SGG DECORGLASS Ornamentglas

The future of habitat. Since 1665

Der Einsatz von SGG DECORGLASS emp-fiehlt sich immer dann, wenn die klare Durchsicht gemindert werden soll, ohne auf Lichtdurchlssigkeit zu verzichten. Im Innenbereich bietet sich von daher SGG DECORGLASS fr Lichtausschnitte, Trennwnde, Tren, Duschkabinen, Oberlichter, Mbel, Tische Regale,

Badezimmer, Kcheneinrichtungen, Theken, Fenster und vieles mehr an.

Im Auenbereich wiederum finden Sie SGG DECORGLASS als Schutzge-lnder, in Brstungen und Umweh-rungen, in Vordchern oder in der Fassade, je nach Anwendungsfall mit

Drahtnetzeinlage oder als Sicher- heitsglas (ESG, VSG).

SGG DECORGLASS wird auch zur ge-zielten Lichtlenkung oder -streuung benutzt, z.B. in Operations- oder Wohnleuchten.

Lichtstreuung und LichtlenkungMit SGG DECORGLASS lsst sich Licht als architektonisches Element einsetzen je nach Struktur des Glases fr gezielte oder berraschende Effekte. SGG DECORGLASS eignet sich durch seine Fhigkeit, je nach Design, Licht zu streuen oder zu lenken. Durch die Aus-wahl geeigneter Glser wird das einfal-lende Tageslicht so geleitet, dass sich die Beleuchtung der Decke verbessert.

sthetik und FunktionSGG DECORGLASS erffnet im Wohn-bereich vllig neue Dimensionen und erweitert das Gestaltungsspektrum um eine Vielzahl von Mglichkeiten. Mit den Glsern der SGG DECORGLASS-Serie lassen sich Rume erweitern, intimer machen oder akzentuieren. SGG DECORGLASS ist durch seine Aus-wahl an Ornamenten und Farben so flexibel, dass es sich jedem Wohnstil, jeder Einrichtung mit Leichtigkeit anpasst.

Sichtschutz und WeitrumigkeitSGG DECORGLASS schafft die Balance zwischen Trennen und Verbinden je nach Grad der gewnschten Intimitt von geringer bis fast vollstndiger Sichthemmung.

Individualitt und DesignGussglas in der Fassade Lange fhrte das Gussglas ein Schatten-dasein jedenfalls in der Fassade. Ornament war Verbrechen (Adolf Loos). Das hat sich jedoch in den letzten Jah-ren gravierend verndert. Eine Vielzahl von Architekten nutzt mittlerweile das Spiel zwischen Transluzenz und Transparenz, Struktur und Ebenheit, um ihren Projekten Individualitt und Design zu verleihen und der Architektur ein Gesicht zu geben. Ob Richard Rogers Lloyds of London, Wiel Arets Campus Hoogvliet in Rotterdam, der Ars Elect-ronia Center Linz von Treusch architec-ture ZT oder bei der Bundesanstalt fr Materialforschung in Berlin von kleyer.koblitz.letzel.freivogel.architekten allen gemein ist der Wunsch nach einer Fassade, die entweder das Tageslicht individuell gefiltert ins Gebudeinnere leitet oder schlicht dem Gebude ein unverwechselbares Gesicht verleiht. Aktuell inszeniert Jean Nouvel dieses diffuse Licht sogar als fnfte Fassade beim spektakulren Dach des Louvre Abu Dhabi.

Mit der Gussglaspalette SGG DECORGLASS lsst sich Licht perfekt als architektoni-sches Element nutzen je nach Struktur des Glases fr gezielte oder berraschende Effekte. Dabei muss auf die funktionalen Notwendigkeiten einer Fassade wie Sonnen-, Wrme- und Schall-schutz oder spezielle Sicherheitsanfor-derungen keinesfalls verzichtet werden. Je nach Design und nach Ihren Vorgaben knnen die Glser der SGG DECORGLASS Serie Licht streuen oder lenken und lami-niert oder zu Einscheibensicherheitsglas (ESG) verarbeitet werden. Selbstverstnd-lich knnen Sie Gussglas auch Biegen oder ber das Hintereinanderstellen zweier Gussglser einen Moir-Effekt erzielen oder mit Folien bzw. Digitaldruck Farbe und Bilder auf die Fassade bringen. Ihrer Fantasie ist (fast) keine Grenze gesetzt. Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

A n w e n d u n g e n

SGG KRALIKA4 mm Sichtschutzfaktor 2

SGG LALIVA4 mm Sichtschutzfaktor 4

SGG LISTRAL M 4 mm Sichtschutzfaktor 5

SGG ENTRELACADO4 mm Sichtschutzfaktor 3

SGG KYOTO4 mm Sichtschutzfaktor 5

SGG ESTRIADO4 mm Sichtschutzfaktor 2

SGG LISTRAL D4 mm Sichtschutzfaktor 1

SGG SR LISTRAL L6 mm, 8 mm, 10 mm Sichtschutzfaktor 4

SGG LISTRAL F4 mm Sichtschutzfaktor 4

5 SaINT-GoBaIN GlaSS DeSIGN

P r o d u k t a n g e b o t

SGG WATERDROP 4 mm Sichtschutzfaktor 1

SGG MADERA 4 mm Sichtschutzfaktor 2

SGG SAHARA 4 mm Sichtschutzfaktor 8

SGG WIRED 1/2 7 mm Sichtschutzfaktor 7

SGG SILVIT 4 mm Sichtschutzfaktor 6

SGG WIRED ABSTRACTO 7 mm Sichtschutzfaktor 1

SGG MONUMENTAL M 4 mm Sichtschutzfaktor 3

SGG MONUMENTAL S 4 mm Sichtschutzfaktor 2

SGG THELA 4 mm, 8 mm Sichtschutzfaktor 9

SGG WIRED WATERDROP 7 mm Sichtschutzfaktor 1

Auerdem als SR-Variante lieferbar: SGG SR ARENA C weiss 3 mm, 6 mm

SGG SR ESTRIADO weiss 6 mm

SGG SR SILVIT weiss 8 mm

SGG MORESCO4 mm Sichtschutzfaktor 1

SGG PIXARENA4 mm Sichtschutzfaktor 5

SGG ZEFIRO4 mm Sichtschutzfaktor 2

SGG MARTELE4 mm Sichtschutzfaktor 6

SGG OPTICA4 mm Sichtschutzfaktor 2

6 SGG DecorGlaSS

Saint-gobain glaSS DeSign OrnamentglserSGG DECORGLASS

Produktbezeichnung Farbe Dicke (in mm)

L-Gestell Abmessung (in cm)

Mae VEC (in cm)

2,1 4 5 6 7 8 10

160

120

165

216

165

320

180

252

200

120

200

321

204

252

204

330

204

405

204

435

204

450

SGG ALTDEUTSCH K bronze SGG ALTDEUTSCH K gelb SGG ALTDEUTSCH K wei SGG ALTDEUTSCH F wei SGG ABSTRACTO wei SGG ANTIQUE gelb SGG ANTIQUE wei SGG ARENA C wei 200321 SGG CLARGLAS NEW wei 180270, 200300SGG DIAMANTE wei 165330SGG ENTRELACADO wei 180270SGG ESTRIADO wei SGG KATHEDRAL MAX wei SGG KATHEDRAL MAX wei 204330, 204450 SGG KATHEDRAL MAX wei 204330, 204450 SGG KATHEDRAL MIN 039 gelb SGG KATHEDRAL MIN wei SGG KRALIKA wei 165330SGG KYOTO wei 180252 SGG LALIVA wei SGG LISTRAL D wei SGG LISTRAL F wei SGG LISTRAL M wei SGG LISTRAL N wei 180270SGG MADERA wei SGG MARTELE wei 188330SGG MONUMENTAL M 039 gelb SGG MONUMENTAL M wei SGG MONUMENTAL S wei SGG MORESCO wei 180270SGG OPTICA wei SGG PICTO wei SGG PIXARENA wei 204330SGG PIXARENA wei 204321SGG PIXARENA wei 204330SGG SAHARA wei SGG SILVIT bronze SGG SILVIT wei SGG THELA wei SGG THELA wei SGG WATERDROP wei SGG ZEFIRO wei

Produktbezeichnung Farbe Dicke (in mm)

L-Gestell Abmessung (in cm)

Mae VEC (in cm)

3 6 7 8 10

165

321

204

252

321x

200

204

435

SGG SR ARENA C wei 200321 SGG SR ARENA C wei 200321 SGG SR ESTRIADO wei SGG SR LISTRAL L wei 204435 SGG SR LISTRAL L wei 204435 SGG SR LISTRAL L wei 204435 SGG SR SILVIT wei 204x435

SGG DECORGLASS SR

Produktbezeichnung Farbe Dicke (in mm)

L-Gestell Abmessung (in cm)

Mae VEC (in cm)

6 7

201

270

201

300

204

300

204

330

204

360

204

405

204

450

SGG WIRED wei 204330 SGG WIRED 1 wei 204330 SGG WIRED M 1 wei 180300SGG WIRED ABSTRACTO wei 204330 SGG WIRED ARENA C wei 201x270 / 201x300 SGG WIRED LISTRAL wei SGG WIRED ESTRIADO 1 wei 204270SGG WIRED WATERDROP wei 204330

SGG DECORGLASS WIRED

7 SaINT-GoBaIN GlaSS DeSIGN

V e r a r b e i t u n g

n o r m e n

e i n b a u

t e c h n i s c h e e i g e n s c h a f t e n

SGG DecorGlaSS wird gem der Norm eN 572-5 hergestellt,

SGG DecorGlaSS WIreD gem der Norm eN 572-6.

Je nach ausfhrung und Struktur sind folgende Bearbeitungen von SGG DecorGlaSS mglich:

Kantenbearbeitung

Isolierglas (SGG clIMaPlUS und SGG clIMaToP)

laminierung zu VSG (SGG STaDIP) und damit Kombinationen von diversen Funktionen, z.B. Schalldmmung (SGG STaDIP SIleNce) oder Farbge-bung (SGG STaDIP color) etc.

Biegen

emaillieren

Siebbedrucken

lackieren

Vorspannen zu einscheiben-Sicher-heitsglas (SGG SecUrIT)

Kombination verschiedener Glser und Strukturen zu Verbundglas mit Gieharz

Verspiegelung

Sandstrahlen oder Satinieren durch Flchennutzung

oberflchenveredelung mit diversen coatings, z.B. aquaprotect

einige anwendungen erfordern den einsatz von SGG DecorGlaSS als vorge-spanntes einscheiben-Sicherheitsglas (eSG) oder Verbund-Sicherheitsglas (VSG).

ZiehrichtungSGG DecorGlaSS hat eine Ziehrichtung. auch khlt das Glas bei der Produktion im randbereich schneller ab als in der Mitte. Dadurch kann es vorkommen, dass es eine produktionsbedingte abweichung in der Struktur gibt. aus diesem Grunde empfehlen wir, alle ornamentierten Glser immer in der gleichen richtung zuzuschneiden.

Verwendung von Drahtglas

SGG DecorGlaSS WIreD sollte nicht unmittelbar ber Hitzequellen instal-

liert werden. Wenn die einwirkung von Feuchtigkeit oder von aggressiven Stoffen mglich ist, mssen die Kan-ten der Glser SGG DecorGlaSS WIreD entsprechend geschtzt werden.

technische anforderungenSGG DecorGlaSS und SGG DecorGlaSS WIreD sind entsprechend den gelten-den Bestimmungen und den allgemei-nen einbauvorschriften zu verarbeiten, gegebenenfalls unter Beachtung von Sonderbedingungen fr aufbau und abmessungen. Werden besondere Sicherheitsanforderungen gestellt, muss

zu einscheiben-Sicherheitsglas (eSG) oder Verbund-Sicherheitsglas (VSG) weiterverarbeitetes SGG DecorGlaSS zur anwendung kommen. Fragen zur auenanwendung beantwortet Ihnen unser technischer Beratungsservice. lnderspezifische anforderungen hinsichtlich der anwendung von SGG DecorGlaSS entnehmen Sie bitte den gltigen Normen und richtlinien des jeweiligen landes.

lichttransmissionDer lichttransm