SMARTE LOGISTIK FÜR BIBLIOTHEKEN

+

THINK GLOBAL + ACT LOCALTELELIFT blickt auf über 50 Jahre Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau von

gebäudeinternen Fördersystemen. In Bibliotheken kommen seit 1972 die logistischen

Lösungen des Technologieexperten rentabel zum Einsatz. Das Unternehmen setzt

auf eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit professionellen Partnern aus der

Bibliotheksbranche sowie erfahrenen Architektur- und Planungsbüros. Die Entwicklung

von kundenspezifischen Logistiklösungen und ein zielführendes Projekt management

mit allen Beteiligten – von Beratung, über Konzeption bis zur Realisierung – bewirken,

dass Telelift heute international zu den führenden Anbietern intelligenter Transport-

systeme im Bibliotheksbereich zählt. Öffentliche und wissenschaftliche Bibliotheken,

Spezialbibliotheken und Archive zählen zum Kundenkreis.

VOR DIESEM HINTERGRUND ist innovative Bibliothekstechnik ein zentraler Baustein.

Sie unterstützt Bibliotheken dabei, sich auf ihren wertvollen Auftrag im Kultur- und

Bildungs wesen zu konzentrieren und die wachsenden Anforderungen im Kontext der

digitalen Transformation zu bedienen. Dank unserer zukunftsorientierten Logistik-

lösungen werden Mitarbeiter entlastet und zusätzliche Personalressourcen gewon-

nen. So können persönliche Beratung, Veranstaltungsangebote und andere bedarfs-

gerechte Services ausgebaut werden. Dank der Automatisierung werden Medien

rascher an ihren ursprünglichen Platz im Regal oder Magazin befördert, so dass sie

den Benutzern schneller für die nächste Ausleihe bereitstehen.

MASSGESCHNEIDERTE Logistiklösungen

PARTNERNETZWERK in der Bibliotheksbranche

ENTWICKLUNG + PRODUKTION in Deutschland

INTEGRIERTE SYSTEME für Bibliotheken und Archive jeder Art

NACHHALTIGE INVESTITION dank Spitzentechnologie

Maisach

Telelift Bibliotheksinstallationen Telelift Sales & Service Offices

BerlinWinnenden

Shanghai

Bibliotheken erreichen heute als Multimediahäuser und moderne Bildungs-

und Kulturzentren Kinder, Jugendliche und Erwachsene unabhängig von Bildung und

Nationalität. Sie ermöglichen den freien Zugang zu Information, fördern Forschung,

Wissenschaft und lebenslanges Lernen. Bibliotheken vermitteln in unserer digitali-

sierten und vernetzten Gesellschaft relevante Medienkompetenz. Als sogenannter

Dritter Ort dienen Bibliotheken der Kommunikation und Begegnung; dabei fördern

sie die kulturelle Identität und sind sozial integrierend.

BIBLIOTHEK 4.0 HEUTE SCHON DIE ZUKUNFT IM BLICK

DAS UNTERNEHMEN TELELIFT

32

+

+

TELELIFT SELBSTBEDIENUNGSLOGISTIK

HOHE FLEXIBILITÄT Gemeinsam mit Architekten und Logistikprofis wird das ideale System gemäß Ihren Bibliotheksanforderungen und dem verfügbaren Raum entworfen. Dabei können beliebig viele Rückgabeautomaten, Sortierziele, Schienenstrecken verknüpft werden. Die einzelnen Module sind flexibel kombinierbar. Aufgrund des bausteinartigen Anlagenbaus und einer schlanken, flexiblen Streckenführung wird für jedes Gebäude eine perfekte Lösung individuell auf den formulierten Bedarf zugeschnitten. Der Medien- umsatz bestimmt die jeweils erforderliche Anzahl an einsatzbereiten UniSortCarsTM.

BEDIENUNGSFREUNDLICHE OBERFLÄCHE Der Benutzer erfreut sich einer intuitiven, zeitgemäßen Bedienung am Rückgabeportal. Medien, gesichert mit RFID-Etiketten, können in nur einem Schritt zurückgegeben werden. Identifiziert sich der Benutzer, bietet die Software informativen Mehrwert wie Leseempfehlungen oder Veranstaltungshinweise. Sogar das Konto ist mit wenigen Klicks an dieser Stelle einsehbar und verwaltbar. Die Mitarbeiter profitieren von einer schlichten Anwendungsoberfläche, die sowohl an einem speziellen Terminal als auch am Arbeitsplatz via PC Aufschluss über den gesamten Streckenverlauf und die Wagenposition gibt. Der aktuell gewünschte Betriebsmodus inklusive der aktiven oder pausierenden UniSortCarsTM ist in Kürze programmiert.

EINFACH INTELLIGENT! Das System steuert im normalen Bibliotheksalltag alle Prozesse komplett automatisch. Reservierte Medien werden bereits frühzeitig aussortiert, alle anderen einzeln im Sekundentakt weiter transportiert. Eine smarte, zuverlässige Steuerung, kombiniert mit der richtigen Anzahl an Weichen sorgt für eine hohe Effizienz. Auch das finale Entladen auf einen Bücher- oder Stapelwagen dauert nur wenige Sekunden und passiert autark, sobald das UniSortCarTM sein Ziel erreicht hat. Die leeren UniSortCarsTM fahren unmittelbar zur ersten Sortierstation zurück und stehen in einer Warteposition für die nächsten Medien bereit.Ein standardisiertes Tracking und Tracing optimiert die Prozesse. Einsatzkapazitäten, Systemleistung und Puffer-Szenarien in Spitzenzeiten können so klug geplant und gesteuert werden.

MODERNSTE Rückgabe- und Transporttechnologie

GEWINNBRINGENDES TEAMWORK unter erfahrenen Spezialisten der Branche

ZUVERLÄSSIGE Schnittstellen zu Rückgabe- und Sortiersystemen

PROFESSIONELLES Projektmanagement: Beratung - Planung – Realisierung

OPTIONALER 24/7-Betrieb

HERAUSRAGEND!

STEIGERUNG des Medienumsatzes dank effizienter, optimierter Abläufe

BEFREIT die Mitarbeiter von eintönigen Sortier- und Transportaufgaben

AUSBAU der Services und Bibliotheksangebote dank freier Ressourcen

BESCHLEUNIGTER Rückgabeprozess

INTELLIGENTES, standardisiertes Tracking + Tracing

Kombinieren Sie intelligente Komponenten zu einer raffinierten Gesamtlösung.

Ein Rückgabeautomat nimmt die Medien schnell und einfach entgegen. Auf dem

Touchscreen wird die Verbuchung in das Bibliothekssystem bestätigt. In Win-

deseile geht es auf dem Sortierband weiter: Einzeln wird das Buch, die CD etc.

entsprechend vordefinierter Sortierkriterien in den passenden Bücherwagen oder

in ein UniSortCarTM befördert. Letzteres transportiert das Buch wie geplant bis zu

seinem finalen Standort im Präsenzbereich oder Magazin: sogar über Stockwerke

hinweg, schonend, leise und ohne dass ein weiteres Umladen erforderlich wäre.

AUTOMATISIERT VON DER RÜCKGABE BIS ZUM REGALPLATZ

54

+

+

EINZELMEDIENTRANSPORTHIGH-TECH DESIGN + ZEITGEMÄSSE FUNKTIONALITÄTBücher, CD/DVDs, AV-Medien, Bildbände und Zeitschriften: Ganz egal welche Medien

Sie befördern möchten, das neu entwickelte UniSortCarTM eignet sich dank seines funktio-

nalen, quadratischen Formats und seiner stabilen Fixierung auf der Schiene für alle

Medienarten. Die Medien gleiten von jeder beliebigen Ausgangslage vom Sortierband

in den Wagen. Dank einer elastischen Innenbeschichtung ist ein schonender Einzel-

medientransport gewährleistet. Eine elektronische Verriegelung bewahrt den Wagen-

inhalt vor einer frühzeitigen Entnahme auf der Förderstrecke.

SCHLICHTES DESIGN Die Farbigkeit des Wagens ist zeitlos elegant und harmoniert mit jeder Um-gebung. Die Schienen bestechen durch ihr minimalistisches Design und können dezent montiert werden. Natürlich sind alle verwendeten Materialien ökologisch bewusst ausgewählt, robust und langlebig.

NOCH FLEXIBLER! Das Be- und Entladen ist ein kontrolliert ablaufender, zuverlässiger Vorgang, der automatisch, aber auch manuell und sowohl von links als auch rechts vorgenommen werden kann. Das UniSortCarTM kann in beide Richtungen entladen: das bietet mehr Variationsmöglichkeiten bei der Strecken- führung. Am Ziel können je nach Bedarf bis zu zwölf einzelne Ausgabestellen angesteuert werden. Nur wenige Sekunden benötigt das UniSortCarTM am Sortierband, um das Buch entgegenzunehmen und es dann gleich auf die Reise zu schicken. Zu Stoßzeiten werden automatisch mehrere Wagen aktiviert. Bei einem geringen Rückgabeaufkommen werden die UniSortCarsTM in einem speziellen Bereich abrufbereit geparkt.

TELELIFT SELBSTBEDIENUNGSLOGISTIK

ZUKUNFTSORIENTIERTE State-of-the-Art Systemlösung

NACHHALTIGE Qualität der Komponenten

EINSATZ des neuen UniSortCarsTM auch auf bestehende Anlagen

ENERGIEBEWUSSTER Betrieb

ZU 100 PROZENT recycelbare + giftstofffreie Bauteile

HERAUSRAGEND!

SCHNELLER, SCHONENDER und leiser Medientransport

SCHLANKE, FLEXIBLE Streckenführung

VARIABLE TRANSPORTOPTIONEN: horizontal, vertikal und über Kopf

AUTOMATISCH bedarfsgerechte Steuerung der Wageneinsätze

HOHE, SEKUNDENSCHNELLE Transportleistung

76

+

+

BEHUTSAME BEFÖRDERUNG Das UniSafeCarTM steht für einen besonders achtsa-

men Transport und eignet sich für kostbare historische Handschriften, Drucke, Karten,

Inkunabeln, Mikroformen sowie natürlich für jede weitere moderne Bestandsart.

Der Wagen wird manuell be- und entladen. Er erlaubt ein Transportgewicht bis zu

zehn Kilogramm und kann Formate bis DIN A2 aufnehmen. Dank der kardanischen

Aufhängung des Behälters wird der Inhalt nicht bewegt, wenn das Fahrzeug

vom vertikalen, in den horizontalen oder Über-Kopf-Transport wechselt. Zudem

verhindert ein weicher, gummierter Boden ein Verrutschen der Medien.

INTUITIVE STEUERUNG Auf einem Touchscreen-Terminal wird das beladene Fahr-

zeug ausgewählt und per Direktwahl an das gewünschte Ziel geschickt. Ist die Anlage

mit dem Bibliothekssystem verbunden, so kann mit einem Scanner der Medien-

standort, der auf dem Etikett gespeichert ist, automatisch als Zielort definiert werden.

Die Ankunft kann der Absender auf dem Terminal nachverfolgen. Zugleich sieht auch

der Empfänger, welche und wie viele Lieferungen er zu erwarten hat. Ein akustisches

und optisches Signal informiert ihn, wenn der Wagen seine Endstation erreicht hat.

Auch Meldungen via SMS oder eMail sind möglich.

Sollen mehrere Medien gleichzeitig aus dem Magazin geholt oder ins Archiv gebracht

werden, so ermöglicht das funktionale UniSafeCarTM einen schnellen, sicheren und

effizienten Transport. Die spontanen Bestellungen in den Lesesaal oder an die Aus-

leihtheke werden in wenigen Minuten bereitgestellt. Auch interne Bestandsaufgaben

lassen sich auf diese Weise beschleunigen. Mitarbeiter ordern gleich stapelweise

Titel, die zu bearbeiten oder zu digitalisieren sind, direkt an ihren Arbeitsplatz.

EFFIZIENTER SAMMELTRANSPORT PROMPT + SICHER AUS DEM MAGAZIN ZUR THEKE

TELELIFT ARCHIVLOGISTIK

SPONTANER Direkttransport

MANUELLE BEFÜLLUNG bis zu 10 kg

JEDES FORMAT bis DIN A2

BESCHLEUNIGTE Bestellprozesse

FOKUSSIERTE STEUERUNG via 10” Touchscreen

SEIT JAHRZEHNTEN bewährte Technik

SCHONENDER TRANSPORT für kostbare Bestandsarten

ALLE TECHNOLOGIEN: RFID, EM, Barcode

ELEKTRONISCHE FAHRZEUG-ID zur Positionskontrolle

EXAKTES MONITORING + hohe Sicherheit

ANBINDUNG an voll automatisierte Magazine

KOMBINATION mit dem UniSortCarTM

HERAUSRAGEND!

98

+

MODERNE ÄSTHETIK Über die reine Funktionalität hinaus kann die reduzierte Ästhetik der Schienen und Wagen schlicht als spielerisches Designelement fungieren. Teile der Strecken können für die Benutzer sichtbar angelegt werden und ermöglichen geheime Blicke auf fortschrittliche Technik im Hintergrund, die jeden Bibliotheksbesucher fasziniert. Aber auch ein komplett versteck-ter Transport in Zwischendecken und Vertikalschächten ist realisierbar. Die Deckendurchbrüche sind äußerst schmal und unauffällig. Fakt ist: Die Logistiklösung ist stets platzsparend. Die statische Belastung für die Gebäude ist absolut geringfügig.

NACHHALTIGE LÖSUNG FÜR DIE ZUKUNFT Im Fokus steht die Konzeption einer modernen Anlage, die in der Praxis eine langfristige Einsatzdauer verspricht und auch Jahre später einfach erweitert oder optimiert werden kann, wenn der Bedarf steigt. Materialflussanalysen und differenzierte ROI-Betrachtungen geben Aufschluss über das sich verändernde Verhältnis der Personal- und Energiekosten vor und nach einer Automatisierung. Das Einsparungspotenzial und finanzielle Abschreibungsmöglichkeiten können gezielt aufgeschlüsselt werden. Zudem können bei einer klugen Planung verstärkt bisher ungenutzte Keller- oder Nebenräume berücksichtigt werden, so dass die Aufenthaltsqualität für die Bibliotheksbenutzer dank größerer Freiräume erhöht wird. Im Zuge der aktuellen Trends der Bibliothek als Dritter Ort ist dies ein zeitgemäßer Pluspunkt.

GERMAN ENGINEERING + Made in Germany

VORAUSSCHAUENDE ANALYSEN mit Spezialisten

HOHES KOSTENBEWUSSTSEIN dank ROI-/Materialflussanalysen

VERBESSERTE AUFENTHALTSQUALITÄT in der Bibliothek

SPIELERISCHE ÄSTHETIK des technischen Designs

HERAUSRAGEND!

Eine erfolgreiche Installation setzt eine professionelle Planung und Konzeption

voraus. Sowohl im Falle eines Neubaus als auch bei bestehender Bausubstanz oder

Denkmalgeschützen Gebäuden steht Telelift Architekten und Fachplanern als Techno-

logie-Experte mit dem notwendigen System-Know-how beratend zur Seite. Gemein-

sam wird methodisch der aktuelle Platzbedarf, die statische Belastung im Gebäude

und Fragen zum Brandschutz erörtert. Welche Systemleistung, welche Spezifikationen

und Effizienzsteigerung und wie die baulichen Voraussetzungen dafür aussehen

sollten, sind maßgebliche Aspekte, die Telelift vorausschauend darlegen kann.

FACHBERATUNG MIT WEITBLICKBASIS DES ERFOLGS

CONSULTING + FACHPLANUNG TELELIFT

1110

+

+

Der spektakuläre Bau der neuen Bibliothèque Nationale de France (BnF), der Bibliothek François-

Mitterrand, von Dominique Perrault aus dem Jahr 1996 ist in vielerlei Hinsicht eine Bibliothek

der Superlative. Allein die Sammlungen sind weltweit einzigartig und besonders wertvoll: zu finden

sind über zehn Millionen Bücher und Druckschriften, aber auch Manuskripte, Stiche, Fotografien,

Karten und Pläne, Partituren, Münzen, Tondokumente und vieles mehr. Der Gesamtbestand der BnF

wird mit etwa 30 Millionen Büchern und Dokumenten angegeben; damit ist sie eine der größten

Bibliotheken der Welt. Mehr als 800.000 Wissenschaftler, Studierende und allgemeine Benutzer nutzen

im Jahr die Arbeitsplätze, Recherchemöglichkeiten und Magazinbestände der Universalbibliothek.

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE, PARISIN WINDESEILE SICHER VOM MAGAZIN ZUM LESESAAL

STADTBIBLIOTHEK STUTTGARTEINZELMEDIENTRANSPORT ÜBER ACHT STOCKWERKEVon der Presse als »Kathedrale des Wissens« geadelt, bietet die Stadtbibliothek am Mailän-

der Platz mehr als 530.000 Medien auf einer Fläche der Größe von drei Fußballfeldern. Sie

gilt als einer der modernsten Bibliotheken Europas und dient als zentraler Ort der Wissens -

vermittlung, der Reflexion, der Begegnung und der Kommunikation. Der Neubau des

südkoreanischen Architekten Eun Young Yi von 2011 überzeugt durch seine atmosphäri-

sche Qualität und ist ein Publikumsmagnet: Rund 1,5 Millionen Besucher werden jährlich

gezählt. An sechs Tagen in der Woche stehen von 9 bis 21 Uhr die Türen offen.

DIE ARCHIVLOGISTIK, die sich über alle Stock-werke der vier Magazintürme erstreckt, gilt als die größte automatische Medientransportanlage Europas. 355 Fahrzeuge bewegen sich auf einem Schienennetz von mehr als acht Kilometer. Mittels 483 Weichen wer-den die Wagen raffiniert stets über die kürzeste Strecke gelenkt. Pro Tag werden durchschnittlich 3.000 Trans-porte durchgeführt, die immer mehrere Medien beinhal-ten. An 200 Stationen findet das Be- und Entladen statt.

10 MILLIONEN Bücher und Dokumente

3.000 Sammeltransporte täglich

355 Fahrzeuge im Einsatz

200 Ladestationen auf 8 km Schienenstrecke

ZAHLEN + FAKTEN

AN VIER Rückgabeautomaten kann der Benutzer seine Medien abgeben. Sofort werden diese über ein Förderband entweder in einen der drei Medienbins oder einzeln in ein UniSortCarTM sortiert, das sich sofort auf den Weg macht. Für eine rasante Abwicklung stehen an dieser Stelle stets mehrere UniSortCarsTM parat. Insgesamt sind 70 Wagen auf einer Gesamtstrecke von fast 200 Meter über acht Stockwerke im Einsatz. Auf jedem Stock-werk wird erneut in fünf speziell definierte Ausgabeplätze, das heißt direkt auf angedockte Stapelwagen, sortiert.

2,54 MILLIONEN Entleihungen im Jahr

24/7-Rückgabe und Sortierung

70 UniSortCarsTM im Einsatz

8 Stockwerke + 44 Sortierziele

ZAHLEN + FAKTEN

TESTIMONIALS TELELIFT

1212

+

+

MODERNISIERUNG TELELIFTTELELIFT SERVICE + SUPPORT

IHR PARTNER FÜR SERVICE + SUPPORTZUVERLÄSSIG, SCHNELL UND VORAUSSCHAUENDEIN PROFESSIONELLES Instandhaltungs- und Anlagenmanagement ist ein wesent-

licher Wertschöpfungsfaktor für Ihr System. Um die kontinuierliche Verfügbarkeit Ihrer

Förderanlage zu gewährleisten, praktizieren wir eine präventive Wartung. Ein regel-

mäßiges Überprüfen, Reinigen und Warten der zentralen Anlagenkomponenten durch

unser geschultes Fachpersonal minimiert Ausfallzeiten und sichert die Lebensdauer

des gesamten Transportsystems.

NACHHALTIGE LIFETIME-PARTNERSCHAFT Unsere Systemlösungen sind für einen lang-jährigen Einsatz bekannt. Entsprechend stellen wir sicher, dass grundlegende Ersatzteile noch Jahrzehnte nach der Installation lieferbar sind. Dank einer differenziert geführten kundeneigenen Fehlerstatistik und Störungsanalyse können zu jeder Zeit spezifische Optimierungsmaßnahmen entwickelt werden.Übernehmen hausinterne Techniker Wartung und Support, geben wir essenzielles Know-how in Schulungen an Ihre Mitarbeiter weiter.

VORAUSSCHAUENDE Instandhaltung sichert den Betrieb

24/7 SERVICE bundesweit sorgt für minimale Reaktionszeiten

REPARATUREN im laufenden Betrieb

VIELFÄLTIGE Wartungsmodelle

TRANSPARENZ über jährliche Betriebskosten

HERAUSRAGEND!

STEIGERUNG der Produktivität bei minimalen Investitionskosten

ERHÖHTE EFFIZIENZ, z.B. durch Energieeinsparungen

VERTRAUTE SYSTEMUMGEBUNG + kein Schulungsaufwand

STABILE, KOSTENBEWUSSTE Einsatzdauer der Anlagenbasis

KOMPATIBEL für die Zukunft

HERAUSRAGEND!

MODERNISIERUNG LEICHT GEMACHTFORTLAUFEND EFFIZIENT SEINUM ZUKUNFTSORIENTIERT zu bleiben, sind unsere Technologien nicht nur innova-

tiv, sondern auch wandlungs- und anpassungsfähig. Meist werden die Anforderungen

an ein produktives System mit den Jahren zunehmend komplexer und logistische

Abläufe verändern sich. Entscheidend ist es am Ball zu bleiben und bereits bestehen-

de Anlagen rechtzeitig bedarfsorientiert aufzurüsten, sie flexibler und verfügbarer zu

machen. Unter diesen Aspekten analysieren wir Ihre Systemdaten, erkennen und be-

werten Ursache sowie Wirkung der einzelnen Transport- und Sortierprozesse. So lässt

sich präzise einschätzen, ob und wann eine Modernisierung (Retrofit) sinnvoll wird.

SMART MAINTENANCE Die Möglichkeiten einer Modernisierung hinsichtlich Soft- und Hardware sind vielfältig. Aufgrund kontinuierlich verfahrenstechnischer Fortschritte kann beispielsweise allein das Erneuern der Steuerungstechnologie gewinnbringend sein. Auch die Gründe für ein System-Update sind mannigfach. Veränderte Leistungsanforderungen hinsichtlich Transportvolumen, neuer Logistikabläufe, zeitgemäßer Funktionalitäten oder Bedienungskomforts sowie steigende Instandhaltungskosten können relevante Faktoren sein. In jedem Fall gilt: Unsere individuelle Beratung und ein maßgeschneidertes Konzept bilden die Basis für eine glatte Umsetzung.

QUALITÄT DANK STANDARDS Telelift baut auf mehr als 50 Jahre Erfahrung. Das Unternehmen ist DIN ISO 9001:2015 zertifiziert, um eine kontinuierliche Qualitätssicherung und optimiertes, prozessorientiertes Qualitätsmanagement zu gewähren. Alle Produkte werden in Deutschland gefertigt und sind standardisiert. Offene Schnittstellen ermöglichen eine reibungslose und zugleich sichere, stabile Anbindung an Drittsysteme.

BUNDESWEITES SERVICENETZ Im Falle einer Störungsmeldung reagieren wir umgehend – und vor allem rund um die Uhr. Erste Schritte können wir dank eines möglichen Remote-Zugangs sofort einleiten. Unser dichtes Servicenetz an qualifizierten Technikern lässt uns schnell vor Ort sein. Wenn möglich, wird während des laufenden Betriebs repariert.

1514

Telelift GmbH

Frauenstraße 28

82216 Maisach

Deutschland

Telefon +49 8141 31591-0

Fax +49 8141 31591-111

info@telelift-logistic.com

www.telelift-logistic.com

© 2

018

Tele

lift G

mbH

. Fot

os: T

elel

ift, b

iblio

thec

a, fo

tolia

, Son

ja S

indl

haus

er, M

artin

Lor

enz,

Ala

in G

oust

ard

/ BN

F, w

ww

.Film

prod

uktio

n24.

de

Kran

kenh

aus

Bibl

ioth

ek Indu

strie

Sich

erhe

it