Schmetterling Technologie IT-Produkte für die

Touristikbranche

Familiengeführt, mittelständisch und mitten in der Fränkischen Schweiz. Wir setzen immer wieder Maßstäbe in der Touristik-Branche und verstehen uns als Schritt-macher mit Herz und Verstand.

Zu unserer Firmenfamilie zählen die größte unabhängige, mittelständische Touristik Vertriebskooperation, das Fulfi ll-ment, die Technologie, der Versicherungsmakler sowie der Veranstalter für Gruppen- und Jugendreisen.

Reisebüros OnlineportaleVeranstalter

Hotels und andere Unterkunftsbetriebe

Tourismusdestinationen und Ferienregionen

Seit 1999 bietet die Schmetterling Technologie das bewährte Technikpaket an. Dieses enthält alle für den täglichen Arbeits-alltag erforderlichen Systeme aus einer Hand und mit einem Ansprechpartner.

Die individuell auf die Bedürfnisse des Nutzers zugeschnittene All-in-One Lösung garantiert die optimale Erfüllung aller

SchmetterlingUnternehmen

Unsere Kunden

Das Schmetterling Fullservice-Technikpaket

Unsere technischen Lösungen

Schmetterling Technologie

Der Geschäftsbereich Technologie ist seit 18 Jahren ein bewährter und gefragter Teil des traditionsreichen Vertriebs-unternehmens aus Geschwand. Mit über 6.500 Reisebüros und touristischen Unternehmen als Kunden zählen wir zu den führenden IT-Häusern in der Touristik.

Unsere technischen Lösungen und Softwareprodukte decken den kompletten Bedarf an touristischen Systemen ab. Sie werden von über 110 Mitarbeitern konzipiert, entwickelt und supportet.

Computer-Reservierungs-System (CRS)Die innovative Buchungsmaske

Schmetterling Neo (Seite 6)

CCDD

SS

Internet-Booking-Engine (IBE)Die stets erreichbare Buchungsmaschine

Schmetterling Urania (Seite 7)SS

Beratungs- und PreisvergleichssystemDas veranstalter-unabhängige System

Schmetterling Vanessa (Seite 4-5)SS

Content-Management-SystemDer einfache Homepage-Baukasten

Schmetterling Quadra (Seite 10-11)

C

SS

Mid- und Backoffi cesystemDas Werkzeug für mehr Ertrag

Schmetterling Argus 3.0 (Seite 8-9)

MMDD

SS

Multi-Channel-Vertriebs-SystemDie große touristische Datenbank

Schmetterling Bombyx (Seite 12)SS

VV t llt OO lili t ll

HH t ll dd dd TT ii dd iti iti

IT-Produkte für die gesamte Touristikbranche.

in Ihrem täglichen Arbeitsalltag anfallenden Herausforde-rungen. Bereits jetzt nutzen 6500 zufriedene Kunden dieses Rundum-Sorglos-Paket der Schmetterling Technologie für den erfolgreichen Verkauf von Reisen.

1

Das Fullservice-Technikpaket umfasst alle für den Ar-beitsalltag nötigen Systeme aus den Bereichen Beratung, Buchung, Verwaltung und Webauftritt in einer übersichtli-chen und webbasierten Oberfl äche.

Die Einzellösungen können Sie dabei völlig frei und individuell aus einer Vielzahl von möglichen Systemen auswählen.

Das Fullservice-Technikpaket stellen wir individuell nach Ihren Bedürfnissen zusammen. Teilen Sie uns einfach mit, welchen Bedarf es in Ihrem Reisebüro gibt und wir unter-breiten Ihnen das bestmögliche Angebot!

Wir stellen für Sie bequem bereits bestehende Direktverträge mit den CRS-Anbietern auf die besseren Konditionen im Technikpaket um. Die Freischaltung aller buchbaren Ver-anstalter im CRS, egal ob Sie eine eigene Agentur haben oder zur Unterbuchung, gehören zum Service.

„Wir betreuen unsere Techniknutzer persönlich und individuell. Wir fi nden für

jeden Partner die passende Lösung.“

Willi Müller

Ihre Vorteile

Das Schmetterling Fullservice-Technikpaket

Zusätzlich die ganze Welt von Schmetterling.

Individuell nach Ihren Bedürfnissen

Darüber hinaus haben Sie im Technikpaket eine Reihe von Beratungs- und Servicetools wie z.B. GIATA, eigenes Hotelbuchungssystem „Schmetterling Thysania“, den Zugang zum „Schmetterling Consolidator“ und z.B. umfangreiche Bahn-Buchungsmöglichkeiten inklusive.

Ein eigener persönlicher Internetauftritt mit eigener Domain und dazugehörigen E-Mail-Konten, alle relevanten Buchungsmaschinen so wie ein eigenes Webseiten Bear-beitungsprogramm – Schmetterling Quadra – runden das Technikpaket ab.

Mit dem Technikpaket von Schmetterling haben Sie alle Systeme für den erfolgreichen Verkauf von Reisen komplett und aus einer Hand.

Internetauftritt Content-Management-SystemSchmetterling Quadra mit Musterlayouts im Responsive Design Hosting & Support Persönliche E-Mail Adressen für Mitarbeiter Internetbuchungsmaschinen

Marketing Kundenselektionen Katalogbestellung Online Shops

Newsletterversand Schmetterling TV Geburtstagsmails

Backoffi ce-System mit Automatische VA-Abrechnung Erstellung von BWA, GUV, UVA etc. Datev Schnittstelle BSP Abrechnung

Für alle Prozesse rund um Reisen

die richtige Lösung.

Midoffi ce-System mit Reiseauftragsverwaltung Umfangreiche Reportings und Statistiken

Innovative Kundenverwaltung mit Kundenmerkmalen

Schmetterling Akademie News und Forum Veranstalterangebote und Produktinfos Downloadcenter Rechts- und Steuerberatung Meine Daten (Stammdaten, Statistiken, online Abrechnungsverwaltung)

Legende:

Enthalten Optional, Aufpreis

Informations- und Beratungssysteme

Schmetterling Vanessa GIATA Hotelguide

Schmetterling CruiseA Bistro Portal

Buchungs- und Verkaufssysteme

Schmetterling Neo Amadeus MySabre+Merlin Schmetterling Thysania Consolidator Direktbuchungssysteme

Vom Urlaubswunsch zum Stammkunden – die Komplettlösung

Der Online-Arbeitsplatz für Touristiker mit persönlichem Zugang zu allen Systemen

3.0

32

Sprechen Sie uns an.

Gut beraten – mit Schmetterling Vanessa

Das Beratungs- und Preisvergleichssystem der Schmetterling Techno-logie ist das Ergebnis der engen Zusammenarbeit zwischen Reisebüros und der Produktentwicklung bei Schmetterling.

Eine große Auswahl an innovativen und einzigartigen Funktionen unter-stützt Sie bei der individuellen und erfolgreichen Beratung Ihres Kunden.

Schmetterling Vanessa vereint klassische Angebote von namhaften Veranstaltern, besondere Leistungen aus Schmetterling Bombyx und Angebote dynamischer Veranstalter via Realtime Packaging.

• Benutzerfreundliche Hotelsuche

• Umfangreiche Merkzettelfunktion

• Hotelbewertungen aller namhaften Bewertungsportale

• Innovative Umkreissuche

• Aktuelle Klimadaten

• Über 100 klassische und 20 dynamische Veranstalter

• Direkter Druck von Schaufensteraushängen und Kunden-Hand-Outs

• Darstellung von Alternativfl ügen

• Ferienkalenderfunktion

Ihre Vorteile durch Schmetterling Vanessa

54

• Anlegen von Veranstaltersets

• Galerieansicht der Hotelangebote

• Bewertungen der Leistungen als „Tops“ und „Flops“

• Direkter E-Mail Versand der Angebote

• Darstellung von mehreren Regionen

• Umfangreiche Hotelinformationen

• Besondere Leistungen aus Schmetterling Bombyx

• Einfache Übergabe ins CRS Schmetterling Neo

• Veranstalterunabhängig

• Optionales Kreuzfahrtberatungstool

• Automatische Vervollständigung des Suchbegriffes

• Alternative Flugzeiten

• Upsellingmöglichkeiten bei Verpfl egungs- und

Zimmerkategorie

Weitere Vorteile ...

76

Bestens gebucht – mit Schmetterling Neo

Das Computer-Reservierungs-System der Schmetterling Technologie wurde entwickelt um den Buchungsprozess für Expedienten so einfach wie möglich zu gestalten.

Zeitsparende Features und eine enge Verbindung zu anderen Schmetterling Systemen garantieren Ihnen eine Top-Performance im Arbeitsalltag.

Die innovative Buchungsmaske umfasst neben den klassischen Pauschalreisen auch dynamisch produzierte Angebote, Bettendatenbanken, Mietwägen und Kreuzfahrten.

• Über 135 buchbare Veranstalter

• Direkte Übergabe von Angeboten aus dem Beratungs- und Preisvergleichssystem Schmetterling Vanessa

• Mehrseitiger RBE Druck mit Speicherfunktion

• Deeplink Funktionalität bei der Vorgangssuche

• Enge Verzahnung mit anderen Schmetterling Systemen

• Zubucher-Meldung direkt in der Buchungsmaske möglich

• Buchbarkeit der Schmetterling Bombyx-Angebote

• Exklusiver Flug-Content (SMG AIR)

• Integrierte Buchungsstatistik

• Shortcutmanager

• Ferienkalenderfunktion

• 8 verfügbare Sprachen

• History-Funktion

Ihre Vorteile durch Schmetterling Neo

Abb.: Vorgangssuche via Deeplink

Abb.: Buchungsstatistik

Online verkauft – mit Schmetterling Urania

Die Internetbuchungsmaschine der Schmetterling Technologie ist die Lösung um unabhängig von Öffnungs- und Arbeitszeiten Buchungen zu generieren.

Nutzen Sie den Online-Vertriebsweg und steigern Sie Ihre Umsatzzahlen.

Schmetterling Urania ist die einfach zu bedienende Reisebuchungsmaschine und verwandelt Webseiten in Buchungsportale.

• Klare, übersichtliche und optisch ansprechende Oberfl äche

• Kinderleichte Bedienung

• Eine Vielzahl von Such- und Informationswegen

• Ferienkalenderfunktion

• Direkte Anzeige von alternativen Unterbringungs- und Verpfl egungsarten

• Auswahl nach extakter und fl exibler Reisezeit möglich

• Integrierter Merkzettel

• Umfangreiche Hotelinformationen

• Autovervollständigung

• Hotelbewertung

• 11 verfügbare Sprachen

Ihre Vorteile durch Schmetterling Urania

Abb.: Autovervollständigen bei Reisesuche

Abb.: Up-Selling Möglichkeiten

AbbAbb AA t llll tä didi bb i Ri R ii hh

• Reiseauftragsverwaltung

• Umfangreiche Reportings und Statistiken

• Innovative Kundenverwaltung mit Kundenmerkmalen

• Effektive Vorgangsverwaltung

• Überblick über Zahlungs- und Kassenbestand

• Schnittstelle zur elektronischen Kreditkartenabrechnung

• Druckmanager für Rechnungen, Voucher, etc.

• Einfache Übernahme von Midoffi cedaten ins CRS

• Terminkalender mit Buchungserinnerungen

• Vorgangsbezogene Buchhaltung

• Automatische Veranstalter-Abrechnung

• Erstellung von BWA, GUV, UVA usw.

• DATEV Schnittstelle

• Datenexportfunktion

Ihre Vorteile durch Schmetterling Argus 3.0 Mid- & Backoffi ce

98

Abbilungen rechts:

Abb. 1.: Reisebestätigung

Abb. 2.: Reiseauftrag Abb. 4.: Kunden und ihre Vorlieben

Abb. 3.: Reiseliste

AbbAbb 22 R iR i ftft

Perfekt organisiert – mit Schmetterling Argus 3.0

Die Mid- und Backoffi ce Module erweitern die Funktionen des Schmetterling Technikpaketes um ein Vielfaches.

Nutzen Sie die Module um Ihren Arbeitsalltag zu optimieren und von der hohen Performance der in sich verbundenen Systeme zu profi tieren. Die Schmetterling Argus Mid-& Backoffi ce Module komplettieren das unverzichtbare Werkzeug für mehr Ertrag im Reisebüro.

Über die Module Midoffi ce und Backoffi ce unserer Schmetterling Software haben Sie zusätzlich die Möglich-keit den Leistungsumfang Ihres Technikpaketes nach Ihren Wünschen zu gestalten.

Die Zusatzmodule von Schmetterling Argus 3.0

Ohne auf die vielen Vorteile von Schmetterling Argus 3.0 verzichten zu müssen, erlaubt Ihnen der modulare Aufbau Flexibilität. Kombinieren Sie die beiden Module und erhalten Sie so eine moderne CRM- und FiBu-Verwaltung in einem.

Mit dem Midoffi ce-Modul erweitern Sie Ihr Technikpaket um Werkzeuge zur Vorgangsverwaltung, Kundenbindung sowie zur Optimierung von Arbeitsprozessen. Ideal für alle, die ihr Reisebüro noch professioneller organisieren möchten.

Das Midoffi ce-Modul

Zusätzlich zu allen Leistungen aus dem Fullservice-Technikpaket und dem Midoffi ce-Modul erhalten Sie eine vollwertige Finanzbuchhaltung. Ideal für alle, die eine professionelle Komplettlösung suchen: inklusive um-fassender Kostenkontrolle.

Das Backoffi ce-Modul

AbbAbb 33 R iR i llii t

Attraktiv präsentiert – mit Schmetterling Quadra

Das Content-Management-System wurde von der Schmetterling Technologie speziell für die Bedürfnisse und Anforderungen von Reisebüros entwickelt.

Erstellen Sie nach dem Baukastenprinzip innerhalb weniger Minuten eine für Ihre Kunden attraktive Internetseite und stellen Sie sich und Ihr Reisebüro online ins rechte Licht.

Schmetterling Quadra punktet mit einer einfachen Handhabung und modernen Layouts sowie responsive Design für mobile Endgeräte.

• Eigene Domain mit beliebig vielen Mailadressen

• Individuelle Gestaltung

• Einbindung eigener Inhalte wie Logos, wir über uns, etc.

• Großer Auswahl moderner Musterlayouts

• Responsive Design

• Übersichtlicher Adminbereich

• Baukastenprinzip

• Intuitiv und innovativ

• IBEs und Deeplinks per Mausklick

• SEO-Bereich

• Statistiken

Ihre Vorteile durch Schmetterling Quadra

Schmetterling Quadra Musterlayouts (9 aus 48)

1110

1312

Bestens vernetzt – mit Schmetterling Bombyx

Das Multi-Channel-Vertriebs-System der Schmetterling Technologie stellt die Lösung für bisher noch nicht im Reisebüro buchbare touristische Leistungen dar.

Als Anbieter touristischer Leistungen platzieren Sie mit dieser Technik Ihre Angebote in den unterschiedlichen Vertriebskanälen von Schmetterling.

Schmetterling Bombyx ist die zentrale Datenbank für exklusiven Content von Veranstaltern, Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und vielen mehr.

• Übersichtliche Angebotserstellung

• Geo-Codierung des Leistungsortes

• Mehrsprachig

• Volltextsuche

• Stammdaten- und Kontingentverwaltung

• Anlage von Arrangements

• Hotel- und Leistungseigenschaften

• Direkte Einspeisung der Angebote in Schmetterling Vanessa und Schmetterling Urania

Ihre Vorteile durch Schmetterling Bombyx

Interessiert?Gleich weitere Informationen anfordern!

Kontaktformular – Ich habe Interesse an Produkten der Schmetterling Technologie

Ich bin bereits in einer Kooperation

Ich beabsichtige ein Reisebüro zu eröffnen

Ich bin Veranstalter, Hotelier, etc.

Datum, Unterschrift

Ich wünsche Informationen zu folgenden Themen:

Schmetterling Fullservice-Technikpaket

Schmetterling Vanessa

Schmetterling Neo

Schmetterling Argus 3.0 Midoffi ce

Schmetterling Argus 3.0 Mid- & Backoffi ce

Schmetterling Quadra

Schmetterling Bombyx

Ihr Ansprechpartner in der Zentrale:

Schmetterling TechnologieHauptstraße 13191286 GeschwandDeutschland

T +49 (0) 91 97.62 82 650F +49 (0) 91 97.62 82 519vertrieb@schmetterling.dewww.schmetterling.de

Schmetterling Kundennummerfalls bereits vorhanden

Reisebüroname

Ansprechpartner

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail-Adresse

Telefonnummer

Mein Reisebüro besteht seit

Umsatz ca.

Hauptveranstalter

Nein Ja, welche:

Schmetterling UnternehmensfamilieHauptstraße 131 · 91286 Geschwand · DeutschlandT +49 (0) 91 97.62 82-100 · F +49 (0) 91 97.62 82-182info@schmetterling.de · www.schmetterling.de