SMW primeži za 5-osno obdelavo - zibtr.com · SMW-AUTOBLOK 3 28 5-Achsspanner (Seite 2 von 2)...

32
5-ACHSSPANNER von SMW-AUTOBLOK ST5/ST5-2G ABGEDICHTET Geschützte Spindel HOCHPRÄZISE Höchste Wiederholgenauigkeit KOMPAKT im Design Optimale Späneabfuhr SINTERGRIP Backen zum rand- nahen Spannen NEU www.stationary-workholding.de

Transcript of SMW primeži za 5-osno obdelavo - zibtr.com · SMW-AUTOBLOK 3 28 5-Achsspanner (Seite 2 von 2)...

5 - A C H S S P A N N E R von SMW-AUTOBLOK

ST5 /ST5 -2G ABGEDICHTET Geschützte Spindel

HOCHPRÄZISE Höchste Wiederholgenauigkeit

KOMPAKTim Design

Optimale Späneabfuhr

SINTERGRIPBacken zum rand-

nahen Spannen

NEU

www.stationary-workholding.de

2 SMW-AUTOBLOK

4

5

10

11 23

12

20

6 21

22

5-Achsspanner (Seite 1 von 2)

Seite

Seite

GT55-Achsspanner

Hervorragend für Rohteilspannung OP 10 geeignet

Kompaktes Design Hohe Spannkräfte Mit SinterGrip Spannbacken

GT5 Backen und Zubehör

Backe mit Niederzug Grundplatte mit Schnittstelle für Nullpunkt

Spannsystem APS / WPS Kompatibel zu allen gängigen Nullpunkt

Spannsystemen

ST5-HD5-Achs Zentrischspanner ST5-HD Heavy Duty Version

Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung Zentrisch spannend Kompaktes Design Großer Spannbereich Mit SinterGrip Spannbacken Schnittstellen Nullpunkt Spannsysteme integriert

ST5-2G5-Achs Zentrischspanner ST5-2G 080 und ST5-2G 125

Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung Zentrisch spannend Kompaktes Design Großer Spannbereich Mit SinterGrip Spannbacken Schnittstellen Nullpunkt Spannsysteme integriert

ST5-HDD5-Achs Zentrischspanner ST5-HD Heavy Duty Version

Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung Doppelspanner mit 3. Handfunktion Extra kompaktes Design Großer Spannbereich Mit SinterGrip Spannbacken Schnittstellen Nullpunkt Spannsysteme integriert

ST5-HDF5-Achs Zentrischspanner ST5-HD Heavy Duty Version

Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung Gegen feste Backe spannend Extra kompaktes Design Großer Spannbereich Mit SinterGrip Spannbacken Schnittstellen Nullpunkt Spannsysteme integriert

ST5-2G S5-Achs Zentrischspanner ST5-2G S 125

Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung Zentrisch spannend Extra kompaktes Design Kleinerer Spannbereich Mit SinterGrip Spannbacken Schnittstellen Nullpunkt Spannsysteme integriert

ST5-2G L5-Achs Zentrischspanner ST5-2G L 125

Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung Zentrisch spannend Extra kompaktes Design Extra großer Spannbereich Mit SinterGrip Spannbacken Schnittstellen Nullpunkt Spannsysteme integriert

Seite

Seite Seite

SeiteSeite

Seite Seite

Seite

ST5-HDBacken und Zubehör

Aufsatzbacken Adapter für ST5-2G Aufsatzbacken

ST5-2G Backen und Zubehör

Aufsatzbacken Niederzugbacken Pendelbacken Unterbauten Spannpratzen und Nutensteine

SMW-AUTOBLOK 3

2828

5-Achsspanner (Seite 2 von 2)

Seite

GT5 / ST5-2GGripper Einsätze

Flexibler Einsatz Für GT5 und ST5-2G Backen Auflagebolzen ALB

4 SMW-AUTOBLOK

SinterGrip

GT5

5

10

15

20

25

30

35

40

50 60 70 80 90 100

GT5

110 120 130 140 150 160

GT5

A B

GT5-100 77585011 100 312 23

GT5-200 77585012 200 412 25

5-Achsspanner

Anwendung/Kundennutzen• 5-Achsspanner hervorragend für Rohteilspannung OP 10 geeignet• Backen mit SinterGrip Spanneinsätzen im Standard• Kompaktes Design für beste Zugänglichkeit• Hohe Spannkräfte• Werkstückanschlag optional

Technische Merkmale• Hohe Spannkräfte (bis 35 kN)• Backen mit SinterGrip Spanneinsätzen für randnahes Spannen ohne Vorprägen• Spannbereich 100 mm oder 200 mm• Optional: Schnittstelle für Nullpunkt Spannsystem APS 140

Lieferumfang 5-Achsspanner mit Spannschlüssel, 1 Paar Passnutensteine zur Befestigung, 1 Paar Aufsatzbacken mit 10 Stück SinterGrip Spanneinsätzen für Stahl, Schlüssel T9, Grundplatte nicht im Lieferumfang enthalten

Hervorragend für Rohteilspannung OP 10 geeignet Beste Zugänglichkeit

Bestellnummern

Spannkraftdiagramm

Span

nkra

ft [k

N]

Anzugsmoment [Nm]

Typ Id.-Nr. Gewicht kg

(Angaben mit Standard Aufsatzbacken)

SMW-AUTOBLOK 5

SinterGrip

GT5

GT5 100 58502010

GT5 200 58502020

GT5 58451519

GT5 58504119

68 68

22

12H7

B

M5510

Ø13

20

12

Ø25H7

6.4

Ø19

B-B

125 (170) 125 (170)

116

315 (410)

145 (188,5) 145 (188,5)

100 (123,5) 100 (123,5)

M12

B

M

100 100 SMW APS 140Schunk VERO-S 138UnilockAMF K20

GT5 51501006

5-Achsspanner

Grundplatte Aufsatzbacken

GT5 Grundplatte mit Schnittstelle für Nullpunkt Spannsysteme

GT5 Aufsatzbacken für Spanneinsätze SinterGrip

GT5 Aufsatzbacken glatt/geriffelt

Typ Id.-Nr.

Typ Id.-Nr.

Typ Id.-Nr.

Set bestehend aus 2 StückAufsatzbacken für SinterGrip

Glatt und geriffeltSet bestehend 2 StückAufsatzbacken

GT5 Drehmomentschlüssel

Typ Id.-Nr.

Zur präzisen Einstellung der Spannkraft des GT5

6 SMW-AUTOBLOK6 SMW-AUTOBLOK

SinterGrip

ST5-2G Abgedichteter Zentrischspanner

2 Backenvarianten:BASIC – mit Gripper Aufsatzbacken

PREMIUM – mit SinterGrip Aufsatzbacken Wendebacken für randnahes Spannen von

Werkstücken ohne Vorprägen

Premium SinterGrip Aufsatzbacken

Manuelle BetätigungVon beiden Seiten abgedichtet,

mit hoher Kraftübertragung,bietet hohe Spannkräfte für maximalen Halt

des Werkstücks und höchste Prozesssicherheit

Extra großer Spannbereichbietet maximale Anwendungsfl exibilität

für Außen- und Innenspannung

Schnittstellenunten für Nullpunkt Spannsysteme

und Befestigungsbohrungen im Standard

6 SMW-AUTOBLOK

SMW-AUTOBLOK 7SMW-AUTOBLOK 7

Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung

Ideal geeignet für Automation und Palettensysteme

Extra große Späneabwurffenstergewährleisten optimierten Späneabfl uss

Führung gehärtet und präzisionsgeschliffenfür höchste Präzision und Wiederholgenauigkeit

Flexible Befestigung auf dem Maschinentisch optional mittels Spannpratzen

>> von SMW-AUTOBLOK

SMW-AUTOBLOK 7

8 SMW-AUTOBLOK

SinterGrip

120

154

11,5

80

13

30

M6 - 9

26 - 62 mm

32 - 68 mm

(156)

0 - 36 mm 6 - 42 mm

27,

5

24

120

146

85 - 121 mm

91 - 127 mm

158

59 - 95 mm

65 - 101 mm

52

12 H7

47

67

15

H6 /

5,2

M8

/ 8,5

12 H7

/ 5,2

M8 / 8

M5 / 10

M5

/10,

5

52

40

12

H7

12 H7

/ 6,5

50 44,5

112

26

6,5

4,2

4

8 8

43

2,5

18 45

43

-0,0

1

80 5,5

8,5

SW6

3,2

8,3

+

ST5-2G 080

0 - 127 466110

0 - 127 466111

0 - 127 466111A

0 - 127 466111H

0 - 127 466065

Zentrischspanner

Anwendung/Kundennutzen• Hochpräziser 5-Achs Zentrischspanner mit höchster Wiederholgenauigkeit• Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung• Kompaktes Design für höchste Zugänglichkeit und mit großen Späneabwurffenstern• Premium: Backen mit SinterGrip Spanneinsätzen für randnahes Spannen von

Werkstücken ohne Vorprägen • Großer Spannbereich• Ideal für OP 10 und OP 20

Technische Merkmale• Zentrisch spannend• Manuelle Betätigung von beiden Seiten• Spannbereich 0 bis 127 mm• Spannkraft bis zu 18 kN (35 Nm)• Backenbreite 80 mm• Schnittstelle Nullpunkt Spannsysteme APS / WPS und Lang 52 mm integriert

Lieferumfang 5-Achs Zentrischspanner mit Spannschlüssel, BASIC: 1 Paar Gripper-AufsatzbackenPREMIUM: SinterGrip-Aufsatzbacken mit 8 Stück SinterGrip Spanneinsätzen für Stahl und 8 Stück Schutzabdeckungen mit Befestigungsschrauben

Abgedichtet – geschützte Spindel Zentrisch spannend

Bestellnummern

Typ Spannbereich in mm Id.-Nr.ST5-2G 080 BASIC mit Gripper Backen

ST5-2G 080 PREMIUM mit SinterGrip Backen STD

ST5-2G 080 PREMIUM mit SinterGrip Backen ALU

ST5-2G 080 PREMIUM mit SinterGrip Backen HRC

ST5-2G 080 ohne Spannbacken

Backenstellung 2Außen

Backenstellung 1Außen

Backenstellung 2Innen

Backenstellung 1Innen

tief

tief

tief

tief

tief

tief

tief

tief

Hub pro Backe

tief

SMW-AUTOBLOK 9

SinterGrip

205

253

17

125

20

50

A A

M10 - 17

40 - 120 mm 46 - 126 mm

(242 )

0 - 80 mm 6 - 86 mm

26,5

30

205

241

122 - 202 mm

128 - 208 mm

(250)

82 - 162 mm 88 - 168 mm

12 H

7

12 H7

96

96

105

68

105 126

33

25 H

6

/ 5,

5 M

10 /

14,5

16

H7

-

5,5

M

10 /

13

M5 / 10

M5

/ 13,

5

90

9 4,2

4,2

14

14

57

40

57 -

0,0

1

70

125

8 1

0

SW8

5,2

9

14

8,5

9

SCHNITT / SECTION A-A4x M8

+

ST5-2G 125

0-208 466120

0-208 466121

0-208 466121A

0-208 466121H

0-208 466056

Zentrischspanner

Anwendung/Kundennutzen• Hochpräziser 5-Achs Zentrischspanner mit höchster Wiederholgenauigkeit• Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung • Kompaktes Design für höchste Zugänglichkeit und mit großen Späneabwurffenstern• Premium: Backen mit SinterGrip Spanneinsätzen für randnahes Spannen von

Werkstücken ohne Vorprägen • Großer Spannbereich• Ideal für OP 10 und OP 20

Technische Merkmale• Zentrisch spannend• Manuelle Betätigung von beiden Seiten• Spannbereich 0 bis 208 mm• Spannkraft bis zu 35 kN (70 Nm)• Backenbreite 125 mm• Schnittstelle Nullpunkt Spannsysteme APS / WPS und Lang 96 mm integriert

Lieferumfang 5-Achs Zentrischspanner mit Spannschlüssel, BASIC: 1 Paar Gripper-AufsatzbackenPREMIUM: SinterGrip-Aufsatzbacken mit 12 Stück SinterGrip Spanneinsätzen für Stahl und 12 Stück Schutzabdeckungen mit Befestigungsschrauben

Abgedichtet – geschützte Spindel Zentrisch spannend

Bestellnummern

Typ Spannbereich in mm Id.-Nr.ST5-2G 125 BASIC mit Gripper Backen

ST5-2G 125 PREMIUM mit SinterGrip Backen STD

ST5-2G 125 PREMIUM mit SinterGrip Backen ALU

ST5-2G 125 PREMIUM mit SinterGrip Backen HRC

ST5-2G 125 ohne Spannbacken

Backenstellung 2Außen

Backenstellung 1Außen

Backenstellung 2Innen

Backenstellung 1Innen

tief

tiefBefestigungsbohrungen

tief

tief

tief

tief

Befe

stig

ungs

-

bohr

ung tie

f

Hub proBacke

10 SMW-AUTOBLOK

SinterGrip

170

12

5

20

50

213,5

16 27,5

M10 - 17

40 - 83 mm

46 - 89 mm

202

0 - 43 mm 6 - 49 mm

26

,5

30

170

122 - 165 mm

128 - 168 mm

210

82 - 125 mm 88 - 131 mm

12

H7

12 H7

10

5

96

68

105 126

33

50 96

50

4,2

4,2

14 14

57

SW13

max

. 7

0 N

m

57

± 0

,01

70

125

8

5,2

10

Ø14

Ø9

8,5

9

ST5-2G S 125

0-168 466058

0-168 466059

0-168 466059A

0-168 466059H

0-168 466057

Zentrischspanner kurze Version

Anwendung/Kundennutzen• Hochpräziser 5-Achs Zentrischspanner mit höchster Wiederholgenauigkeit• Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung • Kompaktes Design für höchste Zugänglichkeit und mit großen Späneabwurffenstern• Premium: Backen mit SinterGrip Spanneinsätzen für randnahes Spannen von

Werkstücken ohne Vorprägen • Extra großer Spannbereich• Ideal für OP 10 und OP 20

Technische Merkmale• Zentrisch spannend• Manuelle Betätigung von beiden Seiten• Spannbereich 0 bis 304 mm• Spannkraft bis zu 35 kN (70 Nm)• Backenbreite 125 mm• Schnittstelle Nullpunkt Spannsysteme APS / WPS und Lang 96 mm integriert

Lieferumfang 5-Achs Zentrischspanner mit Spannschlüssel, BASIC: 1 Paar Gripper-AufsatzbackenPREMIUM: SinterGrip-Aufsatzbacken mit 12 Stück SinterGrip Spanneinsätzen für Stahl und 12 Stück Schutzabdeckungen mit Befestigungsschrauben

Abgedichtet – geschützte Spindel Zentrisch spannend

Bestellnummern

Typ Spannbereich in mm Id.-Nr.ST5-2G L 125 BASIC mit Gripper Backen

ST5-2G L 125 PREMIUM mit SinterGrip Backen STD

ST5-2G L 125 PREMIUM mit SinterGrip Backen ALU

ST5-2G L 125 PREMIUM mit SinterGrip Backen HRC

ST5-2G L 125 ohne Spannbacken

SMW-AUTOBLOK 11

SinterGrip

320

125

34

50

344,5 6 18,5

34 M10 - 13

68 - 148 mm 74 - 154 mm

338

136 - 216 mm 142 - 222 mm

0 - 80 mm 6 - 86 mm

26,

5

30

320

122 - 230 mm 128 - 236 mm

346

218 - 298 mm 224 - 304 mm

82 - 162 mm 88 - 168 mm

12

4,2H

7

12 H7

96

96

105

68

105 126

33

90

288

200

40

280

96 96

14

14

57

SW

13m

ax. 7

0 N

m

14

130

57

-+0,

01 70

125

8 1

0

5,2

SW

8

Ø9

Ø14

8,5

9

ST5-2G L 125

0-304 466260

0-304 466261

0-304 466261A

0-304 466261H

0-304 466224

Zentrischspanner Lange Ausführung

Anwendung/Kundennutzen• Hochpräziser 5-Achs Zentrischspanner mit höchster Wiederholgenauigkeit• Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung • Kompaktes Design für höchste Zugänglichkeit und mit großen Späneabwurffenstern• Premium: Backen mit SinterGrip Spanneinsätzen für randnahes Spannen von

Werkstücken ohne Vorprägen • Extra großer Spannbereich• Ideal für OP 10 und OP 20

Technische Merkmale• Zentrisch spannend• Manuelle Betätigung von beiden Seiten• Spannbereich 0 bis 304 mm• Spannkraft bis zu 35 kN (70 Nm)• Backenbreite 125 mm• Schnittstelle Nullpunkt Spannsysteme APS / WPS und Lang 96 mm integriert

Lieferumfang 5-Achs Zentrischspanner mit Spannschlüssel, BASIC: 1 Paar Gripper-AufsatzbackenPREMIUM: SinterGrip-Aufsatzbacken mit 12 Stück SinterGrip Spanneinsätzen für Stahl und 12 Stück Schutzabdeckungen mit Befestigungsschrauben

Abgedichtet – geschützte Spindel Zentrisch spannend

Bestellnummern

Typ Spannbereich in mm Id.-Nr.ST5-2G L 125 BASIC mit Gripper Backen

ST5-2G L 125 PREMIUM mit SinterGrip Backen STD

ST5-2G L 125 PREMIUM mit SinterGrip Backen ALU

ST5-2G L 125 PREMIUM mit SinterGrip Backen HRC

ST5-2G L 125 ohne Spannbacken

Backenstellung 2Außen

Backenstellung 1Außen

Backenstellung 2Innen

Backenstellung 2Mitte

Backenstellung 1Innen

Backenstellung 1Mitte

tief

tief

Befestigungsbohrungen8x M8

M5 10 tief

Ø25

H6 5

,5 ti

ef M

10 1

4,5

tief

Ø16

H7 5

,5 ti

ef M

10 1

3 tie

f

Ø9

Befe

stig

ungs

bohr

ung

M5

13,5

tief

Ø16

40 Hub pro Backemax 133,5 (min 93,5)max 99,5 (min 59,5)max 65,5 (min 25,5)

12 SMW-AUTOBLOK

ST5-2G

L B H s h h1 h2 t1 t2ST5-2G 080 466107 79.8 47 27.5 10.5 (7x) 18.5 3 4.5 3.5 4.5

ST5-2G 125 466094 124.8 61 30 16.7 (7x) 24 3 5 3.5 5

L

ssss s s s

B

H

h1h1

t1t2

hh2

L

s1 s1 s1 s1

s2 s3 s2 s3 s2

B

H

t1t2

h1h1

hh2

L B H s1 s2 s3 h h1 h2 t1 t2ST5-2G 080 466108 79.8 47 27.5 22 (3x) 27 (2x) - 18.5 3.5 5 3.5 4.5 4+3

ST5-2G 125 466095 124.8 61 30 28 (4x) 20 (3x) 22 (2x) 24 3.5 5 3.5 5 6+5

L B H s h h1 h2 t1 t2ST5-2G 080 466187 77 47 26.5 10.5 (7x) 12 3 8 3.5 11

ST5-2G 125 466185 124.8 64 32.5 16.7 (7x) 14 3 9 3.5 11

L

ssss s s s

B

H

t2 t1

h

h1h1

h2

Ls2 s2 s2 s2

s1 s1 s1 s1 s1 t2 t1

h2h

h1h1

H

B

L B H s1 s2 h h1 h2 t1 t2ST5-2G 080 466188 77 47 26.5 21 (3x) 21 (2x) 19 3.5 8 3.5 11 4+3

ST5-2G 125 466186 124.8 64 32.5 22 (5x) 22 (4x) 19 3.5 9 3.5 11 6+5

Aufsatzbacken

Typ Id.-Nr.

1 Satz = 2 Stück; inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

1 Satz = 2 Stück, ohne SinterGrip Spanneinsätze;inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Typ Id.-Nr. SinterGrip pro Backe

Typ Id.-Nr.

ST5-2G Aufsatzbacke BASIC Gripper, erweiterte Spanntiefe

1 Satz = 2 Stück; inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

ST5-2G Aufsatzbacke PREMIUM SinterGrip, erweiterte Spanntiefe

1 Satz = 2 Stück, ohne SinterGrip Spanneinsätze;inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Typ Id.-Nr. SinterGrip pro Backe

ST5-2G Aufsatzbacke BASIC Gripper

ST5-2G Aufsatzbacke PREMIUM SinterGrip

Seite

SinterGrip

Seite

SinterGrip

SMW-AUTOBLOK 13

ST5-2G

L B H L1 s t h h1ST5-2G 080 466164 60 47 35.5 45 12.7 3.5 19 3

ST5-2G 125 466166 100 64 48.5 70 12.7 3.5 19 3

L1

L

sss s s

B

H

t

h1h1

h

LL1

s1 s1 s1

s2 s2

B

Ht

h

h1h1

L B H L1 s1 s2 h h1 tST5-2G 080 466165 60 47 35.5 45 16 16 19 3.5 3.5 3+2

ST5-2G 125 466167 100 64 48.5 70 18 18 19 3.5 3.5 4+3

L B H h b tST5-2G 080 466200 79.8 38.5 30 15.5 8 6

ST5-2G 125 466199 124.8 57 40 17.5 10 8

L

B

h

b

H

t

L H

B

L B HST5-2G 080 466157-1 79.8 50 29.7

ST5-2G 125 466158-1 124.8 65 36.2

Aufsatzbacken

Typ Id.-Nr.

1 Satz = 2 Stück; inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

ST5-2G Aufsatzbacke PREMIUM SinterGrip, schmale Ausführung

1 Satz = 2 Stück, ohne SinterGrip Spanneinsätze;inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Typ Id.-Nr. SinterGrip pro Backe

Typ Id.-Nr.

ST5-2G Aufsatzbacke, 5-Achs glatt

1 Satz = 2 Stück; inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

ST5-2G Weiche Aufsatzbacke, niedrige Ausführung, Werkstoff: 1.0503

1 Satz = 2 Stück; inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Typ Id.-Nr.

ST5-2G Aufsatzbacke BASIC Gripper, schmale Ausführung

Seite

SinterGrip

14 SMW-AUTOBLOK

ST5-2G

L B H h d1min d1max d2min d2max n1 n2ST5-2G 080

ST5-2G 125 466201 100 68 36 6 38 106 106 210 16 21 120° 140° Ø038-210

Ln1n2

B

H

h

d1min

d1max

d2m

ax

d2min

B

Ød1 min

ØD1 max

Ød2 max

Ød2 min

h H L

Ød2 max

Ød2 min

Ød1 max

Ød1 min

L B H h d1min d1max d2min d2maxST5-2G 080 466215 79.8 48 38 22 5 13 13 36 110° Ø5-36

ST5-2G 125 466214 124.8 65 56 30.5 10 24 23 60 110° Ø10-60

L H

B

L B HST5-2G 080 466157-2 79.8 55 52.7

ST5-2G 125 466158-2 124.8 61.2 61.2

Aufsatzbacken

Typ Id.-Nr. Spannbereichauf Anfrage

ST5-2G Aufsatzbacke BASIC Gripper

1 Satz = 2 Stück; inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

ST5-2G Aufsatzbacke, glatt, Prismenbacke

1 Satz = 2 Stück; inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Typ Id.-Nr. Spannbereich

1 Satz = 2 Stück; inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Typ Id.-Nr.

ST5-2G Weiche Aufsatzbacke, hohe Ausführung, Werkstoff: 1.0503

SMW-AUTOBLOK 15

ST5-2G

33,

5

124,8

70

M10

10,

2

50

56,

7

57

90

0-122

ST5-2G 125-205

60 52

160

10 41,5

118

133

7

5

M6

Ø22

19,

5

70

Ø75

Ø85

22 H7

5,5

M6

14

M10

g6

3,8

160

110

40 45°

80

0

5,5

18,

5

45

47

60

70 91

0

18 19

18 19

25

25 37,5 41

41 37,5

66,5

66,5

33

47 4959

47 49 59

AU

TOBL

OK

SMW

K46

6256

14

53

3,8

19,5

5,5

22

H7

M6

12

M12

466191

466255

466256

Aufsatzbacken

ST5-2G Pendelbacke, abgedichtet

ST5-2G Pendelbacke fest, abgedichtet

1 Set = 2 Niederzugsbacken, inkl. 4 Stk. Befestigungsschrauben

1 Pendelbacke, inkl. 2 Stk. Befestigungsschraubenohne SinterGrip Spanneinsätze

466199Glatte Backe

Spannbereich5 - 220 mm

Spannbereich6 - 210 mm

SpannbereichØ 50 - 280 mm

SpannbereichØ 55 - 250 mm

ST5-2G Niederzugbacke

SMW-AUTOBLOK Typ Id.-Nr.

ST5-2G 125 Niederzugbacke

SMW-AUTOBLOK Typ Id.-Nr.

ST5-2G 125 Pendelbacke

SMW-AUTOBLOK Typ Id.-Nr.

ST5-2G 125 Pendelbacke fest

Anwendungsbeispiele

Niederzug = 0,5 mm

22H7 für Gripper Einsätzesiehe Seite

M6 für Aufl agebolzen016511 Höhe 10mm

Pendelausgleich ± 10°

1 Pendelbacke, inkl. 2 Stk. Befestigungsschraubenohne SinterGrip Spanneinsätze

28

16 SMW-AUTOBLOK

ST5-2G

H1 H2 A B C D E FST5-2G H60 466202 60 117 120 40 70 29/16 145 20

ST5-2G H100 466203 100 157 120 60 75 40 165 10

ST5-2G H120 466204 120 177 120 75 75 40 165 20

12

H1

H2

20

6

A

D

E

205

175

125

40

2547,512,5

(4x)

47

(4x)

M6 (4x)

F

M8

B

C

20

H7

H7

Unterbau für ST5-2G 125-205

Typ Id.-Nr.

Unterbau für ST5-2G 125-205

ST5-2G nicht im Lieferumfang enthalten.

SMW-AUTOBLOK 17

ST5-2G

T

TST5-2G 080 466150 466151 466152 466153 466154 466155 -

ST5-2G 125 - 466142 466143 466144 466145 466146 466147

T h6

Th6ST5-2G 466135 462058 462059 462060 462061 462062

Zubehör

ST5-2G 080 Übersicht Konfi gurationen

ST5-2G 125 Übersicht Konfi gurationen

Spannpratzen SetBestehend aus:1 Stück Spannpratze mit verstellbarer Befestigunginkl. T-Nutenstein und Spannschraube

Spannbolzen Kit APS 140inkl. BefestigungId.-Nr. 460215

ohne Abbildung:Adaptionsring 25g6Id.-Nr. 460139siehe Hauptkatalog Seite

Befestigungsschrauben Setbestehend aus 4 Stück ZylinderschraubenId.-Nr. 466169

Befestigungsschrauben Setbestehend aus 4 Stück ZylinderschraubenId.-Nr. 466168

Spannpratzen SetId.-Nr. siehe Tabelle unten

Spannpratzen SetId.-Nr. siehe Tabelle unten

Verdrehsicherung Set APS 140Passnutenstein 12h6inkl. Befestigungsschraube M5Id.-Nr. 466135

Verdrehsicherung Set APS 140Passnutenstein 12h6inkl. Befestigungsschraube M5Id.-Nr. 466135

Verdrehsicherung Set APS 100 Durchmesser 12h6inkl. BefestigungId.-Nr. 46162133

Spannbolzen Kit APS 140inkl. BefestigungId.-Nr. 460213

ohne Abbildung:Spannbolzen Kit APS 100inkl. BefestigungId.-Nr. 460214

ohne Abbildung:Adaptionsring 25g6Id.-Nr. 460139siehe Hauptkatalog Seite

Typ Id.-Nr.10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm

Passnutensteine Paar mit Sondermaß

Typ Id.-Nr.12 mm - h6 14 mm - h6 16 mm - h6 18 mm - h6 20 mm - h6 22 mm - h6

64

64

18 SMW-AUTOBLOK

ST5-2G Anwendungsbeispiele

SMW-AUTOBLOK 19

ST5-2GAnwendungsbeispiele

20 SMW-AUTOBLOK

320

125

30

50

30

348

9

14

9

14

M12 - 18 318

320

0 - 98 mm 6 - 104 mm

26,5

3

0

42 - 146 mm

48 - 152mm

202 - 300 mm 208 - 306 mm

142 - 240 mm 148 - 246 mm

12 H

7

12 H7

68

259

33

90

280

105

40

96

96

288

200

80

SW1

7m

ax.

10

0N

m

75 16

16

16

105

135

SW

17

80 ±0

,01

70

125 8

5,2

10

9

14

8,5

1

7

ST5-HD 125-320

0-246 466122

0-246 466123

0-246 466123A

0-246 466123H

0-246 466230

Zentrischspanner Heavy Duty Version

Besonders stabile Ausführung mit sehr hohen SpannkräftenAbgedichtet – geschützte Spindel

Zentrisch spannend

Bestellnummern

Typ Spannbereich in mm Id.-Nr.ST5-HD 125-320 BASIC mit Gripper Backen

ST5-HD 125-320 PREMIUM mit SinterGrip Backen STD

ST5-HD 125-320 PREMIUM mit SinterGrip Backen ALU

ST5-HD 125-320 PREMIUM mit SinterGrip Backen HRC

ST5-HD 125-320 ohne Spannbacken

4,2

tief

Anwendung/Kundennutzen• Heavy Duty 5-Achs Zentrischspanner mit höchster Wiederholgenauigkeit• Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung • Kompaktes Design für höchste Zugänglichkeit und mit großen Späneabwurffenstern• Premium: Backen mit SinterGrip Spanneinsätzen für randnahes Spannen von

Werkstücken ohne Vorprägen • Extra großer Spannbereich• Ideal für OP 10 und OP 20

Technische Merkmale• Zentrisch spannend• Manuelle Betätigung von beiden Seiten (SW 17)• Spannbereich 0 bis 246 mm• Spannkraft bis zu 60 kN (100 Nm)• Backenbreite 125 mm• Schnittstelle Nullpunkt Spannsysteme APS / WPS und Lang 96 mm integriert

Lieferumfang 5-Achs Zentrischspanner mit Spannschlüssel, BASIC: 1 Paar Gripper-AufsatzbackenPREMIUM: SinterGrip-Aufsatzbacken mit 14 Stück SinterGrip Spanneinsätzen für Stahl und 14 Stück Schutzabdeckungen mit Befestigungsschrauben

Backenposition 2Außen

Backenposition 1Außen

Backenposition 2Innen

Backenposition 1Innen

Befestigungsbohrungen8x M8

M5 10 tief

Ø25

H6 5

,5 ti

ef M

10 1

4,5

tief

Ø16

H7 5

,5 ti

ef M

10 1

3 tie

f Ø9

Befe

stig

ungs

-

bohr

unge

n

M5

13,5

tief

49 Backenhub

tief

SMW-AUTOBLOK 21

320

12

5

30

50

30

348

9

14

9

14

M12 - 17/13

12

H7

12 H7

68

259

33

90

280

10

5

40

96

96

288

200

80

SW17

max

. 1

00

Nm

75 16

16

16

105

135

SW

17

80

±0

,01

70

125 8

5,2

10

9

14

8,5

1

7

26,5

1

7

68

8

30

12

6 - 94 6 - 94 6 - 224

26

,5

30

60 - 135 60 - 135 112 - 306

106 - 300

21

,5

42

124,8

35

35

2

9

124,8

ST5-HDD 125-320

2x 6-135 466124

2x 6-135 466125

2x 6-135 466125A

2x 6-135 466125H

2x 6-135 466290

BASICId. No. 466312

PREMIUMId. No. 466313

Bestellnummern

Typ Spannbereich in mm Id.-Nr.ST5-HDD 125-320 BASIC mit Gripper Backen

ST5-HDD 125-320 PREMIUM mit SinterGrip Backen STD

ST5-HDD 125-320 PREMIUM mit SinterGrip Backen ALU

ST5-HDD 125-320 PREMIUM mit SinterGrip Backen HRC

ST5-HDD 125-320 ohne Spannbacken

4,2

tief

Amwendung/Kundennutzen• Heavy Duty 5-Achs Zentrischspanner mit höchster Wiederholgenauigkeit• Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung• 3. Handfunktion: Komfortables und sicheres Spannen zweier Spannbereiche• Kompaktes Design für höchste Zugänglichkeit und mit großen Späneabwurffenstern• Premium: Backen mit SinterGrip Spanneinsätzen für randnahes Spannen von

Werkstücken ohne Vorprägen • Extra großer Spannbereich• Ideal für OP 10 und OP 20

Technische Merkmale• Duo-Pendelbacke (Pendelspiel ± 1.5 mm) mit Schnellwechsel• Manuelle Betätigung von beiden Seiten (SW 17)• Spannbereich 2x 6 bis 135 mm• Spannkraft bis zu 60 kN (100 Nm)• Backenbreite 125 mm• Schnittstelle Nullpunkt Spannsysteme APS / WPS und Lang 96 mm integriert

Lieferumfang 5-Achs Zentrischspanner mit Spannschlüssel, BASIC: 1 Paar Gripper-AufsatzbackenPREMIUM: SinterGrip-Aufsatzbacken mit 26 Stück SinterGrip Spanneinsätzen für Stahl und 14 Stück Schutzabdeckungen mit Befestigungsschrauben

Backenposition 2Außen

Duo Pendelbacke

Pendelspiel± 1.5 mmzur Spannung von 2 ähnlichen Werkstücken

Backenposition 1Außen

Backenposition 2Innen

Backenposition 1Innen

Befestigungsbohrungen8x M8

M5 10 tief

Ø25

H6 5

,5 ti

ef M

10 1

4,5

tief

Ø16

H7 5

,5 ti

ef M

10 1

3 tie

f

M5

13,5

tief

49 Backenhub

tief

Ø9 Be

fest

igun

gs-

bohr

unge

n

Zentrischspanner Heavy Duty Version

Besonders stabile Ausführung mit sehr hohen SpannkräftenAbgedichtet – geschützte Spindel

Zentrisch spannend

22 SMW-AUTOBLOK

12

5

30

50

30

332,5 336

3,5 320 320

0 - 110mm 6 - 116mm

30 - 140mm 36 - 146mm

26

,5

30

111 - 221 mm 117 - 227 mm 141 - 251mm 147 - 257mm

12

H7

12 H7

33

280

10

5

96

40

288

200 259

9690

80

16 110 121 151 181

80

±0,0

1

70

125 8

5,2

10

17

8

,5

14

M12 18

SW17

max

. 100N

m

ST5-HDF 125-320

0-257 466126

0-257 466127

0-257 466127A

0-257 466127H

0-257 466270

Bestellnummern

Typ Spannbereich in mm Id.-Nr.ST5-HDF 125-320 BASIC mit Gripper Backen

ST5-HDF 125-320 PREMIUM mit SinterGrip Backen STD

ST5-HDF 125-320 PREMIUM mit SinterGrip Backen ALU

ST5-HDF 125-320 PREMIUM mit SinterGrip Backen HRC

ST5-HDF 125-320 ohne Spannbacken

Anwendung/Kundennutzen• Heavy Duty 5-Achs Zentrischspanner mit höchster Wiederholgenauigkeit• Abdichtung zum Schutz vor Verschmutzung • Kompaktes Design für höchste Zugänglichkeit und mit großen Späneabwurffenstern• Premium: Backen mit SinterGrip Spanneinsätzen für randnahes Spannen von

Werkstücken ohne Vorprägen • Extra großer Spannbereich• Ideal für OP 10 und OP 20

Technische Merkmale• Gegen feste Backe spannend• Manuelle Betätigung von beiden Seiten (SW 17)• Spannbereich 0 bis 247 mm• Spannkraft bis zu 50 kN (100 Nm)• Backenbreite 125 mm• Schnittstelle Nullpunkt Spannsysteme APS / WPS und Lang 96 mm integriert

Lieferumfang 5-Achs Zentrischspanner mit Spannschlüssel, BASIC: 1 Paar Gripper-AufsatzbackenPREMIUM: SinterGrip-Aufsatzbacken mit 14 Stück SinterGrip Spanneinsätzen für Stahl und 14 Stück Schutzabdeckungen mit Befestigungsschrauben

Backenposition 2Außen

Backenposition 1Außen

Backenposition 2Innen

Backenposition 1Innen

Befestigungsbohrungen8x M8

110 Backenhub

4,2

tief

M5

10 ti

ef

Ø25

H6 5

,5 ti

ef M

10 1

4,5

tief

Ø16H7 5

,5 ti

ef

M10

13

tief

M5

13,5

tief

tief

Ø9

Befe

stig

ungs

-

bohr

unge

n

Zentrischspanner Heavy Duty Version

Besonders stabile Ausführung mit sehr hohen SpannkräftenAbgedichtet – geschützte Spindel

Zentrisch spannend

SMW-AUTOBLOK 23

ST5-HD

S

L

h1

h1

h2

H

B

h

t1

t2

S

L

h1

h1

h2

H

B

h

t1

t2

S

L

h1

h1

H

B

h

h2

t1 t2

L B H S h h1 h2 t1 t2

ST5-HDF 125 466299124.8 80 30 16.7 (7x) 36 3 5 3.5 5

124.8 80 30 16.7 (7x) 27 3 5 3.5 5

L B H S h h1 h2 t1 t2ST5-HD(D) 125 466298 124.8 80 30 16.7 (7x) 27 3 5 3.5 5

Aufsatzbacken BASIC

1 Set = 2 Stück Aufsatzbacken inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Typ Id. Nr.Fixbacke

Bewegl. Backe

Typ Id. Nr.Aufsatzbacke

ST5-HD/HDD Aufsatzbacken BASIC Gripper (Set 2 beweglichen Backen)

ST5-HDF Aufsatzbacken BASIC Gripper (Set mit 1 Fixbacke und 1 beweglichen Backe)

1 Set = 1 Fixbacke, 1 bewegl. Aufsatzbacke, inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Bewegliche Aufsatzbacke

Fixbacke

24 SMW-AUTOBLOK

ST5-HD

S

L

h1

h1

H

B

h

h2

t1 t2

S

L

h1

h1

H

B

h

h2

t1 t2

S

L

h1

h1

h2

B

t1

H

t2

H

L B H S h h1 h2 t1 t2

ST5-HDF 125 466301124.8 80 30 18.3 (7x) 45 3 5 3.5 5 7+7

124.8 80 30 18.3 (7x) 27 3 5 3.5 5 7+7

L B H S h h1 h2 t1 t2ST5-HD(D) 125 466300 124.8 80 30 18.3 (7x) 27 3 5 3.5 5 7+7

Aufsatzbacken PREMIUM

1 Set = 2 Stück Aufsatzbacken inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Typ Id. Nr.Fixbacke

Bewegl. Backe

Typ Id. Nr.Aufsatzbacke

ST5-HD/HDD Aufsatzbacken BASIC Gripper (Set 2 beweglichen Backen)

ST5-HDF Aufsatzbacken BASIC Gripper (Set mit 1 Fixbacke und 1 beweglichen Backe)

1 Set = 1 Fixbacke, 1 bewegl. Aufsatzbacke, incl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Bewegliche Aufsatzbacke

Fixbacke

SMW-AUTOBLOK 25

ST5-HD

L

S

h1

h1

h2

H

B

h

t1

t2

L

S

h1

h1

h2

H

B

h

t1

t2

S

L

h1

h1

B

t1 t2

H

h

h2

L B H S h h1 h2 t1 t2

ST5-HDF 125 466303124.8 80 60 18.3 (7x) 45 3 5 3.5 6.5 7+7

124.8 80 60 18.3 (7x) 27 3 5 3.5 6.5 7+7

L B H S h h1 h2 t1 t2ST5-HD(D) 125 466302 124.8 80 60 18.3 (7x) 27 3 5 3.5 6.5 7+7

Aufsatzbacken PREMIUM

1 Set = 2 Stück Aufsatzbacken inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Typ Id. Nr.Fixbacke

Bewegl. Backe

Typ Id. Nr.Aufsatzbacke

ST5-HD/HDD Aufsatzbacken BASIC Gripper (Set 2 beweglichen Backen)

ST5-HDF Aufsatzbacken BASIC Gripper (Set mit 1 Fixbacke und 1 beweglichen Backe)

1 Set = 1 Fixbacke, 1 bewegl. Aufsatzbacke, inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Bewegliche Aufsatzbacke

Fixbacke

26 SMW-AUTOBLOK

ST5-HD

H1

h1

H

B

L

h1

h

H1

h1

H

B

L

h1

h

H

B

L

H1 h1

h1

h

L B H H1 h1 h

ST5-HDF 125 466305124.8 80 39 25 5 36

124.8 80 39 25 5 22

L B H H1 h1 hST5-HD(D) 125 466304 124.8 80 39 25 5 22

Aufsatzbacken

1 Set = 2 Stück Aufsatzbacken inkl. 4 Stück. Befestigungsschrauben

Typ Id. Nr.Fixbacke

Bewegl. Backe

Typ Id. Nr.Aufsatzbacke

ST5-HD/HDD Aufsatzbacken BASIC Gripper (Set 2 beweglichen Backen)

ST5-HDF Aufsatzbacken BASIC Gripper (Set mit 1 Fixbacke und 1 beweglichen Backe)

1 Set = 1 Fixbacke, 1 bewegl. Aufsatzbacke, inkl. 4 Stück Befestigungsschrauben

Bewegliche Aufsatzbacke

Fixbacke

SMW-AUTOBLOK 27

ST5-HD

466229

466297

124,5

94

12,5

70

23,8

16

14

14

20 3,8

4,3

39

0

14

16

18

,5

13

11,5

M10

50

0

22

7

8

23

38

124,5

105

70,5

23,8

14

14

20 3,8

4,3

24,

5 1

6

0 1

41

M10

102

50

0

12

8

28

48

68

12,5

19

11,5

80

320

14

20

5046,5

41,5

Adapter für ST5-2G Aufsatzbacken

Typ Id.-Nr.1 Adapter für bewegliche Backe

1 Adapter für Fixbacke

Adapter zur Nutzung von ST5-2G Aufsatzbacken auf ST5-HD 5-Achsspannern

ST5-HD 5-Achsspanner ist nicht Bestandteil des Lieferumfanges.

Adapter für Fixbacke (ST5-HDF)

Adapter für Fixbacke(ST5-HDF)

ST5-HD5-Achsspanner

Adapter für bewegliche Backe (ST5-HD/HDD)

Adapter für bewegliche Backe(ST5-HD/HDD)

Standard Aufsatzbacken ST5-2Gsiehe SeiteAchtung: Maximale Spannkräfte beachten.

Anwendungsbeispiel:

28 SMW-AUTOBLOK

GT5 / ST5-2G

GT5 / ST5-2G 58906114

GT5 / ST5-2G 58906124

GT5 / ST5-2G 58906214

11

Ø 29

Ø 22

5

11

Ø 29

Ø 22

5

Ø 25

19

Ø 29

Ø 22

5

5-Achsspanner

Grip-Einsätze für GT5/ST5-2G

Beispiel: Spannung mit Grip-Einsätzen

Grip-Einsatz glatt, Höhe 11 mm

Grip-Einsatz geriffelt, Höhe 11 mm

Grip-Einsatz glatt, Höhe 19 mm

Typ Id.-Nr.

Typ Id.-Nr.

Typ Id.-Nr.

GlattHöhe 11 mmSet bestehend aus 4 Gripper und 4 Befestigungsschrauben

GeriffeltHöhe 11 mmSet bestehend aus 4 Gripper und 4 Befestigungsschrauben

GlattHöhe 19 mmSet bestehend aus 4 Gripper und 4 Befestigungsschrauben

SMW-AUTOBLOK 29

GT5 / ST5-2G

GT5 / ST5-2G 58906224

GT5 / ST5-2G 58906314

GT5 / ST5-2G 58906324

GT5 / ST5-2G 466228

24

Ø 29

Ø 22

5

19

Ø 29

5

Ø 25

Ø 22

24

Ø 29

Ø 22

5

Ø22 g8

23,

5

Ø27,2

5

1 15

3,5

3

13 Ø40

16

R17

32

13

16

32

20

12,

5 0,

050+

6

3

18,

5

18,

5

M12

13,

5

5-Achsspanner

Grip-Einsatz geriffelt, Höhe 19 mm

Grip-Einsatz glatt, Höhe 24 mm

Grip-Einsatz geriffelt, Höhe 24 mm

Grip-Einsatz Multigrip 12.5 mm

Typ Id.-Nr.

Typ Id.-Nr.

Typ Id.-Nr.

Typ Id.-Nr.

GlattHöhe 24 mmSet bestehend aus 4 Gripper und 4 Befestigungsschrauben

GeriffeltHöhe 19 mmSet bestehend aus 4 Gripper und 4 Befestigungsschrauben

GeriffeltHöhe 24 mmSet bestehend aus 4 Gripper und 4 Befestigungsschrauben

MultigripHöhe 12.5 mmSet bestehend aus 1 Gripper und 1 Befestigungsschraube

Grip-Einsätze für GT5/ST5-2G

30 SMW-AUTOBLOK

GT5 / ST5-2G

ALB 605 016513 M6 5 10

ALB 610 016511 M6 10 10

ALB 615 016512 M6 15 10

ALB 620 017602 M6 20 10 G

H

SW

5-Achsspanner

Aufl agebolzen ALB

SMW-AUTOBLOK Id.-Nr. G H SW Typ

Aufl agebolzen ALB

SMW-AUTOBLOK 31

Notizen

Via Duca D‘Aosta n.24Fraz. NovarettoI-10040 Caprie - TorinoTel. +39 011 - 9638411Tel. +39 011 - 9632020Fax +39 011 - 9632288E-mail [email protected]

Postfach 1151 • D-88070 MeckenbeurenWiesentalstraße 28 • D-88074 MeckenbeurenTel.: +49 (0) 7542 - 405 - 0

Vertrieb Inland [email protected]: +49 (0) 7542 - 3886Sales International [email protected] Fax: +49 (0) 7542 - 405 - 181

SMW-AUTOBLOK Telbrook Ltd.7 Wilford Industrial EstateRuddington Lane, WilfordGB-Nottingham, NG11 7EPTel. +44 (0) 115 - 982 1133E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK17, Avenue des Frères Montgolfi er - Z.I. Mi-PlaineF-69680 ChassieuTel. +33 (0) 4 - 727 - 918 18Fax +33 (0) 4 - 727 - 918 19E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK Japan Inc.1-56 Hira, Nishi-Ku461-NagoyaTel. +81 (0) 52 - 504 - 0203Fax +81 (0) 52 - 504 - 0205E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK Corporation285 Egidi Drive - Wheeling, IL 60090Tel. +1 847 - 215 - 0591Fax +1 847 - 215 - 0594E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK RussiaB.Tulskaya str., 10, bld.3, off. 323,115191 Moscow (Russia)Tel. +7 495 -231-1011Fax +7 495 -231-1011E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK IBERICA, S.L.Ursalto 10 - Nave 2, Pol. 27 - Mateo Gaina20014 San Sebastián (Guipúzcoa) (Spain)Tel.: +34 943 - 225 079Fax: +34 943 - 225 074E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK ArgentinaRio Pilcomay 1121 - Bella VistaRA - 1661 Bella Vista Buenos AiresTel. +54 (0) 1146 - 660 603Fax +54 (0) 1146 - 660 603E-mail [email protected]

SYSTEC METALÚRGICA LTDAR. Luiz Brisque, 98013280-000 - Vinhedo - SPTel. +55 (0) 193 886 - 6900Fax +55 (0) 193 886 - 6970E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK Workholding Pvt. Ltd.,Plot No. 4, Weikfi eld Industrial Estate,Gat No. 1251, Sanaswadi, Tal – Shirur,Dist – Pune. 412 208Tel. +91 2137 - 616 974Fax +91 2137 - 616 972E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK Mexico, S.A. de C.V.Pirineos No. 515-B, Nave 16Col. Industrial Benito JuarezMicro Parque Industrial SantiagoQueretaro, Qro. C.P. 76130Tel. +52 (442) 209 - 5118Fax +52 (442) 209 - 5121E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK (Shanghai) Work Holding Co.,Ltd.Building 6, No.72, JinWen Road, KongGangIndustrial Zone, ZhuQiao Town, Pudong District201323, Shanghai P.R. ChinaTel. +86 21 - 5810 - 6396Fax +86 21 - 5810 - 6395E-mail [email protected]

AUTOBLOK Company Ltd.NO.6, SHUYI RD., SOUTH DIST.,TAICHUNG, TAIWAN Tel. +886 4-226 10826Fax +886 4-226 12109E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK s.r.o.Merhautova 20 CZ - 613 00 BRNOTel. +420 513 034 157Fax +420 513 034 158E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK Scandinavia ABKasernvägen 2SE - 281 35 HässleholmTel. +46 (0) 761 420 111E-mail [email protected]

www.smw-autoblok.de

SMW-AUTOBLOK KOREA CO., LTD.1108 ho, Baeksang Startower 1st, 65, Digital-ro 9-gil, Geumcheon-guSeoul, ROK-08511, KoreaTel. +82 2 6267 9505Fax +82 2 6267 9507E-mail [email protected]

Spanien

Mexiko

Argentinien

Indien

China

Japan

U.S.A.

Brasilien

Frankreich

Großbritannien

Russland

Taiwan

SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH AUTOBLOK s.p.a.

Tschechien / Slowakei

Schweden / Norwegen

Korea

© S

MW

-AU

TOBL

OK

| T

echn

isch

e Ä

nder

unge

n un

d Irr

tüm

er v

orbe

halte

n. 0

9/20

18, I

d.-N

r. 0B

ROSC

H-5

AC

HS1

8DE