Elbe Mittezusammen mit der Firma Matzen & Timm

Arbeiten im Bereich:Lager und Logistik

Unser Motto ist:Mit Menschen erfolgreich.

Mit uns finden Sie Arbeit auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt.

Mehr Infos

Sie möchten mehr Infos? Fragen Sie Tina Schmitz:

Tina Schmitz Sozialpädagogischer Dienst Elbe Mitte Telefon: 040 428 68 28 16 Handy: 0176 17 38 02 57 E-Mail: t.schmitz@elbe-werkstaetten.de Adresse: Südring 38 22303 Hamburg Internet: www.elbe-werkstaetten.de

Hier finden Sie uns:

Elbe Mitte Matzen & TimmSüdring 38 Nordportbogen 222303 Hamburg 22848 Norderstedt

oder: Klotzenmoorstieg 2 22453 Hamburg

Leichte Sprache und Gestaltung:© Büro für Leichte Sprache, Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.

Die Illustrationen sind von: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.

Sichere Zukunft bei der Arbeit

Sie haben eine sichere Zukunft bei der Arbeit in den Elbe-Werkstätten.

Die Elbe-Werkstätten machen mit jedem Mitarbeiter einen Vertrag. In dem Vertrag steht:• welche Rechte und Aufgaben

die Elbe-Werkstätten haben.• welche Rechte und Aufgaben

jeder Mitarbeiter hat.

Die Elbe-Werkstätten bieten Ihnen: • Renten-Versicherung• Kranken-Versicherung• einen sicheren Arbeits-Platz• viele Kurse,

wo Sie neue Sachen lernen können• Beratung und Hilfe bei Problemen

Das ist uns wichtig

Jeder Mensch kann etwas besonders gut.Es gibt für jeden Menschen eine Arbeit,die besonders gut zu ihm passt.

Die Mitarbeiter bei Matzen & Timm• helfen Ihnen, diese Arbeit zu finden.• haben auf alle Fragen eine Antwort.

Arbeiten bei Matzen & Timm

Matzen & Timm macht Sachen für• Autos• Züge• Flugzeuge Die Sachen sind aus Kautschuk.Kautschuk ist ein besonderes Gummi.Aus dem Gummi macht man zum Beispiel Schläuche für Auto-Reifen.

Sie können bei Matzen & Timm• Sachen aus Kautschuk machen. • Sachen transportieren.• Sachen einlagern.• Sachen verpacken.

Arbeiten bei Matzen & Timm

Sie möchten in diesen Bereichen arbeiten:• im Lager,• beim Sachen verpacken und• beim Sachen transportieren.

Das nennt man: Logistik.

Sie können vielleicht bei der Firma Matzen & Timm arbeiten.Die Firma Matzen & Timm ist in Norderstedt.

Arbeiten, wo andere auch arbeiten

Wir arbeiten zusammen mit vielen Firmen.Die Firmen sind keine Werkstätten für Menschen mit Behinderung.Arbeiten in diesen Firmen nennt man: Arbeiten auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt.

Praktikum

Sie können bei Matzen & Timm ein Praktikum machen.Im Praktikum können Sie herausfinden• wie die Arbeit bei Matzen & Timm ist.• ob Ihnen die Arbeit Spaß macht.

Nach dem Praktikum können Sie vielleicht einen Außen-Arbeitsplatz haben.