SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

SGGSTADIP COLOR® Farbiges Verbund-Sicherheitsglas

Dru

ckpr

odu

ktio

n w

ww

.sie

prat

hdr

uck

serv

ice.

de; A

rtik

elN

r.: 0

4628

Eine starke Partnerschaft mit

StadipColor_30_10_08.qxp 04.11.2008 13:34 Uhr Seite 1

Achtung! Nicht alle Folienkombinationen sind für die Außen-anwendung uneingeschränkt verwendbar. Wir bitten Sie hier imEinzelfall um Rücksprache.

SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN Farbiges Verbund-Sicherheitsglas

SGGSTADIP COLOR®

Farbreichtum und Sicherheit

Beschreibung

SGG STADIP COLOR ist farbiges Verbund-Sicherheitsglas, bei dem mindestenszwei Glasscheiben durch farbige Poly-vinylbutyral-Filme (PVB) – VANCEVA™Design Interlayer – fest miteinanderverbunden werden.

SGG STADIP COLOR bietet eine reichhal-tige Palette verschiedener durchsich-tiger oder durchscheinender Farbenund Zwischentöne. Diese Vielfalt wirddurch Kombination von verschiedenenBasisfolien erzielt.

Außenbereich:

In der Fassade eröffnet SGG STADIP COLORneue Möglichkeiten der Gestaltung.Setzen Sie farbige Akzente – ganz imTrend unserer Zeit. Eine Kombinationmit Wärmedämm- und Sonnenschutz-verglasungen ist möglich. Dank dersplitterbindenden PVB-Folien lässt sichSGG STADIP COLOR auch problemlos

im Überkopfbereich und in absturz-sichernden Bereichen verwenden,etwa als Glasdach, Glasgeländer oderals Geländerausfachung. Dabei redu-ziert das Produkt die UV-Transmissionund verbessert die Sonnenschutz-leistungen der Verglasung.

Innenbereich:

SGG STADIP COLOR bietet eine Vielzahlfarbiger Gestaltungsmöglichkeiten.Transparente und transluzente Farbtönekönnen auch im Innenbereich für ver-glaste Trennwände, Lichtdecken, Glas-geländer, begehbare Verglasungen undim Möbelbau Verwendung finden.

Anwendungen

SGG STADIP COLOR bietet Perspektiven:Kombinieren Sie farbliche Ästhetik undSicherheit!

Basisfolien

Farbton

weiss matt

gelb hell

rot hell

blau hell

schwarz hell

cool white

gelb dunkel

rot dunkel

blau dunkel

schwarz dunkel

tangerine

deep red

true blue

StadipColor_30_10_08.qxp 04.11.2008 13:34 Uhr Seite 2

Eigenschaften

SGG STADIP COLOR ist ein Verbund-Sicherheitsglas (VSG) nach DIN EN ISO12543 Teil 1-6 und den Anforderungender Bauregelliste. Bei Glasbruch haftendie Bruchstücke und Splitter an der ver-bindenden PVB-Folie und die verglasteÖffnung bleibt verschlossen. Dank dieserEigenschaft ist SGG STADIP COLOR in allenBereichen einsetzbar, wo Verletzungs-schutz wichtig ist oder die baurechtlichenVorschriften den Einsatz von VSG ver-langen.

Die farbigen Folien reduzieren denGesamtenergiedurchlassgrad und dieLichttransmission gegenüber einemklaren VSG. Die Werte hängen von derjeweiligen Folienkombination ab.

Beispiel SGG STADIP COLOR Ultramarinblau

Lichttrans- Lichtreflexion Energie- Energiereflexion Energie- Gesamtenergie-

mission in % transmission in % absorption durchlassgrad

in % außen innen in % außen innen in % g (EN 410) in %

12 5 5 42 6 6 52 55

Aufbau

Standardmäßig besteht SGG STADIPCOLOR aus zwei Scheiben extrawei-ßem Floatglas SGG DIAMANT in 4 mmGlasdicke. Es kann jedoch auch inanderen Glasdicken und abweichen-den VSG-Aufbauten gefertigt werden,zum Beispiel mit SGG PLANILUX, mitvorgespanntem Glas SGG SECURIT oderteilvorgespanntem SGG PLANIDUR.

Verarbeitung, Einbau

SGG STADIP COLOR wird wie Verbund-Sicherheitsglas SGG STADIP verarbeitet.

Bei Planung und Ausführung sollen vorallem folgende Punkte beachtet werden:

• Intensive UV-Einstrahlung im Aussen-bereich beschränkt u.U. die Farbauswahlfür die Aussenanwendung. Bei der Ver-wendung von Farbfolien kann beihöherer Energieeinstrahlung durchSonnenlicht oder Lichtstrahler die zu-lässige Temperaturwechselbeständig-keit von Floatglas überschrittenwerden, so dass die Einzelgläser ggf.aus SGG SECURIT oder SGG PLANIDURauszuführen sind.

• Durch die Kombination der Folienkann die Außenansicht der Vergla-sung anders aussehen als die Innen-ansicht. SGG STADIP COLOR hat dahereine bevorzugte Sicht- und Einbau-richtung, die durch ein Etikett auf derVerglasung gekennzeichnet ist.

• Glas- und Farbfolienauswahl sind mitunserer Technik zu klären.

StadipColor_30_10_08.qxp 04.11.2008 13:34 Uhr Seite 3

SGG DIAMANT, SGG PLANIDUR, SGG PLANILUX, SGG SECURIT, SGG STADIP und SGG STADIP COLOR sind eingetragene Warenzeichen.VANCEVA™ ist eingetragenes Warenzeichen von Solutia.

Händler©

200

8 gr

aph

odat

a A

G, A

ach

en •

Tec

hn

isch

e Ä

nde

run

gen

vor

beh

alte

n

Dru

ckpr

odu

ktio

n w

ww

.sie

prat

h-d

ruck

serv

ice.

de; A

rtik

el-N

r.: 0

4628

SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN Farbige Verbund-Sicherheitsgläser

Sie finden die farbigen Verbund-Sicherheitsgläserdirekt in Ihrer NäheSie wollen mehr über SGG STADIP-COLOR wissen? Unsere autorisiertenCLIMAplusSECURIT-Partner beraten Sie gern und entwickeln für Sie individuelle Lösungen – von der Planung bis zur Realisation.

Glaskontor Nord Flensburg

Iso Holstein

Glaskontor Kiel

Glas Jansen, Heide DGG Rostock, Bentwisch

Glas-Zentrum Wismar Glaskontor Nord Lübeck

Hoog & Sohn, ReinfeldVölker Glashandel, Hamburg

GK Nord, Hamburg (Verkaufsbüro)

09.2

008

GVG Bremen

Glas Trienes, Kempen

Kurt Weigel, Cloppenburg

GVG Bremen, Mehrum(Verkaufsbüro)

Glas Wulfmeier, Bielefeld

Thermamet Isolierglas, RietbergThermoglasNiederrhein,Kempen

Glas Peters, Viersen

KINON Porz, Köln

Glas Forum, Bad Kreuznach

IsolierglaswerkWolff+Meier, Langgöns

Glasbearbeitungs-werk Spilger, RimbachGlas Forum,

KaiserslauternGlas Zech, Saarlouis

Pfalzglas, Ramsteinsitec.glas, WaghäuselGlas Herzog, Waghäusel

Thiele Glas, SchrozbergGlas Schuler, Rednitzhembach

RIG, RegensburgGVG Deggendorf

SG SKLO CR, Prahaˇ

IZOLAS, Brno

GK Nordhessen,Baunatal-Altenbauna GK Glaskontor

Erfurt

Glaskontor Bamberg

Fränkische Thermoglas, Diespeck-Stübach

Glas Ziegler, Heidenreichstein

Glas Ziegler, WienErtl Glas, Amstetten-Mauer

Eckelt Glas, Steyr

C. Bergmann, Traun

Glas Ziegler, Traboch

Glas Ziegler,Villach

Steindl Glas, Itter

Glas Ziegler,Hallein

Südwest Glas, Stuttgart

Hansert Glas, Schutterwald

GH Tuttlingen

SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONSSUISSE, Kreuzlingen

Glas Müller, Frastanz

Maier Glas,Heidenheim GK Südbayern,

Schweitenkirchen

Kristal Maribor, Selnica

Höszig-KFT, Szigetvar

Höszig-Duna, Budapest

NITRASKLO, NitraVENISKLO, Nitra

NITRASKLO, KosiceˇVENISKLO, Kosiceˇ

VEHA, Frydek-Mistek´

SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONS SUISSE, Romont

SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONS SUISSE, Hinwil

Schafheutle Glas, Freiburg

Aug. Behrens,Braunschweig

FIWA-GLAS, Bad Lauchstädt

DG Berlin-Brandenburg

Glasbiegerei und Veredel-ung Franz Döring, Berlin

FGT Glaswerk, KleinkoschenLohnitz, Machern

ThieleGlasWerk, Wermsdorf

Flachglas Uhsmannsdorf

GKW Glaskontor Leipzig

DGG ChemnitzGlaswerk Schneeberg

KINON Spiegel, WilsdruffFlachglaswerk Radeburg

Glas-Steidle, Singen

Joh. FranzKönig, Köln

KINON Aachen GmbH

AKUTERM SKLO,Ceské Budejoviceˇˇ

WMA-Glass, Chrastava

Weitere InformationenCLIMAplusSECURIT-PartnerMarketing-Service

Tel. +49 (0) 180 500 20 30 50*Fax +49 (0) 180 500 20 30 51*(*14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz

Mobilfunktarife können hiervon abweichen)

www.climaplus-securit.com

GlassInfoTel. +49 (0) 180 500 20 30 52*Fax +49 (0) 180 500 20 30 53*(*14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz

Mobilfunktarife können hiervon abweichen)

www.saint-gobain-glass.com

Eine starke Partnerschaft mit

StadipColor_30_10_08.qxp 04.11.2008 13:34 Uhr Seite 4