ZM

I_0

01

_20

300

45

756

-BS

32

3N_

#S

AL

L_

#AQ

U_

#V1

.fm

/ 2

6.03

.18

SIRIUS

BS323N BS324N2030045756 20300457577612210316524 7612210316531670×281×520 mm 670×281×520 mm

DE Montage- und Betriebsanleitung Waschtrog

EN Installation and operating instructions Washtrough

FR Notice de montage et de mise en service Bac de lavage

ES Instrucciones de montaje y servicio Fregadero

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso Lavatoio

NL Montage- en bedrijfsinstructies Wastrog

PL Instrukcja montażu i obsługi Komora gospodarcza

SV Monterings- och driftinstruktion Tvättlåda

CS Návod pro montáž a provoz Prací koryto

FI Asennus- ja käyttöohje Kodinhoitoallas

RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

ZM

I_0

01

_20

300

45

756

-BS

32

3N_

#S

AL

L_

#AQ

U_

#V1

.fm

1×

14× 1× 1×

BS323N

1×

BS324N

1×

1×

BS323N

- 2 -

ZM

I_0

01

_20

300

45

756

-BS

32

3N_

#S

AL

L_

#AQ

U_

#V1

.fm

BS324N

www.franke.com

- 3 -

ZM

I_0

01

_20

300

45

756

-BS

32

3N_

#S

AL

L_

#AQ

U_

#V1

.fm

1. Montage

EN Installation NL Montage CS Montáž

FR Montage PL Montaż FI Asennus

ES Montaje SV Montering RU Монтаж

IT Montaggio

1

505

655

2

4×3×

4×3×

- 4 -

ZM

I_0

01

_20

300

45

756

-BS

32

3N_

#S

AL

L_

#AQ

U_

#V1

.fm

3

4

BS323N

- 5 -

ZM

I_0

01

_20

300

45

756

-BS

32

3N_

#S

AL

L_

#AQ

U_

#V1

.fm

5

6

7

- 6 -

ZM

I_0

01

_20

300

45

756

-BS

32

3N_

#S

AL

L_

#AQ

U_

#V1

.fm

8

9

- 7 -

ZM

I_0

01

_20

300

45

756

-BS

32

3N_

#S

AL

L_

#AQ

U_

#V1

.fm

2. Ersatzteile

EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly

FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat

ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти

IT Pezzi di ricambio

2000110766

2000103426EMAXI001

2000103408ESIRX008

2000103700ESIRX031

- 8 -

ZM

I_0

01

_20

300

45

756

-BS

32

3N_

#S

AL

L_

#AQ

U_

#V1

.fm

Notizen

EN Notes NL Notities CS Poznámky

FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot

ES Notas SV Notiser RU Примечания

IT Annotazioni

- 9 -

ZM

I_0

01

_20

300

45

756

-BS

32

3N_

#S

AL

L_

#AQ

U_

#V1

.fm

Notizen

EN Notes NL Notities CS Poznámky

FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot

ES Notas SV Notiser RU Примечания

IT Annotazioni

- 10 -

ZM

I_0

01

_20

300

45

756

-BS

32

3N_

#S

AL

L_

#AQ

U_

#V1

.fm

Notizen

EN Notes NL Notities CS Poznámky

FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot

ES Notas SV Notiser RU Примечания

IT Annotazioni

- 11 -

AustraliaPR Kitchen and Water Systems Pty LtdDandenong South VIC 3175Phone +61 3 9700 9100

AustriaFranke GmbH6971 HardPhone +43 5574 6735 0

Belgium & LuxembourgFranke N.V.9400 Ninove, BelgiumPhone +32 54 310 130

Czech RepublicFranke Aquarotter GmbH14974 Ludwigsfelde, GermanyPhone +420 281 090 429

FranceFranke GmbH6971 Hard, AustriaPhone +33 800 909 216

GermanyFranke Aquarotter GmbH14974 LudwigsfeldePhone +49 3378 818 530

ItalyFranke Water Systems AG4663 Aarburg, SwitzerlandNumero Verde 800 789 233

Middle EastFranke LLCRas Al Khaimah, United Arab EmiratesPhone +971 7 2034 700

MoroccoFranke Kitchen System SARL21 000 CasablancaPhone +212 522 674 200

NetherlandsFranke N.V.9400 Ninove, BelgiumPhone +31 492 72 82 24

PolandFranke Aquarotter GmbH14974 Ludwigsfelde, GermanyPhone +48 58 35 19 700

PortugalFranke Portugal S.A.2735-531 CacémPhone +351 21 426 9670

South Africa & Sub Saharan AfricaFranke South AfricaDurban, 4052Phone + 27 31 450 6300

SpainFranke GmbH6971 Hard, AustriaPhone +43 5574 6735 211

Switzerland & LiechtensteinFranke Water Systems AG4663 AarburgPhone +41 62 787 3131

TurkeyFranke Mutfak ve Banyo Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.S.41400 Gebze KocaeliPhone +90 262 644 6595

United KingdomFranke Sissons Ltd.Barlborough S43 4PZPhone +44 1246 450 255

Dart Valley Systems Ltd.Paignton TQ4 7TWPhone +44 1803 529 021

EAST EUROPEBosnia Herzegovina | Bulgaria | Croatia | Hungary | Latvia | Lithuania | Romania | Russia | Serbia | Slovakia | Slovenia | UkraineFranke Aquarotter GmbH14974 Ludwigsfelde, GermanyPhone +49 3378 818 530

NORTH AMERICAUnited States | CanadaFranke Kindred Canada LimitedMidland, ON L4R 4K9, CanadaPhone +1 855 446 5663

SCANDINAVIA & ESTONIAFinland | Sweden | Norway | Denmark | EstoniaFranke Finland Oy76850 Naarajärvi, FinlandPhone +358 15 34 111

OTHER COUNTRIESFranke GmbH6971 Hard, AustriaPhone +43 5574 6735 0

www.franke.com

© F

rank

e Te

chno

logy

and

Tra

dem

ark

Ltd.

, Swi

tzer

land

/ 2

6.03

.18

/ 20

3004

8625