i n n o v a t i v e C o s m e t i c G m b H2

severa lineSkin Care Packaging

Skin Care

Packaging

sleek | unique | no comparisonSEVERA puristische Designsprache mit individueller Note. Eine Linie – so klar, einzigartig und gleichzeitig unverwechselbar. Ganz nach Wunsch ermöglichendie modular aufgebauten Kappenkomponenten eine einzigartige Gestaltung.Punkten Sie mit optischen Reizen: Siebdruck, Heißfolienprägung, Folieneinleger,Lackierung, Metallisierung, Etikett, Disctop – SEVERA ist perfekt durchdacht.

SEVERA pure design forms with an individual note. One line – so clear, unique,and simultaneously unmistakable. According to your specifications, the modu-lar cap components allow one-of-a-kind design. Benefit from optical allure:screen printing, hot foil stamping, foil insert, paint, metalization, labels, and disc tops – SEVERA is perfectly sophisticated.

3

severa

i n n o v a t i v e C o s m e t i c G m b H4

severa lineSkin Care Packaging

1 Oberteile bestehend aus zwei Komponen-ten: silber matt 2 K-Lack, silber glänzend Basiskomponenten: transparent natur, matt/soft touch, gefrostet, silber matt und silber glänzend

2 Oberteile: Spritzguss hochglänzend schwarzund Spritzguss matt erodiertBasiskomponenten: Spritzguss natur transpa-rent, weiss

3 Oberteile: Spritzguss: hochglänzend trans-parent, Spritzguss matt erodiert aubergineBasiskomponenten: Spritzguss natur trans-parent

Veredelung: Lackierung – matt, soft touch, farbig nach Pantone, Metallisierung – matt oder glänzend

Dekorationen: Siebdruck rundum oder Kombidruck –Siebdruck und Heißfolienprägung, Etikettierung

Besonderheit: Deko-Folieneinleger zwischen Schraubkappen und Kappenabdeckung, siehe Seite 6

Varianten: Standard-Dispenser und Pumpen GCMI 24/410,Schaumpumpe 30er Gewinde, Airlessflaschen

Finishing: matt, soft touch, pantone coloured, metalization – matt or shiny

Decoration: all around screen printing or combi-print screen and hot foil stamping, labeling

Special Feature: decorative foil insert between screw cap and cap cover, see on page 6

Variations: standard-Dispensers and Pumps GCMI 24/410, Foam Pump Neck 30, Airlessbottles

1 Caps consists of two components: silver-matt and silver shinyBase components: transparent natural, matt/soft touch, frosted, silver matt and silver shiny

2 Caps: high-gloss injection-die-casting blackand acid mattBase components: injection-die-casting natural-transparent

3 Caps: high-gloss injection-die-casting natural, matt colour aubergineBase components: injection-die-casting natural

Haben Sie spezielle Wünsche an die Gestaltung oder Dekoration? Fragen Sie uns.

Do you have special requests con-cerning the design or decoration? Just ask us!

Skin Care

Packaging

5

severa line

1 SEVERA silver matt/shiny

2 SEVERA Reference 3 SEVERA aubergine

i n n o v a t i v e C o s m e t i c G m b H6

severa jarsSkin Care Packaging

a

c

b

a

c

b

a Cap cover transparentb Deco foil

c Screw capSPECIALFEATURE

SEVERA Jar50 ml1,69 fl.oz.

Cap: PMMA/PP 2 partsJar: PMMAInner jar: PP

SEVERA Jar15 ml0,51 fl.oz.

Cap: PMMA/PP 2 partsJar: PMMAInner jar: PP

SEVERA Jar100 ml3,38 fl.oz.

Cap: PMMA/PP 2 partsJar: PMMAInner jar: PP

SEVERA Jar200 ml6,76 fl.oz.

Cap: PP 2 partsJar: PP

SEVERA Jar8 ml0,27 fl.oz.

Cap: PP 1 partJar: PET

SEVERA Jar5 ml0,17 fl.oz.

Cap: PP 1 partJar: SAN/PETInner jar: PP

98

34,4

51,2

1

5,81

16,3

1

97,7

98,9

98,1

98,4

45,6

27,8

17,6

0

6,25

40,07

40,07

11,819

,6

7,71

5

40,07

40,07

11,819

,6

7,71

5

Skin Care

Packaging

7

severa jars

Edles Design trifft Raffinesse. SEVERA verzichtet bewusst auf überflüssige Schnörkel und setzt gezielt auf klare Linien. Die zeitlose Form kommt durch zahlreiche Dekorations-möglichkeiten individuell zur Geltung. Die Auswahl an Tiegel von 5 ml bis 200 ml lässt keine Wünsche offen.

Noble design meets finesse. SEVERA has done away with excess ornamentation and has consciously focused on clear lines. The timeless shape can be individualised with numerous decorating possibilities. The selection of jars from 5 ml to 200 ml leaves no desire unfulfilled.

i n n o v a t i v e C o s m e t i c G m b H8

severa bottlesSkin Care Packaging

SEVERA Bottle 200 ml6,76 fl.oz.

Cap: PMMA/PPBottle: PET/PEReducer: PEGCMI: 24/410

SEVERA Bottle 150 ml5,07 fl.oz.

Cap: PMMA/PPBottle: PETReducer: PEGCMI: 24/410

SEVERA Bottle 100 ml3,38 fl.oz.

Cap: PMMA/PPBottle: PET/PEReducer: PEGCMI: 24/410

screw cap finishing2 parts

SEVERAOver cap: PPLotion Pump1 part

Kappenabdeckung

cap cover

Schraubkappe

screw cap

Flasche

bottle

disc topfinishing3 parts

SEVERA Bottle 200 ml6,76 fl.oz.

Over cap: PPFoam PumpBottle: PENeck: 30

SEVERA Bottle 100 ml3,38 fl.oz.

Over cap: PPFoam PumpBottle: PENeck: 30

Skin Care

Packaging

9

severa bottles

Eine perfekte SymbioseAlle Anwendungen – Spritzeinsatz, Disctop, Lotionpumpe, Schaumpumpe,Spraypumpe bilden mit dem klaren Flaschendesign und den unvergleichlichenVerschlussoptionen eine perfekte Symbiose. PET oder PE – die präziseFormgebung sorgt für ein optisches Highlight.

A perfect symbiosisAll the usage possibilities – reducer, disc top, lotion pump, foam pump, spray pump, form a perfect symbiosis with the distinct bottle design and thenon-comparable closure options. PET or PE – precise design ensures an optical highlight.

i n n o v a t i v e C o s m e t i c G m b H10

severa airlessSkin Care Packaging

SEVERA Airless30 ml1,01 fl.oz.

Cap: PETG 2 PartsBottle: PP/SAN

SEVERA Airless15 ml0,51 fl.oz.

Cap: PETG 2 PartsBottle: PP/SAN

SEVERA Airless 50 ml in Vorbereitung.

SEVERA Airless 50 ml coming soon.

Skin Care

Packaging

11

severa airless

Technik für anspruchsvolle TexturenDie zuverlässige Spenderfunktion bei Cremes, Gels, Lotionen und sensiblen Texturen.Die wertvollen Texturwirkstoffe werden gegen Oxidation und Verschmutzung vonaußen geschützt. Ja nach Material der Airless Flaschen kann die Konzentration vonKonservierern reduziert werden.

Technique for sophisticated textures Reliable dispensing of creams, gels, lotions and mild textures. The valuable ingredients are protected against oxidation and pollution from theoutside. Depending on the bottle material, use and concentration of preservativescan be reduced.