IHR WEG ZUM GRATISTICKET:1. Ab ins Internet auf

www.sindex.ch/ticket2. Promotionscode

eingeben: s18aus3. Personalien eingeben

und Ticket ausdrucken

an der SINDEX, 28. – 30. August 2018 SINDEX.CH

WILLKOMMEN IN DER DIGITALEN ZUKUNFT

MAGAZINNº04

MASSGEBEND IN TECHNOLOGIE

8/9

10–13

14

3–5Tauchen Sie ein in die Zukunft. Bleiben Sie am Puls der Zeit. Das SINDEX Forum bietet täglich topaktuellen Input.

swissSolutionMarket, Electronic City, swissSensorMarket

Vier Sonderschauen geben Antworten zum zukünftigen Arbeitsplatz, zum Einsatz von Servicerobotern, zu neuen Ausbildungen sowie Augmented und Virtual Reality.

16/17Die SINDEX – ein Must

23Ein Input von Prof. Dr. Reinhard Riedl

HERAUSGEBER BERNEXPO AG | Mingerstrasse 6 | 3000 Bern 22 | info@bernexpo.ch | www.bernexpo.chLAYOUT UND REALISATION Republica AG | www.republica.chTEXTE textatelier.ch | www.textatelier.chAUFLAGE 50 000 Ex. deutsch | 10 000 Ex. französisch

15Den digitalen Wandel koordiniert und nachhaltig vorantreiben.

DAS ERWARTET SIE

18–22Hallenplan, Ausstellerverzeichnis, Öffnungszeiten, allgemeine Informationen

SINDEX FORUM DAS PROGRAMM

IM FOKUS

WILLKOMMEN IN DER DIGITALEN ZUKUNFT

DREI SONDERZONEN

STIMMEN AUS DER BRANCHE

DIGITALISIERUNG SCHAFFT ARBEIT – WIR SOLLTEN DIES AUCH TUN

«INDUSTRIE 2025»

ALLES WISSENSWERTE ZUR MESSE

IMPRESSUM

Ludmilla Parsyak © Fraunhofer IAO

3

LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN!

Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Partner und Aussteller

Herzlich willkommen zur SINDEX 2018. Es freut mich ausserordentlich, dass die grösste Schweizer Messe für industrielle Automatisierung 2018 bereits zum vierten Mal in Bern bei BERNEXPO stattfindet und jedes Jahr mehr Interessierte anzieht. Mit unserem diesjährigen Schwerpunktthema «Willkommen in der digitalen Zukunft» nehmen wir die Digitalisierung und ihre Nebenwirkungen auf, zeigen neue Möglichkeiten und Lösungs-ansätze auf.

Wie verändert die Digitalisierung unseren Arbeitsplatz? Welche Skills sind bei den Mitarbeitenden gefragt? Wo ersetzen uns allenfalls schon bald Roboter? Und wo kommen Virtual und Augmented Reality bereits zum Einsatz? Antworten liefern die vier Sonderschauen sowie die Impuls-referate, welche fundierte Einblicke in die Themen «Unternehmen 2025», «ICT der Zukunft» und «Mensch im Zentrum» geben. Als Leckerbissen prä-sentieren wir Ihnen exklusiv das Future Work Lab des Fraunhofer Instituts: Hier erfahren Sie, wie der digitalisierte Arbeitsplatz der Zukunft aussieht – gleich im Eingangsbereich der SINDEX.

Und last but not least: Wir freuen uns sehr, dieses Jahr auch Bundesrat Johann Schneider-Ammann an der SINDEX begrüssen zu dürfen. Die Di-gitalisierung ist nicht nur ein Thema für Unternehmen im Transformations-prozess, sie hat auch die Politik erreicht – was angesichts der Bedeutung des Themas sehr wichtig ist. Wir sind stolz, in einem Land zu wirtschaften, das dieser Veränderung grossmehrheitlich positiv gegenübersteht. Mit der SINDEX setzen wir uns dafür ein, dass dies auch in Zukunft so bleibt.

Bereiten Sie Ihren Besuch an der SINDEX optimal vor: Im hinteren Teil des Magazins finden Sie das komplette Ausstellerverzeichnis, die Hallenpläne sowie allgemeine Infos.

Nun wünsche ich Ihnen eine inspirierende Auseinandersetzung mit der Zukunft!

Alain CaboussatMesseleiter SINDEX

4

HERZLICH WILLKOMMEN

Liebe Besucherinnen und Besucher

Mit dem Motto «Willkommen in der digitalen Zukunft» will die SINDEX als grösste Schweizer Messe für industrielle Automatisierung verschie-dene Botschaften aussenden.

Die Digitalisierung ist längst keine Fantasie mehr: Wir stecken mitten-drin und sind eingeladen, uns aktiv und neugierig in dieser Welt zu bewegen. Gleichzeitig sollten wir uns bewusst sein, dass wir uns in einer Transformation befinden, die je nach Betrachtung gerade erst begonnen hat und noch weit in die Zukunft andauern wird.

Die Aussteller mit ihren physischen Exponaten und konkreten Lösun-gen werden durch visionäre Präsentationen im Rahmenprogramm und spezifische Referate an den drei Thementagen ergänzt. swissT.net als Technologieverband wird im Rahmen der Initiative «Industrie 2025» zusammen mit Partnern einen eigenen Stand rund um die In-dustrie 4.0 betreiben und die Möglichkeit für den persönlichen Aus-tausch bieten.

In diesem Sinne soll die SINDEX 2018 zu einer «Customer Journey» durch eine faszinierende, inspirierende Welt werden, die aber auch mit konkreten Informationen und Lösungen insbesondere für KMU aufwarten kann.

swissT.netGOP

Bruno HuberPräsident GOP

Markus WeberLeiter Messekommission swissT.net

5

Erstmals und exklusiv in der Schweiz präsentiert das Fraunhofer-Institut IAO sein Future Work Lab. Produk tionsplanung per Hololens, mobile Ma-schinenbedienung oder eine flexible Schichtpla-nungs-App: Verschiedene Demonstrationen zeigen Szenarien auf, wie sich die Industriearbeit entwi-ckeln wird und wie intelligente Maschinen konkret Einfluss auf unseren Arbeitsalltag nehmen werden.

Roboter boomen: Die International Federation of Robotics (IFR) sagt für die kommenden Jahre eine Steigerung der Einsätze von Servicerobotern um bis zu 35 Prozent voraus. Doch wie funktionieren diese? Welche Aufgaben können sie übernehmen? Wie beeinflussen sie unseren persönlichen Arbeitsplatz? Sie erfahren es an der Sonderschau «Robotics».

Ein weiteres Novum ist die Sonderschau «Ausbil-dung 4.0», wo sich die Besucher selber in Übungs-zellen und an Maschinen versuchen können, die bereits zu Schulungszwecken eingesetzt werden. Testen Sie Ihre Skills! Am Grand Prix Automatiker am 29. August können Sie zuschauen, wie die jungen Champions der Branche die Aufgaben anpacken.

Virtual und Augmented Reality eröffnen neue Mög-lichkeiten in unterschiedlichen Bereichen. Drei An-bieter präsentieren hier überzeugende Marktange-bote.

Das Gesamtbild der Messe kommt durch den wei-ten Themenfächer zustande: virtuelles Engineering, digitalisierte Produktionsplanung oder intelligente Sensorik – Fachbesucher finden hier die neusten Trends in ihrem spezifischen Feld.

Das Motto «Willkommen in der digitalen Zukunft» symbolisiert, dass die Zukunft bereits begonnen hat, gleichzeitig aber immer noch grundlegende Verän-derungen auf die Technologiebranche zukommen. Damit die Schweiz international wettbewerbsfähig bleibt, braucht es von Politik und Industrie die Be-reitschaft, diesen digitalen Wandel mit offenen Ar-men zu begrüssen. Deshalb macht die SINDEX die neusten Erkenntnisse auch dieses Jahr zugänglich und versteht sich als Plattform zum Austausch von Mensch zu Mensch.

IM FOKUS

WILLKOMMEN IN DERDIGITALEN ZUKUNFT

Vom 28. bis 30. August kommen an der SINDEX in Bern die führenden Anbieter aus den Bereichen Automation, Robotik, Fluid- und Elektrotechnik zusammen. Vier Sonderschauen geben Antworten zum zukünftigen Arbeitsplatz, zum Einsatz von Servicerobotern, zu neuen Ausbildungen, Augmented und Virtual Reality. Tauchen Sie in die Zukunft ein!

6

PARTNER

Wir verbinden Menschen, indem wir einzigartige Er-lebnisse für sie kreieren: Als vielseitiges Live-Kom-munikations-Unternehmen bewegen wir jedes Jahr mehr als 1 000 000 Menschen. Wir entwickeln hybri-de Markt- und Kommunikationsplattformen für Mes-sen, Kongresse und Events, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Swissmem ist der führende Verband der Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie (MEM-In-dustrie) und verwandter technologieorientierter Branchen. Swissmem fördert die Wettbewerbsfä-higkeit seiner rund 1100 Mitgliedsfirmen durch wir-kungsvolle Interessenvertretung, bedarfsgerechte Dienstleistungen, gezielte Vernetzung sowie arbeits-marktgerechte Aus- und Weiterbildung.

Swissmechanic ist der Arbeitgeberverband der Schweizer KMU in der Maschinen-, Elektro- und Metall-Branche mit rund 1400 Mitgliedern mit ins-gesamt rund 70 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-tern. Der Verband ist unterteilt in die Abteilungen Politik, Wirtschaft und Bildung und verschafft den Bedürfnissen der Klein- und Mittelbetriebe Gehör.

Electrosuisse, der Fachverband für Elektro-, Ener-gie- und Informationstechnik, ist das Kompetenz-zentrum für Normen, Inspektion und Weiterbildung in der Elektrobranche. Als Herausgeber des Bulle-tins und Veranstalter von Fachtagungen bildet der Branchenverband ein starkes Netzwerk, in dem Fachleute ihr Wissen multiplizieren. Die Initiative «Expert Service» bietet ausserdem mit ausgewiese-nen Elektroingenieuren eine einmalige Plattform für zielgerichtete Projektarbeit.

asut ist der führende Verband der Telekommunika-tionsbranche in der Schweiz. Gemeinsam mit seinen Mitgliedern gestaltet er die digitale Transformation der Schweiz: Er setzt sich für optimale politische, rechtliche und wirtschaftliche Rahmenbedingungen für die digitale Wirtschaft ein. Damit ermöglicht er Innovationen und sorgt für Wachstum.

Schweizerischer Verband der TelekommunikationAssociation Suisse des Télécommunications

Swiss Telecommunications Association

Die GOP Schweiz repräsentiert den nationalen Fluid-technikmarkt. Ihre rund 70 Mitgliedsfirmen sind in den Bereichen Pneumatik, Hydraulik und Armaturen aktiv. Die Gesellschaft für Fluidtechnik bietet ihren Mitgliedern eine leistungsfähige Plattform für Kom-munikation, Wissenstransfer, Technik, Bildung, Mar-keting und Datenerhebung.

swissT.net ist der Verband für schweizerische Anbie-ter von Technologien der Elektrotechnik, die in der Elektronik, in der Automation, in der Energieversor-gung und in der Verkehrsleittechnik eingesetzt wer-den. Er verfolgt das Ziel, ähnlich gelagerte Interessen zu verdichten, Kräfte zu bündeln und nach aussen stark und geeint als Interessenverbund der Schwei-zer Technologiebranche aufzutreten. Das Swiss Tech-nology Network nimmt Einfluss auf die Rahmenbe-dingungen, schafft Transparenz an den Märkten, sorgt für Wissenstransfer und fördert den Nachwuchs für die Branche.

swiss DINNO Award – die Auszeichnung für Digitalisie-rung innovativer Art!Der swiss DINNO Award zeichnet Unternehmen, Projekte oder Persönlichkeiten aus, welche auf innovative, kreative und vorbildliche Art ein Produkt, eine Dienstleistung oder einen Pro - zess digital modernisiert haben. Der Preis 2018 wird durch Bundesrat Johann Schneider- Ammann persönlich anlässlich der SINDEX Eröffnung am 28. August in Bern überreicht.

7

Die SINDEX:

1. informiert kompakt und aktuell über Trends, Innova-tionen und die Schlüssel-technologien von morgen

2. ist das Schaufenster für Dienstleistungen und Produkte aus Automation, Fluidtechnik und Elek-trotechnik

3. legt mit 4 Sonderschauen, «Augmented Reality», «Robotics», «Future Work Lab» und «Ausbildung 4.0» einen Fokus auf relevante Themen

4. wartet mit 3 Sonderzonen auf: swissSensorMarket, swissSolutionMarket und Electronic City

5. zeigt einzelne Komponen-ten isoliert, präsentiert aber auch Gesamtlösungen

6. ermöglicht es, neue Anwen-dungen mit den eigenen Händen auszuprobieren

7. bietet kostenlose, indivi-duelle Beratungen durch Profis

8. ist der Hotspot für Net-working in der Technolo-giebranche: Der Kontakt von Mensch zu Mensch ist gerade in Zeiten der Digitalisierung wertvoller als je zuvor

9. bringt Leute aus angrenzen-den Branchen zusammen und ist so ein Motor für gemeinsame Ideen

10. frischt alte Kontakte wieder auf

11. ist die Schweizer Messe für industrielle Automation

12. verbindet über den Moment hinaus – fürs Business und fürs Leben

Es gibt viele gute Gründe, die SINDEX zu besuchen. Wir haben die wichtigsten zusammengetragen.

400AUSSTELLER

28. – 30.AUGUST 2018

13 000BESUCHER/-INNEN

3TAGE

12 GUTE GRÜNDE

AUF EINEN BLICK

8

Das SINDEX Forum bietet die Gelegenheit, sich vertieft mit der digitalen Zukunft aus-einanderzusetzen und direkt mit anderen Entscheidern zu diskutieren. Dreimal pro Tag stellen verschiedene Player aus der Technologiebranche ihre neusten Ergebnisse und Überlegungen vor.

Holen Sie sich täglich neue Impulse. Das SINDEX Forum bietet 30 Minuten topaktuellen Input als ideale Grundlage für weiterführende Diskussionen. Das Ziel des Forums: Anreize geben, um einen fun-dierten Austausch zwischen Dienstleistern und Be-

SINDEX FORUM

BLEIBEN SIE AM PULS DER ZEIT

Tagesthemen

1. Tag | ICT der Zukunft

2. Tag | Der Mensch im Zentrum – wie funktioniert er in der digitalen Welt?

3. Tag | Unternehmen 2025 – welche digitalen Veränderungen kommen auf Schweizer KMU zu?

Die Foren bieten neben einem Einführungsreferat wechselnde Referate zu technischen und wirtschaftlichen Aspekten des Mes-sethemas «Willkommen in der digitalen Zukunft». Die Referate werden in deutscher Sprache gehalten, die Präsentationsunter-lagen sind aber in Deutsch und Französisch vorhanden. Der Anlass wird moderiert von Michael Sokoll.

suchern aus der Elektrotechnik-, Energie-, Metall-, Maschinen-, Pharma- oder Nahrungsmittelbranche zu konkreten Umsetzungen und Herausforderun-gen zu ermöglichen.

9

Lucian DoldOMRON Electronics AG

Referenten

Urs von BürenActemium Schweiz AG

Horst MaywaldElabo AG

Sophie EdlmairPhoenix Mecano Komponenten AG

Dr. Carlos Paiz GaticaWeidmüller Schweiz AG

Dr. Matthias SommerMathWorks

Urs Kohler Rockwell Automation Switzerland

Prof. Dr. Christian BermesHochschule für Technik Rapperswil

Sascha SchmidBaumer Electric AG

SINDEX FORUM – PROGRAMM

DISKUTIEREN SIE MIT

Sie möchten vertieft auf eines der Themen eingehen? Weitere Inputs für Ihr Unternehmen oder Ihre Dienst-leistung erhalten? Fragen Sie direkt bei den Referenten nach und holen Sie sich neue Impulse.

28.08.2018 – ICT der Zukunft

11.30 –12.00 UhrSind Sie bereit für künstliche Intelligenz?MathWorksReferent: Dr. Matthias Sommer

13.30 –14.00 UhrSichere zentralisierte Visualisierungs- und MobilitätslösungRockwell Automation SwitzerlandReferent: Urs Kohler

14.30 –15.00 UhrKünstliche Intelligenz auf der Maschine für die MaschineOMRON Electronics AGReferent: Lucian Dold

1.Tag

2.Tag

3.Tag

29.08.2018 – Der Mensch im Zentrum – wie funktioniert er in der digitalen Welt?

10.00 –10.30 UhrIntelligente Wartung – eine Vision wird RealitätActemium Schweiz AGReferent: Urs von Büren

11.00 –11.30 UhrÜberleben im digitalen Zeitalter – Mitarbeiter, Menschen & MaschinenPhoenix Mecano Komponenten AGReferentin: Sophie Edlmair

13.30 –14.00 UhrRoad to CYBATHLON 2020Hochschule für Technik RapperswilReferent: Prof. Dr. Christian Bermes

30.08.2018 – Unternehmen 2025 – welche digitalen Veränderungen kommen auf Schweizer KMU zu?

10.00 –10.30 UhrSchritte in die Arbeitswelt der ZukunftElabo AG Referent: Horst Maywald

11.00 –11.30 UhrIndustrial Analytics als Schlüsselfaktor, digitale Transformation MaschinenbauWeidmüller Schweiz AGReferent: Dr. Carlos Paiz Gatica

13.30 –14.00 UhrVom Kunden zum Kunden in der digitalen EvolutionBaumer Electric AGReferent: Sascha Schmid

10

Ob im Verkauf, für Wartungsarbeiten oder als Lerninstrument: Augmented Reality und Virtual Reality eröffnen neue Möglichkeiten in vielen Bereichen. An dieser Sonder-schau zeigen drei Aussteller überzeugende Marktanwendungen.

SONDERSCHAU «AUGMENTED & VIRTUAL REALITY»

DIE AUGMENTED REALITY ERKUNDEN

Der Übergang von real zu virtuell ist fliessend. Wäh-rend ein 360-Grad-Video noch mit «echten» Bildern arbeitet, ist die reale Welt in der Augmented Reality (AR) bereits mit digitalen Elementen angereichert. In der Virtual Reality (VR) schliesslich bewegt man sich nur noch in einer computergenerierten Umgebung. Die an der Sonderschau «Augmented und Virtual Re-ality in der Industrie» vorgestellten Beispiele zeigen eindrücklich das grosse Potenzial modernster AR-/VR-Anwendungen in der Praxis. Das Motto lautet hier: 3-D-Brille aufsetzen und in die virtuelle Zukunft ein-tauchen.

Komplexität wird begreifbarIm Showroom der jAMAZE AG können Besucher das Innenleben einer Windturbine entdecken und dank interaktiver Steuerung erleben – Nervenkitzel inklusive. Die multisensuelle Inszenierung demons-triert anschaulich, wie komplexe Industrieprodukte jeder Grösse für Messen, Events oder den eigenen Showroom dank VR anschaulich dargestellt werden können. Genauso virtuell ist der Messerundgang, den die VR-Agentur 3D360.ch für die Sonderschau konzi-

piert hat. In dieser Welt, die aus Filmaufnahmen einer 360-Grad-Kamera besteht, navigiert der Anwender ganz einfach per Gestensteuerung.

Praktische ChecklisteWie Augmented Reality industrielle Prozesse optimie-ren kann, können Besucher bei Netcetera erleben. Augment IT, Teil der Schweizer Softwarefirma Netce-tera, hat eine AR-Checkliste erstellt: Mit dieser Liste wird der Servicetechniker durch reale physische Kon-trollpunkte geführt. Die Anwendung zeigt zum pas-senden Zeitpunkt nützliche Zusatzinformationen an oder spricht bei kritischen Punkten Warnungen aus. Dadurch wird der Prozess schneller, und auch weniger qualifizierte Mitarbeitende können Wartungsarbeiten an vielen verschiedenen Maschinen vornehmen. Von den Visualisierungsmöglichkeiten profitieren auch Marketing und Vertrieb: Interaktive 3-D-Produktmo-delle machen den Verkauf selber zum Erlebnis.

Sonderschau «Augmented & Virtual Reality» im Eingangsbereich

11

Per Telefon Hilfe holen, Essen bringen lassen oder gemeinsam ein Spiel spielen: Robo-ter können vielseitige Aufgaben übernehmen. Die Sonderschau «Robotics» konzent-riert sich dieses Jahr auf den Bereich Alters- und Pflegeheime und zeigt die topaktuel-len Modelle live.

SONDERSCHAU «ROBOTICS»

BETREUUNG DURCHPFLEGEROBOTER?

Ein Bett, ein Tisch, vier Stühle, eine Nische mit Ge-tränken und Verpflegung – und darin drei Roboter, die mit der Pflegeperson und der zu betreuenden Person interagieren. So wird sich die Umgebung der Sonderschau «Robotics» an der SINDEX präsen-tieren. Die Ausstellerin F&P Robotics AG hat sich auf persönliche Robotik spezialisiert und demonstriert die aktuellen Betreuungsassistenz- und Trainings-roboter. Ziel der Show ist, mit den Besuchern über Anwendungsfelder, Möglichkeiten und Grenzen des Einsatzes von Robotern im Gesundheitswesen zu diskutieren.

«Lio» mit über 30 FunktionenEin Highlight ist der Betreuungsassistenz-Roboter «Lio». Er kann nicht nur Wasser auffüllen oder Essen abräumen, sondern auch den aktuellen Wetterbe-richt anzeigen oder den gewünschten TV-Kanal ein-stellen. Seine sozialen Funktionen sind mittlerweile so weit entwickelt, dass er auch Gefühle erkennen, einfache spontane Dialoge führen und passende Streicheleinheiten austauschen kann. In der Pflege

sind aber auch Aufgaben wie vorbereitete Medika-mente bringen und an die Einnahme erinnern oder zu körperlicher Aktivität animieren wichtige Teile des Alltags. Hier kann Lio mit seiner ausgeklügelten Technologie überall unterstützen.

Offene DiskussionDes Weiteren werden der Trainingsroboter «P-Rob» sowie ein weiterer Personalroboter zu sehen sein, der für therapeutische Massage eingesetzt wird. Der P-Rob reicht je nach Einstellung bis etwa auf Schulterhöhe und kann den Patienten bei der Mo-bilisierung jeder Art behilflich sein: Er unterstützt beim Velofahren, Rudern und hat spezifische Bückt-rainings oder Balanceübungen parat.

Sonderschau «Robotics» im Eingangsbereich

12

SONDERSCHAU «AUSBILDUNG 4.0»

WER IST DER BESTE AUTOMATIKER?

Die digitale Transformation in der Industrie, auch In-dustrie 4.0, Industrie 2025 oder Industrial Internet of Things (IIoT) genannt, ist in der Schweiz keine Vision mehr, sondern gelebte Realität. Noch feh-len klare Standards und Normen, und oft ist Lear-ning-by-doing gefragt. Institute, Unternehmensbe-rater und Verbände der MEM-Industrie geben den Unternehmen zwar Ratschläge – Schlagworte wie «Cloud and Data», «Customer Centricity» oder «Di-gital Business Development» machen die Runde –, was aber bisher fehlt, ist eine «Qualifikation 4.0», eine professionelle Schulung der Mitarbeitenden.

Die Sonderschau zeigt auf, welche Bausteine bereits vorhanden sind, um eine zielgerichtete Aus- und Weiterbildungsstrategie für die digitale Transforma-tion aufzugleisen und umzusetzen. Führende Indus-trie- und Automatisierungsunternehmen demons-trieren anhand von praxiserprobten Modulen, wie der Nachwuchs für die kommenden Aufgaben der digitalen Transformation fit gemacht werden kann.

Technisches Wissen, handwerkliches Geschick und gute NervenEin Highlight der Sonderschau ist der «Grand Prix Automatiker». Gesucht wird die beste Automatike-rin oder der beste Automatiker der Schweiz. Um

den Sieger zu ermitteln, treten am 29. August an der SINDEX fünf Kandidaten gegeneinander an. Sie haben zwei Stunden Zeit, um eine fiktive Aufgabe zu lösen: Gefragt sind technisches Wissen, hand-werkliches Geschick und gute Nerven – wie im Be-rufsalltag.

Super League der Automatisierungsprofis«Der Beruf des Automatikers hat durch das Auf-kommen der digitalen Transformation eine äusserst spannende Zukunft vor sich», erklärt Fritz Diebold, GPA-Verantwortlicher der SMC Schweiz AG, die in diesem Jahr als Hauptsponsor den Wettbewerb un-terstützt. Noch steht die Automatisierungsbranche erst am Anfang der digitalen Transformation. Für eine erfolgreiche Umsetzung braucht es engagier-te Profis, aber auch begeisterte Nachwuchstalente. Der ‹Grand Prix Automatiker› schlägt die Brücke vom einen zum anderen und führt gleichzeitig die Faszination der Automatiker-Branche vor Augen. Deshalb sind für Fritz Diebold Berufswettbewerbe mindestens so spannend wie Sportwettbewerbe: «Wir bewegen uns mit dem Grand Prix der Automa-tiker auf dem Niveau der Super League – und ermit-teln die Talente der Zukunft.»

Sonderschau «Ausbildung 4.0» in Halle 3.1

Wie sieht zielgerichtete Bildung im Technologie-Bereich künftig aus? Und wer ist heute der beste Automatiker im ganzen Land? Zum dritten Mal veranstalten die «Technische Rundschau» und die SINDEX den Wettbewerb «Grand Prix Automati-ker» (GPA).

29. August:Grand Prix Automatiker

13

Das Credo im Future Work Lab: selber anpacken. Im deutschlandweit grössten Forschungslabor für Produktionsarbeit der Zukunft machen die Fraunho-fer-Institute für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO und für Produktionstechnik und Automatisie-rung IPA erlebbar, wie sich die Industriearbeit in Zu-kunft entwickelt, wie unsere Arbeitsplätze in Zukunft aussehen und wie wir mit Maschinen zusammenar-beiten werden. Unter anderem werden diese drei Technologien vorgestellt:

Produktionsplanung mit der Hololens. Neue Technologien wie die Microsoft Hololens machen es erstmals möglich, Augmented-Reality-Anwen-dungen direkt auf den Shopfloor zu bringen. Ein neu entwickeltes Anwendungsbeispiel zeigt, wie die Produktionsplanung inklusive Auftragszuteilung und Produktionssystemauswahl mit einer Hololens aussehen kann.

Mobile Mehrmaschinenbedienung. Um Stillstän-de und Wartezeiten von Maschine und Mensch zu minimieren, werden aktuelle Maschineninforma-tionen digital auf mobile Geräte der Mitarbeiter ge-schickt. Als ideale Lösung haben sich Smartwatches entpuppt, da die Mitarbeiter diese permanent auf sich tragen können und gleichzeitig die Hände frei

haben. Sie können damit auch sogleich über Ent-fernung kommunizieren, was die Reaktionszeiten erheblich verkürzt und so die Produktionszeit um wichtige Minuten verlängert. Das Szenario wird mit-tels Smartwatches und anderen mobilen Geräten demonstriert, die Besucher können auch gleich ihr eigenes Maschinenszenario durchspielen und die Anwendung ausprobieren.

Flexible Schichtplanung per App. Um individuell produzieren zu können, müssen Unternehmen stän-dig dynamischer, wandlungsfähiger und kunden-orientierter werden. Dies verlangt nach höchster Flexibilität – sowohl der technischen Einrichtungen als auch des eingesetzten Personals. Das Fraunhofer IAO entwickelte zusammen mit Projektpartnern die KapaflexCy-App: Damit können Unternehmen ihre Produktionskapazitäten unter direkter Beteiligung der ausführenden Mitarbeiter hochflexibel und kurzfristig steuern. Demonstriert wird das Szenario an einem menschengrossen iPhone und an mobilen Tablets.

Sonderschau «Future Work Lab» im Eingangsbereich

SONDERSCHAU «FUTURE WORK LAB»

EXKLUSIV DIE ZUKUNFT ERKUNDEN

Produktionsplanung in der Mixed Reality, mobile Mehrmaschinenbedienung und eine App für die flexible Schichtplanung: Das Future Work Lab zeigt exklusiv drei Beispielszenarien zur Produktionsarbeit der Zukunft – gleich im Eingangsbereich der SINDEX.

Exklusiv an der SINDEXLudmilla Parsyak © Fraunhofer IAO

14

SONDERZONEN

FÜR JEDE IDEE DEN PASSENDEN PARTNER

Dichte Informationen, praktisch gruppiert: Die Sonderzonen Electronic City, swissSolutionMarket und swissSensorMarket versammeln zahlreiche spannende Unternehmen auf dem gemeinsamen Parkett.

Was tun, wenn das Standardprodukt nicht reicht? Welche Sensoren sind «in»? Welche für Fragestel-lungen ergeben sich im Zuge der Automation für spezifische Firmen? Antworten und Lösungen bie-ten die drei thematischen Sonderzonen.

Spezialanwendungen für individuelle AufgabenstellungenIn der Sonderzone Electronic City haben sich die Aussteller aus dem Fachbereich Elektronik des swissT.net unter dem Motto «Marketplace for Ideas and Solutions» zusammengetan.

Neue technische Produkte bestehen aus zahlrei-chen Baublöcken: aus passiven und aktiven Kom-ponenten, vom Single Board Computer bis hin zum Simulationstool. Häufig können dafür Standardkom-ponenten verbaut werden – gerade bei innovativen Produkten braucht es aber immer wieder angepass-te oder neu entwickelte Einzelteile. Genau solche Spezialanwendungen, Komponenten, Tools und Dienstleistungen stellen die Firmen in der Electro-nic City vor. Ebenfalls präsent sind Hochschulen, die oft neue Produkte entwickeln oder bei den Tests mi-tanpacken.

Passgenaue Lösungen In der Sonderzone swissSolutionMarket präsentie-ren sich 13 Unternehmen aus dem Bereich der Au-tomatisierung gemeinsam unter einem Dach. Die-ses Format lässt eine kleine «Messe in der Messe» entstehen und lädt dazu ein, mit den anwesenden Firmen direkt das Gespräch zu suchen. Denn das Wichtigste ist auch hier: das Fachgespräch mit den jeweiligen Spezialisten. So findet sich die optimale Lösung auf eine neue Aufgabenstellung.

Intelligente Schnittstellen Die wichtigsten Marktteilnehmer präsentieren in der Sonderzone swissSensorMarket praxisnah und kompakt Neuheiten, Innovationen und Sensoran-wendungen: intelligente Schnittstellen wie IO-Link, Echtzeitethernet-basierte Schnittstellen oder Blue-tooth-Schnittstellen als Enabler zur Umsetzung von Industrie 4.0 im Maschinenbau. Auf der gemein-samen Eventfläche zeigen sie das Thema Sensorik und Industrie 4.0 von ihrer spielerischen Seite – und sind so ein spezieller Publikumsmagnet.

Electronic City Halle 2.2swissSolutionMarket Halle 2.0swissSensorMarket Halle 2.2

15

Die nationale Initiative «Industrie 2025» verfolgt das Ziel, den Unternehmen im anspruchsvollen Prozess der Digitalisierung konkrete Hilfestellung zu bieten. Im Vordergrund steht dabei die praktische Unterstützung in den vier Handlungs-feldern Informieren, Sensibilisieren, Vernetzen und Fördern.

2015 haben die vier Branchenverbände Swissmem, swissT.net, asut und Electrosuisse die nationale In-itiative «Industrie 2025» ins Leben gerufen. Sie be-treibt zum Zweck eines gezielten Wissensaufbaus verschiedene Arbeitsgruppen: Die Themen rei-chen vom Einstieg in Industrie 4.0 über digitale Ge-schäftsmodelle, CPS-basierte Automation, Normen und Standards bis zu Smart Data und Cyber Security.

Mit dem primären Fokus auf KMU kommt dem «Quickstarter 2025» als Werkzeugkasten für den ein-fachen Einstieg in digitale Projekte eine besondere Bedeutung zu. Um auf ein möglichst breites Know-

how zählen zu können, setzt die Initiative auf Partner aus den unterschiedlichsten Gebieten und interna-tionale Kontakte zu Schwesterorganisationen sowie Verbänden. An Veranstaltungen, Seminaren und auf Studienreisen erhalten die Unternehmen die Mög-lichkeit zur Vernetzung und zum Wissenstransfer.

«Industrie2025» ist an der SINDEX zusammen mit swissT.net und Swissmem im Foyer mit einem Stand präsent.

www.industrie2025.ch

INITIATIVE «INDUSTRIE 2025»

DEN DIGITALEN WANDEL KOORDINIERT UND NACHHALTIG VORAN TREIBEN

QuickstarterFür den sanften und erleichterten Einstieg in die digitale Welt wurde der Quickstarter 2025 ent-wickelt. Mit seiner Schritt-für-Schritt-Philosophie hilft er strukturiert und ressourcenschonend ers-te Digitalisierungsprojekte zu identifizieren und umzusetzen. Das Unternehmen ist dabei frei, ob es bei der Anwendung des Quickstarter 2025 Support durch Experten braucht oder nicht.

16

STEFANO CAMUSO, MANAGING DIRECTOR, T-SYSTEMS SCHWEIZ

FERNANDO GRANADOS, HEAD OF BUSINESS DEVELOPMENT AND MARKETING, SIEMENS

«Dank der Digitalisierung entstehen über Nacht neue Geschäftsmodel-le, es entstehen aber auch neue Konkurrenten. Fast alle Unternehmen in der Schweiz suchen ein sicheres System- und Prozessumfeld, in dem sie digitale Lösungen mit überschaubarem Investment austesten und bei Erfolg schnell skalieren können. Auch deshalb nehmen wir erstmals an der SINDEX teil und zeigen konkrete Umsetzungen aus der Branche, die man im wahrsten Sinne des Wortes anfassen kann. Auch für das Net-working ist die SINDEX wichtig, denn Partner sind im digitalen Zeitalter entscheidend. Heute schafft es niemand mehr allein.»

«Das Thema ‹Willkommen in der digitalen Zukunft› spricht ein wichti-ges Phänomen an: Wir stecken mitten in der digitalen Transformation, doch gleichzeitig liegen grosse Teile dieses Prozesses noch vor uns. Das klingt widersprüchlich, zeigt aber, wie massiv diese Veränderung ist. Das Ziel der SINDEX ist, Innovationen aufzuzeigen sowie Kunden, Anbieter, Verbände und Politik zusammenzubringen: Deshalb sind wir besonders stolz, Bundesrat Johann Schneider-Ammann zu begrüssen. Auch in der digitalisierten Welt bleiben Messen wichtig: Denn nichts ersetzt das Networking von Mensch zu Mensch.»

SINDEX 2018

EIN MUST

BRUNO HUBER, GENERAL MANAGER, FESTO

«Das diesjährige Motto transportiert auch einen Aspekt, der oft verges-sen geht: dass die Digitalisierung das Risiko birgt, die Gesellschaft in ‹Digitale› und ‹Nicht-Digitale› zu spalten. Deshalb ist es entscheidend, möglichst vielen Menschen den Zugang zu dieser Welt zu erleichtern und sie ‹willkommen zu heissen› – etwa durch Schulungen. Für die Schweiz ist die Digitalisierung eine Chance, sich durch intelligente Ide-en hervorzutun. So sieht man an unserem Stand etwa den durch app-basierte Pneumatik gesteuerten BionicCobot, einen Leichtroboter, der dem menschlichen Arm nachempfunden ist.»

17

THOMAS FISCHER, CEO, SIMPEX ELECTRONIC

«In der heutigen Zeit ist es entscheidend, dass eine Firma über den ei-genen Tellerrand hinausschaut und der Digitalisierung offen begegnet: Dafür ist die SINDEX perfekt. Hier sieht man konkrete neue Lösungen und kann die Digitalisierung live erleben. Wir werden eine Fülle von neuen Lösungen für zukünftige Applikationen von unseren Lieferanten präsentieren. Der persönliche Austausch mit dem Besucher an der Mes-se ist das Allerwichtigste: Deshalb wird man bei uns als Kontrast zur di-gitalen Welt in die Gemütlichkeit einer Alpenlodge eintauchen können.»

JOHANN SCHNEIDER-AMMANN, MITGLIED DES SCHWEIZERISCHEN BUNDESRATES

MARC-ANDRÉ ZINGG, LEITER ROBOTICS SCHWEIZ, ABB

«Die SINDEX ist für uns die wichtigste Schweizer Messe: Hier findet man im Abstand von zwei Jahren alle Produkte zur Automatisierung an einem Ort versammelt – ein Paradies. Der Standort Bern ist ideal, denn hier kom-men wir auch mit Kunden aus der Romandie in Kontakt. In Zukunft werden vermehrt nicht mehr nur einzelne Komponenten oder Roboter program-miert, sondern ganze Systeme wie etwa eine digitale Fabrik aus einem Guss. Durch einen Fokus auf die Automatisierung kann die Schweiz ihren Wirtschaftsstandort stärken und Arbeitsplätze im Inland behalten.»

«An der SINDEX wird die Innovation grossgeschrieben. Die Schweiz braucht Innovation. Innovation und damit Wettbewerb sind die einzi-gen wahren Chancen, um sich international zu behaupten. Nur wenn die Schweizer Wirtschaft weiterhin so innovativ ist, kann sie ihre starke Stellung auf den Weltmärkten verteidigen und so die Arbeitsplätze in unserem Land sichern.

Ich bin zuversichtlich, dass wir die heutige Spitzenposition als inno-vativstes und wettbewerbsfähigstes Land halten können, wenn wir die Herausforderung der Digitalisierung annehmen und auch da Pio-nierarbeit leisten. Ich setze mit meinem Departement alles daran, die Rahmenbedingungen für unsere KMU langfristig zu optimieren und ihnen die nötigen Freiräume zu verschaffen. Zentral sind auch der Bildungsbereich und seine Weiterentwicklung. Der Bundesrat hat im April Gelder in der Höhe von rund 210 Millionen Franken für die di-gitale Offensive im Forschungs- und Bildungsbereich in den Jahren 2019 / 2020 beschlossen. Gemeinsam packen wir die Herausforderun-gen der Digitalisierung!»

HALLENÜBERSICHT

swissSolutionMarket

Electronic City

swissSensorMarket

Sonderschau Ausbildung 4.0

Future Work Lab,VR/AR und Robotics

Networking Zone

Forum

Garderobe

Messebüro

Pressecorner

Grand Prix Automatiker

18

19

Computer Controls AG Halle 2.2 A02Concable AG Halle 2.2 C23Confectronic SA Halle 2.2 C15Conrad Electronic AG Halle 3.2 E07Contrel AG Halle 3.0 C30ControlTech Engineering AG Ingenieurbüro für Automation und IT Solutions Halle 3.2 D03CSA Engineering AG Halle 2.2 B10

DDanfoss AG Halle 3.0 D41Das Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO Halle 2.1 B02Deleproject AG Halle 2.0 E09DELTA LINE SA Halle 3.0 D02Deltron AG Halle 2.2 D08Design Engineering Zürich Halle 3.0 C30Dewesoft GmbH Freigelände D01Diamond SA Halle 3.2 B24di-soric SNT AG Halle 2.2 B09Doduco Contacts and Refining GmbH Halle 2.2 C05dotSourcing Sàrl Halle 2.2 E07Dr. TRETTER AG Halle 3.0 C21

EEaton Industries II GmbH Halle 3.0 C02Eichenberger Gewinde AG Halle 3.2 C03Elabo AG Halle 3.2 C04Elcase AG Halle 3.0 D06Electronic City Halle 2.2 B10Electronic Specifier Ltd Halle 3.2 B25Elektro-Material AG Halle 3.0 D25Elektromotorenwerk Brienz AG Halle 3.0 C07Elektron AG Halle 2.2 B10Elektron AG Halle 3.0 D41Ellipse-Tronic Halle 2.0 A03Elma Electronic AG Halle 2.2 C04Elmo Motion Control AG Halle 2.0 B11elobau Schweiz AG Halle 3.0 C12ELPEX AG Halle 2.0 B06Embassy of India Halle 3.2 C30EMCT Swiss-ConnTec SA Halle 2.2 D16EME AG Interconnection & Motion Halle 2.2 C12EMITEC Messtechnik AG Halle 2.2 B05Enclustra GmbH Halle 2.2 B10Endress+Hauser (Schweiz) AG Halle 3.2 C08Enics Halle 3.2 B27Eplan Software & Service AG Halle 3.2 B05Ernst Hess AG SES Sterling Halle 3.2 C10ERTECH Elektronik AG Halle 2.0 A12E-T-A Elektronische Apparate GmbH Halle 2.2 C05Etel S.A. Halle 2.0 F07EUCHNER AG Halle 2.2 A07exceet electronics AG Halle 3.2 A11Exista AG Power Supplies Halle 2.2 B10

FF&P Robotics AG Personal Robotics Halle 3.0 B15Fabrimex AG Halle 3.2 D31Fabrimex Systems AG Halle 3.0 B12FANUC Switzerland GmbH Halle 3.0 D01FAULHABER MINIMOTOR SA Halle 3.0 C16FEMRON AG Halle 3.0 C30Ferratec AG Halle 2.2 C09Festo AG Halle 3.1 F07Festo AG Halle 3.2 B06Fischer Connectors SA Halle 2.2 E09FlowCAD Schweiz AG Halle 2.2 B10FlowVision GmbH Halle 2.2 C05

AABB Schweiz AG Halle 3.0 B05ABNOX AG Halle 2.0 B17Acceleris AG Halle 2.0 B01Accutron AG Halle 2.2 B22Actemium Schweiz AG Halle 3.0 A08Aerne Engineering AG Halle 3.0 A22AGRO AG Halle 2.2 D01AIGNEP AG Halle 3.2 D18AIP Wild AG Halle 3.2 B20Alfred Imhof AG Halle 2.0 D11Algra Halle 2.2 B14alphacam swiss GmbH Halle 3.2 E13ALPS Automation SA Halle 2.0 C11AMELEC Electronic GmbH Elektronische Bauelemente Halle 2.2 B10AMK Antriebs- u. Regeltechnik AG Halle 2.0 C04Amsler & Co. AG Halle 2.0 D04ANTA SWISS AG Halle 3.0 C30ANTRIMON Group AG Halle 2.0 E02APM Technica AG Halle 2.2 D09Aptasic SA Halle 2.2 C19Aptomet AG Halle 2.2 C21Art of Technology AG Halle 3.0 C30Atec-Cyl S.A. Halle 3.2 C19AUROVIS AG Halle 3.0 D23Autix AG Halle 2.0 A15Automation + Controlsystem ACS AG Halle 3.2 D04Aventics AG Halle 3.2 B04AVM Engineering AG Halle 2.0 E03AVS Roemer Halle 3.0 C18AWAG Elektrotechnik AG Halle 2.0 B09AxNum AG Halle 3.0 A20AZ Fachverlage AG Halle 3.1 F11

BB&R Industrie-Automation AG Halle 2.0 E01b+i automation ag Halle 2.0 D09Bachmann Engineering AG Halle 3.0 A04Bachofen AG Halle 3.0 C06Baden-Württemberg International Halle 2.1 C02Balluff AG Halle 2.2 A05Baumer Electric AG Halle 2.2 A04Baumüller Swiss AG Halle 2.0 C03Beckhoff Automation AG Halle 2.0 D02Beltronic Industrie-PC AG Halle 2.0 C02Benedict Swiss AG Halle 3.2 E03Berner Fachhochschule BFH Halle 2.0 A10Berner Fachhochschule BFH Halle 2.1 C01BIBUS AG Halle 3.0 B07Bihl+Wiedemann Halle 2.0 E07Bosch Rexroth Schweiz AG Halle 2.0 D04Bossard AG Halle 3.0 B06BR TEC Halle 3.0 C30Bronkhorst (Schweiz) AG Halle 3.0 D11Brütsch Elektronik AG Halle 2.0 E09BRYTEC AG Halle 2.2 C27BSR Automation AG Halle 2.0 E09Burkert Schweiz AG FLUID CONTROL SYSTEMS Halle 3.2 A09BVS Verpackungs-Systeme AG Halle 3.0 D35

CCANASTRA AG Halle 3.0 C30Carl Geisser AG Halle 3.0 C04Chauvin Arnoux AG Halle 3.2 C04Christ Electronic Systems GmbH Halle 3.0 D07Cicor Group Halle 3.0 A14CL-Electronics GmbH Halle 3.2 D02Cognex Switzerland GmbH Halle 2.2 E05ComatReleco AG Halle 3.0 B11Compar AG Halle 3.0 A34Compona AG Halle 3.2 E01

SINDEX AUSSTELLER

AUSSTELLERVERZEICHNIS

20

FMS-Technik AG Halle 2.0 D04Föhrenbach AG Halle 3.0 C08Fritz Kübler GmbH Halle 2.2 C29

GGetriebebau NORD AG Halle 3.0 C05GEWA Stiftung für berufliche Integration Halle 2.2 C01GEYER electronic e.K. Halle 3.2 B30Gimelli Engineering AG Halle 3.0 B19Gravograph AG Halle 3.2 A24GUTMANN ALUMINIUM Halle 2.2 C05

HH. Sigrist + Partner AG Halle 3.2 D05Haarländer Halle 2.2 C05Hamamatsu Photonics France Massy (F) Zweigniederlassung Solothurn Halle 2.2 B03Hardmeier Electronics AG Halle 3.0 A11HARTING AG Halle 2.2 B10Haudenschild AG - HW-TEC GmbH Halle 3.0 D33Haug Biel AG Halle 3.0 D13häwa (Schweiz) AG Halle 3.2 D19Heidenhain (Schweiz) AG Halle 2.2 B01Henri Grandjean AG Halle 2.2 C05HepcoMotion Halle 3.0 D15HES-SO, Haute École spécialisée de Suisse occidentale Halle 2.0 A09HIMA Paul Hildebrandt GmbH Halle 2.0 A05HIWIN (Schweiz) GmbH Halle 3.0 A05HMS Industrial Networks GmbH Halle 3.0 D21Hochschule für Technik FHNW Halle 2.2 B10Hochschule Luzern Halle 2.2 B10Hoffmann + Krippner Schweiz GmbH Halle 2.2 B10Howag Kabel AG Halle 2.2 C02HPM Produkte GmbH Halle 3.0 B21HSR Hochschule für Technik Rapperswil (HSR) Halle 3.0 B17Hybrid SA Halle 2.0 B12HYDAC Engineering AG Halle 3.2 A20HY-LINE AG Halle 2.2 B10

IIC Interconnex AG Halle 2.2 E03icotek (swiss) AG Halle 3.0 A07ID-Systems AG Halle 2.0 A12IE Industrial Engineering Zürich AG Halle 2.0 B10ifm electronic ag Halle 2.2 A12Iftest AG Halle 2.2 B07IGE+XAO Software Vertriebs GmbH Halle 3.2 B22igus Schweiz GmbH Halle 3.0 C26IMI Precision Engineering / Norgren AG Halle 3.2 A06IMT Information Management Technology AG Halle 2.0 B13InduPart AG Halle 2.2 D03Industrial Automation (Suisse) Sàrl Halle 3.2 C32Industrie 2025 Halle 2.1 B05Ineltro AG Halle 2.2 B10Infoteam SA Halle 2.0 B18INFRATEK AG Halle 3.2 C20iniNet Solutions GmbH Halle 3.2 A11Innovative Sensor Technology IST AG Halle 2.2 D02Inosoft AG Halle 2.0 C09item Industrietechnik Schweiz GmbH Halle 3.2 D10

JJAUCH QUARTZ GmbH Halle 3.2 C09Jenny Science AG Halle 3.0 C20

KKaeser Kompressoren AG Halle 3.0 C28KELAG Künzli Elektronik AG Halle 2.2 B04Kern Studer AG Trennwandsysteme Halle 3.0 B22Keyence International (Belgium) Halle 2.2 C07Klüber Lubrication AG (Schweiz) Halle 2.0 A14Kollmorgen Halle 3.0 C17KOORD Sàrl Halle 3.2 D12Krohne AG Halle 3.0 D08Kubo Tech AG Halle 3.0 C30KUKA Roboter CEE GmbH, Linz, Zweigniederlassung Schweiz, Buchs Halle 3.0 A02

LLastech AG Halle 3.0 C30LEM INTERNATIONAL SA Halle 2.2 B22Lemo Verkauf AG Halle 3.2 B03Lenze Bachofen AG Halle 3.0 B08Leuze electronic AG Halle 2.2 A10Line Tech AG Halle 3.0 C22Linktronix AG Halle 2.2 C17LQ Mechatronics Switzerland AG Halle 2.2 C05LTI Motion Schweiz GmbH Halle 3.2 D09Lubcon Lubricant Consult AG Halle 3.0 C10Lütze AG Halle 3.2 B11

MMabi AG Halle 3.0 B14Marenco AG Halle 3.0 C30maxon motor ag Halle 3.0 D04MESATEC technische Produkte AG Halle 3.2 E11Metal Work Pneumatik GmbH Halle 3.2 D25Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH Halle 3.2 E09MIBAG AG Energiezuführungen Halle 3.0 B04MICHEL ITC AG Halle 3.0 C30Microdul AG Halle 2.2 C13Micro-Epsilon (Swiss) AG Halle 2.2 B11MICROPOOL GmbH Halle 2.0 E09Mitsubishi Electric Europe B.V. Niederlassung Deutschland Halle 3.0 A26mk-elektromotoren ag Halle 3.0 D10MKI Matzku & Konz GmbH Halle 3.0 B26MPI Technologies AG Halle 3.0 B07Murrelektronik AG Halle 3.2 B14Murrplastik AG Halle 3.0 B01

NNanotec Electronic GmbH & Co. KG Halle 2.0 C15National Instruments Switzerland GmbH Halle 2.2 B08Neratec Solutions AG Halle 2.2 B10Netcetera AG Halle 2.1 B03-1New Ingenia SA Halle 2.0 D04Nidec | Control Techniques AG Halle 3.2 B08Noser Engineering AG Halle 2.2 B08Novitronic AG Elektronische Bauelemente und Energietechnik Halle 3.2 A28NTI AG Halle 3.2 B17NUM SA Halle 2.0 A02

OObjectis SA Halle 2.0 A16Omni Ray AG Halle 3.0 A09Opto Logic Technology S.A. Halle 2.0 D07Oriental Motor Switzerland AG Halle 2.0 B03Otto Schoch AG Halle 3.2 D15

PPanasonic Electric Works Schweiz AG Halle 2.2 A08Pantec Engineering AG Halle 2.0 D03PARO AG Halle 3.0 D05Pepperl + Fuchs AG Halle 2.2 A01PEROMATIC GmbH Halle 2.0 B04Pewatron AG Halle 2.2 D05Phoenix Contact AG Halle 3.2 A04Phoenix Mecano Komponenten AG Halle 3.0 B20Pilz Industrieelektronik GmbH Halle 3.0 B09Plica AG Halle 3.0 B28Polyscience AG Halle 2.2 D09PowerParts AG Halle 2.2 B10Prematic AG Druckluft-Technik Halle 3.2 C01Primelco Visual Data AG Halle 2.0 C06prodartis AG Halle 3.0 A28Pro-face Schweiz GmbH Halle 3.2 D01PROFORM AG Halle 3.2 C17

21

RR. STAHL Schweiz AG Halle 3.2 C22RAFI Eltec GmbH Halle 3.0 C15Rapid Manufacturing AG Halle 3.0 C30Regatron AG Halle 3.0 A11Rennsteig Werkzeuge GmbH Halle 2.2 C05Rittal AG Halle 3.2 A08Robotec Solutions AG Halle 2.1 D01Rockwell Automation Switzerland GmbH Halle 3.2 C06Rolf Muri AG Mess-und Regeltechnik Halle 3.0 C13Roschi Rohde & Schwarz AG Halle 2.2 C16ROTRING DATA AG Halle 2.0 E09Rowa-Kunststoffe AG Halle 3.0 C30

SSAMSON AG Halle 3.2 C21Satomec AG Halle 2.0 C01Schaltag AG Halle 3.0 A03Schmalz GmbH Halle 3.0 D03SCHNEEBERGER AG Lineartechnik Halle 3.0 C11Schneider Electric (Schweiz) AG Halle 3.2 D01Schulz Electronic GmbH Baden-Baden, Zweigniederlassung Reinach Halle 2.2 B18Schunk Intec AG Halle 3.0 A03Schurter AG Halle 2.2 B12SF Elektro-Engineering AG Halle 2.0 E09sfb Bildungszentrum (esg, soa) Halle 2.0 A15Sibalco AG Halle 2.2 D04SICK AG Halle 2.2 A03Siemens Schweiz AG Halle 2.0 F08Siemens Schweiz AG Halle 3.1 F05SIGMATEK Schweiz AG Halle 2.0 F05SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Halle 3.2 C24SIKO MagLine AG Halle 2.2 C10Simpex Electronic AG Halle 2.2 B22SIRAG AG Halle 2.0 A04SMC Schweiz AG Halle 3.0 B10SONTEC AG Automation + Prüftechnik Halle 3.0 D37Spälti AG Halle 2.0 E05Spectra (Schweiz) AG Halle 2.0 D05Stäubli AG Connectors & Robotics Halle 3.0 B03STC Software & Technology Center AG Halle 2.0 E09Strico AG Halle 2.0 B14Sunrise Communications AG Halle 3.0 C23Suva Halle 2.0 B02Swibox AG Halle 3.2 D07Swiss Mechatronics Halle 3.0 A18Swiss Professional Media AG Halle 3.1 F03Swiss Solution Market Halle 2.0 E09Swiss Technology Network swissT.net Halle 2.1 B05Swiss Technology Network swissT.net Halle 2.2 A06Swiss1mobile AG Halle 3.0 D27Swiss-Drives AG Halle 2.0 A01SYM TEQ GmbH Halle 2.2 E13

TTBM Automation AG Halle 3.0 A32TDK-Lambda Germany GmbH Halle 2.2 B06Technosoft (Suisse) SA Halle 3.2 B13TECO Engineering AG Halle 2.0 E09Teledyne LeCroy SA Halle 2.2 B16Telma AG Halle 3.2 E05The MathWorks GmbH Halle 2.2 B10Traco Electronic AG Halle 2.2 C03Trafag AG Halle 2.2 D18Transmetra GmbH Halle 2.2 E11Trelco AG Halle 3.0 D17TR-Electronic SA Halle 2.2 C06TS Telco Sensors Austria GmbH Halle 2.2 D10T-Systems Schweiz AG Halle 2.0 B01

UUIKER Antriebselemente AG Halle 2.0 B05Unimec S.A. Halle 3.0 B16UNIPROD AG Halle 3.2 A01UNIVER AG Halle 3.2 A01

VVaterlaus Schweisstechnik AG Halle 3.0 A01VEGA Messtechnik AG Halle 3.2 A05Virtuelle Fabrik Nordwestschweiz / Mittelland Halle 3.0 C30Vogel Business Media AG Halle 2.1 C03Vogt AG Lostorf Halle 2.2 D07Volland AG Halle 2.2 D22VYCOM EUROPE AG Halle 3.2 C29

WW. Althaus AG Halle 3.2 A02WAGO Contact SA Halle 3.2 C02Wandfluh AG Hydraulik + Elektronik Halle 3.0 C09Wandfluh Produktions AG Halle 3.0 C09Weidmüller Schweiz AG Halle 3.2 B01Weiss Schweiz GmbH Zweigniederlassung Grenchen Halle 3.0 C03wenglor sensoric AG Halle 3.2 A03Werap AG Halle 3.2 D31WERMA International GmbH Zweigniederlassung Halle 3.0 A12Werner Forrer AG Kabelkonfektion Halle 2.2 D12Westermo Data Communications GmbH Halle 3.2 C32Wieland Electric AG Halle 2.2 D06WIKA Schweiz AG Halle 3.2 D13WITTENSTEIN AG Halle 2.0 A07Wonderware SA Halle 3.2 D04WSCAD Schweiz GmbH Halle 3.2 A14

XXetto GmbH Halle 3.2 C27

ZZihlmann Profiltechnik AG Halle 3.2 D14ZIMM Maschinenelemente GmbH + Co KG Halle 3.2 B18Zub machine control AG Halle 3.0 D04

Stand: 28. Juni 2018

22

ÖFFNUNGSZEITEN28. – 30. August 2018, 9.00 bis 17.00 Uhr

TAGESKARTEErwachsene: CHF 25.00Erwachsene mit Libero-Abo: CHF 15.00AHV, IV, Studierende, Lernende(mit Ausweis), Militär in Uniform: CHF 15.00Auf Ausstellereinladung: kostenlos

Informationen für Personen mit einer BehinderungDas Gelände und die Hallen sind rollstuhlgängig. Sämtliche Gebäude sind über Rampen zugänglich und verfügen über Personenlifte.Behindertenparkplätze stehen an der Mingerstrasse sowie im Parking (kostenpflichtig) zur Verfügung.

GASTRONOMIEFolgende Restaurants sind während der SINDEX auf dem Messegelände geöffnet:Halle 1.1Henris Restaurant & LoungeTel. +41 31 307 30 30, www.henris.ch, info@henris.chEingangshalle 2.1Bar & Café Intermezzo, Tel. +41 31 307 30 30 (SIN-DEX Networking)Halle 2.0/3.0Brasserie Bernoise, Tel. +41 31 307 30 30Halle 2.2/3.2Mercato, Tel. +41 31 307 30 30

SANITÄTBei allen Informationsstellen oder im Messebüro, Tel. +41 31 340 13 04 oder 144

TAXINova Taxi: Tel. +41 31 331 33 13Bären Taxi: Tel. +41 31 371 11 11Behindertentransport BETAX: 0800 90 30 90

INFORMATIONEN FÜR HUNDEHALTERHunde haben keinen Zutritt zum Ausstellungs-gelände.

MESSEBÜRO UND FUNDBÜROEingang Halle 2.1, Tel. +41 31 340 13 04

ANFAHRTDurch die Verkehrsanbindung an das öffentliche Schienen- und Strassenverkehrsnetz (A1, A6, A12) ist der Messeplatz Bern unmittelbar und bequem zu erreichen. Innerhalb einer Stunde Fahrzeit er-reicht man Bern aus allen grösseren Wirtschaftsdes-tinationen (Zürich, Basel, Grossraum Genfersee).

ANREISE MIT DEM AUTODas Messegelände liegt wenige hundert Meter neben dem Autobahnkreuz Wankdorf. Folgen Sie ab der Autobahnausfahrt der Beschilderung «expo».

PARKPLÄTZERund 2500 Parkplätze vorhanden. Nicht im angren-zenden Wohnquartier parkieren.

ANREISE MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELNAb Hauptbahnhof Bern· Tram Nr. 9 bis Guisanplatz Expo· Bus Nr. 20 bis Wankdorf Bahnhof, anschliessend

Tram Nr. 9 bis Wankdorf Center· Verschiedene Züge bis S-Bahn-Haltestelle

Wankdorf, anschliessend Tram Nr. 9 bis Wankdorf Center

Anreise via Flughafen Bern-BelpDer AirportBus verbindet den Flughafen Bern-Belp direkt mit dem Hauptbahnhof Bern (Verbindung ab Hauptbahnhof Bern zum Messegelände siehe oben).

ALLGEMEINE INFOS

ALLES WISSENSWERTE RUND UM DIE SINDEX

Promotionscode nutzen und kostenloses Ticket gleich bestellen.

23

Vor 60 Jahren dachten wir, Computer und Roboter würden die 15-Stunden-Arbeitswoche bringen, weil sie uns die einfachen Arbeiten abnehmen. Die Be-gründung war richtig, die Prognose falsch! Ganz im Gegenteil: Topqualifizierte arbeiten heute viel mehr als früher. Denn die IT hat nicht nur vieles automa-tisiert, sondern uns auch dazu befähigt, neue Dinge zu tun, die zuvor unmöglich waren. Damit treibt sie die Weiterentwicklung der Fachdisziplinen und die interdisziplinäre Zusammenarbeit voran und schafft dauernd neue Arbeit.

Das hat Nebenwirkungen. Zum einen schafft die Digitalisierung Paradoxien: Die Effizienzsteigerung führt beispielsweise dazu, dass die öffentliche Ver-waltung mehr Zeit hat, sich selber zu blockieren und Gesetze korrekt statt vernünftig anzuwenden. Zum anderen zeigen ökonomische Daten und die Analy-se digitaler Transformationen, dass mittelfristig vor allem die kreativen Handwerker und die ge nialen Generalisten stark profitieren. Dagegen verschwin-den die «Mitte-Jobs», die eine mittelmässige Qua-lifikation voraussetzen und durchschnittliche Bezah-lung bieten. Das Arbeiten mit den Händen und das

Denken werden beide wichtiger. Auf dem Speise-plan der Digitalisierung befinden sich trotzdem Wissenschaft, Kunst und Software-Engineering. Da-von wird nur das als menschliche Aufgabe überblei-ben, was den Menschen wirklich braucht.

Wir haben also drei Probleme: Erstens wirkt die Digi-talisierung als Enabler für alle, für die Konstruktiven wie für die Destruktiven. Das fordert Führungskräfte heraus. Sie müssen in Zukunft Kreativität und Kolla-boration stärker fördern und bürokratische Blocka-den unterbinden. Zweitens schafft sie grosse Nach-frage nach besonders fähigen Arbeitskräften, die es in dieser Zahl heute nicht gibt. Hier sind die Hoch-schulen gefordert, ihr Niveau stark anzuheben und ihre Prüfungsrituale durch permanente Evaluation zu ersetzen. Drittens eliminiert sie anspruchslose Ar-beitsplätze. Dem kann man entgegenwirken, indem man auch diese Arbeitsplätze mit digitalen Werk-zeugen ausstattet und die heutigen Stelleninhaber in ihrer Nutzung ausbildet. Digitale Arbeitsplätze für durchschnittlich und niedrig Qualifizierte zu schaf-fen, das ist unsere gesellschaftliche Auf gabe.

KOLUMNE

DIGITALISIERUNG SCHAFFT ARBEIT – WIR SOLLTEN DAS AUCH TUN!

Prof. Dr. Reinhard Riedl ist Leiter des BFH-Zentrums Digital Society und wissenschaftlicher Leiter des Departements Wirtschaft der Berner Fachhochschule.

Patronat

Partner

Medienpartner

Veranstalter

BERNEXPO AG | Mingerstrasse 6 | 3000 Bern 22 | info@bernexpo.ch | bernexpo.ch

Schweizerischer Verband der TelekommunikationAssociation Suisse des Télécommunications

Swiss Telecommunications Association