SMA GRID GATE - Installationsanleitungfiles.sma.de/dl/18761/GridGate-11-IA-de-12.pdf · SMA Solar...

GridGate-11-IA-de-12 | Version 1.2 DE

Zubehör für Erzeugungsanlagen in ItalienSMA GRID GATEInstallationsanleitung

SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis

Installationsanleitung GridGate-11-IA-de-12 3

Inhaltsverzeichnis1 Hinweise zu diesem Dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1 Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.2 Qualifikation der Fachkräfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Produktbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.1 SMA Grid Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.2 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.3 Digitale Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.4 Einstellbare Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.5 Werkseinstellungen für CEI 0-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 SMA Grid Gate montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176.1 Sicherheit beim elektrischen Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176.2 Übersicht des Anschlussbereichs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176.3 SMA Grid Gate anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228.1 Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228.2 Symbole im Grafik-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248.3 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258.4 Grafik-Display einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258.5 Werkseinstellungen wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258.6 Alle Fehlermeldungen löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG

4 GridGate-11-IA-de-12 Installationsanleitung

8.7 Auslösetest der Kuppelschalter durchführen . . . . . . . . . . . . . . . 268.8 Blockade des SMA Grid Gate manuell zurücksetzen . . . . . . . 269 Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279.1 LED-Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279.2 Meldungen in der Statuszeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289.3 Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329.4 Gespeicherte Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3410 SMA Grid Gate spannungsfrei schalten . . . . . . . . . . . . . 3611 Außerbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3711.1 SMA Grid Gate demontieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3711.2 SMA Grid Gate verpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3711.3 SMA Grid Gate entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3712 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3813 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu diesem Dokument


1 Hinweise zu diesem DokumentGültigkeitsbereichDieses Dokument gilt für den Gerätetyp „GRIDGATE-11“.

ZielgruppeDieses Dokument ist für Fachkräfte. Die in diesem Dokument beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur mit entsprechender Qualifikation durchgeführt werden (siehe Kapitel 2.2 „Qualifikation der Fachkräfte“, Seite 8).

SymboleSymbol Erklärung

Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Verletzung führtWarnhinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kannWarnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren Verletzung führen kannWarnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann

Information, die für ein bestimmtes Thema oder Ziel wichtig, aber nicht sicherheitsrelevant ist

☐ Voraussetzung, die für ein bestimmtes Ziel gegeben sein muss☑ Erwünschtes Ergebnis✖ Möglicherweise auftretendes Problem

1 Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG


Auszeichnungen

Abkürzungen

Auszeichnung Verwendung Beispielfett • Display-Meldungen

• Parameter• Anschlüsse• Steckplätze• Elemente, die Sie

auswählen sollen• Elemente, die Sie

eingeben sollen

• Den Parameter DigIn2 wählen und auf ExtComm stellen.

> • Mehrere Elemente, die Sie auswählen sollen

• Einstellungen > Datum wählen.

Abkürzung Benennung ErklärungAC Alternating Current WechselstromNHN Normalhöhennull ‒

SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit


2 Sicherheit2.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDas SMA Grid Gate ist ein externer Netz- und Anlagenschutz für Italien, der die Verbindung zwischen Erzeugungsanlage und öffentlichen Stromnetz bei Spannungs- oder Frequenzstörungen durch Steuerung von bis zu 2 Kuppelschaltern trennt. Die Anzahl der Kuppelschalter ist abhängig von der Anlagenleistung. Bei Anlagen ab 6 kW bis 20 kW erfolgt die Trennung vom öffentllichen Stromnetz über 1 Kuppelschalter. Bei Anlagen ab 20 kW sind 2 Kuppelschalter erforderlich.

Abbildung 1: Prinzip einer Anlage ab 6 kW bis 20 kW mit SMA Grid Gate

Abbildung 2: Prinzip einer Anlage ab 20 kW mit SMA Grid Gate

Das SMA Grid Gate ist nur für den Einsatz im Innenbereich geeignet.Das SMA Grid Gate ersetzt nicht die Funktion der Inselnetzerkennung. Die Inselnetzerkennung muss durch die Erzeugungsanlage erfolgen.

2 Sicherheit SMA Solar Technology AG


Außerdem verhindert das SMA Grid Gate keine Asymmetrien der eingespeisten Leistung auf den Phasen. Der Schutz vor Asymmetrien der eingespeisten Leistung auf den Phasen muss ebenfalls durch die Erzeugungsanlage erfolgen.Aus Sicherheitsgründen ist es untersagt, das Produkt zu verändern oder Bauteile einzubauen, die nicht ausdrücklich von SMA Solar Technology AG für dieses Produkt empfohlen oder vertrieben werden.Setzen Sie das SMA Grid Gate ausschließlich nach den Angaben der beigefügten Dokumentationen ein. Ein anderer Einsatz kann zu Sach- oder Personenschäden führen.Die beigefügten Dokumentationen sind Bestandteil des Produkts. Lesen und beachten Sie die Dokumentationen, um das SMA Grid Gate bestimmungsgemäß und optimal verwenden zu können. Bewahren Sie die Dokumentationen jederzeit zugänglich auf.

2.2 Qualifikation der FachkräfteDie in diesem Dokument beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur Fachkräfte durchführen. Die Fachkräfte müssen über folgende Qualifikation verfügen:

• Kenntnisse über Funktionsweise und Betrieb des Geräts• Schulung im Umgang mit Gefahren und Risiken bei der Installation und Bedienung elektrischer

Geräte und Anlagen• Ausbildung für die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Geräten und Anlagen• Kenntnis der einschlägigen Normen und Richtlinien• Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments mit allen Sicherheitshinweisen

2.3 SicherheitshinweiseStromschlagLebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäßen Arbeiten an elektrischen Geräten

• Alle Arbeiten am SMA Grid Gate dürfen ausschließlich durch Fachkräfte erfolgen.• Vor allen Arbeiten an elektrischen Geräten Spannungsfreiheit herstellen.

Elektrostatische EntladungDurch Berühren von elektronischen Bauteilen kann das SMA Grid Gate über elektrostatische Entladung beschädigt oder zerstört werden.

• Erden Sie sich, bevor Sie ein Bauteil berühren.• Keine anderen Bauteile berühren als in diesem Dokument beschrieben.

Änderungen von ParameternDas unsachgemäße Ändern von Parametern kann Netzausfälle, Ertragseinbußen, Beschädigungen an der Erzeugungsanlage oder am SMA Grid Gate und Personenschäden verursachen. Weiterhin kann die Betriebserlaubnis erlöschen.

• Die Parameter nur in Absprache mit dem Netzbetreiber ändern.

SMA Solar Technology AG 3 Lieferumfang


3 LieferumfangPrüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und äußerlich sichtbare Beschädigungen. Setzen Sie sich bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigungen mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Abbildung 3: Bestandteile des Lieferumfangs

Position Anzahl BezeichnungA 1 SMA Grid GateB 1 Installationsanleitung

4 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG


4 Produktbeschreibung4.1 SMA Grid GateDas SMA Grid Gate ist ein externer Netz- und Anlagenschutz für Italien, der die Verbindung zwischen Erzeugungsanlage und öffentlichen Stromnetz bei Spannungs- oder Frequenzstörungen durch Steuerung von bis zu 2 Kuppelschaltern trennt. Die Anzahl der Kuppelschalter ist abhängig von der Anlagenleistung. Bei Anlagen ab 6 kW bis 20 kW erfolgt die Trennung vom öffentllichen Stromnetz über 1 Kuppelschalter. Bei Anlagen ab 20 kW sind 2 Kuppelschalter erforderlich.

Abbildung 4: SMA Grid Gate

Das SMA Grid Gate überwacht die 3 Phasen vom öffentlichen Stromnetz auf Spannungs- und Frequenzstörungen. Bei Über- oder Unterschreiten der Grenzen trennt das SMA Grid Gate die Erzeugungsanlage vom öffentlichen Stromnetz, indem es 2 Kuppelschalter öffnet.

Position BezeichnungA SMA Grid GateB Grüne LEDC Rote LEDD TypenschildE Obere TasteF Mittlere TasteG Untere TasteH Grafik-Display

SMA Solar Technology AG 4 Produktbeschreibung


4.2 TypenschildDas Typenschild befindet sich auf der rechten Seite des SMA Grid Gate.

Abbildung 5: Aufbau des Typenschilds

Die Angaben auf dem Typenschild benötigen Sie für den sicheren Gebrauch und bei Fragen an die SMA Service Line. Das Typenschild muss dauerhaft am SMA Grid Gate angebracht sein.

Symbole auf dem Typenschild

Position Bezeichnung ErklärungA Type Gerätetyp des SMA Grid GateB Serial Number Seriennummer des SMA Grid GateC Gerätespezifische Kenndaten ‒

Symbol Bezeichnung ErklärungCE-Kennzeichnung Das Produkt entspricht den

Anforderungen der zutreffenden EG‑Richtlinien.

Dokumentation beachten Beachten Sie alle Dokumentationen, die mit dem Produkt geliefert werden.

Schutzklasse II Das Produkt ist schutzisoliert. Die Schutzisolierung bewirkt den Schutz gegen Berühren elektrischer, unter Spannung stehender Teile.

WEEE-Kennzeichnung Entsorgen Sie das Produkt nicht über den Hausmüll, sondern nach den gültigen Entsorgungsvorschriften für Elektronikschrott.



4.3 Digitale EingängeÜber den ersten digitalen Eingang (D1) kann die Fernabschaltung realisiert werden. Wenn der Parameter DigIn1 auf ExtOFF gestellt und kein Signal an D1 vorhanden ist, ist die Fernabschaltung aktiv und das SMA Grid Gate schaltet die Kuppelschalter aus.Der zweite digitale Eingang (D2) erhält das Kommunikationssignal. Wenn der Parameter DigIn2 auf ExtComm gestellt ist und kein Signal an D2 vorhanden ist, funktioniert die Kommunikation nicht und die Frequenz wird auf die Frequenzgrenzen f<c und f>c getestet.Wenn der Parameter DigIn1 bzw. DigIn2 auf deaktiviert gestellt ist, wird die Funktion des jeweiligen digitalen Eingangs deaktiviert.Die Spannungsversorgung der beiden digitalen Eingänge muss zwischen 12 V und 24 V betragen.

4.4 Einstellbare ParameterName Beschreibung Wert/Bereich AuflösungU<< Spannungsrückgangsschutz 0 V … 300 V 0,1 VU< Spannungsrückgangsschutz 46 V … 300 V 0,1 VU>> Spannungssteigerungsschutz 46 V … 300 V 0,1 VU> Spannungssteigerungsschutz 46 V … 300 V 0,1 VUa> Spannungssteigerungsschutz,

einstellbarer Minuten-Mittelwert46 V … 300 V 0,1 V

t(U<<) Abschaltzeit von U<< 0,04 s … 300 s 0,02 st(U<) Abschaltzeit von U< 0,04 s … 300 s 0,02 st(U>>) Abschaltzeit von U>> 0,04 s … 300 s 0,02 st(U>) Abschaltzeit von U> 0,04 s … 300 s 0,02 st(Ua>) Abschaltzeit von Ua> 0,2 s … 10 s 0,02 sT(Ua>) Mittelwertlänge von Ua> 1 min … 15 min 1 minf<< Frequenzrückgangsschutz 44 Hz … 65 Hz 0,01 Hzf< Frequenzrückgangsschutz 44 Hz … 65 Hz 0,01 Hzf<c Frequenzrückgangsschutz,

wenn keine Kommunikation44 Hz … 65 Hz 0,01 Hz

f>> Frequenzsteigerungsschutz 44 Hz … 65 Hz 0,01 Hzf> Frequenzsteigerungsschutz 44 Hz … 65 Hz 0,01 Hzf>c Frequenzsteigerungsschutz,

wenn keine Kommunikation44 Hz … 65 Hz 0,01 Hz

t(f<<) Abschaltzeit von f<< 0,04 s … 300 s 0,02 st(f<) Abschaltzeit von f< 0,04 s … 300 s 0,02 s



t(f<c) Abschaltzeit von f<c 0,04 s … 300 s 0,02 st(f>>) Abschaltzeit von f>> 0,04 s … 300 s 0,02 st(f>) Abschaltzeit von f> 0,04 s … 300 s 0,02 st(f>c) Abschaltzeit von f>c 0,04 s … 300 s 0,02 sRecon Min U Wiederzuschaltgrenze

Unterspannung46 V … 300 V 0,1 V

Recon Max U Wiederzuschaltgrenze Überspannung

46 V … 300 V 0,1 V

Recon Min f Wiederzuschaltgrenze Unterfrequenz

44 Hz … 65 Hz 0,01 Hz

Recon Max f Wiederzuschaltgrenze Überfrequenz

44 Hz … 65 Hz 0,01 Hz

Zeit Start Zuschaltzeit nach Start 2 s … 1 600 s 1 sZeit Zuschaltung Wiederzuschaltzeit nach

normalem Netzfehler0 s … 1 600 s 1 s

KU Maximale Länge einer Kurzunterbrechung

0 s … 400 s* 1 s

Zeit nach KU Wiederzuschaltzeit nach KU 2 s … 1600 s 1 sDigIn1 Einstellung des ersten digitalen

Eingangsdeaktiviert,

ExtOFF‒

DigIn2 Einstellung des zweiten digitalen Eingangs

deaktiviert,ExtComm

‒

t(ExtOFF) Abschaltzeit Fernabschaltung 0,02 s …10 s 0,02 msLänderdatensatz Eingestellter Länderdatensatz CEI 0-21 ‒Anzahl Relais Anzahl der verwendeten

Kuppelschalter1, 2 ‒

* Wenn KU = 0 s, ist die Kurzunterbrechung deaktiviert.

Name Beschreibung Wert/Bereich Auflösung



4.5 Werkseinstellungen für CEI 0-21Das SMA Grid Gate ist mit folgenden Default-Werten für die CEI 0-21 voreingestellt, um die Anforderung der CEI 0-21 zu erfüllen.

Abschaltbedingungen

Grenzwerte beachtenAchten Sie darauf, dass keine Abschaltgrenzen über- oder unterschritten werden. Zusätzlich darf kein Befehl der Fernabschaltung über den ersten digitalen Eingang D1 vorliegen.

Funktion Grenzwert AbschaltzeitSpannungsrückgangsschutz U<< 92,0 V 200 msSpannungsrückgangsschutz U< 195,5 V 400 msSpannungssteigerungsschutz U>> 300,0 V 300 sSpannungssteigerungsschutz U> 264,5 V 200 msSpannungssteigerungsschutz Ua> (Voreinstellung Mittelwertlänge = 10 min)

253,0 V 2 s

Abschaltzeit Fernabschaltung*

* Über den ersten digitalen Eingang DigIn1 aktivierbar.

‒ 20 msFrequenzrückgangsschutz f<< 44,0 Hz 300 sFrequenzrückgangsschutz f< 47,5 Hz 100 msFrequenzrückgangsschutz, wenn keine Kommunikation f<c**

** Über den zweiten digitalen Eingang DigIn2 aktivierbar.

49,5 Hz 100 ms

Frequenzsteigerungsschutz f>> 65,0 Hz 300 sFrequenzsteigerungsschutz f> 51,5 Hz 100 msFrequenzsteigerungsschutz, wenn keine Kommunikation f>c**

50,5 Hz 100 ms



ZuschaltbedingungenFunktion Grenzwert Zuschaltzeit*

* Während der Zuschaltzeit müssen die Werte innerhalb der Grenzen liegen.

Zuschaltzeit nach Start ‒ 30 sObere Spannungsgrenze nach Start 253,0 V 30 sUntere Spannungsgrenze nach Start 195,5 V 30 sObere Frequenzgrenze nach Start 50,1 Hz 30 sUntere Frequenzgrenze nach Start 49,9 Hz 30 sWiederzuschaltzeit nach Fehler ‒ 0 sObere Spannungsgrenze nach Netzfehler 300,0 V 100 msUntere Spannungsgrenze nach Netzfehler 46,0 V 100 msObere Frequenzgrenze nach Netzfehler 65,0 Hz 100 msUntere Frequenzgrenze nach Netzfehler 44,0 Hz 100 msMaximale Länge einer Kurzunterbrechung ‒ 0 s**

** 0 s = deaktiviert

Wiederzuschaltzeit nach Kurzunterbrechung ‒ 5 s

5 SMA Grid Gate montieren SMA Solar Technology AG


5 SMA Grid Gate montierenAnforderungen an den Montageort:☐ Hutschiene zur Montage muss im Schalt- oder Zählerschrank montiert sein.☐ Montageort muss sich für Gewicht und Abmessungen des SMA Grid Gate eignen (siehe

Kapitel 12 „Technische Daten“, Seite 38).☐ Montageort muss jederzeit frei und sicher zugänglich sein, ohne dass zusätzliche Hilfsmittel

(z. B. Gerüste oder Hebebühnen) notwendig sind. Andernfalls sind eventuelle Service-Einsätze nur eingeschränkt möglich.

☐ Klimatische Bedingungen müssen eingehalten sein (siehe Kapitel 12 „Technische Daten“, Seite 38).

1. SMA Grid Gate mit der oberen Gehäusehalterung auf Hutschiene aufsetzen und gegen die Hutschiene drehen.

2. Gegen die untere Gehäusehalterung drücken, bis das SMA Grid Gate einrastet.

SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss


6 Elektrischer Anschluss6.1 Sicherheit beim elektrischen AnschlussStromschlagLebensgefahr durch hohe Spannung

• Vor dem Anschluss des SMA Grid Gate die 5 Sicherheitsregeln beachten.

6.2 Übersicht des Anschlussbereichs

Abbildung 6: Anschlussbereiche des SMA Grid Gate

Position Bezeichnung BeschreibungA Anschlussklemme R1 Potenzialfreier Schaltkontakt (Schließer) zur

Steuerung des Kuppelschalters 1B Anschlussklemme R2C Anschlussklemme K1 Rückmeldekontakt für Kuppelschalter 1D Anschlussklemme K2 Rückmeldekontakt für Kuppelschalter 2E Anschlussklemme R3 Potenzialfreier Schaltkontakt (Schließer) zur

Steuerung des Kuppelschalters 2F Anschlussklemme R4G Anschlussklemme D2 Anschluss für zweiten digitalen EingangH Anschlussklemme Masseanschluss für D2 für FrequenzeinengungI Anschlussklemme Masseanschluss für D1 für FernabschaltungK Anschlussklemme D1 Anschluss für ersten digitalen Eingang

6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG


6.3 SMA Grid Gate anschließenZusätzlich benötigtes Material (nicht im Lieferumfang enthalten):☐ Bei einer Anlagenleistung ab 6 kW bis 20 kW muss 1 Kuppelschalter für die Netztrennung

vorhanden sein.☐ Bei einer Anlagenleistung ab 20 kW müssen 2 Kuppelschalter für die Netztrennung vorhanden

sein.☐ Starre oder flexible Kabel☐ Bei flexiblen Kabeln: Aderendhülsen mit Isolierung☐ Sicherungen für das SMA Grid Gate: maximal 16 A

Anforderungen an die Kuppelschalter:☐ Die Kuppelschalter sind entsprechend der Anlagenleistung ausgelegt.☐ Die Kuppelschalter haben eine Einschaltverzögerung von maximal 20 s.☐ Die Kuppelschalter haben eine Abschaltzeit von maximal 50 ms.☐ Kategorie der Kuppelschalter bei Erzeugsanlagen mit Bereitstellung von Blindleistung: AC3. ☐ Kategorie der Kuppelschalter bei Erzeugsanlagen ohne Bereitstellung von Blindleistung: AC1.

Kabelanforderungen:☐ Außendurchmesser: 0,5 mm … 1,8 mm☐ Leiterquerschnitt: 0,2 mm² … 2,5 mm²☐ Kabellänge für Anschluss der digitalen Eingänge darf maximal 30 m betragen.

L Anschlussklemme L3 Messkontakt für die Phase L3M Anschlussklemme L2 Messkontakt für die Phase L2N Anschlussklemme L1 Messkontakt für die Phase L1 und

SpannungsversorgungO Anschlussklemme N Anschluss für Neutralleiter N

Position Bezeichnung Beschreibung

SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss


Anschlussplan ohne Rückmeldekontakt

Abbildung 7: Anschlusspläne ohne Rückmeldekontakt: Für Anlagen ab 6 kW bis 20 kW mit 1 Kuppelschalter und für Anlagen ab 20 kW mit 2 Kuppelschaltern

6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG


Anschlussplan mit Rückmeldekontakt

Abbildung 8: Anschlusspläne mit Rückmeldekontakt: Für Anlagen ab 6 kW bis 20 kW mit 1 Kuppelschalter und für Anlagen ab 20 kW mit 2 Kuppelschaltern

1. Die Kabel 8 mm abisolieren.2. Bei flexiblen Kabeln, Aderendhülsen auf die Kabelenden pressen.3. Schraubklemmen mit einem Schraubendreher lösen.4. Die Kabel nach Anschlussplan in die Kabelführung

führen und Schraubklemme mit einem Schraubendreher festschrauben (Drehmoment: 0,5 Nm ... 0,6 Nm).

5. Bei Verwendung von 1 Kuppelschalter, den Kuppelschalter ausschließlich an Klemme R1, R2 und K1 anschließen. Eine andere Anschlusskombination ist hier nicht möglich.

6. Sicherstellen, dass die Kabel fest in den Klemmblöcken sitzen.

SMA Solar Technology AG 7 Inbetriebnahme


7 Inbetriebnahme1. Sicherung des SMA Grid Gate einschalten.2. Den Leitungsschutzschalter des öffentlichen Stromnetzes einschalten.3. Erzeugungsanlage in Betrieb nehmen (siehe Installationsanleitung der Erzeugungsanlage).4. Mit mittlerer Taste die Sprache Italiano bestätigen.

✖ Das Grafik-Display zeigt einen Fehler?• Fehler beheben (siehe Kapitel 9.3 „Fehlermeldungen“, Seite 32).

5. Mit mittlerer Taste den Länderdatensatz CEI 0-21bestätigen.✖ Das Grafik-Display zeigt einen Fehler?

• Fehler beheben (siehe Kapitel 9.3 „Fehlermeldungen“, Seite 32).6. Anzahl der Kuppelschalter wählen:

• Bei Anlagenleistung ab 20 kW mit mittlerer Taste 2 ( > 20KW ) bestätigen.• Bei Anlagenleistung von 6 kW bis 20 kW mit der Pfeiltaste 1 ( ≤ 20kW ) wählen und mit

mittlerer Taste bestätigen.☑ Das Grafik-Display zeigt nach dem Selbsttest und der Netzprüfung die Übersicht.✖ Das Grafik-Display zeigt einen Fehler?

Vermutlich ist der Anschluss des SMA Grid Gate nicht korrekt.• Fehler beheben (siehe Kapitel 9.3 „Fehlermeldungen“, Seite 32).

☑ Wenn Spannung und Frequenz 30 Sekunden lang im zulässigen Bereich liegen und keine Taste gedrückt wird, schließt das SMA Grid Gate die Kuppelschalter. Erst dann kann die Erzeugungsanlage ins öffentliche Stromnetz einspeisen.

8 Bedienung SMA Solar Technology AG


8 Bedienung8.1 MenüstrukturHauptmenü Sprache Zeigt die verfügbaren Sprachen der

Display‑Meldungen.Deutsch Für Auswahl der Sprache DeutschItaliano Für Auswahl der Sprache ItalienischEnglish Für Auswahl der Sprache Englisch

Parameteranzeige Hier können Sie die aktuellen Parametereinstellungen ablesen.

Spannung N-L Zeigt die Spannungsschwellen mit zugehörigen Abschaltzeiten für die einzelnen Phasen gegen den Neutralleiter.

Spannung L-L Zeigt die Spannungsschwellen mit zugehörigen Abschaltzeiten zwischen den Phasen.

Frequenz Zeigt die Frequenzschwellen mit zugehörigen Abschaltzeiten für die Frequenzabweichung.

Zuschaltgrenzen Zeigt eine Übersicht aller Grenzen für Spannung und Frequenz.

Zuschaltzeiten Zeigt eine Übersicht aller Zuschaltzeiten.weitere Parameter Zeigt die aktuellen Einstellungen folgender

Parameter:• Digitale Eingänge DigIn1 und DigIn2• t(ExtOFF): Abschaltzeit der

Fernabschaltung• Anzahl Relais

Fehlermeldungen Hier finden Sie die letzten 12 Fehlermeldungen, die zu einer Abschaltung geführt haben.

SMA Solar Technology AG 8 Bedienung


Hauptmenü Konfiguration Hier können Parameterwerte gesetzt und Fehlermeldungen gelöscht werden. Vor der Konfiguration von Parametern müssen Sie den SMA Grid Guard-Code eingeben.

Abschaltpara setzen Hier können Sie alle verfügbaren Abschaltparameter einstellen.

Zuschaltpara setzen Hier können Sie alle verfügbaren Zuschaltparameter einstellen.

Anzahl Relais Hier können Sie die Anzahl der Kuppelschalter wählen.

DigIn konfigurieren Hier können Sie die Funktion der digitalen Eingänge D1 und D2 aktivieren und deaktivieren.

Länderdatensatz Hier können Sie den Länderdatensatz wählen, Dabei werden alle Parameter gemäß der Ländernorm eingestellt. Manuell durchgeführte Änderungen gehen dabei verloren.

Fehler löschen Hier können Sie alle Einträge in der Fehlerliste löschen.

→ Hauptmenü Hierüber gelangen Sie zurück zum Hauptmenü.Info In dieser Anzeige finden Sie Seriennummer und

Firmware-Version des SMA Grid Gate.→ Übersicht Diese Anzeige gibt Ihnen einen Überblick der

Spannungen, der Netzfrequenz und Statusmeldungen.



8.2 Symbole im Grafik-DisplayDie Bedienung des SMA Grid Gate erfolgt über die 3 Tasten neben dem Grafik-Display. Die Bedeutung der Tasten wird neben der jeweiligen Taste im Grafik-Display dargestellt.

Symbol BezeichnungHauptmenü

Auswahl bestätigen

Zeilenweise nach unten oder oben blättern

Seitenweise nach unten oder oben blättern

Zurück

Fehlermeldungen*

* Das Symbol blinkt bei neuen Fehlermeldungen.

Auslösetest der Kuppelschalter

Kommunikation aktivWenn der Parameter DigIn2 auf ExtComm eingestellt ist und Spannung an D2 anliegt, erscheint in der ersten Zeile der Übersicht dieses Symbol.**

** Wenn der Parameter DigIn2 deaktiviert ist, erscheint in der ersten Zeile kein Symbol für Kommunikation.

Kommunikation nicht aktivWenn der Parameter DigIn2 auf ExtComm eingestellt ist und es liegt keine Spannung an D2 an, erscheint in der ersten Zeile der Übersicht dieses Symbol.**

Adj Abkürzung für „Adjusted“. In der ersten Zeile der Übersicht wird der eingestellte Länderdatensatz angezeigt. Wenn innerhalb des eingestellten Länderdatensatzes mindestens 1 Parameter geändert wurde, erscheint neben dem Länderdatensatz der Zusatz Adj.

SMA Solar Technology AG 8 Bedienung


8.3 ÜbersichtDie Anzeige Übersicht zeigt den Status des SMA Grid Gate.

Abbildung 9: Anzeige des Grafik-Displays während des Betriebs

8.4 Grafik-Display einschaltenDas Grafik-Display deaktiviert sich immer nach 15 Minuten automatisch, außer während der Startphase.

• Eine beliebige Taste drücken, um das Grafik-Display zu aktivieren.☑ Das SMA Grid Gate zeigt die Übersicht.

8.5 Werkseinstellungen wiederherstellenSie können die Werkseinstellungen wiederherstellen, indem Sie den Länderdatensatz erneut laden.

1. Hauptmenü > Konfiguration wählen.2. SMA Grid Guard-Code eingeben.3. Länderdatensatz wählen.4. Mit mittlerer Taste CEI 0-21 bestätigen.

Position BezeichnungA Länderdatensatz, Adj, Symbol für Kommunikation*

* Wenn Sie Parameter innerhalb des Länderdatensatzes geändert haben, wird im Display der Zusatz Adj angezeigt. Das Symbol für Kommunikation wird angezeigt, wenn der Parameter DigIn2 auf ExtComm eingestellt ist.

B Spannung zwischen L1-L2, L2-L3 und L3-L1C Statuszeile**

** In der Statuszeile bekommen Sie die Statusmeldungen angezeigt (Statusmeldungen siehe Kapitel 9.2).

D NetzfrequenzE Spannung zwischen N-L1, N-L2 und N-L3



8.6 Alle Fehlermeldungen löschen1. Hauptmenü > Konfiguration wählen.2. SMA Grid Guard-Code eingeben. Dabei die gewünschten Ziffern mit oberen und unteren Taste

wählen und mit der mittleren Taste bestätigen.3. Fehler löschen wählen.4. Mittlere Taste 3 Sekunden lang halten.

8.7 Auslösetest der Kuppelschalter durchführen1. Im Hauptmenü obere Taste drücken.2. Mittlere Taste 3 Sekunden lang halten.☑ Ein Fehler wird ausgelöst und beide Kuppelschalter öffnen. Nach 30 s Sekunden schließt das

SMA Grid Gate die Kuppelschalter wieder und kehrt in den Normalbetrieb zurück.

8.8 Blockade des SMA Grid Gate manuell zurücksetzenBei Anlagen ab 20 kWWenn ein Kuppelschalter nach Auslösen eines Fehlers nicht korrekt öffnet, wird das SMA Grid Gate automatisch blockiert. Die Blockade kann nur manuell zurückgesezt werden.Voraussetzungen:☐ Mindestens 1 Kuppelschalter öffnet nach Auslösen eines Fehlers nicht korrekt.☐ Die LEDs blinken im Wechsel und im Grafik-Display erscheint in der Übersicht mit der

Fehlermeldung Zuschaltblockade wegen Relaisfehler. Zum Aufheben obere Taste 3s gedrückt halten.

☐ Wenn der Fehler im ersten Kuppelschalter vorliegt, steht in der untersten Zeile ERR R:K1>>.☐ Wenn der Fehler im zweiten Kuppelschalter vorliegt, steht in der untersten Zeile ERR R:K2>>.

Um die Blockade zurückzusetzen, wie folgt vorgehen:

1. Hauptmenü > Übersicht wählen.2. Wenn die Fehlermeldung Zuschaltblockade wegen Relaisfehler. Zum Aufheben obere

Taste 3s gedrückt halten. ERR R:K1>> oder ERR R:K2>> erscheint, obere Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. ☑ In der untersten Zeile erscheint jetzt bitte warten. Die Blockade wird zurückgesetzt.

Bei Anlagen ab 6 kW bis 20 kW

Blockade des Kuppelschalters deaktiviertBei Betrieb mit 1 Kuppelschalter ist die Blockade des Kuppelschalters deaktiviert.

SMA Solar Technology AG 9 Fehlersuche


9 Fehlersuche9.1 LED-SignaleDie LEDs stellen den Betriebszustand des SMA Grid Gate dar. Die grüne LED signalisiert den Betrieb des SMA Grid Gate. Die rote LED signalisiert Fehler.

Rote LED Grüne LED Erklärung und Abhilfeleuchtet aus Netzfehler (Spannung oder Frequenz)blinkt 1-mal aus Hardware-Fehler

Abhilfe:• SMA Service Line kontaktieren.

blinkt 2-mal aus Fehler der KuppelschalterAbhilfe:

• Sicherstellen, dass der Anschluss des SMA Grid Gate korrekt ist.

• Sicherstellen, dass die Kuppelschalter fehlerfrei funktionieren. Bei Bedarf Kuppelschalter ersetzen.

aus blinkt Startphase oder Zuschaltungaus leuchtet Normalbetriebblinkt blinkt Parameter werden gesetzt. Die Kuppelschalter sind geöffnet.

blinken im Wechsel Bei Betrieb mit 2 Kuppelschaltern hat 1 Kuppelschalter nach einem Fehler nicht korrekt geöffnet. Das SMA Grid Gate ist blockiert.Abhilfe:

• Funktion der Kuppelschalter prüfen und angezeigten Fehler beheben (siehe Kapitel 9 „Fehlersuche“, Seite 27).

• Blockade manuell zurücksetzen (siehe Kapitel 8.8 „Blockade des SMA Grid Gate manuell zurücksetzen“, Seite 26).

9 Fehlersuche SMA Solar Technology AG


9.2 Meldungen in der StatuszeileFolgende Status- und Fehlermeldungen können in der Statuszeile angezeigt werden. Die Fehlermeldungen können aufgrund von Hardware-Fehlern, Relaisfehlern oder Netzfehlern entstehen.

Meldung Erklärung und AbhilfeLOCKED Parameter werden gesetzt. Die Kuppelschalter sind geöffnet. Das SMA

Grid Gate kann nicht zuschalten.ExtOFF ( XX) Der Parameter DigIn1 ist auf ExtOFF eingestellt und an D1 liegt keine

Spannung an. „XX“ steht für die Anzahl der bis dahin erfolgten Fernabschaltungen.

R12 AN, warte auf K1 Zuschaltung von Erzeugungsanlage zum öffentlichen NetzWarte auf Rückmeldekontakt K1, bis 75 % der Spannung von Phase 1 überschritten sind.

R34 AN, warte auf K2 Zuschaltung von Erzeugungsanlage zum öffentlichen NetzWarte auf Rückmeldekontakt K2, bis 75 % der Spannung von Phase 1 überschritten sind.Diese Meldung erscheint nur bei Betrieb mit 2 Kuppelschaltern.

ON NormalbetriebWxxxx Warten nach Netzfehler

Bevor die Erzeugungsanlage mit dem öffentlichen Netz nach einem Netzfehler verbunden wird, wartet das SMA Grid Gate die eingestellte Zuschaltzeit. „xxxx“ steht für die verbleibende Wartezeit in Sekunden.

Wxxxx START Startphase. Während der Startphase sind die Kuppelschalter geöffnet. „xxxx“ steht für die verbleibende Wartezeit in Sekunden.

ERR: Par(73) Mindestens 1 fehlerhafter Parameter wurde gefunden. Mögliche Ursache: Plötzliches Ausschalten des SMA Grid Gate beim Setzen von Parametern.Abhilfe:

• Werkseinstellungen wiederherstellen (siehe Kapitel 8.5).ERR: Par(82) Die Länderdatensätze der beiden Mikrocontroller stimmen nicht überein.

Mögliche Ursache: Plötzliches Ausschalten des SMA Grid Gate beim Setzen von Parametern.Abhilfe:

• Werkseinstellungen wiederherstellen (siehe Kapitel 8.5).ERR: H1: xxxxxxxxERR: H2: xxxxxxxx

Hardware-FehlerAbhilfe:

• SMA Service Line kontaktieren.

ERR R:K1>> Spannung am Rückmeldekontakt K1 zu hochAbhilfe:

• Sicherstellen, dass der Anschluss des SMA Grid Gate korrekt ist.• Sicherstellen, dass die Kuppelschalter fehlerfrei funktionieren. Bei

Bedarf Kuppelschalter ersetzen.ERR R:K2>> Spannung am Rückmeldekontakt K2 zu hoch

Abhilfe:• Sicherstellen, dass der Anschluss des SMA Grid Gate korrekt ist.• Sicherstellen, dass die Kuppelschalter fehlerfrei funktionieren. Bei

Bedarf Kuppelschalter ersetzen.ERR R:K1? Zuschaltvorgang des Kuppelschalter 1 fehlgeschlagen


Bedarf Kuppelschalter ersetzen.ERR R:K2? Zuschaltvorgang des Kuppelschalter 2 fehlgeschlagen


Bedarf Kuppelschalter ersetzen.ERR R:K1?? Spannung am Rückmeldekontakt K1 zu niedrig, obwohl Kuppelschalter 1

geschlossen istAbhilfe:


Bedarf Kuppelschalter ersetzen.ERR R:K2?? Spannung am Rückmeldekontakt K2 zu niedrig, obwohl Kuppelschalter 2

geschlossen istAbhilfe:


Bedarf Kuppelschalter ersetzen.

Meldung Erklärung und Abhilfe



ERR R:K1<->K2 Rückmeldekontakt vertauschtAbhilfe:

• Sicherstellen, dass der Anschluss der Rückmeldekontakte korrekt ist.ERR R:RELTEST Auslösetest der Kuppelschalter wurde durchgeführt.

Abhilfe:• Warten, bis eingestellte Zeit unter Zeit Zuschaltung abgelaufen ist.

ERR R:beende LOCK Zustand LOCKED beendetERR L1 U<< Unterspannung N-L1ERR L2 U<< Unterspannung N-L2ERR L3 U<< Unterspannung N-L3ERR L12 U<< Unterspannung L1-L2ERR L23 U<< Unterspannung L2-L3ERR L31 U<< Unterspannung L3-L1ERR L1 U< Unterspannung N-L1ERR L2 U< Unterspannung N-L2ERR L3 U< Unterspannung N-L3ERR L1 U> Überspannung N-L1ERR L2 U> Überspannung N-L2ERR L3 U> Überspannung N-L3 ERR L1 U>> Überspannung N-L1ERR L2 U>> Überspannung N-L2ERR L3 U>> Überspannung N-L3ERR L12 U< Unterspannung L1-L2ERR L23 U< Unterspannung L2-L3ERR L31 U< Unterspannung L3-L1ERR L12 U> Überspannung L1-L2ERR L23 U> Überspannung L2-L3ERR L31 U> Überspannung L3-L1ERR L12 U>> Überspannung L1-L2ERR L23 U>> Überspannung L2-L3ERR L31 U>> Überspannung L3-L1ERR L1 Ua> Überspannung N-L1 (10-Minuten-Mittelwert)




ERR L2 Ua> Überspannung N-L2 (10-Minuten-Mittelwert)ERR L3 Ua> Überspannung N-L3 (10-Minuten-Mittelwert)ERR L12 Ua> Überspannung L1-L2 (10-Minuten-Mittelwert)ERR L23 Ua> Überspannung L2-L3 (10-Minuten-Mittelwert)ERR L31 Ua> Überspannung L3-L1 (10-Minuten-Mittelwert)ERR f<< UnterfrequenzERR f< UnterfrequenzERR f<c Unterfrequenz*ERR f>> ÜberfrequenzERR f> ÜberfrequenzERR f>c Überfrequenz*

* Dieser Fehler liegt nur vor, wenn DigIn2 auf ExtComm eingestellt ist und keine Kommunikation an D2 aktiv ist.




9.3 FehlermeldungenDie folgenden Fehlermeldungen können in folgenden Situationen im Grafik-Display erscheinen:

• In der Startphase• Beim Sichern und Entsichern des SMA Grid Gate• Beim Setzen und Ändern von Parametern• Beim Setzen des Länderdatensatzes

Fehlermeldung Erklärung und Abhilfebeim Sichern des Geräts Die Kommunikation der beiden Mikrocontroller ist gestört.

Abhilfe:• Das SMA Grid Gate spannungsfrei schalten (siehe Kapitel

10).• 1 Minute warten.• SMA Grid Gate wieder in Betrieb nehmen (siehe Kapitel 7).

Wegen Unterspannung Auswahl nicht möglich

Der Länderdatensatz darf wegen Unterspannung nicht geladen werden. Abhilfe:

• Sicherstellen, dass der Anschluss des SMA Grid Gate korrekt ist.

• Untere Taste drücken.• Länderdatensatz erneut laden oder Anzahl der

Kuppelschalter erneut wählen.beim Laden der Parameter Die Kommunikation der beiden Mikrocontroller ist gestört.

Abhilfe:• Länderdatensatz erneut laden (siehe Kapitel 8.5)

verboten wegen Parameterfehler

ParameterfehlerAbhilfe:

• Länderdatensatz erneut laden (siehe Kapitel 8.5)beim Setzen des Parameters Fehler beim Setzen eines Parameters

Abhilfe:• Den Parameter erneut einstellen.



beim Setzen der neuen Parameterchecksumme

Kommunikation der beiden Mikrocontroller ist gestört oder die Parameterchecksumme kann nicht geschrieben werden.Abhilfe:

• Sicherstellen, dass ausreichend Spannung vorhanden ist.• Den Parameter erneut einstellen.

beim Beenden der Initialisierung

Fehler während der StartphaseAbhilfe:

• Anzahl der Kuppelschalter erneut einstellen.beim Entsichern des Geräts Die Kommunikation der beiden Mikrocontroller ist gestört.

Abhilfe:• Wenn die Fehlermeldung beim Wählen der Anzahl der

Kuppelschalter erscheint, wie folgt vorgehen:• Untere Taste drücken • Anzahl der Kuppelschalter erneut einstellen.

• Wenn die Fehlermeldung nach Eingabe des SMA Grid Guard-Codes auftritt und der Zustand LOCKED in der in der Statuszeile der Übersicht erscheint, wie folgt vorgehen:• Das SMA Grid Gate spannungsfrei schalten (siehe

Kapitel 10).• 1 Minute warten.• SMA Grid Gate wieder in Betrieb nehmen (siehe Kapitel

7).

Fehlermeldung Erklärung und Abhilfe



9.4 Gespeicherte FehlermeldungenDas SMA Grid Gate speichert die letzten 12 aufgetretenen Fehlermeldungen, die zu einer Abschaltung des SMA Grid Gate geführt haben. Diese können Sie im Menü Fehlermeldungen ablesen.

Meldung Erklärung und Abhilfe1 U<< Unterspannung N-L12 U<< Unterspannung N-L23 U<< Unterspannung N-L34 U<< Unterspannung L1-L25 U<< Unterspannung L2-L36 U<< Unterspannung L3-L17 U>> Überspannung N-L18 U>> Überspannung N-L29 U>> Überspannung N-L310 U>> Überspannung L1-L211 U>> Überspannung L2-L312 U>> Überspannung L3-L113 U< Unterspannung N-L114 U< Unterspannung N-L215 U< Unterspannung N-L316 U< Unterspannung L1-L217 U< Unterspannung L2-L318 U< Unterspannung L3-L119 U> Überspannung N-L120 U> Überspannung N-L221 U> Überspannung N-L322 U> Überspannung L1-L223 U> Überspannung L2-L324 U> Überspannung L3-L131 Ua> Überspannung N-L1 (10-Minuten-Mittelwert)32 Ua> Überspannung N-L2 (10-Minuten-Mittelwert)33 Ua> Überspannung N-L3 (10-Minuten-Mittelwert)34 Ua> Überspannung L1-L2 (10-Minuten-Mittelwert)



35 Ua> Überspannung L2-L3 (10-Minuten-Mittelwert)36 Ua> Überspannung L3-L1 (10-Minuten-Mittelwert)52 f<< Unterfrequenz53 f>> Überfrequenz54 f< Unterfrequenz55 f< Überfrequenz56 f<c Unterfrequenz57 f>c Überfrequenz61 K?? Spannung an Rückmeldekontakt zu niedrig64 RT Auslösetest der Kuppelschalter durchgeführt73 PAR Mindestens 1 fehlerhafter Parameter wurde gefunden.


• Werkseinstellungen wiederherstellen (siehe Kapitel 8.5).82 PAR Die Länderdatensätze der beiden Mikrocontroller stimmen nicht überein.


• Werkseinstellungen wiederherstellen (siehe Kapitel 8.5).XX HRD Hardware-Fehler

Abhilfe:• SMA Service Line kontaktieren.


10 SMA Grid Gate spannungsfrei schalten SMA Solar Technology AG


10 SMA Grid Gate spannungsfrei schalten1. Erzeugungsanlage außer Betrieb nehmen (siehe Installationsanleitung der Erzeugungsanlage).2. Den Leitungsschutzschalter des öffentlichen Stromnetzes ausschalten und gegen

Wiedereinschalten sichern.3. Sicherungen des SMA Grid Gate ausschalten.4. 1 Minute warten, bis sich das SMA Grid Gate vollständig ausschaltet.5. Spannungsfreiheit feststellen.

SMA Solar Technology AG 11 Außerbetriebnahme


11 Außerbetriebnahme11.1 SMA Grid Gate demontieren1. Das SMA Grid Gate spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 10). Dabei 5 Sicherheitsregeln

beachten.2. Schraubklemmen mit einem Schraubendreher lösen

und die Kabel entfernen.

3. Halteklammer mit einem Schraubendreher nach unten drücken und das SMA Grid Gate mit einer leichten Drehbewegung von der Hutschiene lösen.

11.2 SMA Grid Gate verpacken• Das SMA Grid Gate verpacken. Dabei Originalverpackung oder Verpackung verwenden, die

sich für Gewicht und Größe des SMA Grid Gate eignet.

11.3 SMA Grid Gate entsorgen• Das SMA Grid Gate nach den gültigen Entsorgungsvorschriften für Elektronikschrott entsorgen.

oder• Das SMA Grid Gate auf eigene Kosten an SMA Solar Technology AG zurück senden (siehe

Kapitel 13 „Kontakt“, Seite 40). Dabei Verpackung mit Hinweis „ZUR ENTSORGUNG“ kennzeichnen.

12 Technische Daten SMA Solar Technology AG


12 Technische DatenAC-Eingang

Digitale Eingänge

Kuppelschalter/Rückmeldekontakt

Schutzeinrichtungen

Klimatische Bedingungen im Betrieb

Klimatische Bedingungen bei Lagerung/Transport

AC-Netzspannung 230 VAC-Spannungsbereich 46 V … 300 VAnschlussphasen 3 / NAC-Netzfrequenz 50 HzArbeitsbereich bei AC-Netzfrequenz 44 Hz … 52 HzTypische Leistungsaufnahme 1 W

Spannungsversorgung 12 V… 24 V

Maximale Steuerspannung 250 VMaximaler Steuerstrom 6 A

AC-Kurzschlussfestigkeit 16 ASchutzklasse nach IEC 62103 IIÜberspannungskategorie nach IEC 60664-1 III

Klimaklasse nach IEC 60721-3-3 3K5Temperaturbereich − 20 °C … +50 °CLuftfeuchtebereich*

* nicht kondensierend

10 % … 90 %Luftdruckbereich 70 kPa … 106 kPaSchutzart IP20Höhenlage über NHN 0 m … 3 000 m

Temperaturbereich − 40 °C … 70 °CRelative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend 5 % … 95 %Höhenlage über NHN 0 m … 10 500 m

SMA Solar Technology AG 12 Technische Daten


Allgemeine Daten

Ausstattung

Breite x Höhe x Tiefe 100 mm x 75 mm x 55 mmGewicht 200 gMontageort Innenbereich, vor Staub und Wasser geschütztMessgenauigkeit 1 %

Anschluss SchraubklemmeStatusanzeige 2 LEDsAnzeige Grafik-DisplayLändernormen CEI 0-21

13 Kontakt SMA Solar Technology AG


13 KontaktBei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line. Wir benötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können:

• Gerätetyp des SMA Grid Gate• Seriennummer des SMA Grid Gate• LED-Signale und Anzeige des Grafik-Displays vom SMA Grid Gate

SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 Niestetalwww.SMA.de

SMA Service LineWechselrichter: +49 561 9522 1499Kommunikation: +49 561 9522 2499SMS mit „RÜCKRUF“ an: +49 176 888 222 44Fax: +49 561 9522 4699E-Mail: [email protected]

SMA Solar Technology AG 13 Kontakt


SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen


Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.

SMA WerksgarantieDie aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Gerät bei. Bei Bedarf können Sie diese auch im Internet unter www.SMA.de herunterladen oder über die üblichen Vertriebswege in Papierform beziehen.

WarenzeichenAlle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei.Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz.QR Code® ist eine eingetragene Marke der DENSO WAVE INCORPORATED.SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalDeutschlandTel. +49 561 9522-0Fax +49 561 9522-100www.SMA.deE-Mail: [email protected]© 2004 bis 2012 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten.

SMA GRID GATE - Installationsanleitungfiles.sma.de/dl/18761/GridGate-11-IA-de-12.pdf · SMA Solar...

Documents

Transcript of SMA GRID GATE - Installationsanleitungfiles.sma.de/dl/18761/GridGate-11-IA-de-12.pdf · SMA Solar...