SIEBENBÜRGISCHE SPEZIALITÄTEN – DIREKT VOM HERSTELLER … · 2020. 10. 26. · SALAM SINAIA...

SIEBENBÜRGISCHE SPEZIALITÄTEN – DIREKT VOM HERSTELLERPRODUSE ROMÂNEȘTI – DIRECT DE LA PRODUCĂTOR

Wir sind für Sie da!

Wir sind für Sie da!

Liebe Kunden,

nach einem ereignisreichen Jahr sehen wir nun dem Jahresende entgegen. Vor einem Jahr haben wir uns darauf vorbereitet, 2020 weiterhin mit vielen Veranstaltungen, Betriebsführungen und Fes-ten zu füllen und keiner von uns allen hat geahnt, wie anders dieses Jahr verlaufen wird. Anfang des Jahres wurden wir alle mit erschreckenden Nachrichten und Bildern aus anderen Ländern überrascht und haben hier selbst noch fröhlich Karneval gefeiert. Denn China war ja weit weg … Italien nicht mehr ganz so weit. Österreich schon recht nah … und plötzlich hieß es auch in Deutschland: Schulschließungen, Lockdown, Maskenpflicht … Nachdem man sich an die neue Si-tuation gewöhnt und sich alles einigermaßen normalisiert hatte, kam hier in der Region die nächste Aufregung – der große Corona-Ausbruch in Rheda-Wiedenbrück zum Zeitpunkt des Ferienbeginns in NRW. Aber all das haben wir überstanden und Sie sind uns treu geblieben. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle herzlich bedanken. Wir hoffen, dass Sie alle gesund durch das Jahr 2020 gekommen sind und wünschen Ihnen für 2021 weiterhin guten Appetit und noch viel wichtiger: Bleiben Sie gesund! Wir hoffen, dass wir weiterhin für Sie da sein dürfen. Klaus und Teresa Winkler und das Team von winklerswurst

KNOBLAUCHWURST LUFTGETROCKNETCARNAȚI USCATI CU USTUROI Nach siebenbürgischer Art mit Knoblauch, mild geräuchert und luftgetrocknet.ca. 200 g vakuumiert / Art.-Nr. 3011

11,80 € / kg

Serviervorschlag

GERÄUCHERTE BRATWURST 9,70 € / kgCARNAȚI AFUMATINach siebenbürgischer Art mit Knoblauch, mild geräuchert.

2 Stück, ca. 300 g vakuumiertohne Paprika | fara boia Art.-Nr. 3010mit Paprika | cu boia Art.-Nr. 3015

FRISCHE BRATWURSTCARNAȚI PROASPETI

Nach siebenbürgischer Art mit frischem Knoblauch.

2 Stück, ca. 320 g vakuumiertohne Paprika | fara boia Art.-Nr. 3021mit Paprika | cu boia Art.-Nr. 3022

9,31 € / kg

Clasicii noștri | Unsere Klassiker

Clasicii noștri | Unsere Klassiker

2 Stück, ca. 500 g vakuumiert ohne Paprika lang | fara boia lung Art.-Nr. 3046mit Paprika lang | cu boia lung Art.-Nr. 3049

Das Bild zeigt uns bei der Rückkehr einer Rumänien-Reise Anfang Februar. Zum Glück konnte man zu diesem Zeitpunkt noch unbeschwert reisen und für Fotos eng beieinander stehen.

3Alle Angaben ohne Gewähr. Preisänderungen vorbehalten. Ne pastram dreptul de a modifica preturile2 Bestellen Sie unter www.winklerswurst.de oder 05242 985 900

GRAMMELNJUMARIAusgelassene Schweinespeckwürfel, in großen Stücken, herzhaft und deftig im Geschmack.

200 g in transparenter Rechteckschale Art.-Nr. 3040

3,10 € / Stück (1,55 € / 100 g)

FLEISCHGRAMMELNJUMARI CU CARNE

Aus dem Schweinebauch ausgesuchte Speckwürfel mit sichtbarem Mager-fleischanteil.


4,22 € / Stück (1,69 € / 100 g)

Grammeln | Jumari

GEMAHLENE GRIEBENJUMARI MACINATEFein gemahlene Grieben.200 g in transparenter RechteckschaleArt.-Nr. 3024

3,43 € / Stück (1,72 € / 100 g)

GRIEBENSCHMALZPASTA DIN JUMARIGriebenfett mit Grieben und Röstzwie-beln, herzhaft und deftig im Geschmack.250 g in transparenter RechteckschaleArt.-Nr. 3025

3,24 € / Stück(1,30 € / 100 g)

Serviervorschlag

Grammeln | Jumari

Mititei | Mici

Bei uns schmeckt jeder Bissen nach Tradi-tion, weshalb unsere Mici (Mititei) bekannt und beliebt sind. Aufgrund der hohen Nachfrage bieten wir inzwischen acht ver-schiedene Sorten an. Die Mici sind je nach individuellem Geschmack mit mehr oder weniger Knoblauch und verschiedenen Sorten Fleisch zubereitet. Dadurch ist für jeden Geschmack etwas dabei!

800 g / Packung (16 Mici), TK Artikel-Nr. Preis

Mici klassisch (Rind & Schwein) Clasici (vita & porc) 3100 7,36 €Mici (Rind, Schwein & Schaf) Vita, porc & oaie 3105 7,65 €Mici Spezial (Rind, Schwein & extra Knoblauch)

Speciali (vita, porc & extra usturoi)

3110 7,36 €

Mici (Schweine- & Schaffleisch) Porc & oaie 3115 8,05 €Mici (Rind- & Schaffleisch) Vita & oaie 3120 8,34 €Mici (Rindfleisch) Doar carne de vita 3125 8,05 €Mici (Schaffleisch) Doar carne de oaie 3130 8,83 €Mici (Schweinefleisch) Doar carne de porc 3135 6,77 €

Serviervorschlag

Mititei | Mici 5Alle Angaben ohne Gewähr. Preisänderungen vorbehalten. Ne pastram dreptul de a modifica preturile4 Bestellen Sie unter www.winklerswurst.de oder 05242 985 900

LACHSSCHINKENMUSCHI FILE CONDIMEN-TAT SI USCAT

Leicht gepökelter und geräucherter Lachsschinken. Er ist sehr mager und von mildem Geschmack.

ca. 500 g vakuumiertArt.-Nr. 3305

12,76 € / kg

COPPA SCHINKEN MEDITERRANCOPPA – SPECIALITATE CU AROMA MEDITERANEANALuftgetrocknete Schinkenspezialität aus dem Schweinenacken, der sich durch seinen medi-terranen Geschmack auszeichnet. Genießen Sie ihn hauchdünn geschnitten und schme-cken Sie sein unvergleichliches Aroma.


18,54 € / kg

SCHINKENSPECKPULPA PORC AFUMATA USOR SARATA

Aus dem Schinken vom Schwein, mild gesalzen und geräuchert, kräftiges Aroma.


9,72 € / kg

Serviervorschlag

Speck | Slanina

Speck | Slanina Specialitati | Schinken

Specialitati | Schinken

PAPRIKASPECKSLANINA CU BOIA

Mild geräucherter, fetter Schweinerückenspeck, mit Paprikagewürz ummantelt.


7,37 € / kg

FETTER SPECKSLANINA

Herzhafter, weißer fetter Speck.


5,90 € / kg

KNOBLAUCHSPECKSLANINA CU USTUROI

Mild geräucherter, fetter Schweinerückenspeck, mit Knoblauchgewürz eingerieben.


7,37 € / kg

Bestellen Sie unter www.winklerswurst.de oder 05242 985 900 7Alle Angaben ohne Gewähr. Preisänderungen vorbehalten. Ne pastram dreptul de a modifica preturile6

Specialitati | Kochpökelware

KAISERFILETMUSCHIULET DE PORC AFUMATFeines, mageres Filet aus dem besten Fleisch vom Schwein, heiß geräuchert.

ca. 400 g vakuumiert / Art.-Nr. 3702

14,73 € / kg

HUHNPASTRAMIPASTRAMA DE PUI (PULPE)Saftig, zarte Hähnchenschenkel mit einer leichten Rauchnote nach Kasseler Art hergestellt, heiß geräuchert.


7,35 € / kg

KASSELER NACKENMUSCHI ‚TIGANESC‘Gepökelter, heiß geräucherter Schweinekamm.


9,32 € / kg

LACHSKETTEN GERÄUCHERTCURELUSA AFUMATADurchwachsenes Stück Fleisch, welches zwischen Kotelett und Bauch liegt. Ge-pökelt, heiß geräuchert und kann sowohl kalt als auch warm serviert werden.


6,78 € / kg

LACHSKETTEN GEWÜRZT & GERÄUCHERTCURELUSA AFUMATA ȘI CONDIMENTATADurchwachsenes Stück Fleisch, welches zwischen Kotelett und Bauch liegt. Gepökelt, heiß geräuchert und mit einer Würzmarinade umhüllt.


6,78 € / kg

Specialitati | Kochpökelware

KAISERSPECKKAIZER DIN PIEPT DE PORC

Delikat würziger Kaiserspeck – ein Muss für jede Brotzeit!


8,30 € / kg

BACKE IN GECH GEKOCHTGUSA DE PORC FIARTA IN ZEAMA DE VARZAIn Sauerkrautsaft gekochte Schweinebacke, mit Knoblauch eingerieben, in Paprika gewälzt.


8,35 € / kg

BAUCHSPECK GERÄUCHERT(PIEPT) AFUMAT

Hausgemacht, mild gesalzen und kräftig geräuchert.


8,73 € / kg

FETTER SPECK GEKOCHT & GERÄUCHERTSLANINUTA FIARTA + AFUMATAGekochter und geräucherter Speck, ideal für herzhafte Gerichte.


6,38 € / kg

Speck | Slanina

Speck | Slanina


ZWIRNWURSTCARNAȚI ‚TRANDAFIR‘

Dünne, lange und geräucherte Wurst, herzhaft im Geschmack.

ca. 400 g vakuumiert | 8 StückArt.-Nr. 3065

9,70 € / kg

SCHINKEN-KRAKAUER CRACAUER

Sehr magere Krakauer – nach Art einer Kochsalami.

ca. 500 g | 2 StückArt.-Nr. 3303

9,70 € / kg

VIRSLIVIRSLI

Herzhafte, dünne Würstchen aus Schaf und Schwein im Schafsseit-ling mit leichter Rauchnote.

ca. 450 g vakuumiert | 8 StückArt.-Nr. 3064

9,70 € / kg

KRENWÜRSTCHENCRENVURSTI

Hausgemachte, leicht geräu-cherte, knackige Heißwurst im zarten Saitling nach Wiener Art.

ca. 400 g vakuumiert | 8 Stück Art.-Nr. 3045

9,70 € / kg

Serviervorschlag

Carnaciori | Würstchen

Carnaciori | Würstchen

Speck | Slanina

Speck | Slanina

SUNCASUNCA

Gesalzener und kräftig geräucherter Bauchspeck.


9,70 € / kg

SUNCA GEKOCHT MIT PAPRIKA & KNOBLAUCHSUNCA FIARTA CU BOIA SI USTUROIIn Gech gekochter Bauchspeck.


9,72 € / kg

SUNCA GEKOCHT MIT KNOBLAUCHSUNCA FIARTA CU USTUROIIn Gech gekochter Bauchspeck.


9,72 € / kg


Wurst | Salam si Parizer

Wurst | Salam si Parizer

SALAMI SINAIASALAM SINAIA

Luftgetrocknete Edelsalami aus Schweinefleisch im Wabennetz, geräuchert

ca. 600 g vakuumiert Art.-Nr. 3003

16,18 € / kg

SALAMI BABICSALAM BABIC

Salami aus Rind- und Schaffleisch, geräuchert


17,65 € / kg

SALAMI BANATSALAM BANAT

Scharf abgeschmeckte, hausgemachte Salami wird aus Schweinefleisch und viel roter Paprika herstellt, geräuchert.


14,70 € / kg

SALAMI TRANSSYLVANIASALAM TRANSILVANIASchnittfeste Salami, luftge-trocknet. Leicht geräucherte Rohwurst aus magerem Schweinefleisch.


13,63 € / kg

Serviervorschlag

Salam si Parizer | Wurst

Salam si Parizer | Wurst

SCHINKENWURSTPARIZER FARA USTUROI

Schinkenwurst aus Schweinefleisch nach Sieben-bürgischer Art ohne Knoblauch.


8,73 € / kg

PARISER FLEISCHWURSTPARIZER

Feine Wurst nach siebenbürgischer Art mit frischem Knoblauch, heiß geräuchert.ca. 400 g vakuumiert Schwein | de porc Art.-Nr. 3050 Geflügel | de pasare Art.-Nr. 3867

8,35 € / kg

JAGDWURSTSALAM VANATORESC

Brühwurst mit feiner Einlage.Deftiger, feiner Geschmack.


9,53 € / kg

BIERSCHINKENSALAM VICTORIA

Brühwurst mit grober Einlage.Deftiger, saftiger Geschmack.


9,53 € / kg

SOMMERWURSTSALAM DE VARA

Siebenbürgische Kochsalami- spezialität aus bestem Fleisch und Speck hergestellt, herzhaft, mit Knoblauch.


9,31 € / kg

BAUERNWURSTSALAM TARANESC

Hausgemachte Kochsalami aus Schweinefleisch mit milder Rauchnote und feinen Gewürzen abgerundet.


9,73 € / kg

PAPRIKA LYONERPARIZER CU ARDEI

Brühwurst, verfeinert mit Paprika, besitzt ein saftiges Aroma


9,53 € / kg


BLUTWURSTSANGERETE

Blutwurst mit Speckwürfeln im Naturdarm, leicht geräuchert.


7,80 € / kg

PRESSWURSTTOBA

Aus magerem Schweinekopffleisch, mit viel frischem Knoblauch abgeschmeckt.


9,33 € / kg

LEBERWURSTLEBER DE CASA

Aus frischer Schweineleber mit Zwie-beln, im Naturdarm, leicht geräuchert.


7,80 € / kgServiervorschlag

Kochwurst | Toba si Caltabos

Kochwurst | Toba si Caltabos

KOCHWURSTCALTABOS

Nach siebenbürgischer Art – ideal zum Braten, kann jedoch auch kalt verzehrt werden. Hausgemacht nach altüberlie-ferter Rezeptur hergestellt.

400 g eingekocht im Glas ohne Reis | fara orez Art.-Nr. 2210 mit Reis | cu orez Art.-Nr. 2211

4,00 € / Stück (10,00 € / kg)

ca. 300 g frisch im Naturdarm,vakuumiertohne Reis | fara orez Art.-Nr. 3094 mit Reis | cu orez Art.-Nr. 3095

8,77 € / kg

SCHMALZUNTURA

Frisches Schweineschmalz.


2,45 € / Stück (4,90 € / kg)

FLEISCH IN SCHMALZCARNE IN UNTURA

Gebratenes Schweinefleisch, in Schmalz ein-gekocht, herzhaft lecker und hausgemacht.

400 gArt.-Nr. 2204

3,63 € / Stück (9,08 € / kg)

WURST IN SCHMALZCARNATI DE CASA IN UNTURAGebratene Wurst in frischem Schweineschmalz, hausgemacht.

400 g Art.-Nr. 2205

3,63 € / Stück (9,08 € / kg)

Untura | Schmalz

Untura | Schmalz


Kraut | Varza murata

Kraut | Varza murata

FRISCH VOM FASS:

GECHZEAMA DE VARZA MURATA2,0 l-Kanister / Art.-Nr. 30763,00 € (1,50 € / l)

KRAUT GEHOBELT VARZA MURATA TOCATA500 g Schale / Art.-Nr. 1405

1,95 € (3,90 € / kg)

KRAUTKÖPFEVARZA MURATASauerkraut, ganze oder halbe Köpfe.ca. 1-2 kg, vakuumiertArt.-Nr. 1406

2,16 € / kgHA

USGE

MACH

T

GECH (CONSERVFRUCT)1,0 l-Flasche / Art.-Nr. 5415 1,67 €

GECH (RAURENI)750 ml-Flasche / Art.-Nr. 5410 1,82 €

KRAUTWICKEL IN GEHOBELTEM KRAUTSARMALE 800 g Dose / Art.-Nr. 2101

4,81 € (6,01 € / kg)

KLAUSEN- BURGER KRAUTVARZA À LA CLUJ800 g Dose / Art.-Nr. 2100

4,42 € (5,53 € / kg)HA

USGE

MACH

T

Serviervorschlag

GERÄUCHERTE HINTERHAXENRASOALE AFUMATE

Nach unserem Traditionsrezept aus Siebenbürgen hergestellt, deftig im Geschmack.


5,40 € / kg

Serviervorschlag

DICKE RIPPE GERÄUCHERTCOASTA AFUMATA

Unsere hausgemachte dicke Schweine-rippe aus der Brustspitze wird geräuchert und fein gewürzt.


7,76 € / kg

DÜNNE RIPPE GERÄUCHERTCOSTITA AFUMATA

Zarte Schweinerippe aus dem Bauch, heiß geräuchert.


6,38 € / kg

Afumaturi | Geräuchertes

Afumaturi | Geräuchertes


Verschiedenes | Diverse

Verschiedenes | Diverse

FRIKADELLEN GEBRATENCHIFTELE PRAJITEAus Schweinefleisch, mit Eiern, selbst-gemachtem Paniermehl und Zwiebeln. Hausgemacht.


9,33 € / kg

KACHELFLEISCHCARNE FRAGEDA PENTRU GRATARKurzfaseriges, dadurch sehr zartes und saftiges Schweineflisch

ca. 500 g, TK Art.-Nr. 3097

9,32 € / kg

KUTTELN VOM RINDBURTA DE VITAGesäuberter, geschälter, gekochter und in kleine Streifen geschnittener Rindermagen.

1 kg, TK Art.-Nr. 1002

7,75 € / kg

Ciorba | Suppen

Ciorbe | Suppen

HAUSGEMACHTE SUPPEN (800 ML DOSE)CIORBE DE CASA

Estragonsuppe | Ciorba cu tarhon Art.-Nr. 2000 3,43 € / StückFleischklößchensuppe | Ciorba de perisoare Art.-Nr. 2001 3,43 € / StückKuttelsuppe | Ciorba de burta Art.-Nr. 2002 3,83 € / Stück Rote Bohnensuppe | Ciorba de fasole boabe (rosie) Art.-Nr. 2003 3,43 € / Stück Weiße Bohnensuppe | Ciorba de fasole boabe (alba) Art.-Nr. 2004 3,43 € / Stück

Serviervorschlag

Serviervorschlag


Vinete & Zacusca | Auberginen & Zacusca

Vinete & Zacusca | Auberginen & Zacusca

AUBERGINEN GEGRILLT & ZERKLEINERTVINETE COAPTE SI TOCATE

Gegrillte Auberginen mit dem typischen rauchigen Grill-Geschmack (gegrillt, zerkleinert & schockgefroren).

450 g, vakuumiert, TKArt.-Nr. 1007

4,12 € / Stück (9,16 € / kg)

SALAT DE VINETEIM GLAS

Hausgemachter Salat aus gegrillten Auberginen aus Rumänien mit Zwiebeln und selbstgemachter Mayonnaise oder Öl, eingekocht im Glas.

400 g im Glasmit Mayonnaise | cu maionezaArt.-Nr. 1402

400 g im Glasmit Öl | cu uleiArt.-Nr. 1404

3,75 € / Stück (9,38 € / kg)

ZACUSCAMILD ODER PIKANT

Unsere hausgemachte Zacusca ist ein Brotaufstrich aus Tomaten, gegrillten Auberginen und gegrillter Paprika aus Rumänien.

250 g im Glas Zacusca mild | clasica Art.-Nr. 2206Zacusca pikant | picanta Art.-Nr. 2207

2,55 € / Stück (10,20 € / kg)400 g im Glas Zacusca mild | clasica Art.-Nr. 2208Zacusca pikant | picanta Art.-Nr. 2209

3,99 € / Stück (9,98 € / kg)

Auberginen & Zacusca | Vinete & Zacusca

Auberginen & Zacusca | Vinete & Zacusca Bestellen Sie unter www.winklerswurst.de oder 05242 985 900 21Alle Angaben ohne Gewähr. Preisänderungen vorbehalten. Ne pastram dreptul de a modifica preturile20

Artikel-Nr. Einheit Preis pro kg

Burduf Schaf und Kuh (Harbach) 1100 ca. 450 g 15,60 €Telemea Schafsmilch (Harbach) Telemea lapte de oaie 1106 ca. 350 g 10,74 €Urda/Manouri Schafs- & Ziegenmolke Oaie si capra 1130 ca. 350 g 12,66 €

Käse | Branza

Käse | Branza

Artikel-Nr. Einheit Preis pro Stück

Telemea à la Sibiu, Kuhmilch Telemea à la Sibiu

1101 300 g 4,81 €

Telemea de vaca, Kuhmilch (De la Ferma) Telemea de vaca

1112 200 g 4,42 €

Burduf, Kuh- & Schafsmilch (De la Ferma)Burduf (vaca+oaie)

1110 300 g 3,83 €

Burduf im Körbchen, Schafs- & Kuhmilch (De la Ferma)Burduf in cos (oaie+vaca)

1111 350 g 5,20 €

Brotaufstrich mit Butter & Kräutern (Therezia)Branza topita cu verdeata

1200 130 g 1,67 €

Schmelzkäse mit Sahne rumänisch (Therezia)Branza topita cu smantana

1103 125 g 1,57 €

Schnittkäse (Dalia) Cascaval Dalia 1126 380 g 5,00 €Schnittkäse geräuchert, afumat (Dalia) Cascaval afumat Therezia

1105 450 g 4,91 €

Balkankäse cremig in Salzlake Branza cremoasa 1144 700 g 3,19 €

Gewichtsangaben können abweichen | Grentatea poate varia

Branza | Käse

Branza | Käse

Serviervorschlag

CASCAVAL AUS KUHMILCHCASCAVAL DIN LAPTE DE VACA

aus Rohmilch | din lapte proaspat

ca. 500 g, vakuumiertArt.-Nr. 1119

16,58 € / kg

CASCAVAL GERÄUCHERT AUS KUHMILCHCASCAVAL AFUMAT DIN LAPTE DE VACAaus Rohmilch | din lapte proaspat

ca. 500 g, vakuumiertArt.-Nr. 1120

16,58 € / kg

BURDUF AUS SCHAFMILCHBURDUF DE OAIE

aus Rohmilch | din lapte proaspat

ca. 1,3 kg, vakuumiertArt.-Nr. 1109

16,90 € / kg (13,00 / kg)

Hinweise:

Der Telemea wird im Sommer aus frischer Schafsmilch hergestellt und verschickt. Aufgrund der geringen Haltbarkeit lassen wir uns immer nur kleine Mengen aus Rumänien liefern. Zeitgleich wird der Telemea einge-legt und reift im Fass, bis er ca. ab Oktober versendet werden kann.

Im Winter ist der Telemea Käse in Salzlake erhältlich. Sollte dieser Ihnen zu salzig sein, können Sie den Käse vor dem Verzehr eine halbe Stunde bis Stunde wässern.

TELEMEA DE SIBIU AUS SCHAFSMILCHfrisch | proaspata (lieferbar ab ca. März bis Ende September)ca. 550 g, vakuumiert / Art.-Nr. 1102

13,64 € / kg

gereift | maturata (lieferbar ab Oktober bis April)ca. 550 g, vakuumiert / Art.-Nr. 1104

15,60 € / kg


Brot | Paine

Brot | Paine

Serviervorschlag

WEISSBROTFRANZELA ALBA

Hausgemachtes Weißbrot mit einer lockeren Krume und knuspri-ger Kruste.

500 g | Art.-Nr. 3900

2,16 € / Stück(4,32 € / kg)

KÖRNERBROTPAINE DIN SEMINTE FARA FAINAVom hauseigenen Bäcker geba-ckenes Hafervollkornbrot, ohne Hefe und ohne Mehl aus dem vollen Korn.

550 g | Art.-Nr. 3918

2,94 € / Stück(5,35 € / kg)

WURZELBROTPAINE DE CASA

Hausgemachtes Wurzelbrot mit knuspriger Kruste und vollem Aroma.

500 g | Art.-Nr. 1001

2,94 € / Stück(5,88 € / kg)

KARTOFFELBROTPAINE CU CARTOFI

Hausgemachtes Kartoffelbrot mit herzhaftem Kartoffelgeschmack.

1 kg | Art.-Nr. 3913

3,63 € / Stück(3,63 € / kg)

FRANZÖSISCHES LANDBROTPAINE TARANEASCA FRANTUZEASCAHausgemachtes Landbrot mit kräftiger Kruste, überzeugt durch einen Mix aus leichter Säure, dezenter Süße und milder Herbe.

700 g | Art.-Nr. 3920

2,74 € / Stück(3,91 € / kg)

Paste fainoase | Nährmittel


Fadennudeln Taitei subtiri supa 7100 500 g 3,83 €Fleckennudeln Taitei mici supa 7101 500 g 3,83 €Suppennudeln – breit Taitei supa 7102 500 g 3,83 €Nestnudeln (Pambac) Fidea cuiburi 7107 200 g 0,78 €Lange Suppennudeln (Pambac) Fidea lunga 7112 200 g 1,23 €Fleckennudeln (Pambac) Pasta patratele cu oua 7113 250 g 1,23 €Maisgrieß (Arpis) Malai grisat 7201 1,0 kg 1,67 €Weiße Bohnen Fasole alba boabe 7203 500 g 2,20 €Maismehl fein (Boromir) Malai 7204 1,0 kg 1,67 €Kartoffelscheiben, getrocknet Pelete cartofi 7205 100 g 1,96 €Soja Würfel pflanzlich Soia cuburi 7206 100 g 0,98 €Soja Schnitzel pflanzlich Soia snitel 7209 100 g 1,18 €Bohnen gemahlen Fulgi pentru fasole batuta 7210 100 g 1,77 €Weichweizengrieß (Arpis) Gris din grau 7213 500 g 1,18 €Reis Camolino Orez Camolino 7214 1,0 kg 2,16 €Reis Original Orez original 7215 1,0 kg 1,72 €Reis für Pilaf Orez pentru pilaf 7216 1,0 kg 1,96 €Reis für Krautwickel Orez pentru sarmale 7217 1,0 kg 1,86 €Perlgerste Arpacas din grau 7035 1,0 kg 1,37 €

NUDELN AUS EIGENER HERSTELLUNGPASTE FAINOASE PRODUSE DE NOI

Eiernudeln Taitei cu ou 500 g / Art.-Nr. 7120Spinatnudeln Taitei cu aroma de spanac 500 g / Art.-Nr. 7121Tomatennudeln Taitei cu aroma de rosii 500 g / Art.-Nr. 71228-Kräuternudeln Taitei cu 8 plante aromatice 500 g / Art.-Nr. 7123

3,73 € / Stück

Paste fainoase | Nährmittel


Süßes & Gebäck | Dulciuri de casa

Süßes & Gebäck | Dulciuri de casa

HUNKLICH, HANKLICH

Ein traditionelles Hefeteiggebäck –gebacken in unserer eigenen Backstube.

Hunklich mit Schmand | cu smantana320 g / Art.-Nr. 3038

Hunklich mit Butter | cu unt335 g / Art.-Nr. 3039

Hunklich mit Grieß | cu gris465 g / Art.-Nr. 3037

3,92 € / Stück

HAUSSCHOKOLADE CIOCOLATA DE CASA

Hausschokolade aus eigener Herstellung nach original rumänischem Rezept. In den Varianten Vollmilch und jetzt auch als weiße Schokolade.

Kakao | cu cacao 85 g | Art.-Nr. 4266weiß | alba 85 g | Art.-Nr. 4265

1,18 € / Stück

STRIEZEL COZONACHausgemachte Striezel aus unserer eigenen Backstube.

Nussstriezel (Walnüsse) | cu nuca695 g / Art.-Nr. 3047

Striezel mit Rahat | cu rahat570 g / Art.-Nr. 3048

Striezel Bavarez (Kakao & Rosinen) Bavarez685 g / Art.-Nr. 3916

4,90 € / Stück

Serviervorschlag

Dulciuri si prajituri | Süßes & Gebäck


Kuchen Aprikosengeschmack Prajitura aroma caise 1300 300 g 2,94 €Biskuittörtchen mit 37,5 % Creme Prajitura cu cacao 1301 300 g 2,94 €Vanille Gebäckröllchen Rulouri foietaj vanilie 1302 350 g 3,09 €Kuchen Zitronen- und Kaffeegeschmack Prajitura lamai si cafea 1304 300 g 2,94 €Kuchen "Dobos" Prajitura "Dobos" 4119 250 g 3,14 €Kleingebäck gemischt Piersici Medalion piersica 4124 900 g 5,79 €Kleingebäck gemischt Nuci umplute Medalion cu nuci 4125 900 g 5,79 €Kleingebäck Waffeln Medalion faguri 4126 900 g 5,79 €Kleingebäck gemischt Fursecuri asortate 4130 900 g 5,79 €Kleingebäck gemischt Fursecuri asortate 4131 450 g 3,24 €Kleingebäck Piersici Fursecuri piersici 4133 450 g 3,88 €Kipferln mit Rahat Cornulete rahat 4128 450 g 2,94 €Kipferln mit Marmelade Cornulete gem 4129 450 g 3,73 €Creme für Cremeschnitte Crema pentru cremsnit 7002 230 g 3,24 €Blätterteig Cremeschnitte "Boromir" Foi pentru cremsnit 7003 380 g 3,48 €El Maestro Sahne Frisca vegetala 7040 1,0 l 5,50 €El Maestro Sahne Frisca vegetala 7041 500 ml 3,72 €El Maestro Sahne Frisca vegetala 7042 200 ml 1,96 €Rumaroma Aroma de rom 7017 25 g 0,59 €Vanillearoma Esenta vanilie 7018 25 g 0,59 €Zitronenaroma Esenta lamaie 7019 25 g 0,59 €Mandelaroma Esenta migdale 7020 25 g 0,59 €Pistazien Essenz Esenta fistic 7030 25 g 0,59 €Hausnatron Bicarbonat 7022 50 g 0,54 €Backmischung für Fruchtknödel Mix galuste-prune 7050 250 g 2,35 €Backhefe Drojdie proaspata 7252 500 g 3,23 €Trockenhefe Drojdie uscata 7255 90 g 2,93 €Vollmilchpulver Lapte praf 7038 500 g 5,40 €Amigo Instant Coffee Amigo-cafea solubila 7009 100 g 5,89 €

Dulciuri si prajituri | Süßes & Gebäck


Süßes | Dulciuri

Süßes | Dulciuri


Halva mit Kakao Halva cu cacao 4105 200 g 1,95 €Halva natur Halva natur 4106 200 g 1,95 €Kekse Paltinis Biscuiti Paltinis 4109 250 g 1,47 €Kleingebäck „Nuci umplute“ 4112 300 g 2,94 €Barni Kuchen mit MilchcremeBarni cu lapte

4138 30 g 0,97 €

Barni Kuchen mit Schoko-Creme Barni cu ciocolata

4139 30 g 0,97 €

Eugenia Original 4200 36 g 0,59 €Eugenia Original 10 Stück 10 buc. 4201 360 g 4,81 €Eugenia cacao 4202 36 g 0,59 €Eugenia cacao 10 Stück 10 buc. 4203 360 g 4,81 €Eugenia Vanille Eugenia vanilie 4204 36 g 0,59 €Eugenia Zitrone Eugenia lamaie 4205 36 g 0,59 €Glukose Glucoza 4206 100 g 1,18 €Rahat 4210 500 g 3,24 €Rahat 4222 3,0 kg 8,34 €Rahat mit Kakao Rahat cu cacao 4211 500 g 2,85 €Riegel "Salam de biscuiti" 4216 65 g 0,79 €Lica mit gebrannter Creme (Erdnuss) Lica cu crema

4217 300 g 2,94 €

Kakao-KonfektSalam biscuiti cu rahat si stafide

4218 300 g 1,99 €

Weißer Nugat mit NüssenNuga cu nuci

4223 40 g 0,49 €

Weißer Nugat Kokos & RosinenNuga cocos + stafide

4224 50 g 0,49 €


Nugat mit Kakao Nuga cu cacao 4243 50 g 0,64 €Nugat mit Honig Halvita cu miere 4278 45 g 0,64 €Rom (Baton Double) Rom dublu 4213 60 g 0,88 €Rom Riegel Rom Baton 4214 30 g 0,64 €ROM Vanillekekse Rumcremefüllung Biscuiti cu crema rom

4253 140 g 1,42 €

ROM Kakaokekse Sahne-RumBiscuiti cu crema frisca rom

4254 140 g 1,42 €

ROM-MilchschokoladeCiocolata lapte

4273 88 g 1,52 €

ROM-Bitterschokolade Ciocolata amaruie

4274 88 g 1,52 €

ROM-Riegel mit MilchcremeBaton cu lapte

4275 30 g 0,49 €

ROM-Riegel mit Keks ROM cu biscuiti

4276 29 g 0,49 €

Kuchenriegel ROM, Prajitura "Rom" 4269 35 g 0,49 €Lica mit gebrannter Creme(Erdnuss) Lica crema

4225 60 g 0,69 €

Schokoriegel schwarz-weißBaton alb-negru

4226 90 g 0,88 €

Viva Snacks mit SchokocremeViva ciocolata

4240 100 g 0,88 €

Viva Snacks mit VanillecremeViva vanilie

4241 100 g 0,88 €

Viva Snacks mit ErdbeercremeViva cu capsuni

4271 100 g 0,88 €

Viva Snacks mit Haselnusscreme Viva cu alune

4272 100 g 0,88 €

Dulciuri | Süßes

Dulciuri | Süßes


Kekse mit KakaocremefüllungBiscuiti crema cacao

4244 64,5 g 0,64 €

'Magura' Kuchen mit KakaoMagura cu cacao

4246 35 g 0,64 €

'Magura' Kuchen-Erdbeercreme Magura cu capsuni

4247 35 g 0,64 €

'Magura' Kuchen-MilchcremeMagura cu lapte

4248 35 g 0,64 €

‚Magura‘ Biskuitroulade Schoko-Vanille Rulada cioco-vanilie

4249 35 g 0,64 €

‚Magura‘ Biskuitroulade Waldbeeren Rulada fructe de padure

4250 35 g 0,64 €

'Magura' Kuchen mit Rumfüllung Magura cu rom

4268 35 g 0,64 €

Fagaras 4251 30 g 0,54 €Fagaras 4267 45 g 0,69 €CIP Bonbons Bomboane CIP 4263 100 g 1,57 €Mentosan Bonbons Bomboane Mentosan

4264 50 g 0,64 €


Kekse mit Zitronencremefüllung Biscuiti cu lamaie

4277 64,5 g 0,64 €

Lebkuchen aus Sibiu Turta dulce 4114 400 g 2,26 €Croissants mit Kakaocremefüllung Crema cacao

4260 260 g 2,21 €

Croissant mit Vanille + Kakaocremefüllung Crema vanilie-cacao

4261 240 g 2,21 €

Croissant mit Vanille + Sauerkirschfüllung Crema vanilie-visine

4262 240 g 2,21 €

Croissant Kokoscremefüllung Crema cocos

4270 240 g 2,21 €

Dr. Oetker-Crème brûlée Crema de zahar ars

7011 104 g 2,31 €

Dr. Oetker Schokokuchen Creme Crema ciocolata

7012 55 g 2,26 €

Dr. Oetker Vanillecreme Crema de vanilie

7036 50 g 2,26 €


Knabbereien | Snacks-uri

Knabbereien | Snacks-uri


Pufuleti mit Überraschung Pufuleti cu surpriza

4006 60 g 1,23 €

Pufuleti Gusto 4008 45 g 0,88 €Pufuleti choco 4009 40 g 0,88 €Pufuleti Käse (Lotto) Pufuleti cascaval 4011 80 g 1,67 €Pufuleti Buggy Pufuleti cu sare 4028 75 g 0,88 €Pufuleti mit Käse Pufuleti cu gust de cascaval

4030 25 g 0,44 €

Pufuleti mit Käse (Gusto)Pufuleti cu cascaval

4033 100 g 1,72 €

Pufuleti mit Paprika (Gusto)cu paprika

4034 100 g 1,72 €

Pufuleti „Family" Pufuleti „Family" 4051 200 g 2,06 €Pufarine „Triti bell" Triti bell fructe 4056 100 g 1,47 €Erdnussflips Lotto Lotto Peanuts 4058 90 g 1,72 €Chips gesalzen Chipsuri cu sare 4004 100 g 1,77 €Chips mit Paprika Chipsuri cu paprika

4005 100 g 1,77 €

Waffeltaler mit Kümmel (MISAM) Saratele cu chimen

4013 150 g 2,75 €

Laugenbrezel mit Salz Covrigi de Buzau cu sare

4019 200 g 1,72 €


Laugenbrezel natur Covrigi de Buzau

4020 200 g 1,72 €

Viva Chips Chicken 4035 100 g 1,77 €Waffeltaler mit Käse (Eldi) Saratele cu cascaval

4036 100 g 1,47 €

Waffeltaler mit Kümmel (Eldi) Saratele cu chimen

4037 100 g 1,47 €

Mürbeteig-Stangen m.KümmelBastonase cu chimen

4061 250 g 2,85 €

Mürbeteig-Brezeln Covrigei fragezi

4062 200 g 2,55 €

Sonnenblumenkerne weiß mit Salz Seminte albe cu sare

4045 100 g 1,28 €

Sonnenblumenkerne geschält + Salz Miez seminte cu sare

4047 100 g 0,93 €

Sonnenblumenkerne geröstet + gesalzen Seminte coapte sarat

4048 200 g 1,47 €

Sonnenblumenkerne ohne Salz Seminte negre fara sare

4049 200 g 1,47 €

Sonnenblumenk. gestreift + Salz Seminte pestrite

4050 200 g 1,82 €

Geschälte Kürbiskerne geröstetmit Salz Miez dovleac cu sare

4059 100 g 1,67 €


Borsch Magic mit Gemüse Bors magic cu legume 6000 65 g 1,67 €Borsch Magic Sahne Bors magic cu smantana 6001 38 g 1,67 €Borsch Magic Bors magic 6002 20 g 1,52 €Maggi Gemüsebrühe Maggi Legume 6005 200 g 3,73 €Maggi Hühnerbrühe Maggi gaina 6006 200 g 3,93 €Würzmischung Gemüse Delikat Legume 6007 200 g 3,43 €Würzmischung Hähnchengeschmack Delikat Gaina 6008 200 g 2,94 €Dill (Tüte) Marar (plic) 6101 8 g 0,64 €Liebstöckel (Tüte) Leustean (plic) 6102 6 g 0,79 €Paprika süß (Tüte) Boia de ardei dulce (plic) 6103 17 g 0,79 €Petersilie (Tüte) Patrunjel (plic) 6104 8 g 0,79 €Vegeta 6105 250 g 3,04 €Paprika scharf (Tüte) Boia de ardei iute (plic) 6107 17 g 0,79 €Bohnenkraut (Tüte) Cimbru (plic) 6109 8 g 0,79 €Lorbeerblätter getrocknet (Tüte) Foi de dafin (plic) 6110 4 g 0,79 €Gewürz Schweinebraten (Tüte) Condiment friptura de porc (plic) 6111 20 g 0,79 €Gewürz Lammfleisch (Tüte) Condiment pentru miel (plic) 6112 20 g 0,79 €Gewürz für Micifleisch (Tüte) Condiment pt. mititei (plic) 6113 20 g 0,79 €Estragon gerebelt (Tüte) Tarhon (plic) 6114 4 g 0,79 €Gewürz für Hähnchenfleisch (Tüte) Condiment carne de pui (plic) 6116 20 g 0,79 €Gewürz für Krautwickel (Tüte) Condiment sarmale (plic) 6117 20 g 0,79 €Gewürz für Krautwickel (Dose) Condiment sarmale (doza) 6150 70 g 1,96 €Gewürz für Grillfleisch (Dose) Condiment carne gratar (doza) 6152 80 g 1,96 €Estragon (Dose) Tarhon (doza) 6156 15 g 2,75 €Bohnenkraut (Dose) Cimbru (doza) 6160 35 g 2,55 €Gewürzmischung für Reis (Tüte) Mix pilaf (plic) 6163 20 g 0,69 €Gewürzmischung für Frikadellen (Tüte) Mix Chiftele (plic) 6164 20 g 0,69 €Borsch Gewürz (Tüte) Bors condiment (plic) 6167 20 g 1,18 €Zimt gemahlen (Dose) Scortisoara macinata (doza) 6168 50 g 1,91 €Meersalz jodiert (Tüte) Sare de mare iodata (punga) 6175 500 g 0,98 €Konservierungsstoffe (Tüte) Conservant (plic) 6177 5 g 0,20 €Einmachgewürz (Tüte) Condiment pentru muraturi (plic) 6178 25 g 0,69 €Gewürz für „Drob de miel“ (Tüte) Condiment „Drob de miel“ (plic) 7211 20 g 0,69 €Gewürz für Weißkohl (Tüte) Condiment pentru varza (plic) 7212 20 g 0,69 €

Condimente | Gewürze

Condimente | Gewürze


Pasteten & Konserven | Pateuri

Pasteten & Konserven | Pateuri


Leberpastete Huhn Pate de pui (Scandia) 5200 120 g 1,67 €Leberpastete Ente Pate de rata (Scandia) 5201 120 g 1,86 €Leberpastete Gans Pate de gasca (Scandia) 5202 120 g 1,86 €Leberpastete Schwein Pate de porc (Scandia) 5203 120 g 1,67 €Leberpastete Huhn Pate de pui (Ardealul) 5204 100 g 1,37 €Leberpastete Schwein Pate de porc (Ardealul) 5207 100 g 1,37 €Leberpastete Huhn Pate de pui (Bucegi) 5210 120 g 1,37 €Leberpastete Schwein Pate de porc (Bucegi) 5213 120 g 1,37 €Pastete vegetarisch Pate vegetal (Bucegi) 5216 100 g 1,17 €Bohnenmus Fasole batuta (Arovit) 5226 300 g 1,72 €Leberpastete Truthahn Pate de curcan (Scandia) 5222 120 g 1,67 €Leberpastete Schwein mit Butter Pate porc cu unt (Bucegi) 5223 120 g 1,27 €Leberpastete Gans Pate de gasca (Bucegi) 5224 120 g 1,27 €Pastete vegetarisch mit roter Paprika Pate vegetal (Bucegi) 5225 100 g 1,17 €Pastete vegetarisch natur Pate vegetal clasic (Prefera Foods) 5227 120 g 1,47 €Pastete veget.Spitzpaprika Pate ardei copt (Prefera Foods) 5228 120 g 1,47 €Pastete veget. mit Pilzen Pate cu ciuperci (Prefera Foods) 5229 120 g 1,47 €Frühstücksfleisch Schwein Carne presata porc (Bucegi) 5230 200 g 2,45 €Frühstücksfleisch Geflügel Carne presata pasare (Bucegi) 5231 200 g 2,45 €Eintopf mit Schweinefleisch Tocanita de porc (Bucegi) 5241 300 g 2,94 €Eintopf mit Hühnerfleisch Tocanita de pui (Bucegi) 5242 300 g 2,94 €Eintopf mit Rindfleisch Tocanita de vita (Bucegi) 5243 300 g 3,93 €Krautwickel rumänisch Sarmale romanesti (Scandia) 5219 400 g 4,51 €


Weiße Bohnen im Glas Mancare de fasole boabe

5301 300 g 1,85 €

Eingelegtes Gemüse Tocana de Legume

5304 300 g 2,06 €

Peperoni scharf in EssigArdei iute in otet

5307 280 g 2,55 €

Gurken in Salzlake Castraveti in saramura 5308 690 g 3,42 €Gurken in Essig pikant Castraveti picanti

5309 680 g 3,14 €

Gurken in Essig sieb. Art Castraveti ardenelesti

5310 500 g 3,50 €

Grüne Tomaten in Essig Gogonele in otet

5312 700 g 2,36 €

Tomatenpaprika in Essig Gogosari in otet

5313 680 g 3,52 €

Eingelegtes Gemüse Tocana de legume

5314 300 g 1,95 €

Gemüsezubereitung für Suppen Zarzavat ciorbe

5315 700 g 2,25 €

Trauben eingelegt in Sirup Compot de struguri

5316 720 g 3,30 €

Spitzpaprika in Essig Ardei capia in otet 5317 680 g 3,43 €Passierte Tomaten Bulion (Glas) 5320 300 g 1,47 €Gurken in Salzlake Castraveti in saramura

5321 680 g 2,40 €

Gemüse in Tomatensoße Ghiveci in bulion

5322 680 g 1,67 €

Tomatenmark Pasta de tomate 5324 300 g 1,28 €Sauerkraut gehackt Varza murata tocata

5325 680 g 1,52 €


Tomaten in Tomatenmark Rosii in bulion 5328 680 g 1,37 €Blumenkohl in Essig Conopida in otet 5329 700 g 2,60 €Spitzpaprika in Essig Ardei capia in otet 5330 720 g 3,24 €Tomatenpaprika in Essig Gogosari in otet 5331 680 g 3,42 €Weißweinessig Otet din vin alb 5332 1,0 l 1,28 €Rote Bete Sfecla rosie 5338 680 g 2,26 €Gemüse mit Paprika Muraturi asortate cu gogosari

5340 680 g 3,14 €

Salzdillgurken Castraveti in saramura

5342 1,7 kg 5,10 €

Salata de vinete 5344 500 g 4,81 €Salata de vinete mit Spitzpaprika Cu ardei copt

5345 500 g 4,81 €

Zacusca mit weißen Bohnen de fasole 5346 500 g 4,81 €Kohlblätter in Salzlake Frunze d.varza in saramura

5400 1,6 kg 5,79 €

Grüne Tomaten in Salzlake Gogonele in saramura

5401 1,6 kg 4,81 €

Borsch Suppe (Grundlage) Bors 5402 1,0 l 2,21 €Grüne Tomaten in Salzlake Gogonele in saramura

5403 1,6 kg 4,12 €

Passierte Tomaten (Glasflasche) Bulion 5405 800 g 3,19 €Eingelegte Kohlblätter Frunze de varza in saramura

5406 1,35 g 5,79 €

Gemüse in Essig (rot) Muraturi asortate in otet

5407 960 g 5,88 €

Paprika & Blumenkohl in Essig Gogo-sari/conopida in otet

5412 1,6 kg 5,79 €

Eingelegtes Gemüse mit Melone Muraturi asortate

5413 1,6 kg 5,40 €

Produse conservate la borcan | Eingemachtes

Produse conservate la borcan | Eingemachtes


Eingemachtes & Fisch | Produse conservate la borcan & Pește

Eingemachtes & Fisch | Produse conservate la borcan & Pește


Heringsrogensalat Salata de icre (hering) 1201 140 g 2,06 €Karpfenrogensalat Salata de icre (crap) 1202 140 g 2,06 €Fischrogensalat klassisch Salata de icre cu ceapa 1203 140 g 2,26 €Fischrogensalat mit Thunfisch Salata de icre + ton 1204 140 g 2,21 €Ikre Karpfenrogen gesalzen Icre sarate de crap 1205 100 g 3,83 €Ikre Heringsrogen gesalzen Icre sarate de hering 1206 100 g 2,70 €

MAKRELE (GANZ) TIEFGEFRORENMACROU CONGELAT

ca. 1,6 kg / Art.-Nr. 1450

5,50 € / kg


Oliven, grün ohne Kern Masline verzi fara samburi 5416 935 g 3,58 €Oliven, schwarz ohne Kern Masline negre fara samburi 6416 935 g 3,58 €Knoblauchcreme (Tube) Pasta de usturoi 6201 160 g 2,94 €Paprikacreme mild (Tube) Pasta de ardei 6202 160 g 2,55 €Paprikacreme scharf (Tube) Pasta picanta de ardei 6203 160 g 2,55 €Senf mild (Glas) Mustar fin Bunica 6205 270 g 1,66 €Senf süß (Glas) Mustar dulce Bunica 6208 270 g 1,66 €Senf Meerrettich (Flasche) Mustar cu hrean Bunica PET 6213 350 g 1,95 €Senf mild (Flasche) Mustar fin 'Bunica' PET 6214 350 g 1,95 €Tafelessig 9% (PET-Flasche) Otet de masa 9% 6215 1,0 l 1,82 €Senf süß (Flasche) Mustar dulce 'Bunica' PET 6220 50 g 2,26 €Paprikapaste scharf (Glas) Pasta de ardei (iute) 5302 200 g 2,94 €

MONA DESINFEKTIONS-MITTELALCOOL SANITAR MONAArt.-Nr. 9531

5,90 €

Dulceturi & Miere | Honig & Konfitüren

Dulceturi & Miere | Honig & Konfitüren


Himbeerkonfitüre (Raureni) Dulceata de zmeura 5002 350 g 4,00 €Bitterkirschkonfitüre Dulceata cirese amare 5003 250 g 4,40 €Rosenkonfitüre Dulceata de trandafiri 5005 250 g 3,53 €Heidelbeerkonfitüre Dulceata de afine 5009 350 g 4,91 €Quittenkonfitüre Dulceata de gutui 5010 350 g 3,09 €Brombeerkonfitüre Dulceata de mure 5011 350 g 3,19 €grüne Walnusskonfitüre Dulceata de nuci verzi 5012 250 g 5,25 €Traubenkonfitüre Dulceata de struguri 5013 350 g 2,40 €Sauerkirschkonfitüre Dulceata de visine 5014 350 g 3,53 €Pflaumenmus Marmelada de prune 5015 830 g 6,77 €Hagebuttenkonfitüre Pasta de macese 5016 370 g 3,43 €Maronenpüree Piure de castane 5017 350 g 4,32 €Pflaumenmus mit Walnüssen Marmelada de prune cu nuc 5018 220 g 5,10 €Erdbeermarmelade Dulceata de capsuni 5026 350 g 3,58 €Rote Zwiebelkonfitüre Dulceata de ceapa rosie 6211 240 g 3,29 €Honig Akazie Miere de salcam 5101 500 g 7,36 €Honig mit Propolis Miere cu propolis 5106 250 g 4,81 €Honig mit Waldblüten Miere de padure 5112 250 g 5,50 €Akazienhonig mit Walnüssen Miere cu nuca 5114 220 g 4,66 €Honig Sommerblüten Miere poliflora 5118 250 g 4,91 €Honig mit Pollen und Propolis Apivit 5122 250 g 5,74 €Honig mit Walnüssen und Propolis Nucela 5124 220 g 5,50 €Lindenblütenhonig Miere de tei 5125 500 g 6,77 €


Alkoholfreie Getränke & Wein | Sucuri & Vinuri

Alkoholfreie Getränke & Wein | Sucuri & Vinuri

Flaschen und Dosen mit diesem Symbol können deutschlandweit an allen

Sammelstellen zurückgegeben werden.

* zzgl. Pfand 0,25 €

WEIN | VIN Artikel-Nr. Einheit Preis pro Stück

WeißweinJidvei Feteasca Regala halbtrocken demisec 8900 0,75 l 5,36 €Jidvei Muscat Ottonel halbsüß demidulce 8902 0,75 l 5,36 €Jidvei Clasic Sauvignon Blanc trocken sec 8903 0,75 l 5,75 €Cotnari Tamaioasa Romaneasca süß (grün) dulce 8905 0,75 l 5,36 €Grasa de Cotnari halbsüß demidulce 8906 0,75 l 5,36 €Jidvei Dry Muscat halbtrocken demisec 8908 0,75 l 6,34 €Cotnari Eticheta Galbena halbsüß demidulce 8914 1,5 l 6,82 €Cotnari Feteasca Alba halbtrocken demisec 8915 0,75 l 5,85 €

RoséweinCotnari Busuioaca de Bohotin halbsüß demidulce 8701 0,75 l 4,78 €Jidvei Rosewein halbsüß, Rose demidulce 8707 0,75 l 5,46 €

RotweinCotnari Rotwein Feteasca Neagra halbsüß demidulce 8820 0,75 l 5,46 €Castel Huniade Cabernet Sauvignon trocken sec 8821 0,75 l 6,34 €Castel Huniade Merlot halbtrocken demisec 8822 0,75 l 6,34 €

LIMONADE & WASSER | SUCURI Artikel-Nr. Einheit Preis pro StückFrutti Fresh Birne pere 8600 2,0 l 2,05 €Frutti Fresh Grapefruit grapefruit 8601 2,0 l 2,05 €Frutti Fresh Orange portocale 8602 2,0 l 2,05 €Frutti Fresh Pfirsich piersici 8603 2,0 l 2,05 €Frutti Fresh Rote Traube struguri 8604 2,0 l 2,05 €Frutti Fresh Tutti Frutti 8605 2,0 l 2,05 €Borsec ohne Kohlensäure Apa plata 8607 0,5 l 1,07 €Borsec mit Kohlensäure Apa minerala 8608 1,5 l 1,41 €Borsec ohne Kohlensäure Apa plata 8609 2,0 l 1,66 €Borsec mit Kohlensäure Apa minerala 8612 0,5 l 1,07 €Fanta Shokata (Holunder- & Zitronengeschmack) 8611 1,5 l 2,73 €Fanta Shokata (Holunder- & Zitronengeschmack) 8616 0,5 l 1,71 €Fanta Madness (Traubengeschmack) Struguri 8617 2,5 l 3,89 €Erdbeersirup Sirop de capsune 8500 0,75 l 3,43 €Himbeersirup Sirop de zmeura 8501 0,75 l 3,43 €Sauerkirschsirup Sirop de visine 8502 0,75 l 3,43 €Holunderblütensirup Sirop de soc 8503 0,75 l 3,43 €Walderdbeerensirup Sirop de fragute 8504 0,75 l 3,43 €Rosenblütensirup Sirop de trandafir 8505 0,75 l 3,43 €Blaubeersirup Sirop de afine 8506 0,75 l 3,43 €

*************


Bere & Bauturi spirtoase | Bier & Schnaps

Bere & Bauturi spirtoase | Bier & Schnaps

BIER | BERE Artikel-Nr. Einheit Preis pro StückBergenbier 8213 0,5 l 1,71 €Ciucas 8209 0,5 l 1,66 €Ciucas 8223 1,0 l 2,05 €Ciucas 8224 2,5 l 3,70 €Ciuc Radler Lemon 8202 0,5 l 1,75 €Ursus 8200 0,5 l 1,75 €Ursus Radler Alkoholfrei Cooler fara alcool, Lamaie 8204 0,5 l 1,66 €Timisoreana 8203 0,5 l 1,75 €Timisoreana 8207 2,5 l 3,70 €Timisoreana unpasteurisiert nepasteurizata 8211 0,5 l 1,51 €

SPIRITUOSEN | SPIRTOASE Artikel-Nr. Einheit Preis pro StückCuvee Imperial Sekt (brut) Angelli Cuvee Imperial 11,5% 8301 0,75 l 5,75 €Amérie Himbeer-Aperitif Aperitiv de zmeura 16% 8121 0,7 l 18,52 €Angelli Kirsche Angelli Cherry 14% 8815 1,0 l 7,31 €Angelli Waldfrüchte Angelli fructe de padure 14% 8816 1,0 l 7,31 €Cocktail Pfirsich Angelli Cocktail de piersici 7% 8418 0,75 l 4,39 €Cocktail Erdbeeren Angelli Cocktail de capsuni 7% 8419 0,75 l 4,39 €Schoko-Haselnuss Likör Ciocolata si alune 16% 8107 0,50 l 6,34 €Vodka Stalinskaya Vodca Stalinskaya 40 % 8020 0,50 l 6,73 €Alexandrion Weinbrand 37,5% 8006 0,70 l 11,70 €Alexandrion Weinbrand 40% 8007 0,70 l 13,16 €Schnaps mit Pflaume Bautura spirtoasa gust de prune 40% 8015 0,50 l 8,68 €Pflaumenbrand Winkler Tuica de prune 40% 8024 1,0 l 22,32 €Pflaumenbrand Winkler Tuica de prune 40% 8008 0,50 l 13,55 €Birnenbrand Winkler Rachiu de pere 40% 8019 0,50 l 12,57 €

**********



Präsentpaket & Gutscheine | Pachet cadoum & bonuri valorice

Präsentpaket & Gutscheine | Pachet cadou & bonuri valorice

UNSERE GESCHENK-GUTSCHEINEBONURI VALORICE-CADOUWählen Sie einfach den gewünschten Wert und das Motiv und erhalten Sie den Gutschein als PDF per E-Mail. Diesen können Sie dann bequem ausdrucken und verschenken!

UNSER PRÄSENTPAKET | PACHET CADOUÜberraschen Sie Ihre Liebsten und verschenken Sie ein winklerswurst Präsentpaket:

Geräucherte Bratwurst (ca. 300 g)Zwirnwurst/Bierknacker (ca. 400 g)Luftgetr. Knoblauchwurst (ca. 250 g)Zacusca, hausgemacht mild & pikant (je 250 g Glas)Grammeln (200 g)Salami Transsylvania (ca. 350 g)Sunca (ger. Bauchspeck, ca. 400 g)1x Hausschokolade Vollmilch (85 g)1 x Hausschokolade weiß (85 g)

Art.-Nr. 9300

30,00 €

Gerne können Sie sich auch direkt an uns wenden und wir stellen Ihrindividuelles Präsentpaket zusammen.

GUTSCHEINBetrag

Gutschein-Code

von

für

Tiefkühlpflichtige Ware (gekennzeichnet mit einer Schneeflocke) versenden wir nur noch im Expressversand innerhalb Deutschlands. So-bald sich ein tiefkühlpflichtiger Artikel in Ihrem Warenkorb befindet, ist nur noch ein Versand per Express möglich. Das Paket wird dabei garantiert einen Tag nach Versand zugestellt. So ist eine garantiert frische und gekühlte Lieferung gewährleistet.

Trotz des Express-Versandes wird Ihre Bestel-lung nicht bevorzugt behandelt. Dafür wenden Sie sich bitte telefonisch an unseren Kunden-service. Eine bevorzugte Express Behandlung (Versand am selbsten Werktag bei Eingang der Anfrage bis 12.00 Uhr, sonst am nächsten Werk-tag) wird mit 12,99€ (inkl. MwSt.) berechnet.

VERSAND- & LIEFERBEDINGUNGENTRANSPORT SI LIVRARE

Ihnen stehen folgende Versandoptionen zur Verfügung:

VersandkostenaufstellungDHL Standard | DPD Standard 6,90 €Express-Versand (DPD) 9,99 €Versand ins Ausland (DPD | DHL) 19,00 €click & collect (Das Paket wird zu den im Shop gültigen Preisen fertiggestellt und verpackt.) kostenfrei

Die Auslands-Versandländer sowie weitere Informationen zu unseren Versandbedingungen sind in unserem Online-Shop einsehbar: https://www.winklerswurst.de/versand-lieferung

Bitte gewährleisten Sie, dass das Paket zum angegebenen Liefertag entgegengenommen werden kann. Für aufgetaute Ware durch verspätete Abnahme übernehmen wir keine Haftung. Unsere Produkte sind vakuumverpackt und werden wärmegeschützt geliefert. Jeder Box mit Kühlware legen wir zusätzlich ausreichend Kühlmittel bei, damit wir Ihnen auch bei höheren Außentemperaturen gekühlte Ware garantieren können.

IBAN: DE88 4786 0125 1310 5223 00

Ihnen stehen folgende Zahlungsmethoden zur Verfügung:

Transport si livrare | Versand- und Lieferbedingungen

Transport si livrare | Versand- und Lieferbedingungen

winklerswurst GmbH & Co. KG Daimlerstraße 12 · 33378 Rheda-Wiedenbrück · Telefon: 05242 985 900Fax: 05242 985 90 20 · E-Mail: [email protected] · www.winklerswurst.de

Widerrufsrecht Wenn Sie künftig unsere Informationen und Angebote nicht mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen. Teilen Sie uns dies bitte möglichst schriftlich unter Beifügung des Werbemittels und Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an folgende Adresse mit:

Erreichbarkeit KundenserviceMontag-Freitag 08.00 - 17.00 Uhr Telefon 05242 985 900

Öffnungszeiten DirektverkaufMontag-Freitag 08.30 - 18.00 Uhr Samstag 08.30 - 16.00 Uhr

Bestellen Sie unter www.winklerswurst.de oder 05242 985 900 3938 Alle Preise in diesem Katalog beinhalten den derzeit gültigen MwSt.-Satz von 5 bzw. 16%.

Stand 10/2020

Die in diesem Prospekt abgebildeten Gerichte sind Serviervorschläge. Bitte beachten Sie, dass Aktionsartikel zu unterschiedlichen Jahreszeiten zur Verfügung stehen. Druckfehler vorbehalten. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Achtung, wichtiger Hinweis zur Lieferung zu Weihnachten:Der letzte Bestelltag vor Weihnachten und Neujahr ist in diesem Jahr DIENSTAG, der 15. Dezember 2020.

Alle Bestellungen bis zu diesem Datum werden noch rechtzeitig zu den Feiertagen ausgeliefert. Bestellungen ab dem 16. Dezember werden ab dem 4. Januar 2021 versendet!

SIEBENBÜRGISCHE SPEZIALITÄTEN – DIREKT VOM HERSTELLER … · 2020. 10. 26. · SALAM SINAIA...

Documents

Transcript of SIEBENBÜRGISCHE SPEZIALITÄTEN – DIREKT VOM HERSTELLER … · 2020. 10. 26. · SALAM SINAIA...