C E F G PD A B C C E F G PD

A/C A/C A/C

DA56-11EWA

16

15 3 2 1

18

17 4

11

10 8 6 5

12 7 9

13

14

DP2DA56-11EWA

R12

R14

R13

R9

R10

VCC

RC0/AD02

RC1/AD13

RC2/AD24

RC3/AD35

RC4/AD46

RC5/AD57

RC6/AD68

RC7/AD79

RB0/CAP111

RB1/CAP212

RB2/PWM113

RB3/PWM214

RB4TCLK1215

RB5/TCLK316

RB617

RB718

OSC119

OSC2/CLKO20

TEST27 G

ND

10

GND

31

MCLR32

RD0/AD840

RD1/AD939

RD2/AD1038

RD3/AD1137

RD4/AD1236

RD5/AD1335

RD6/AD1434

RD7/AD1533

RE0/ALE30

RE1/OE29

RE2/WR28

RA0/INT26

RA1/RT25

RA224

RA323

RA4/RX/TX22

RA5/TX/CX21

VCC

1IC1 PIC17C431 2

VCC

R4

18K

R2

1K

Cx

100n

R22

4K7

R16 1KC1

22n

C6

22n

R11

R15

R8

8x220R

R17

1KX1

16MHz

C4

2x15p

C5

1. GND

2. DMX DIRECTION

3. LAMP SENSOR

4. VCC +5V

5.TERMISTOR 20 C=15k, 37 C=10k

6. INTERNAL DATA

7. LAMP ON/OFF

8. DMX DATA

9. FAN PWM OUT

10. 50Hz IN

BC807

VCC

R21

R23

3K9

T5

24K

C2

R201K

+

100µF

A4 1.12.2000 4 4

MH-640

PCB4 DISPLAY - CIRCUIT DIAGRAM

EZND2 DISPLAY - CIRCUIT DIAGRAM V 1.0

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

Page 6: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

1

10

3

4

9

65 4

7 2

13

11

1516

3

8

12 14

A4 1.12.2000 1 9

MH-640

COVERS

S01/00

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

Page 7: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

125 2 22 23 24 6 18

14 716

11

3

4 5 17 20 21 15 10 8 12

19

13

9

A4 1.12.2000 2 9

MH-640

BASE

S02/00

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

26 27 3

Page 8: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

A4 1.12.2000 3 9

MH-640

AXE "X"

S03/00

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

19

20

2

19

1213

16

15

8

7

10

11

4

185

14 17

1

3

21

9

6

Page 9: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

7 4

12

5

1 2

18

9 10 11

3

6 8 15 15 1917

13

620 21

14

12

17

A4 1.12.2000 4 9

MH-640

ARM OF HEAD

S04/00

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

16

23

23

22

Page 10: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

A4 1.12.2000 5 9

MH-640

ASSEMBLY OF HEAD

S05/00

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

5

6

5

1

1

910

11

12

2

9

7 42

3 14

13

8

Fesnel Module - Page 7 of 9

Page 11: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

1 2 3 6 4 5 7 10

12

10

12

17

1 21

282421

26

23

27

15

11

12 16 29

13

25

14

20 19 18 8

21

22

9 10

A4 1.12.2000 6 9

MH-640

CENTRAL MODULE

S06/00

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

Page 12: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

A4 1.12.2000 7 9

MH-640

FRESNEL MODULE

S07/00

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

15

1

2

7

38 9 10

18

4

6 1417 11

16

13 12 5 1920 2122

22

Assembly of Head - Page 5 of 9

Page 13: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

North4x2,4

FREE

130

3

9 4

5

6

8

7

2

1

A4 1.12.2000 8 9

MH-640

WHEEL OF COLORS

S08/00

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

Page 14: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

North4x2,4

134 4

3

2

1

5

A4 1.12.2000 9 9

MH-640

S09/00

NAME:

TITLE:

DOCUMENT:

SIZE: DATE: SHEET: OF

WHEEL OF EFFECTS

Page 15: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

No

.D

esig

nat

ion

- G

erm

anD

esig

nat

ion

- E

ng

lish

Des

ign

atio

n -

Fre

nch

Des

ign

atio

n -

Sp

anis

hS

hee

t/P

os.

Cov

er b

ase

with

logo

"M

H-6

60"/

D1/

1C

over

fron

t "3"

1/2

E31

2348

2A

rmab

deck

ung

für

MH

-640

Cov

er o

f arm

for

MH

-640

Cou

verc

le d

e br

as p

our

MH

-640

Cub

iert

a de

bra

zo p

ara

MH

-640

1/3

E31

2348

0G

ehäu

sede

ckel

für

MH

-640

(P

roje

ktor

kopf

)H

ousi

ng-li

d fo

r M

H-6

40 (

head

)C

ouve

rcle

de

boîti

er p

.MH

-640

(tê

te)

Tap

a de

caj

a p.

MH

-640

(ca

beza

)1/

4C

over

rea

r "3

"1/

5E

3123

481

Geh

äuse

fron

t für

MH

-640

(P

roje

ktor

kopf

)H

ousi

ng-f

ront

for

MH

-640

(he

ad)

Pan

neau

ava

nt p

.MH

-640

(tê

te)

Pan

el fr

onta

l p.M

H-6

40 (

cabe

za)

1/6

Grip

-bla

ck1/

7, 2

/3C

over

bas

e w

ith lo

go "

MH

-660

"1/

8R

ubbe

r H

-pro

file

set 2

1/9

Clip

"1"

1/10

E31

2341

1IC

PIC

17C

43-1

6/P

DS

(IC

1) fü

r M

H-6

40IC

PIC

17C

43-1

6/P

DS

(IC

1) fo

r M

H-6

40IC

PIC

17C

43-1

6/P

DS

(IC

1) p

our

MH

-640

IC P

IC 1

7C43

-16/

P D

S (

IC1)

par

a M

H-6

401/

11D

ispl

ay 7

-seg

men

t DA

56-1

1EW

A1/

12P

CB

Dis

play

EZ

ND

2 (w

ithou

t PIC

,EE

PR

OM

)1/

13E

3123

416

Tas

ter

für

Dis

play

MH

-640

Con

tact

sw

itch

for

disp

lay

MH

-640

Bou

ton

pous

soir

pour

dis

play

MH

-640

Pul

sado

r pa

ra d

ispl

ay M

H-6

401/

14P

lexi

glas

s fo

r di

spla

y1/

15IC

EE

PR

OM

24C

08 M

H-6

40/E

V 1

.0/IC

21/

16E

3123

435

Dro

ssel

für

MH

-640

Bal

last

for

MH

-640

Bal

last

pou

r M

H-6

40R

eact

or p

ara

MH

-640

2/1

E31

2343

2K

onde

nsat

or fü

r M

H-6

40C

apac

itor

for

MH

-640

Con

dens

ateu

r po

ur M

H-6

40C

onde

nsad

or p

ara

MH

-640

2/2

Gril

l of f

an 8

0 x

80 m

m b

lack

2/4,

5/4

E31

2343

4Lü

fter

für

MH

-640

Coo

ling

fan

for

MH

-640

Ven

tilat

eur

pour

MH

-640

Ven

tilat

or p

ara

MH

-640

2/5

Fus

e so

cket

SIL

O 1

22/

6F

use

sock

et P

CB

2/7

E31

2341

0IC

PIC

17C

43-1

6/P

(IC

1) fü

r M

H-6

40IC

PIC

17C

43-1

6/P

(IC

1) fo

r M

H-6

40IC

PIC

17C

43-1

6/P

(IC

1) p

our

MH

-640

IC P

IC 1

7C43

-16/

P (

IC1)

par

a M

H-6

402/

8R

elay

Typ

e 40

.61

16A

/250

V2/

9E

3123

417

IC P

BL

3772

für

MH

-640

IC P

BL

3772

for

MH

-640

IC P

BL

3772

pou

r M

H-6

40IC

PB

L 37

72 p

ara

MH

-640

2/10

PC

B M

HO

ver

sion

"A

"2/

11E

3123

420

Pla

tine

für

MH

-640

PC

B fo

r M

H-6

40P

latin

e po

ur M

H-6

40P

latin

a pa

ra M

H-6

402/

12X

LR m

ale

3-pi

n, P

CB

, ang

le, X

906-

022/

13T

rans

isto

r IR

FZ

44N

2/14

Plu

g m

ale

PC

B P

AW

-2,5

4-04

2/15

Pho

to-g

ate

H22

A1

2/16

, 3/1

1R

ubbe

r ba

se G

F2

2/17

E31

2342

9N

etzs

chal

ter

für

MH

-640

Pow

ersw

itch

for

MH

-640

Inte

rrup

teur

ON

/OF

F p

our

MH

-640

Inte

rrup

tor

de a

limen

taci

ón p

ara

MH

-640

2/18

XLR

fem

ale

3-pi

n, P

CB

, ang

le, X

907-

022/

19T

erm

inal

2 p

ole

CZ

N 5

/2, P

CB

2/20

Ter

min

al 3

pol

e C

ZN

5/3

, PC

B2/

21T

ooth

whe

el D

115,

62/

22, 3

/6, 4

/8E

3123

436

Tra

fo fü

r M

H-6

40T

rans

form

er fo

r M

H-6

40T

rans

form

ateu

r po

ur M

H-6

40T

rans

form

ador

par

a M

H-6

402/

23P

lug

mal

e P

CB

PA

WR

-2,5

4-03

2/24

E31

2341

8M

agne

tsen

sor

für

MH

-640

Hal

l sen

sor

mag

net f

or M

H-6

40S

ense

ur m

agne

tique

pou

r M

H-6

40S

enso

r m

agné

tico

para

MH

-640

3/1

Hol

der

ball-

bear

ing

3/2

PC

B M

AG

-6 v

ersi

on "

A"

3/3

PC

B M

HO

3/

4P

ivot

"Y

"3/

5T

ooth

whe

el D

833/

7, 4

/10

Too

thw

heel

D25

3/8,

4/9

E31

2346

0Z

ahnr

iem

en fü

r K

opfb

eweg

ung

MH

-640

(P

AN

)T

ooth

ed-b

elt f

.hea

d-m

ovem

ent M

H-6

40 (

PA

N)

Cou

rroi

e de

ntée

p.m

ovem

ent d

e tê

te(P

AN

)C

orre

a de

ntad

a p.

mov

imie

n. d

e ca

beza

(PA

N)

3/9

E31

2345

0S

tepp

erm

otor

für

Kop

fbew

egun

g M

H-6

40S

tepp

ingm

otor

for

head

-mov

emen

t MH

-640

Mot

eur

pas

à pa

s p.

mov

emen

t de

tête

MH

640

Mot

or p

aso

a pa

so p

.mov

imie

nto

de c

abez

a3/

10

Page 16: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

No

.D

esig

nat

ion

- G

erm

anD

esig

nat

ion

- E

ng

lish

Des

ign

atio

n -

Fre

nch

Des

ign

atio

n -

Sp

anis

hS

hee

t/P

os.

Nut

axe

s "X

"3/

12Lo

ck r

ing

axes

"X

"3/

13, 4

/17

Mov

emen

t-st

op "

X"

3/14

Hol

der

axes

"X

"3/

15S

tiffe

ner

of h

olde

r ax

es "

X"

3/16

Rin

g-pl

astic

"X

"3/

17B

earin

g 60

04 2

ZR

3/18

, 4/1

5F

ixat

ion

step

perm

otor

"X

" ax

e3/

19IC

L23

9D w

ith c

oole

r4/

1IC

PIC

16C

57C

MH

-640

V 1

/IC1/

M4/

2P

CB

MA

G-4

ver

sion

"A

"4/

3P

CB

MH

O v

ersi

on "

A"

4/4

PC

B E

Z67

0 (w

ithou

t PIC

)4/

5P

ivot

"X

"4/

6E

3123

450

Ste

pper

mot

or fü

r K

opfb

eweg

ung

MH

-640

Ste

ppin

gmot

or fo

r he

ad-m

ovem

ent M

H-6

40M

oteu

r pa

s à

pas

p.m

ovem

ent d

e tê

te M

H-6

40M

otor

pas

o a

paso

p.m

ovim

ient

o de

cab

eza

4/7

E31

2346

1Z

ahnr

iem

en fü

r K

opfb

eweg

ung

MH

-640

(T

ILT

)T

ooth

ed-b

elt f

.hea

d-m

ovem

ent M

H-6

40(T

ILT

)C

ourr

oie

dent

ée p

.mov

em. d

e tê

te (

TIL

T)

Cor

rea

dent

ada

p.m

ovim

ien.

de c

abez

a(T

ILT

)4/

11H

olde

r st

eppe

rmot

or "

Y"

4/12

Arm

of h

ead

4/13

Stif

fene

r ar

m o

f hea

d4/

14IC

PIC

16C

57C

MH

-640

V 1

.1/IC

1/P

4/16

Fix

atio

n st

eppe

rmot

or "

Y"

axe

4/18

Lock

rin

g N

o.: 4

04/

19B

earin

g sh

ell o

f pul

ley

- 60

044/

20B

earin

g sh

ell

4/21

Cov

er o

f lam

p ex

chan

ges

5/1

E31

2343

0S

ocke

l für

MH

-640

Lam

psoc

ket f

or M

H-6

40D

ouill

e po

ur M

H-6

40C

asqu

illo

para

MH

-640

5/2

Fan

KD

E 1

208

80 x

80

12V

2,6

W5/

3C

over

of r

ubbe

r5/

5E

3123

433

The

rmos

iche

rung

für

MH

-640

The

rmal

fuse

for

MH

-640

Fus

ible

ther

miq

ue p

our

MH

-640

Ter

mof

usib

le p

ara

MH

-640

5/6

Sup

port

ing

fram

e of

hea

d5/

7S

tiffe

ner

right

"1"

(T

herm

osta

t)5/

8S

hiel

ding

sto

ppin

g of

lam

p5/

9E

3123

491

Abs

tand

shal

ter

für

Soc

kel M

H-6

40S

pace

r fo

r la

mp-

sock

et M

H-6

40M

odul

e de

dis

tanc

e po

ur d

ouill

e M

H-6

40D

ista

ncia

dor

para

cas

quill

o M

H-6

405/

10E

3123

490

Fed

er fü

r S

ocke

larr

etie

rung

MH

-640

Spr

ing

for

sock

et-a

djus

tmen

t MH

-640

Res

sort

p.a

rrêt

age

de la

dou

ille

MH

-640

Res

orte

p.d

eten

ción

de

casq

uillo

MH

-640

5/11

Sto

ppin

g of

lam

p5/

12S

tiffe

ner

left

"1"

5/13

Cla

mpi

ng o

f hea

d5/

14S

pace

r D

8xL4

7xM

46/

1C

lam

ping

of l

amp

exch

ange

s6/

2S

pace

r D

8xL9

3xM

46/

3E

3123

446

Ref

lekt

or fü

r M

H-6

40R

efle

ctor

for

MH

-640

Réf

lect

eur

pour

MH

-640

Ref

lect

or p

ara

MH

-640

6/4

Mod

ule

of r

efle

ctor

"2"

6/5

PC

B C

NG

-4 v

ersi

on "

A"

6/6

Spa

cer

D8x

d4xL

21,7

6/7

E31

2344

1F

arbr

ad fü

r M

H-6

40C

olor

whe

el fo

r M

H-6

40R

oue

des

coul

eurs

pou

r M

H-6

40R

ueda

de

colo

res

para

MH

-640

6/8

E31

2345

2S

tepp

erm

otor

für

MH

-640

(un

iver

sal)

Ste

ppin

gmot

or fo

r M

H-6

40 (

univ

ersa

l)M

oteu

r pa

s à

pas

p.M

H-6

40 (

univ

ersa

l)M

otor

pas

o a

paso

p.M

H-6

40 (

univ

ersa

l)6/

9H

olde

r da

mpe

r de

vice

D30

/16/

10D

ampe

r de

vice

6/11

Page 17: Service manual V 1users.atw.hu/dmx/robot_lampak/Futurelight... · a/c a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a b c c e f g pd a/c a/c a/c da56-11ewa 1 6 1 53 21 1 8 1

No

.D

esig

nat

ion

- G

erm

anD

esig

nat

ion

- E

ng

lish

Des

ign

atio

n -

Fre

nch

Des

ign

atio

n -

Sp

anis

hS

hee

t/P

os.

E31

2345

1S

tepp

erm

otor

für

Far

bmis

chun

g M

H-6

40S

tepp

ingm

otor

for

colo

r-m

ix M

H-6

40M

oteu

r pa

s à

pas

p.m

ix d

e co

uleu

r M

H-6

40M

otor

pas

o a

paso

p.m

ix d

e co

lor

MH

-640

6/12

Hol

der

ball-

bear

ing

625/

C6/

13B

earin

g 62

5 2Z

R6/

14, 7

/15

E31

2343

1S

tart

er fü

r M

H-6

40Ig

nito

r fo

r M

H-6

40S

tart

er p

our

MH

-640

Enc

ende

dor

para

MH

-640

6/15

Cen

tal m

odul

- R

T (

Cen

tral

??)

6/16

Ê31

2344

0S

hutte

r fü

r M

H-6

40S

hutte

r fo

r M

H-6

40S

hutte

r po

ur M

H-6

40S

hutte

r pa

ra M

H-6

406/

17P

ivot

"E

/C"

6/18

Too

thw

heel

D32

z=

38 m

0,8

6/19

Spa

cer

D8x

d4xL

146/

20E

3123

445

Dic

hro-

Filt

er (

gelb

) fü

r M

H-6

40D

ichr

oitic

filte

r (y

ello

w)

for

MH

-640

Filt

re d

ichr

oïqu

e (ja

une)

pou

r M

H-6

40F

iltro

dic

roic

o (a

mar

illo)

par

a M

H-6

406/

21E

3123

444

Dic

hro-

Filt

er (

mag

enta

) fü

r M

H-6

40D

ichr

oitic

filte

r (m

agen

ta)

for

MH

-640

Filt

re d

ichr

oïqu

e (m

agen

ta)

pour

MH

-640

Filt

ro d

icro

ico

(mag

enta

) pa

ra M

H-6

406/

22E

3123

443

Dic

hro-

Filt

er (

cyan

) fü

r M

H-6

40D

ichr

oitic

filte

r (c

yan)

for

MH

-640

Filt

re d

ichr

oïqu

e (c

yan)

pou

r M

H-6

40F

iltro

dic

roic

o (c

yan)

par

a M

H-6

406/

23D

imm

er 6

007/

1E

3123

442

Effe

ktra

d fü

r M

H-6

40E

ffect

whe

el fo

r M

H-6

40R

oue

d'ef

fets

pou

r M

H-6

40R

ueda

de

efec

tos

para

MH

-640

7/2

Too

thw

heel

D32

z=

38 m

0,8

7/3

E31

2345

2S

tepp

erm

otor

für

MH

-640

(un

iver

sal)

Ste

ppin

gmot

or fo

r M

H-6

40 (

univ

ersa

l)M

oteu

r pa

s à

pas

p.M

H-6

40 (

univ

ersa

l)M

otor

pas

o a

paso

p.M

H-6

40 (

univ

ersa

l)7/

4H

olde

r of

Fre

snel

7/5

Spa

cer

D8x

L82x

M4

7/6

Too

thw

heel

-rin

g D

31 z

=38

m0,

87/

7S

hiel

ding

clip

s of

cov

er7/

8C

ount

erpa

rt c

lips

of c

over

7/9

PC

B M

AG

-5 v

ersi

on "

B"

7/10

Pla

stic

blo

ck "

1"7/

11E

3123

447

Lins

e fü

r M

H-6

40 (

fres

nel)

Lens

for

MH

-640

(fr

esne

l)Le

ntill

e po

ur M

H-6

40 (

fres

nel)

Lent

e pa

ra M

H-6

40 (

fres

nel)

7/12

Cla

mpi

ng F

resn

el le

ns7/

13E

3123

452

Ste

pper

mot

or fü

r M

H-6

40 (

univ

ersa

l)S

tepp

ingm

otor

for

MH

-640

(un

iver

sal)

Mot

eur

pas

à pa

s p.

MH

-640

(un

iver

sal)

Mot

or p

aso

a pa

so p

.MH

-640

(un

iver

sal)

7/14

Hol

der

ball-

bear

ing

625/

E7/

16S

crew

M4x

6 kn

urle

d m

etal

l7/

17M

odul

Fre

snel

7/18

Fro

nt o

verla

y -

Fre

snel

7/19

Dic

hro

26 U

V 4

208/

1D

ichr

o 26

con

vers

DL

542

8/2

Dic

hro

26 c

onve

rs T

C 3

256

8/3

Dic

hro

26 g

reen

WB

505

58/

4D

ichr

o 26

blu

e S

W 5

108/

5D

ichr

o 26

red

LW

610

8/6

Whe

el C

olor

"4"

with

out D

ichr

o-fil

ters

8/7

E31

2344

1F

arbr

ad fü

r M

H-6

40C

olor

whe

el fo

r M

H-6

40R

oue

des

coul

eurs

pou

r M

H-6

40R

ueda

de

colo

res

para

MH

-640

8/8

Mag

net D

4/2,

4m

m8/

9, 9

/3F

rost

-gla

ss 4

8 m

m9/

1W

heel

Effe

ct "

4" w

ithou

t Effe

cts

9/2

E31

2344

9B

eam

-Sha

pe-G

las

für

MH

-640

Bea

m-s

hape

-gla

ss fo

r M

H-6

40B

eam

-sha

pe-g

lass

pou

r M

H-6

40B

eam

-sha

pe-g

lass

par

a M

H-6

409/

4E

3123

442

Effe

ktra

d fü

r M

H-6

40E

ffect

whe

el fo

r M

H-6

40R

oue

d'ef

fets

pou

r M

H-6

40R

ueda

de

efec

tos

para

MH

-640

9/5

5183

6234

Lins

e 12

° fü

r S

C-S

erie

3-5

-7Le

ns 1

2° fo

r S

C-s

erie

s 3-

5-7

Lent

ille

12°

pour

sér

ie S

C 3

-5-7

Lent

e 12

° pa

ra s

erie

SC

3-5

-751

8362

36Li

nse

18°

für

MH

-660

Lens

18°

for

MH

-660

Lent

ille

18°

pour

MH

-660

Lent

e 18

° pa

ra M

H-6

60E

3123

419

Pho

todi

ode

für

MH

-640

Pho

todi

ode

for

MH

-640

Pho

todi

ode

pour

MH

-640

Fot

odio

de p

ara

MH

-640

E31

2344

8H

itzes

chut

zgla

s fü

r M

H-6

40H

eat-

prot

ectio

n fil

ter

for

MH

-640

Filt

re th

erm

ique

pou

r M

H-6

40F

iltro

térm

ico

para

MH

-640

E65

0205

6S

chal

tpla

n fü

r M

H-6

40C

ircui

t dia

gram

for

MH

-640

Sch

ema

de c

onne

xion

s po

ur M

H-6

40E

sque

ma

cabl

eado

par

a M

H-6

40