STANDCATERING 2009

SNACKS

Telefon / Phone +49 511 89-33523 Fax / Fax +49 511 89-32657 E-Mail / E-mail contact.catering@messe.de

Canapés / Wraps / Bagels / Delikatessbrötchen / Rolls

Preise beziehen sich auf 1 Stück Price per piece EUR netto / net

Bestellmenge Quantity ordered

1

Canapés, gemischt / Canapés, mixed

2,80

• Französische Salami mit Silberzwiebel / French salami with pickled onions

• Tortenbrie / Camembert cheese

• Serranoschinken mit Melone / Serrano ham with melon

• Graved-Lachs mit Limonensahne / Graved salmon with lemon flavoured cream

• Krabbensalat mit Dillspitzen und Champignons / Salad of shrimps with dill and mushrooms

2

Roggenbrotschnittchen, gemischt / Rye bread slices, mixed

2,95

• Französische Salami mit Silberzwiebel / French salami with pickled onions

• Geräucherte Putenbrust garniert mit Früchten / Smoked turkey breast garnished with fruits

• Parmaschinken mit Melone/ Parma ham with melon

• Emmentaler Käse mit Traube / Emmental cheese with grape

• Tomate-Mozzarella mit Basilikum / Tomato mozzarella with basil

• Kräuterfrischkäse mit Radieschen / Herb fresh cheese with radish

• Räucherlachs mit Sahnemeerrettich und Eischeibe / Smoked salmon with horseradish cream and egg slice

3

Wraps, gemischt / Wraps, mixed

2,95

• Geflügelsalat mit Ananas und Curry / Chicken salad with pineapple and curry

• Tomate-Mozzarella mit Basilikum / Tomato mozzarella and basil

• Thunfischsalat mit Paprika und Ei / Tuna fish salad with paprika and egg

• Fetakäse mit Rucola / Feta cheese with rucola

• Kräuterfrischkäse mit Radieschen / Herb fresh cheese with radish

4

Delikatessbrötchen, gemischt / Garnished half bread rolls, mixed

2,80

• Gekochter Schinken mit Basilikum-Frischkäse / Boiled ham with basil fresh cheese

• Räucherlachs mit Sahnemeerrettich und Eischeibe / Smoked salmon with horseradish cream and egg slice

• Tortenbrie / Camembert cheese

• Tomate-Mozzarella mit Basilikum / Tomato mozzarella and basil

• Emmentaler Käse mit Traube / Emmental cheese with grape

• Katenmettwurst mit Kresse / Smoked sausage with cress

• Geräucherte Putenbrust garniert mit Früchten / Smoked turkey breast garnished with fruits

STANDCATERING 2009

SNACKS

Telefon / Phone +49 511 89-33523 Fax / Fax +49 511 89-32657 E-Mail / E-mail contact.catering@messe.de

Canapés / Wraps / Bagels / Delikatessbrötchen / Rolls

Preise beziehen sich auf 1 Stück Price per piece EUR netto / net

Bestellmenge Quantity ordered

5

Bagels, gemischt / Bagels, mixed

3,00

• Kräuterfrischkäse mit Radieschen / Herb fresh cheese with radish

• Tomate-Mozzarella mit Basilikum / Tomato-mozzarella and basil

• Emmentaler Käse mit Traube / Emmental cheese with grape

• Geräucherte Putenbrust garniert mit Früchten / Smoked turkey breast garnished with fruits

• Französische Salami mit Silberzwiebel / French salami with pickled onions

• Räucherlachs mit Sahnemeerrettich und Eischeibe / Smoked salmon with horseradish cream and egg slice

• Gekochter Schinken mit Basilikum-Frischkäse / Boiled ham with basil fresh cheese

6

Kleines Laugengebäck, gemischt / Salted bread with cheese, mixed

2,75

• Kräuterfrischkäse mit Radieschen / Herb fresh cheese with radish

• Tomate-Mozzarella mit Basilikum / Tomato-mozzarella and basil

• Emmentaler Käse mit Traube / Emmental cheese with grape

• Tortenbrie / Camembert cheese

• Geräucherte Putenbrust garniert mit Früchten / Smoked turkey breast garnished with fruits

• Französische Salami mit Silberzwiebel / French salami with pickled onions

• Gekochter Schinken mit Basilikum-Frischkäse / Boiled ham with basil fresh cheese

Baguettebrötchen / Baguette rolls

Preise beziehen sich auf 1 Stück Price per piece EUR netto / net

Bestellmenge Quantity ordered

Baguettebrötchen mit Salami / Baguette roll with salami

3,35

Baguettebrötchen mit Schnittkäse / Baguette roll with cheese

3,35

Baguettebrötchen mit geräucherter Putenbrust / Baguette roll with smoked turkey breast

3,35

Baguettebrötchen mit Tomate-Mozzarella / Baguette roll with tomato mozzarella

3,95

Baguettebrötchen mit Parmaschinken und getrockneter Tomate / Baguette roll with Parma ham and dried tomato

3,95

Baguettebrötchen mit Räucherlachs / Baguette roll with smoked salmon

4,30

STANDCATERING 2009

SNACKS

Telefon / Phone +49 511 89-33523 Fax / Fax +49 511 89-32657 E-Mail / E-mail contact.catering@messe.de

Für die vitale Pause / Have a vital break

Preise beziehen sich auf 1 Stück Price per piece EUR netto / net

Bestellmenge Quantity ordered

Käse-Frucht Spieß / Cheese skewer with fruits

1,45

Obstspieß / Fresh fruit skewer

1,75

Tomaten-Mozzarella Spieß / Tomato mozzarella skewer

1,45

Melonenspieß mit Parmaschinken / Melon skewer with Parma ham

1,45

Obstkorb mit frischen Früchten, ca. 8 Personen / Plate with fresh fruits, approx. 8 people

13,90

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir einen Garantieumsatz pro Anlieferung von 80,00 EUR netto in Abrechnung bringen müssen /

Nicht weniger als 10 Stück pro Sorte / Nachbestellungen für den Folgetag bis 14 Uhr des Vortages / Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer

We kindly ask for your comprehension for a minimum value of 80,00 EUR per delivery / Not less than 10 pieces per item /

Please place orders for the following day until 2 pm / All prices excluding V.A.T.

Firma: Company: Telefon: Phone: Mobil: Mobile:

___________________________ ___________________________ ___________________________

Halle/Stand: Hall/Stand: Lieferdatum: Date of delivery: Lieferzeit: Time of delivery:

____________________ ____________________ ____________________

Fax:

___________________________

Unterschrift: Signature:

____________________

Rechnungsempfänger: Address of invoice: Firma/Company: Adresse/Address:

Telefon/Phone:

___________________________ ___________________________ ___________________________

_____________________________

Ansprechpartner: Contact person: Auftragsbestätigungs-Nr.: Confirmation of order: Bestell-Nr.: Order number:

____________________ ____________________ ____________________

STANDCATERING 2009

SUPPEN & EINTÖPFE / SOUPS & HOTCH-POTCH

Telefon / Phone +49 511 89-33523 Fax / Fax +49 511 89-32657 E-Mail / E-mail contact.catering@messe.de

Suppen & Eintöpfe / Soups & Hotch-Potch

Preise pro Liter / Price per liter

EUR netto / net

Bestellmenge / Order quantity

Tomaten-Mozzarella-Crème mit Olivencroûtons / Tomato cream soup with Italian cheese and olives-croûtons

14,90

Hausmacher Erbseneintopf mit Bockwurst / Pea stew with sausage

15,80

Bio-Waldpilzcremesuppe mit Roggenbrotcroûtons / Organic mushroom cream soup with rye bread-croûtons

15,80

Hannöverscher Hühnersuppentopf mit Fleischklößchen, Eierstich und Gemüsestreifen / Regional chicken soup with meatballs, royale and Julienne

15,80

Ungarische Gulaschsuppe / Hungarian goulash soup

16,80

Mindestbestellmenge pro Lieferung - 5 Liter / In Tassen 0,2 l / Terrinen 0,5 l / Anlieferung im Wärmebehälter mit Kelle (leihweise) - Minimum per delivery - 5 liter / In cups 0,2 l / terrines 0,5 l / Delivery in heating box with ladle

B R O T B E I L A G E zur Suppe / Bread in additon to the soups

Preis pro Stück / Price per piece EUR netto / net

Bestellmenge / Order quantity

Brötchen / German breakfast roll

0,76

Französische Baguettestange - geschnitten / French bread - in slices

2,80

E I N W E G A R T I K E L / Disposable tableware

Suppenlöffel / Soup-spoons

4,00

__ x 100 St./pcs.

Suppenschalen / Soup-bowls

24,00

__ x 125 St./pcs. .

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir einen Garantieumsatz pro Anlieferung von 80,00 EUR netto in Abrechnung bringen müssen / Nachbestellungen für den Folgetag bis 14 Uhr des Vortages / Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer

We kindly ask for your comprehension for a minimum value of 80,00 EUR per delivery / Please place orders for the following day until 2 pm / All prices excluding V.A.T.

Firma: Company: Telefon: Phone: Mobil: Mobile:

___________________________ ___________________________ ___________________________

Halle/Stand: Hall/Stand: Lieferdatum: Date of delivery: Lieferzeit: Time of delivery:

____________________ ____________________ ____________________

Fax:

___________________________

Unterschrift: Signature:

____________________

Rechnungsempfänger: Address of invoice: Firma/Company: Adresse/Address: Telefon/Phone:

___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________

Ansprechpartner: Contact person: Auftragsbestätigungs-Nr.: Confirmation of order: Bestell-Nr.: Order number:

____________________ ____________________ ____________________

STANDCATERING 2009

SNACKS / SALATE / DESSERT / SNACKS / SALADS / DESSERT

Telefon / Phone +49 511 89-33523 Fax / Fax +49 511 89-32657 E-Mail / E-mail contact.catering@messe.de

Snacks – Mindestbestellmenge 20 Portionen / Snacks - Minimum per delivery 20 portions

EUR

Netto / net

Bestellmenge / Order quantity

PP

Paar Wiener Würstchen mit Senf / Pair of sausage with mustard

2,10

Paar Weißwurst mit süßem Senf, Laugengebäck / Pair of „Weißwurst“ bavarian sausage with sweet mustard, salted bread

3,90

Lasagne “al forno” mit Tomaten-Fleischsauce / Lasagne “al forno” with tomato-meat sauce

5,99

Gemüselasagne gefüllt mit Spinat / Vegetarian Lasagne filled with spinach

5,99

Putengeschnetzeltes in Waldpilzsauce / Sliced turkey in a mushroom sauce

7,95

Rinderfiletspitzen in Sauerrahmsauce / Sliced beef fillet in a sour cream sauce

13,50

Kartoffeln, Reis, Spätzle oder Nudeln / Potatoes, rice, spaetzle or pasta

2,10

Gemüse der Saison / Seasonal vegetable

2,50

Salate – Mindestbestellmenge 10 Portionen / Salads – Minimum per delivery 10 portions

EUR

Netto / net

Bestellmenge / Order quantity

Salatmix nach Saison mit French Dressing / Salads in season with French dressing

2,30

Kartoffelsalat mit Essig, Öl, Zwiebeln und Speck / Potato salad with vinegar, onions and bacon

2,20

Kartoffelsalat mit Mayonnaise / Potato salad with mayonnaise

2,20

Tortellini-Salat mit Rucola / Tortellini salad with rucola

2,90

Italienischer Nudelsalat mit Mozzarella / Italian noodle salad with mozzarella

2,75

Orientalischer Hirtensalat mit Fetakäse / Oriental farmer’s salad with Feta cheese

5,10

Dessert – Mindestbestellmenge 10 Portionen / Dessert – Minimum per delivery 10 portions

EUR

Netto / net

Bestellmenge / Order quantity

Obstsalat mit gehobelten Mandeln / Fruit salad with almonds

3,90

Rote Grütze mit Vanillesauce / Jelly of red berries with vanilla sauce

3,90 Bitte haben Sie Verständnis, dass wir einen Garantieumsatz pro Anlieferung von 80,00 EUR netto in Abrechnung bringen müssen /

Nachbestellungen für den Folgetag bis 14 Uhr des Vortages / Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer

We kindly ask for your comprehension for a minimum value of 80,00 EUR per delivery / Please place orders for the following day until 2 pm / All prices excluding V.A.T.

Firma: Company: Telefon: Phone: Mobil: Mobile:

_________________________ _________________________ _________________________

Halle/Stand: Hall/Stand: Lieferdatum: Date of delivery: Lieferzeit: Time of delivery:

__________________ __________________ __________________

Fax:

_________________________

Unterschrift: Signature:

__________________

Rechnungsempfänger: Address of invoice: Firma/Company: Adresse/Address:

Telefon/Phone:

________________________ ________________________ ________________________

__________________________

Ansprechpartner: Contact person: Auftragsbestätigungs-Nr.: Confirmation of order: Bestell-Nr.: Order number:

__________________ __________________ __________________

STANDCATERING 2009

KUCHEN & GEBÄCK / CAKES & PASTRIES

Telefon / Phone +49 511 89-33523 Fax / Fax +49 511 89-32657 E-Mail / E-mail contact.catering@messe.de

Kuchen & Gebäck / Cakes & Pastries EUR

netto / net Bestellmenge / Quantity ordered

Kleines Stück Hannoverscher Butterkuchen / Small piece of Hanoverian plain cake with butter

1,18

Kleines Stück Streuselkuchen / Small piece plain cake topped with crumbles

1,18

Kleines Stück Apfelkuchen / Small piece apple cake

1,43

Apfelkuchen / Apple cake

2,52

Variation von Muffins mit Schokolade, Blaubeer & Natur / Variation of Muffins with chocolate, blueberry & natural

1,80

Gefüllter Mandel-Bienenstich / Stuffed almond cake

2,52

Pflaumenkuchen / Plum cake

2,52

Erdbeerschnitte (März - Juni) / Strawberry cake (March – June)

2,52

Käse-Sahnetorte / Cream cheese cake

2,86

Himbeer-Sahneschnitte / Slice of raspberry cream cake

2,86

Aprikosen-Käsekuchen / Cheese cake with apricots

3,03

Schwarzwälder Kirschtorte / Cherry cake „Black forest“

3,03

Apfelstrudel mit Vanillesauce / Apple stroudel with vanilla sauce

3,03

Tiramisuschnitte / Slice of Tiramisu

3,03

Baklava / Baklava

0,67

Kleine Laugenbrezel / Salted pretzel

1,09

Große Laugenbrezel / Large salted pretzel

1,43

Berliner Pfannkuchen / Sweet fritter „Berliner“

1,51

Croissant / Croissant

1,76

Schokoladen-Croissant / Chocolate croissant

2,44

Nuss-Schnecke / Danish pastry filled with nuts

2,77

Mohn-Schnecke / Danish pastry filled with poppy seeds

2,77

Streusel-Schnecke / Danish pastry with crumbles

2,77

Butter-Quarktasche / Cushion of pastry with curd

2,77

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir einen Garantieumsatz pro Anlieferung von 80,00 EUR netto in Abrechnung bringen müssen / Nicht weniger als 10 Stück pro Sorte / Nachbestellungen für den Folgetag bis 14 Uhr des Vortages /

Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer

We kindly ask for your comprehension for a minimum value of 80,00 EUR per delivery / Not less than 10 pieces per item / Please place orders for the following day until 2 pm / All prices excluding V.A.T.

Firma: Company: Telefon: Phone: Mobil: Mobile:

___________________________ ___________________________ ___________________________

Halle/Stand: Hall/Stand: Lieferdatum: Date of delivery: Lieferzeit: Time of delivery:

____________________ ____________________ ____________________

Fax:

___________________________

Unterschrift: Signature:

____________________

Rechnungsempfänger: Address of invoice: Firma/Company: Adresse/Address:

Telefon/Phone:

___________________________ ___________________________ ___________________________

_____________________________

Ansprechpartner: Contact person: Auftragsbestätigungs-Nr.: Confirmation of order: Bestell-Nr.: Order number:

____________________ ____________________ ____________________

STANDCATERING 2009

FINGERFOOD

Telefon / Phone +49 511 89-33523 Fax / Fax +49 511 89-32657 E-Mail / E-mail contact.catering@messe.de

Fingerfood kalt / Fingerfood cold * vegetarisch / vegetarian

EUR netto / net

Bestellmenge / Quantity ordered

1

Kleine Wraproulade mit Räucherlachs / Small wrap roulade with smoked salmon

1,95

2

Kleine Wraproulade mit Thunfisch / Small wrap roulade with tuna fish

1,50

3

* Peperoni gefüllt mit Thymianfrischkäse / Green Pepper stuffed with thyme-cheese

1,95

4

* Zucchinirolle mit Mousse von getrockneten Tomaten / Zucchini roll filled with mousse of sun-dried tomatoes

1,50

Bitte wählen Sie – Anlieferung in O Thermoboxen – ohne Berechnung / without any charges

Please choose – delivery in: O Chafing-Dishes inkl. Chafing-Besteck / cutlery (repräsentativ/presentable) 19,00 EUR netto/net - Stück Mietpreis / pcs. rental charge

Fingerfood warm / Fingerfood hot

EUR netto / net

Bestellmenge / Quantity ordered

1

Geflügel-Saté mit Thaisauce / Poultry-saté with Thai-sauce

1,60

2

Riesengarnele im Kartoffelmantel / Shrimp in potato-coat

1,95

3

Mini-Frühlingsrolle / Small spring roll

0,60

4

Mini-Currywurst mit Curry Ketchup / Small fried sausage with curry ketchup

1,20

5

Nürnberger Würstchen im Baconmantel, Händlmeiersenf / Meat sausage, wrapped with bacon, mustard

1,20

6

Mini-Pizza mit Schinken / Mini-Pizza with ham

1,60

7

Mini-Pizza mit Salami / Mini-Pizza with salami

1,60

8

Mini-Pizza “Elsässer Art” / Mini-Pizza with smoked ham, onions and crème fraîche

1,60

9

Mini-Frikadelle / Small meat ball

1,20

10

Saté-Spieß vom Rind / Saté skewer of beef

1,95

11

Mediterranes mariniertes Hähnchenfilet / “Chicken double stick”

1,60

12

* Kartoffeltasche gefüllt mit Frischkäse / Potato filled with cream cheese

1,00

13

* Mini-Pizza mit dreierlei Käse / Mini-Pizza with 3 different kinds of cheese

1,60

14

* „Samosa“ Vegetarische Teigtasche / „Samosa“ Vegetarian pastry

1,60

15

* “Asia Stick Tai Vegeta” / “Asia Stick Tai Vegeta”

1,95

16

* “Petit Croline” Gefüllte Blätterteigtasche mit Champignon oder Käse / “Small Croline“ filled pastry with mushroom or cheese

1,20

STANDCATERING 2009

FINGERFOOD

Telefon / Phone +49 511 89-33523 Fax / Fax +49 511 89-32657 E-Mail / E-mail contact.catering@messe.de

Fingerfood süß / Fingerfood sweet EUR netto / net

Bestellmenge / Quantity ordered

1

Rote Grütze mit Vanillesauce / Red jelly with vanilla sauce

1,20

2

Geflämmte Karamellcreme / Gratinated caramel cream

1,20

3

Mangotiramisu mit Creme vom grünen Tee / Mangotiramisu with green tea cream

1,20

4

Kokos Panna Cotta mit Schokoladen-Chilisauce / Coco Panna Cotta with chocolate-chili sauce

1,20

5

Cappuccino-Mousse mit Amarenakirschen / Cappuccino-Mousse with Italian cherries

2,20

6

Mini-Berliner / Mini sweet fritter „Berliner“

1,00

7

Mini-Plundergebäck / Mini pastry

1,00

8

Mini-Muffins mit Schokolade & Vanille / Variation of Muffins with chocolate & vanilla

0,90

9

Mini-Sahne-Windbeutel / Small puff filled with cream

0,90

10

‘Samosa’ Süße Teigtasche mit Kiwisauce / ‘Samosa’ Sweet pastry with Kiwi sauce

1,00

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir einen Garantieumsatz pro Anlieferung von 80,00 EUR netto in Abrechnung bringen müssen / Nicht weniger als 20 Stück pro Sorte / Nachbestellungen für den Folgetag bis 14 Uhr des Vortages /

Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer

We kindly ask for your comprehension to calculate a minimum value of 80,00 EUR per delivery / Minim order 20 pieces per item / Please place orders for the following day until 2 pm / All prices excluding V.A.T.

Geschirr, Gläser, Besteck etc. werden nicht automatisch mitgeliefert. Dishes, glasses, cutlery etc. will not be delivered automatically.

Firma: Company: Telefon: Phone: Mobil: Mobile:

_________________________ _________________________ _________________________

Halle/Stand: Hall/Stand: Lieferdatum: Date of delivery: Lieferzeit: Time of delivery:

____________________ ____________________ ____________________

Fax:

_________________________

Unterschrift: Signature:

____________________

Rechnungsempfänger: Address of invoice: Firma/Company: Adresse/Address:

Telefon/Phone:

_________________________ _________________________ _________________________

___________________________

Ansprechpartner: Contact person: Auftragsbestätigungs-Nr.: Confirmation of order: Bestell-Nr.: Order number:

____________________ ____________________ ____________________

STANDCATERING 2009

FINGERFOOD BUFFET

Fingerfood Buffet ‘Chip’ Fingerfood Buffet ‘Jour Fix’

Kalte Speisen

Tomaten–Mozzarellaspieß mit Bärlauchpesto

Räucherlachs–Wrap mit Wasabi–Mousse

Chorizo-Oliven Stick

Thunfischpraliné in Red Pepper Jam

Peperoni mit Thymianfrischkäse gefüllt

Laugenknoten mit Tiroler Schinken

Warme Speisen

Elsässer Flammkuchen

Gemüsetempura, Mango Dip

Garnelen im Knusperteig, Thaisauce

Kartoffeltaschen mit Frischkäse gefüllt

Nürnberger Würstchen im Baconmantel, Händlmeiersenf

Chicken double Stick mit Barbecuesauce

Dessert

Bananen–Bällchen mit Ingwer–Mangokompott

Cappuccino–Mousse mit Amarenakirschen

Kalte Speisen

Rohkostspieß mit Quarkdip

Auberginenroulade mit Schafskäse

Mie-Nudelsalat mit Shrimps im Chinalöffel

Canapé mit Serranoschinken

Antipasti-Gemüse mit Frischkäse gefüllt

Avocadocrème im essbaren Löffel

Warme Speisen

Herzhaftes Blätterteiggebäck mit verschiedenen Füllungen

Vegetarische Samosa

mit Chilisauce

Mini Pizza

„Albodingas“ Mettbällchen in pikanter Tomatensauce

Currywurst

Mini Frühlingsrolle

mit Hähnchenfleisch, Currydip

Dessert

Geflammte Karamellcrème

Stracciatella Crème mit Schokobohnen

netto pro Person EUR 26,90 netto pro Person EUR 24,90

STANDCATERING 2009

FINGERFOOD BUFFET

Fingerfood Buffet ’Premium’

Kalte Speisen

Gebratene Tatarbällchen mit Champagnersenf

Zucchinirolle mit Mousse von getrockneten Tomaten

Entenbrustscheiben auf Frucht Chutney

Maki-Sushi mit Sojasauce

Gefüllte Mammut Oliven mit Frischkäsecrème

Canapé mit Graved Lachs

Suppe

Lemongras–Ingwercrème mit Lammsaté

Warme Speisen

Garnelen im Kartoffelmantel mit Thaisauce

Mini-Frischkäse-Chilisticks

Mini-Frühlingsrollen mit Ente, Currysalsa

Rindersaté mit Erdnusssauce

Vegetarische Tortellini in Tomaten–Olivensugo

Gespießte Pangasius-Lachsröllchen

Dessert

Crème Petit Fours ’Exotic’

Ananas Pfeffer

Litchi–Johannisbeere

Mango–Passionsfrucht

Kokos Panna Cotta mit Schokoladen-Chilisauce 3

Süße Samosa mit Kiwi-Sauce

netto pro Person EUR 31,90

Mindestbestellmenge für 50 Personen - pro Person je 1 Teil / Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer

Firma: Company: Telefon: Phone: Mobil: Mobile:

__________________________ __________________________ __________________________

Halle/Stand: Hall/Stand: Lieferdatum: Date of delivery: Lieferzeit: Time of delivery:

______________________ ______________________ ______________________

Fax:

__________________________

Unterschrift: Signature:

______________________

Rechnungsempfänger: Address of invoice: Firma/Company: Adresse/Address: Telefon/Phone:

__________________________ __________________________ __________________________ __________________________

Ansprechpartner: Contact person: Auftragsbestätigungs-Nr.: Confirmation of order: Bestell-Nr.: Order number:

______________________ ______________________ ______________________

Telefon / Phone +49 511 89-33523 Fax / Fax +49 511 89-32657 E-Mail / E-mail contact.catering@messe.de

STANDCATERING 2009

20 % Einsparung / 20 % Discount

Telefon / Phone +49 511 89-33523 Fax / Fax +49 511 89-32657 E-Mail / E-mail contact.catering@messe.de

Fast Lane Packages / Die schnelle Snackbox

Preise beziehen sich auf 1 Box Price per box EUR netto / net

Bestell- menge Quantity ordered

1

“Snackbox”

34,00

(statt 42,50)

5 x Kleines Laugengebäck, gemischt mit Emmentaler, Tortenbrie und Leerdammer

Small salted bread with cheese, mixed with Emmental cheese, Camembert cheese and Leerdammer cheese

5 x ½ Delikatessbrötchen, gemischt mit Katenmettwurst, geräucherter Putenbrust und gekochtem Schinken

½ Garnished half bread rolls, mixed with smoked sausage, smoked turkey breast and boiled ham

5 x Wraps, gefüllt mit Tomate-Mozzarella, Thunfischsalat und Fetakäse

Wraps, stuffed with tomato-mozzarella, tuna fish salad and Feta cheese

2

“Premium Business Box”

42,40

(statt 53,00)

20 x Canapés, gemischt mit Französischer Salami, Tortenbrie, Serranoschinken, Graved Lachs und Krabbensalat

Canapés, mixed with French salami, Camembert cheese, Serrano ham, Graved salmon and salad of shrimps

Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer / All prices excluding V.A.T.

Firma: Company: Telefon: Phone: Mobil: Mobile:

___________________________ ___________________________ ___________________________

Halle/Stand: Hall/Stand: Lieferdatum: Date of delivery: Lieferzeit: Time of delivery:

____________________ ____________________ ____________________

Fax:

___________________________

Unterschrift: Signature:

____________________

Rechnungsempfänger: Address of invoice: Firma/Company: Adresse/Address:

Telefon/Phone:

___________________________ ___________________________ ___________________________

_____________________________

Ansprechpartner: Contact person: Auftragsbestätigungs-Nr.: Confirmation of order: Bestell-Nr.: Order number:

____________________ ____________________ ____________________

STANDCATERING 2009 FASSBIER / DRAUGHT BEER

Telefon / Phone +49 511 89-33523 Fax / Fax +49 511 89-32657 E-Mail / E-mail contact.catering@messe.de

Verkaufseinheit 30 Liter/50 Liter Fass / Sales unit 30 liter/50 liter keg Mindestabnahme 60 Liter / Minimum order 60 liter

Hannoversche Biere - 30 Liter-Fass / Hanoverian Beers – 30 liter keg EUR Netto / net

Bestellmenge Order quantity

Gilde Ratskeller Premium Pils

79,00

Herrenhäuser Pilsener

79,00

Andere Biersorten - 30 Liter-Fass / Other German beers – 30 liter keg

Hasseröder Premium Pils

79,00

Bitburger Pils

93,00

Veltins Pilsener

93,00

Krombacher Pils

93,00

König Pilsener

96,00

Warsteiner Pilsener

96,00

Beck’s

96,00

Diebels Alt / Dark beer

96,00

Ausländische Biere / Foreign beers

Carlsberg Beer - 30 Liter

106,00

Kilkenny - 30 Liter

106,00

Guinness - 50 Liter

180,00

Leihgebühr für Zubehör / Rental charge for equipment

Tischzapfgerät – täglich / tap per day

26,00

Kohlensäure - 6 Kilo / carbonic acid

26,00

Bierglas 0,3 l – Leihgebühr / Beer glasses 0,3 l – rental per glass

0,90

Einweg-Klarsichtbecher 0,5 l – 65 Stück / Plastic beakers 0,5 l – 65 pieces

16,90

______ x 65 St./pcs.

Weitere ausländische Biere auf Anfrage / Further variety of foreign beers upon request Verluste werden zu Tagespreisen in Rechnung gestellt / Losses will be invoiced according current prices

Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer / All prices excluding V.A.T.

Firma: Company: Telefon: Phone: Mobil: Mobile:

___________________________ ___________________________ ___________________________

Halle/Stand: Hall/Stand: Lieferdatum: Date of delivery: Lieferzeit: Time of delivery:

____________________ ____________________ ____________________

Fax:

___________________________

Unterschrift: Signature:

____________________

Rechnungsempfänger: Address of invoice: Firma/Company: Adresse/Address:

Telefon/Phone:

___________________________ ___________________________ ___________________________

_____________________________

Ansprechpartner: Contact person: Auftragsbestätigungs-Nr.: Confirmation of order: Bestell-Nr.: Order number:

____________________ ____________________ ____________________

Getränkeservice Beverage Service

EUR Menge EUR Menge

Flaschen-Biere* / Bottled beers* Weine / Wine1)

Gilde Ratskeller Premium Pils 24 Fl. 0,33 l 16,90 Baron Philippe de Rothschild / Red wine Fl. 0,75 l 7,90

Herrenhäuser Pilsener 24 Fl. 0,33 l 17,90 Pinot Bianco, Italien / Italian white wine Fl. 1,0 l 7,90

Hasseröder Premium Pils 24 Fl. 0,33 l 16,90 Weißwein, Franken / German white wine Fl. 1,0 l 7,90

Warsteiner Pilsener 24 Fl. 0,33 l 27,50

Krombacher Pils 24 Fl. 0,33 l 27,50 Cognac

Bitburger Pils 24 Fl. 0,33 l 26,50 Cognac Hennessy VS Fl. 0,7 l 24,90

Heineken Beer 24 Fl. 0,33 l 26,50 Remy Martin VSOP Fl. 0,7 l 33,80

Beck's Gold 24 Fl. 0,33 l 26,50

Beck's alkoholfrei / non alcoholic 24 Fl. 0,33 l 26,50 Spirituosen / Spirits

Campari Fl. 0,7 l 14,60

Fassbier* / Draught beer* Wodka Moskovskaya Fl. 0,5 l 10,70

Tucher Pils Coolkeg Partyfass Fass 20 l 64,90 Gordon's London Dry Gin Fl. 0,7 l 16,00

Johnnie Walker Scotch - Red Label Fl. 0,7 l 19,20

Chivas Regal Fl. 0,7 l 26,60

Wasserspender / Watercooler and drums Bacardi Fl. 0,7 l 18,30

Mineralwasser / Plain water drum 18,9 l 25,00

Spendermiete täglich / Rental for cooler daily 25,00 Einwegartikel / Disposable tableware

Zelltuchservietten / Napkins 250 St./pcs. 12,50

Erfrischungsgetränke* / Non-alcoholic drinks* Klarsichtbecher / Cups - 0,2 l 100 St./pcs. 16,90

Apfelsaft granini / Apple juice 24 Fl. 0,2 l 18,90 Kaffeetassen / Coffee cups 60 St./pcs. 8,50

Apfelsaft / Apple juice 6 Fl. 1,0 l 9,80 Kaffeelöffel / Tea spoons 100 St./pcs. 5,00

Orangensaft granini / Orange juice 24 Fl. 0,2 l 22,40 Kaffee-Filtertüten / Coffee filterbags 40 St./pcs. 1,60

Orangensaft / Orange juice 6 Fl. 1,0 l 9,90 Teller, flach / Plates 125 St./pcs. 24,00

Coca-Cola 24 Fl. 0,2 l 12,90 Einwegbesteck / Cutlery 100 St./pcs. 4,00

Coca-Cola 12 Fl. 1,0 l 21,80

Coca-Cola light 24 Fl. 0,2 l 12,90 Kaffee, Tee / Coffee, tea

Coca-Cola light 12 Fl. 1,0 l 21,80 Kaffee Jacobs / Ground coffee 500 g 8,90

Fanta orange lemonade 24 Fl. 0,2 l 12,90 Kaffee Dallmayr prodomo / Ground coffee 500 g 8,90

Sprite lemonade 24 Fl. 0,2 l 12,90 Tee Darjeeling / Tea bags1)

25 Btl. 4,50

Bonaqa Tafelwasser (mit Kohlensäure) 12 Fl. 1,0 l 16,50 Portionsmilch / Portioned milk à 50 St./pcs. 5,70

Apollinaris / Sparkling water 24 Fl. 0,25 l 13,50 Würfelzucker / Lump sugar 500 g 2,20

San Pellegrino / Sparkling water 16 Fl. 0,75 l 15,90

Vittel (ohne Kohlensäure) / Plain water 20 Fl. 0,5 l 14,80 Würstchen, Snacks / Sausages, snacks

Bionade - Kräuter - 24 Fl. 0,33 l 19,80 Bockwürstchen / Sausages Ds. 10 St. 8,50

Bionade - Litschi - 24 Fl. 0,33 l 19,80 Chipsletten / Potato chips 3,10

Schweppes Bitter Lemon 24 Fl. 0,2 l 18,70 Salzgebäckmischung / Mixed salted snacks 3,90

Keksmischung / Cookies 10,20

Sekt, Champagner / Sparkling wine Erdnüsse gesalzen / Salted peanuts 500 g 5,50

Kessler Sekt Fl. 0,75 l 11,40 "Celebration" (Snickers, Mars, Bounty, Milkyway) 263 g 5,90

Henkell-Trocken Fl. 0,75 l 12,50

Mumm Dry Fl. 0,75 l 11,20 Würfeleis / Ice cubes 10 l 8,70

Freixenet Cordon Negro Fl. 0,75 l 12,50 Crushed ice 10 l 8,70

Prosecco Fl. 0,75 l 9,90

Moët & Chandon Brut Impérial Fl. 0,75 l 36,00 * = Preise zuzüglich Pfand - Prices excluding deposit1)

= Zusätzliche Auswahl auf Anfrage - Additional choice upon request

Zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer • Plus value added tax. Obige Preise verstehen sich frei Stand • The above prices include delivery.

Alle Artikel können nur in Originalgebinden ausgeliefert werden. All items can be supplied only by the full case.

Firma/Company: ________________________________

Telefon / Phone +49 511 89-33770 / Fax / Fax +49 511 89-33781

Lieferdatum/Date of delivery: _______________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Unterschrift/Signature: ____________________________

Unser Getränkeservice liefert Ihnen Ihre Bestellung mit dem aufgelisteten Sortiment ohne zusätzliche Kosten direkt an Ihren Stand.

Our beverage service is ready to supply you with goods as specified in the list below. Delivery service without any extra charge.

Telefon/Phone: ________________________________

Halle/Hall: ________________ Stand: _______________

- - - Selbstkühlendes Bierfass! - Selfchilling keg! - - -

2 0 0 9