v

Sofa

あらゆる家具の中で、とりわけソファには暮らす人のライフスタイルが映し出されます。なぜなら、いつでもソファは私たちの暮らしの中心にあり、その部屋の雰囲気や空気に大きく影響を与える存在であるからです。どのようなソファを選ぶのか、人の数だけ無限の選択肢がありますが、すべてのソファに共通することが一つだけあります。それは、私たちの日々の暮らしに究極の心地良さを与えてくれるということです。Vitra Home Collectionは、異なるライフスタイルや用途に合うさまざまな機能性やデザインのソファを豊富に揃えています。さらに、ヴィトラが生み出すソファには、それぞれ独自のアイデンティティが宿っています。その中から、あなたのライフスタイルに合うお気に入りのソファにもきっと出会えるはずです。ヴィトラのソファがあなたのリビングに届く前には何が起きているのでしょうか。たくさんの開発過程と、製造工程、あらゆる分野における専門家の手を経て、ひとつのソファが完成し、あなたの家のリビングに運ばれてくるのです。

Sofaあらゆる家具の中で、とりわけソファには暮らす人のライフスタイルが映し出されます。なぜなら、いつでもソファは私たちの暮らしの中心にあり、その部屋の雰囲気や空気に大きく影響を与える存在であるからです。どのようなソファを選ぶのか、人の数だけ無限の選択肢がありますが、すべてのソファに共通することが一つだけあります。それは、私たちの日々の暮らしに究極の心地良さを与えてくれるということです。Vitra Home Collectionは、異なるライフスタイルや用途に合うさまざまな機能性やデザインのソファを豊富に揃えています。さらに、ヴィトラが生み出すソファには、それぞれ独自のアイデンティティが宿っています。その中から、あなたのライフスタイルに合うお気に入りのソファにもきっと出会えるはずです。ヴィトラのソファがあなたのリビングに届く前には何が起きているのでしょうか。たくさんの開発過程と、製造工程、あらゆる分野における専門家の手を経て、ひとつのソファが完成し、あなたの家のリビングに運ばれてくるのです。

Sofa

2 Vitra Sofa

すべてのソファはデザイナーのインスピレーションから始まります。ヴィトラは革新的で創造性あふれるデザイナーを探し出し、まずは彼らの自由な想像力にすべてを託します。デザイナーは、彼らのインスピレーションや新しいアイデア、顧客の要望などに基づいてコンセプトやスケッチを作成、同時に、ヴィトラ側では、ソファのプロトタイプを作ります。この段階で、担当者の全員が納得するまで、厳密なテストと修正が繰り返されます。そして、専門チームの手によってその姿が形作られていきます。長い年月をかけ、ヴィトラはソファ専門のチームを立ち上げました。 生地張り専門チームは、手仕事への想いと、まだ見ぬ何かを生み出したいというイノベーションへの情熱をもって、デザイナーの思い描いたイメージを、心地良いソファに仕上げるための生地張りの工程へと落とし込んでいます。

ヴィトラのテストセンターでは、試験専門チームが、新しいデザインも、実績のある従来のデザインも同様に、すべてのソファに対して1日24時間、1週間に7日、それを1年間続けて厳密な試験を行っています。そのため、製品として市場に出るソファは、常に優れた品質が保証されています。度重なるテストによって、デザインの安定性と快適性が完全に証明された後、ソファの開発の過程は、ヨーロッパにあるヴィトラの製造工場の製造専門チームに委ねられます。ヴィトラは、無限に存在する色や素材の可能性を追求、さらにそれらをシステム化することを目指し、オランダ人デザイナー、ヘラ・ヨンゲリウスとともにカラー＆マテリアル専門チームを立ち上げました。その結果生まれたVitra Colour& Material Libraryから、ソファに最適な色や素材を選び、組み合わせ、検討を重ねています。こうして、デザイナーと専門家によるデザイン、最高の素材、最先端の技術と職人技が出会うことにより、美しさと心地良さを兼ね備え、普遍的な魅力をたたえるヴィトラのソファが生み出されています。

技術だけでなく、デザインを試す

ヴィトラは、そんな実験室のようなところ エッカート・マイゼ (ヴィトラ チーフデザイン オフィサー)

2

すべてのソファはデザイナーのインスピレーションから始まります。ヴィトラは革新的で創造性あふれるデザイナーを探し出し、まずは彼らの自由な想像力にすべてを託します。デザイナーは、彼らのインスピレーションや新しいアイデア、顧客の要望などに基づいてコンセプトやスケッチを作成、同時に、ヴィトラ側では、ソファのプロトタイプを作ります。この段階で、担当者の全員が納得するまで、厳密なテストと修正が繰り返されます。そして、専門チームの手によってその姿が形作られていきます。長い年月をかけ、ヴィトラはソファ専門のチームを立ち上げました。 生地張り専門チームは、手仕事への想いと、まだ見ぬ何かを生み出したいというイノベーションへの情熱をもって、デザイナーの思い描いたイメージを、心地良いソファに仕上げるための生地張りの工程へと落とし込んでいます。

技術だけでなく、デザインを試す

ヴィトラは、そんな実験室のようなところ エッカート・マイゼ (ヴィトラ チーフデザイン オフィサー)

Vitra Sofa

ヴィトラのテストセンターでは、試験専門チームが、新しいデザインも、実績のある従来のデザインも同様に、すべてのソファに対して1日24時間、1週間に7日、それを1年間続けて厳密な試験を行っています。そのため、製品として市場に出るソファは、常に優れた品質が保証されています。度重なるテストによって、デザインの安定性と快適性が完全に証明された後、ソファの開発の過程は、ヨーロッパにあるヴィトラの製造工場の製造専門チームに委ねられます。ヴィトラは、無限に存在する色や素材の可能性を追求、さらにそれらをシステム化することを目指し、オランダ人デザイナー、ヘラ・ヨンゲリウスとともにカラー＆マテリアル専門チームを立ち上げました。その結果生まれたVitra Colour& Material Libraryから、ソファに最適な色や素材を選び、組み合わせ、検討を重ねています。こうして、デザイナーと専門家によるデザイン、最高の素材、最先端の技術と職人技が出会うことにより、美しさと心地良さを兼ね備え、普遍的な魅力をたたえるヴィトラのソファが生み出されています。

4

Soft Modular Sofa by Jasper Morrison

ソファに夢中、ソファのことで頭がいっぱい

ジャスパー・モリソンがデザインした「ソフト モジュラー ソファ」は、その名の通り、柔らかくて心地良く、それぞれのパーツを組み合わせることが可能なモジュラーシステムによるソファです。ジャスパー・モリソンは、彼独自のデザイン哲学である「スーパーノーマル」に基づき、常に「本当に良いデザイン」を追及しています。ソフトモジュラーソファも、従来のずっしりとした重量感のモジュラーソファを改めて見つめ直し、意識的にデコラティブな要素を排除していった結果、究極にシンプルな｢ソファらしいソファ｣に仕上がりました。ソファの代名詞であるかのようなソフトモジュラーソファは、国や文化を越え、どのような空間にも美しく溶け込みます。

4

Soft Modular Sofa by Jasper Morrison

ソファに夢中、ソファのことで頭がいっぱい

ジャスパー・モリソンがデザインした「ソフト モジュラー ソファ」は、その名の通り、柔らかくて心地良く、それぞれのパーツを組み合わせることが可能なモジュラーシステムによるソファです。ジャスパー・モリソンは、彼独自のデザイン哲学である「スーパーノーマル」に基づき、常に「本当に良いデザイン」を追及しています。ソフトモジュラーソファも、従来のずっしりとした重量感のモジュラーソファを改めて見つめ直し、意識的にデコラティブな要素を排除していった結果、究極にシンプルな｢ソファらしいソファ｣に仕上がりました。ソファの代名詞であるかのようなソフトモジュラーソファは、国や文化を越え、どのような空間にも美しく溶け込みます。

Soft Modular Sofa6

ジャスパー・モリソンはロンドンと東京を拠点として活躍するデザイナーです。 彼は、「スーパーノーマル」という独自のデザイン哲学を掲げ、奇抜で豪華なデザインではなく、｢究極のシンプル」ともいえる、無駄なものを削ぎ落とした、実用的なデザインを追及しています。 彼は1989年から現在に至るまで、多くの製品をヴィトラとともに生み出しています。

ジャスパー・モリソン ̶ あなたがデザイナーであるとしたら、ソファをデザインする前に、まずはソファに夢中になって、ソファのことで頭をいっぱいにしてみてください。なんて抽象的で論理性に欠けることを言いだすのかと思うでしょう。しかし、建築家でありデザイナーであるアレッサンドロ・メンディーニも指摘しているように、実は、これはとても難しいことです。つまり、良いデザイン、良いソファには、とりたてて特徴的な何かがあるということではなく、何とも表現しがたい「ソファらしさ」が宿っている、そういうことなのです。私は、以前、粒状のポリスチレンが詰まったキューブ形のクッションをファスナーで繋げてソファを作ろうと試みたことがあります。コンセプトとしては興味深かったものの、良いソファをつくるという目的には程遠いものでした。まるでセメント袋のような座り心地でしたよ！

6

ジャスパー・モリソンはロンドンと東京を拠点として活躍するデザイナーです。 彼は、「スーパーノーマル」という独自のデザイン哲学を掲げ、奇抜で豪華なデザインではなく、｢究極のシンプル」ともいえる、無駄なものを削ぎ落とした、実用的なデザインを追及しています。 彼は1989年から現在に至るまで、多くの製品をヴィトラとともに生み出しています。

Soft Modular Sofa

ジャスパー・モリソン ̶ あなたがデザイナーであるとしたら、ソファをデザインする前に、まずはソファに夢中になって、ソファのことで頭をいっぱいにしてみてください。なんて抽象的で論理性に欠けることを言いだすのかと思うでしょう。しかし、建築家でありデザイナーであるアレッサンドロ・メンディーニも指摘しているように、実は、これはとても難しいことです。つまり、良いデザイン、良いソファには、とりたてて特徴的な何かがあるということではなく、何とも表現しがたい「ソファらしさ」が宿っている、そういうことなのです。私は、以前、粒状のポリスチレンが詰まったキューブ形のクッションをファスナーで繋げてソファを作ろうと試みたことがあります。コンセプトとしては興味深かったものの、良いソファをつくるという目的には程遠いものでした。まるでセメント袋のような座り心地でしたよ！

Soft Modular Sofa10

ソフトモジュラーソファは、移りゆく暮らしの変化に対応する無限の可能性を秘めています。

Soft Modular Sofa 4-Seater

Chaise Longue right

H 645 × W 4220 × D 1820

Soft Modular Sofa 4-Seater

H 645 × W 3950 × D 980v

Soft Modular Sofa 3-Seater

H 645 × W 3300 × D 980

Soft Modular Sofa 2-Seater

H 645 × W 2380 × D 980Ottoman

H 380 × W 920 × D 820

ヴィトラが開発するファブリックは素晴らしい。ソファの張り地も、ファッションのように

色、風合い、装飾性や光沢感などさらにバリエーション豊かにしていきたいものですジャスパー・モリソン

ソフトモジュラーソファのシリーズは、豊富なカラーと張り地のバリエーションを揃えています。さらに詳しい情報はこちらをご覧ください。vitra.com/colour-material-library

03 cement Mello

03 dark grey Over

06 pebble melange Dumet

10 sierra grey Olimpo

56 teal blue Volo

05 steel blue Iroko 2

16 warmgrey/ivory Laser

09 rose quartz Reed

05 rose quartz Linho

02 fossil Cosy 2

02 marble (Sofa campaign 2018/2019)* Aura Stripes

10 pale blue Aura

01 cream Credo

04 lilac/steel grey Maize

05 pale rose melange Tress

心地良いデザインと、どのような環境にも馴染む汎用性

どちらもソファにとっては欠かすことのできない要素ですジャスパー・モリソン

* Aura stripeのみ2019年年末までの期間限定発売

67 asphalt Leather

64 cement Leather Premium

10

ソフトモジュラーソファは、移りゆく暮らしの変化に対応する無限の可能性を秘めています。

Soft Modular Sofa 4-Seater

Chaise Longue right

H 645 × W 4220 × D 1820

Soft Modular Sofa 4-Seater

H 645 × W 3950 × D 980v

Soft Modular Sofa 3-Seater

H 645 × W 3300 × D 980

Soft Modular Sofa 2-Seater

H 645 × W 2380 × D 980Ottoman

H 380 × W 920 × D 820

心地良いデザインと、どのような環境にも馴染む汎用性

どちらもソファにとっては欠かすことのできない要素ですジャスパー・モリソン

Soft Modular Sofa

ヴィトラが開発するファブリックは素晴らしい。ソファの張り地も、ファッションのように

色、風合い、装飾性や光沢感などさらにバリエーション豊かにしていきたいものですジャスパー・モリソン

ソフトモジュラーソファのシリーズは、豊富なカラーと張り地のバリエーションを揃えています。さらに詳しい情報はこちらをご覧ください。vitra.com/colour-material-library

03 cement Mello

03 dark grey Over

06 pebble melange Dumet

10 sierra grey Olimpo

56 teal blue Volo

05 steel blue Iroko 2

16 warmgrey/ivory Laser

09 rose quartz Reed

05 rose quartz Linho

02 fossil Cosy 2

02 marble (Sofa campaign 2018/2019)* Aura Stripes

10 pale blue Aura

01 cream Credo

04 lilac/steel grey Maize

05 pale rose melange Tress

* Aura stripeのみ2019年年末までの期間限定発売

67 asphalt Leather

64 cement Leather Premium

Soft Modular Sofa12

@norizzo @norizzo

@norizzo @mooris_studio

12

@norizzo @norizzo

@norizzo @mooris_studio

Soft Modular Sofa

16

2004年、当時のヴィトラCEO、ロルフ・フェルバウムは、オランダ人デザイナー、ヘラ・ヨンゲリウスにソファのデザインを依頼しました。「なぜソファ？私はソファが好きじゃない。大きなクッションの塊のようで、いまだかつて私が好きだと思うソファには出会ったことがない。」ヘラ・ヨンゲリウスは答えました。それを聞いたロルフ・フェルバウムは、「では、あなた自身が好きだと思えるソファを作ってみませんか」と提案しました。その後、ヘラ・ヨンゲリウスは彼女好みのソファを作り出すため、さまざまな実験を試みます。「ポルダー ソファ」という名前は、彼女の母国であるオランダの風景から着想を得て名付けられました。ポルダーとは、浅海や沼地を干拓し、畑ごとに分割された低くて平らな干拓地を意味します。このソファのフラットな表面やどっしりとした本体、水平のラインには、そのコンセプトが忠実に反映されています。

Polder Sofa by Hella Jongerius

あるソファ嫌いのデザイナーが自分の好きなソファを作った話

16

2004年、当時のヴィトラCEO、ロルフ・フェルバウムは、オランダ人デザイナー、ヘラ・ヨンゲリウスにソファのデザインを依頼しました。「なぜソファ？私はソファが好きじゃない。大きなクッションの塊のようで、いまだかつて私が好きだと思うソファには出会ったことがない。」ヘラ・ヨンゲリウスは答えました。それを聞いたロルフ・フェルバウムは、「では、あなた自身が好きだと思えるソファを作ってみませんか」と提案しました。その後、ヘラ・ヨンゲリウスは彼女好みのソファを作り出すため、さまざまな実験を試みます。「ポルダー ソファ」という名前は、彼女の母国であるオランダの風景から着想を得て名付けられました。ポルダーとは、浅海や沼地を干拓し、畑ごとに分割された低くて平らな干拓地を意味します。このソファのフラットな表面やどっしりとした本体、水平のラインには、そのコンセプトが忠実に反映されています。

Polder Sofa by Hella Jongerius

あるソファ嫌いのデザイナーが自分の好きなソファを作った話

18 Polder Sofa

ベルリンに拠点を置く、オランダ人デザイナー、ヘラ・ヨンゲリウスは、1993年に自身のスタジオJongeriuslabを設立し、ヴィトラとは2004年から協働しています。 その後、Vitra Home Collectionのラインナップの拡大に貢献しただけでなく、彼女の専門的な知識を生かし、ヴィトラ製品全体の色と素材のディレクターに就任、幅広い製品の色と素材をシステム化したVitra Color & Material Libraryを確立しました。

ヘラ・ヨンゲリウス̶ソファを買うということ、それはとても難しいことです。何ヶ月もかけてどのソファにするかを悩んだ挙句、次は、何百もの生地サンプルを前に、張り地を選ばなくてはなりません。ソファに合わせたいカーぺットやカーテンの色を思い出せないまま、ついつい無難な黒やベージュを選んでしまいがちです。ソファを選ぶ人の立場になって、私はあえて、ポルダーソファのカラーバリエーションを4つだけに絞りました。いわばレストランのようなもの。プロのシェフが厳選したメニューだけ。それはどれを選んでも間違いはなく、いつでもあなたにとって最高の選択なのです。

18

ベルリンに拠点を置く、オランダ人デザイナー、ヘラ・ヨンゲリウスは、1993年に自身のスタジオJongeriuslabを設立し、ヴィトラとは2004年から協働しています。 その後、Vitra Home Collectionのラインナップの拡大に貢献しただけでなく、彼女の専門的な知識を生かし、ヴィトラ製品全体の色と素材のディレクターに就任、幅広い製品の色と素材をシステム化したVitra Color & Material Libraryを確立しました。

Polder Sofa

ヘラ・ヨンゲリウス̶ソファを買うということ、それはとても難しいことです。何ヶ月もかけてどのソファにするかを悩んだ挙句、次は、何百もの生地サンプルを前に、張り地を選ばなくてはなりません。ソファに合わせたいカーぺットやカーテンの色を思い出せないまま、ついつい無難な黒やベージュを選んでしまいがちです。ソファを選ぶ人の立場になって、私はあえて、ポルダーソファのカラーバリエーションを4つだけに絞りました。いわばレストランのようなもの。プロのシェフが厳選したメニューだけ。それはどれを選んでも間違いはなく、いつでもあなたにとって最高の選択なのです。

22 Polder Sofa

ポルダーソファの他のソファにはない魅力、それは、デザイナーであるヘラ・ヨンゲリウスが選んだ、アシンメトリーなデザインを最も惹きたてるファブリックとカラー、その洗練された組み合わせ、そして、考え抜かれた魅力的なディテールです。

Polder Sofa

H 820 × W 2600 × D 970

Polder Compact, H 820 × W 2250 × D 970

Ottoman, H 350 × W 640 × D 830

Polder Compact Backside

H 820 × W 2250 × D 970

ソファに張る生地、それは、人の肌と同じ。色、素材、風合い

生地こそが、ソファに豊かで多彩な表情を与えてくれますヘラ・ヨンゲリウス

ポルダーソファは、多彩なカラーと張り地を組み合わせたバリエーションを用意しています。

Fabric mix red

Fabric mix golden yellow

Fabric mix pastel (Sofa Campaign 2018/2019)*

Fabric mix night blue

Fabric mix green

* パステルのみ2019年年末までの期間限定発売

ヴィトラには、優れた技術をもつ生地張り専門のチームがあります

デザイナーが見てみたいと思うもの、思い描くイメージを実現するためなら

どんな苦労も厭わない、最高のチームですヘラ・ヨンゲリウス

22

ポルダーソファの他のソファにはない魅力、それは、デザイナーであるヘラ・ヨンゲリウスが選んだ、アシンメトリーなデザインを最も惹きたてるファブリックとカラー、その洗練された組み合わせ、そして、考え抜かれた魅力的なディテールです。

Polder Sofa

H 820 × W 2600 × D 970

Polder Compact, H 820 × W 2250 × D 970

Ottoman, H 350 × W 640 × D 830

Polder Compact Backside

H 820 × W 2250 × D 970

ヴィトラには、優れた技術をもつ生地張り専門のチームがあります

デザイナーが見てみたいと思うもの、思い描くイメージを実現するためなら

どんな苦労も厭わない、最高のチームですヘラ・ヨンゲリウス

Polder Sofa

ソファに張る生地、それは、人の肌と同じ。色、素材、風合い

生地こそが、ソファに豊かで多彩な表情を与えてくれますヘラ・ヨンゲリウス

ポルダーソファは、多彩なカラーと張り地を組み合わせたバリエーションを用意しています。

Fabric mix red

Fabric mix golden yellow

Fabric mix pastel (Sofa Campaign 2018/2019)*

Fabric mix night blue

Fabric mix green

* パステルのみ2019年年末までの期間限定発売

24 Polder Sofa

@sylvi1406

@picture_perfect_living @marijke_schipper

@mrwaffleslovesdesign

パステルのみ2019年年末までの期間限定発売

24

@sylvi1406

@picture_perfect_living @marijke_schipper

@mrwaffleslovesdesign

Polder Sofa

パステルのみ2019年年末までの期間限定発売

26

Suita Sofaby Antonio Citterio

スイスの技術力とイタリアデザインの出会い

スイスの高い技術力とイタリアらしい華やかなセンスを持つデザイナー、アントニオ・チッテリオは、エンジニアでもある彼ならではの合理的な構造と軽やかな美しさを組み合わせたソファを開発しました。「スイタ ソファ」は、その幾何学的な本体とクッションに、アメリカのミッドセンチュリーデザインを彷彿とさせる滑らかなアルミニウム製の脚を合わせたデザインが特徴です。スイタソファのシリーズは、さまざまなデザインのバリエーションを豊富に揃え、空間に合わせてお好みでお選びいただけます。

26

Suita Sofaby Antonio Citterio

スイスの技術力とイタリアデザインの出会い

スイスの高い技術力とイタリアらしい華やかなセンスを持つデザイナー、アントニオ・チッテリオは、エンジニアでもある彼ならではの合理的な構造と軽やかな美しさを組み合わせたソファを開発しました。「スイタ ソファ」は、その幾何学的な本体とクッションに、アメリカのミッドセンチュリーデザインを彷彿とさせる滑らかなアルミニウム製の脚を合わせたデザインが特徴です。スイタソファのシリーズは、さまざまなデザインのバリエーションを豊富に揃え、空間に合わせてお好みでお選びいただけます。

Suita Sofa28

アントニオ・チッテリオは、ミラノを拠点として活躍する建築家でありデザイナーです。ヴィトラとは1988年から協働を始め、一般家庭のための家具から、オフィス向けのオフィスチェアやシステムまで、 彼が生み出す製品は多岐に渡り、さらにその幅を広げ続けています。

アントニオ・チッテリオ ― ソファとはベース部分とクッションのこと。クッションはクッション、それは極めて当たり前のこと。45年前に初めてソファのデザインを手掛けた時から、私はそのように考えています。この考え方はとても単純明快ですが、単純化された方法を繰り返してきたわけではありません。私は長い年月に渡り、さまざまな流行の移り変わりを見てきましたが、現代においてもなお、私が信じるデザイン論が脈 と々息づいていることを感じます。1980年代、私は、ソファをよりプライベートな空間で使用するものとして再定義するため、ソファを、リビングルームの中心にある、心地良い｢島」と捉えてみました。それから、人々がどのようにソファを使っているかを考察し続けてきましたが、それは、人々の暮らし自体がどのように変化してきたのかを考え続けた年月でもありました。現代の暮らしの中では、ソファの使い方もさまざま。そのため、どのようなシーンにも対応する柔軟性がより重要になってきています。かつてはお客様を迎える応接室のようであったリビングルームは、今では家族が集う暮らしの場になりました。食事をし、テレビを見て、うたたねをして。ソファは、部屋の中でリラックスして自由に過ごすあなたを優しく包みこんでくれる柔らかな「島」なのです。

28

アントニオ・チッテリオは、ミラノを拠点として活躍する建築家でありデザイナーです。ヴィトラとは1988年から協働を始め、一般家庭のための家具から、オフィス向けのオフィスチェアやシステムまで、 彼が生み出す製品は多岐に渡り、さらにその幅を広げ続けています。

Suita Sofa

アントニオ・チッテリオ ― ソファとはベース部分とクッションのこと。クッションはクッション、それは極めて当たり前のこと。45年前に初めてソファのデザインを手掛けた時から、私はそのように考えています。この考え方はとても単純明快ですが、単純化された方法を繰り返してきたわけではありません。私は長い年月に渡り、さまざまな流行の移り変わりを見てきましたが、現代においてもなお、私が信じるデザイン論が脈 と々息づいていることを感じます。1980年代、私は、ソファをよりプライベートな空間で使用するものとして再定義するため、ソファを、リビングルームの中心にある、心地良い｢島」と捉えてみました。それから、人々がどのようにソファを使っているかを考察し続けてきましたが、それは、人々の暮らし自体がどのように変化してきたのかを考え続けた年月でもありました。現代の暮らしの中では、ソファの使い方もさまざま。そのため、どのようなシーンにも対応する柔軟性がより重要になってきています。かつてはお客様を迎える応接室のようであったリビングルームは、今では家族が集う暮らしの場になりました。食事をし、テレビを見て、うたたねをして。ソファは、部屋の中でリラックスして自由に過ごすあなたを優しく包みこんでくれる柔らかな「島」なのです。

Suita Sofa32

あらゆるタイプのクッションをお選びいただけます。お気に入りのクッションを選ぶことで、自分だけのソファとしてカスタマイズすることができます。

エレガントなスイタソファのシリーズは、好みや用途に合わせて選べるさまざまなタイプを揃え、あらゆる空間に自然に溶け込みます。

Suita Sofa 2-Seater

H 885 × W 1880 × D 880

Suita Sofa 3-Seater open

& Chaise Longue small

H 885 × W 3035 × D 1700

Suita Sofa 3-Seater open

& 3-Seater

H 885 × W 3060 × D 2330

Suita Sofa 3-Seater

H 885 × W 2330 × D 880

スイタソファシリーズのすべてのモデルは、公共スペースに合わせた固めのシートクッションと、家でくつろぐのにぴったりな柔らかいシートクッションの2種類で展開しています。 背もたれになるバッククッションも、2種類のデザインを用意しています。

バッククッション クラシック：

幅広の直線的なデザインで、フォーマルかつエレガントな印象です。

ポインテッド クッション：

カジュアルで使いやすいサイズのポインテッドクッションは、

家のソファでくつろぐ時などにぴったりです。

ソファの背面にトレーがついたタイプをオプションとして用意しています。仕事をしたいときにちょっとしたデスクとして使用したり、コップなどを置いたりするのに便利なタイプです。さらに、首と頭を優しく支えるヘッドセクションは、快適性を高めるだけではなく、周囲の視線や音を遮ってくれるため、集中して読書をしたり、ソファで眠ったりする際におすすめのオプションです。

32

あらゆるタイプのクッションをお選びいただけます。お気に入りのクッションを選ぶことで、自分だけのソファとしてカスタマイズすることができます。

エレガントなスイタソファのシリーズは、好みや用途に合わせて選べるさまざまなタイプを揃え、あらゆる空間に自然に溶け込みます。

Suita Sofa 2-Seater

H 885 × W 1880 × D 880

Suita Sofa 3-Seater open

& Chaise Longue small

H 885 × W 3035 × D 1700

Suita Sofa 3-Seater open

& 3-Seater

H 885 × W 3060 × D 2330

Suita Sofa 3-Seater

H 885 × W 2330 × D 880

Suita Sofa

スイタソファシリーズのすべてのモデルは、公共スペースに合わせた固めのシートクッションと、家でくつろぐのにぴったりな柔らかいシートクッションの2種類で展開しています。 背もたれになるバッククッションも、2種類のデザインを用意しています。

バッククッション クラシック：

幅広の直線的なデザインで、フォーマルかつエレガントな印象です。

ポインテッド クッション：

カジュアルで使いやすいサイズのポインテッドクッションは、

家のソファでくつろぐ時などにぴったりです。

ソファの背面にトレーがついたタイプをオプションとして用意しています。仕事をしたいときにちょっとしたデスクとして使用したり、コップなどを置いたりするのに便利なタイプです。さらに、首と頭を優しく支えるヘッドセクションは、快適性を高めるだけではなく、周囲の視線や音を遮ってくれるため、集中して読書をしたり、ソファで眠ったりする際におすすめのオプションです。

Suita Sofa34

スイタソファのシリーズは、豊富なカラーと張り地のバリエーションを揃えています。さらに詳しい情報はこちらをご覧ください。 vitra.com/colour-material-library

ソファの張り地を決めること、それは仕立て屋に足を運び

新しいドレスのための生地を選ぶようなこと。そんなわくわくする瞬間ですアントニオ・チッテリオ

Olimpo 07 parchment

Dumet 16 blue/grey

Corsaro 04 dark blue melange

Linho 09 atlantic

Reed 11 nutmeg

Over 01 ivory

Laser 51 ice blue

Credo 11 cream/dolphin

Iroko 2 04 light brown

01 pebble grey Cosy 2

63 cashew

Leather 69 marron

68 chocolate

Leather Natural 01 caramel

Leather Grand

Leather Premium

34

ソファの張り地を決めること、それは仕立て屋に足を運び

新しいドレスのための生地を選ぶようなこと。そんなわくわくする瞬間ですアントニオ・チッテリオ

Suita Sofa

スイタソファのシリーズは、豊富なカラーと張り地のバリエーションを揃えています。さらに詳しい情報はこちらをご覧ください。 vitra.com/colour-material-library

Olimpo 07 parchment

Dumet 16 blue/grey

Corsaro 04 dark blue melange

Linho 09 atlantic

Reed 11 nutmeg

Over 01 ivory

Laser 51 ice blue

Credo 11 cream/dolphin

Iroko 2 04 light brown

01 pebble grey Cosy 2

63 cashew

Leather 69 marron

68 chocolate

Leather Natural 01 caramel

Leather Grand

Leather Premium

38

背もたれを兼ねたバックパネルと肘掛けにもなる両端のサイドパネルが優雅な羽根のように動く「マリポサ ソファ」。マリポサはスペイン語で蝶を意味します。このマリポサソファをデザインした、エドワード・バーバー＆ジェイ・オズガビーは、1日の仕事を終えた後、まるでご褒美をもらったような最高の気分にしてくれるソファを作りたいと考えました。調整可能なバックパネルとサイドパネルによって優れた快適性を実現、彼らが思い描いていた「最高の心地良さ」を具現化することに成功したのです。

Mariposa Sofa by Edward Barber

& Jay Osgerbyデザイナーだってくつろぎたい

38

背もたれを兼ねたバックパネルと肘掛けにもなる両端のサイドパネルが優雅な羽根のように動く「マリポサ ソファ」。マリポサはスペイン語で蝶を意味します。このマリポサソファをデザインした、エドワード・バーバー＆ジェイ・オズガビーは、1日の仕事を終えた後、まるでご褒美をもらったような最高の気分にしてくれるソファを作りたいと考えました。調整可能なバックパネルとサイドパネルによって優れた快適性を実現、彼らが思い描いていた「最高の心地良さ」を具現化することに成功したのです。

Mariposa Sofa by Edward Barber

& Jay Osgerbyデザイナーだってくつろぎたい

40 Mariposa Sofa

エドワード・バーバーとジェイ・オズガビーは、ロンドンのRoyal College of Artでともに建築とインテリアデザインを学びました。その仕事は工業デザイン、家具デザインから建築まで多岐に渡ります。

エドワード・バーバー&ジェイ・オズガビー ―背もたれと肘掛けを傾けられる動性のあるソファというコンセプトと、まったく個人的な私たちの願望、その２つが融合した姿、それがマリポサソファです。実際、私たちは、金曜日の夜に疲れた体を投げ出してゆっくりとくつろぐことができるソファをずっと探していました。さらに、2人が腰掛けて思い思いの時を過ごすのに十分な大きさであれば理想的です。それぞれがソファの両端に置いたノートパソコンで今週最後のメールを送り、その後は、うたたねをしたり、映画を見たり、心地良い時間を過ごす。とにかくくつろぎたい！そう望んでいたのです。

40

エドワード・バーバーとジェイ・オズガビーは、ロンドンのRoyal College of Artでともに建築とインテリアデザインを学エドワード・バーバーとジェイ・オズガビーは、ロンドンのRoyal College of Artでともに建築とインテリアデザインを学エドワード・バーバーとジェイ・オズガビびました。その仕事は工業デザイン、家具デザインから建築まで多岐に渡ります。

Mariposa Sofa

エドワード・バーバー&ジェイ・オズガビー ―背もたれと肘掛けを傾けられる動性のあるソファというコンセプトと、まったく個人的な私たちの願望、その２つが融合した姿、それがマリポサソファです。実際、私たちは、金曜日の夜に疲れた体を投げ出してゆっくりとくつろぐことができるソファをずっと探していました。さらに、2人が腰掛けて思い思いの時を過ごすのに十分な大きさであれば理想的です。それぞれがソファの両端に置いたノートパソコンで今週最後のメールを送り、その後は、うたたねをしたり、映画を見たり、心地良い時間を過ごす。とにかくくつろぎたい！そう望んでいたのです。

44 Mariposa Sofa

ソファの張り地によって、その外見も存在もまったく違うものになってしまいます

ソファに合う生地を選ぶことはとても大切ですエドワード・バーバー&ジェイ・オズガビー

マリポサソファのシリーズは、豊富なカラーと張り地のバリエーションを揃えています。さらに詳しい情報はこちらをご覧ください。 vitra.com/colour-material-library

限られた空間にぴったりな「マリポサ ラブシート」。1人用のゆったりとしたラウンジチェアとしても、もちろん、名前の通り、恋人同士が2人で寄り添って座るソファとしても使うことができます。「マリポサ 2シーター」は、コンパクトな居住空間に最適です。大きな「マリポサ 2.5シーター」と「マリポサ 3シーター」は、本を読んだり昼寝をしながらくつろぐには理想的なサイズです。背中や首をもたれたり、横になって寝そべることもできます。ソファ同様に柔らかな風合いのラウンド型オットマンは2サイズで展開しています。

Mariposa 3-Seater

H 805 – 875 × W 2380–2680 × D 1015–1150

Mariposa 2-Seater

H 805 – 875 × W 1800 – 2100 × D 1015 – 1150

Mariposa 2 ½-Seater

H 805 – 875 × W 2110 – 2410 × D 1015 – 1150

Mariposa Love Seat

H 805–875 x W 1200–1500 x D 1015–1150

マリポサソファのすっきりとしたバックパネルとサイドパネルは、直立した状態から約30度、外側に傾けることができます。そのため、腰掛ける際や寝ころぶ際など、さまざまな姿勢に合わせて調節が可能です。この開閉式のサイドパネルと背もたれは、意図的に力を加えない限り、調節した位置で固定されます。

Mariposa Ottoman

large: H 320 × W 680 × D 680

medium: H 320 × W 520 × D 520

06 dark red Laser

77 brick Aura

16 blue/grey Dumet

08 green-grey Mello

05 canola Volo

08 canola Reed

07 parchment Olimpo

05 rose quartz Linho

10 golden brown Iroko 2

20 dolphin/steel blue Credo

08 sierra melange Corsaro

44

限られた空間にぴったりな「マリポサ ラブシート」。1人用のゆったりとしたラウンジチェアとしても、もちろん、名前の通り、恋人同士が2人で寄り添って座るソファとしても使うことができます。「マリポサ 2シーター」は、コンパクトな居住空間に最適です。大きな「マリポサ 2.5シーター」と「マリポサ 3シーター」は、本を読んだり昼寝をしながらくつろぐには理想的なサイズです。背中や首をもたれたり、横になって寝そべることもできます。ソファ同様に柔らかな風合いのラウンド型オットマンは2サイズで展開しています。

Mariposa 3-Seater

H 805 – 875 × W 2380–2680 × D 1015–1150

Mariposa 2-Seater

H 805 – 875 × W 1800 – 2100 × D 1015 – 1150

Mariposa 2 ½-Seater

H 805 – 875 × W 2110 – 2410 × D 1015 – 1150

Mariposa Love Seat

H 805–875 x W 1200–1500 x D 1015–1150

マリポサソファのすっきりとしたバックパネルとサイドパネルは、直立した状態から約30度、外側に傾けることができます。そのため、腰掛ける際や寝ころぶ際など、さまざまな姿勢に合わせて調節が可能です。この開閉式のサイドパネルと背もたれは、意図的に力を加えない限り、調節した位置で固定されます。

Mariposa Ottoman

large: H 320 × W 680 × D 680

medium: H 320 × W 520 × D 520

Mariposa Sofa

ソファの張り地によって、その外見も存在もまったく違うものになってしまいます

ソファに合う生地を選ぶことはとても大切ですエドワード・バーバー&ジェイ・オズガビー

マリポサソファのシリーズは、豊富なカラーと張り地のバリエーションを揃えています。さらに詳しい情報はこちらをご覧ください。 vitra.com/colour-material-library

06 dark red Laser

77 brick Aura

16 blue/grey Dumet

08 green-grey Mello

05 canola Volo

08 canola Reed

07 parchment Olimpo

05 rose quartz Linho

10 golden brown Iroko 2

20 dolphin/steel blue Credo

08 sierra melange Corsaro

46

「マリポサ クラブ ソファ」と「マリポサ クラブ アームチェア」は、マリポサシリーズの他のソファと異なり、バックパネルとサイドパネルが開閉しないタイプです。オプションで選ぶことができる回転式のアームチェアはさらに先鋭的です。回転機能と、回転した状態から自動で元の状態に戻るオートリターン機能が備えられており、アームチェアでありながら全方向の動きが可能です。

Mariposa Club Armchair

H 780 × W 815 × D 875

Mariposa Club Swivel Armchair

H 780 × W 815 × D 875

Mariposa Club Sofa

H 780 × W 1945 × D 875

46

「マリポサ クラブ ソファ」と「マリポサ クラブ アームチェア」は、マリポサシリーズの他のソファと異なり、バックパネルとサイドパネルが開閉しないタイプです。オプションで選ぶことができる回転式のアームチェアはさらに先鋭的です。回転機能と、回転した状態から自動で元の状態に戻るオートリターン機能が備えられており、アームチェアでありながら全方向の動きが可能です。

Mariposa Club Armchair

H 780 × W 815 × D 875

Mariposa Club Swivel Armchair

H 780 × W 815 × D 875

Mariposa Club Sofa

H 780 × W 1945 × D 875

50

Grand Sofà by Antonio Citterio

「グラン ソファ」は、アントニオ・チッテリオにより現代的に解釈された、優雅なデザインと心地良さを兼ね備えたソファです。クッションやオプションのパーツも豊富なバリエーションを揃え、好みに合わせて組み合わせることができます。アルミニウムのすっきりとした脚がたっぷりとボリュームのある座面を支え、まるで宙に浮いているかのようにも見える優雅なシルエットが特徴です。

ゆったりと心地良く、さらに美しく軽やかに

50

Grand Sofà by Antonio Citterio

「グラン ソファ」は、アントニオ・チッテリオにより現代的に解釈された、優雅なデザインと心地良さを兼ね備えたソファです。クッションやオプションのパーツも豊富なバリエーションを揃え、好みに合わせて組み合わせることができます。アルミニウムのすっきりとした脚がたっぷりとボリュームのある座面を支え、まるで宙に浮いているかのようにも見える優雅なシルエットが特徴です。

ゆったりと心地良く、さらに美しく軽やかに

Grand Sofà52

アントニオ・チッテリオ ̶ 私はデザインを手掛ける際、本の中からインスピレーションを得ることが多々あります。グランソファをデザインする時は、60年代という時代やテイストに心惹かれていて、本で見つけた当時のスリムで軽やかなデザインのソファに目を奪われました。これが、広い座面と背もたれをアルミニウムのフレームが支える、まるで床から浮いているかのような軽やかで優雅なデザインの始まりになったのです。デザインの出発点となったアルミニウムのフレームは、最終的に製品として完成した際にも、グランソファ独特の存在感を印象づけるアクセントになりました。

イタリアにおけるソファデザインの巨匠とも称されるアントニオ・チッテリオ。代表的なアイテムとして「スイタ ソファ」(ページ26参照)があります。ミラノを拠点とする建築家でありデザイナーである彼は、1988年よりヴィトラと協働を始め、数々のオフィスチェアやオフィスシステム、Vitra Home Collectionの製品をともに生み出しできました。アントニオ・チッテリオとヴィトラによる製品は、これからもその幅を広げていきます。

ソファはあなたの人生を豊かにする場、大切な人との対話の場です

あなたがソファを思い出す時、ソファとともにあなたの家族や友人の姿が

浮かんでくるでしょうアントニオ・チッテリオ

52

イタリアにおけるソファデザインの巨匠とも称されるアントニオ・チッテリオ。代表的なアイテムとして「スイタ ソファ」(ページ26参照)があります。ミラノを拠点とする建築家でありデザイナーである彼は、1988年よりヴィトラと協働を始め、数々のオフィスチェアやオフィスシステム、Vitra Home Collectionの製品をともに生み出しできました。アントニオ・チッテリオとヴィトラによる製品は、これからもその幅を広げていきます。

ソファはあなたの人生を豊かにする場、大切な人との対話の場です

あなたがソファを思い出す時、ソファとともにあなたの家族や友人の姿が

浮かんでくるでしょうアントニオ・チッテリオ

Grand Sofà

アントニオ・チッテリオ ̶ 私はデザインを手掛ける際、本の中からインスピレーションを得ることが多々あります。グランソファをデザインする時は、60年代という時代やテイストに心惹かれていて、本で見つけた当時のスリムで軽やかなデザインのソファに目を奪われました。これが、広い座面と背もたれをアルミニウムのフレームが支える、まるで床から浮いているかのような軽やかで優雅なデザインの始まりになったのです。デザインの出発点となったアルミニウムのフレームは、最終的に製品として完成した際にも、グランソファ独特の存在感を印象づけるアクセントになりました。

Grand Sofà56

Conversation InformalRelax

大きめのバッグクッションを2つ重ねると、ソファを囲んでミーティングをしたり友人たちと会話をする際など、やや姿勢を正して腰掛ける場面にぴったりです。

バッククッションを背もたれのように一つだけ置くと、ソファの奥行きを最大限に活かし、まるでベッ

ドのように横に寝転ぶこともできます。

バッククッションに首をもたれてくつろぐことができると同時に、小さなクッションが腰をサポートし、心身ともにくつろぐことができます。

グランソファのシートクッションとバッククッションは、さまざまなサイズと柔らかさ、縫い目の表現が温かみを感じさせるタフティングの有無を選ぶことができます。

Divided seat cushions, non-tufted

Divided seat cushions, tufted

Full-length seat cushions, tufted only

クッションのサイズや配置を変えることで

ソファ自体の使い方や在り方もまた変わりますアントニオ・チッテリオ

装飾的なクロスステッチには、卓越した職人技が感じられます。グランソファに合わせて特別にデザインされた細長いソファトレーは、背もたれの上に取り付けてサイドテーブルのように使用することができます。

56

グランソファのシートクッションとバッククッションは、さまざまなサイズと柔らかさ、縫い目の表現が温かみを感じさせるタフティングの有無を選ぶことができます。

Divided seat cushions, non-tufted

Divided seat cushions, tufted

Full-length seat cushions, tufted only

Grand Sofà

Conversation InformalRelax

大きめのバッグクッションを2つ重ねると、ソファを囲んでミーティングをしたり友人たちと会話をする際など、やや姿勢を正して腰掛ける場面にぴったりです。

バッククッションを背もたれのように一つだけ置くと、ソファの奥行きを最大限に活かし、まるでベッ

ドのように横に寝転ぶこともできます。

バッククッションに首をもたれてくつろぐことができると同時に、小さなクッションが腰をサポートし、心身ともにくつろぐことができます。

クッションのサイズや配置を変えることで

ソファ自体の使い方や在り方もまた変わりますアントニオ・チッテリオ

装飾的なクロスステッチには、卓越した職人技が感じられます。グランソファに合わせて特別にデザインされた細長いソファトレーは、背もたれの上に取り付けてサイドテーブルのように使用することができます。

58 Grand Sofà

背もたれのさまざまなバリエーション、ベースのカラー、豊富なファブリックと色のバリエーション。あらゆる環境に合わせて組合わせることができる自由さと無限の可能性を秘めています。

Grand Sofà 3 ½-Seater

H 900 × W 2710 × D 1100

3-Seater, Chaise Longue right

H 900 × W 3370 × D 2310

Grand Sofà 3 ½-Seater open

H 900 × W 5420 × D 1100

ソファのサイズや背もたれ、クッションにいたるまで、あらゆるバリエーションと幅広いオプションを揃えているため、好みに合わせて自分だけのソファにカスタマイズすることができます。

グランソファのシリーズは、豊富なカラーと張り地のバリエーションを揃えています。さらに詳しい情報はこちらをご覧ください。 vitra.com/colour-material-library

07 alabaster Over

09 bamboo melange Corsaro

13 papyrus Cosy 2

15 cognac Iroko 2

07 olive Linho

06 marble Reed

07 ginger/grey Dumet

27 bitter chocolate Credo

58

背もたれのさまざまなバリエーション、ベースのカラー、豊富なファブリックと色のバリエーション。あらゆる環境に合わせて組合わせることができる自由さと無限の可能性を秘めています。

Grand Sofà 3 ½-Seater

H 900 × W 2710 × D 1100

3-Seater, Chaise Longue right

H 900 × W 3370 × D 2310

Grand Sofà 3 ½-Seater open

H 900 × W 5420 × D 1100

ソファのサイズや背もたれ、クッションにいたるまで、あらゆるバリエーションと幅広いオプションを揃えているため、好みに合わせて自分だけのソファにカスタマイズすることができます。

Grand Sofà

グランソファのシリーズは、豊富なカラーと張り地のバリエーションを揃えています。さらに詳しい情報はこちらをご覧ください。 vitra.com/colour-material-library

07 alabaster Over

09 bamboo melange Corsaro

13 papyrus Cosy 2

15 cognac Iroko 2

07 olive Linho

06 marble Reed

07 ginger/grey Dumet

27 bitter chocolate Credo

〈日本でのお問い合わせ〉Vitra株式会社東京都渋谷区千駄ヶ谷3-59-4 クエストコート原宿10103-5775-7710 / info_jp@vitra.comfacebook@japanvitra / instagram@vitra_japanヴィトラが発行する「Sofa catalogue」はヴィトラの正規販売代理店にて配布しています。お近くの正規販売代理店はこちらから検索していただけます。https://www.vitra.com/dealers

All of the designs shown in this publication are

protected by copyright. Vitra and the Vitra Design

Museum have been authorised by the owners of

the intellectual property rights for the manufacture

and distribution of these designs and hold the

exclusive worldwide rights for their production and

sale.The following restrictions apply:

Charles & Ray Eames → Worldwide distribution

rights for the Organic Chair, La Chaise, Eames

Elephant, Plywood Mobile, Classic Trays, Paper

Napkins, Greeting Cards, Cover Prints, Eames

Quotes Posters, Eames Quotes Greeting Cards,

Eames Wool Blankets, Miniatures Collection and

for the Eames Radio, distribution rights for all other

designs exclusively for Europe and the Middle

East. For other regions, please contact Herman

Miller Inc.

Alexander Girard → Worldwide distribution rights,

with the exception of the Hexagonal Table,

Environmental Enrichment Panels and Zip Pouches.

Vitra‘s rights to these named products are

restricted to Europe and the Middle East. For other

regions, please contact Herman Miller Inc.

George Nelson → Worldwide distribution rights

for all clocks and Miniatures Collection;

distribution rights for other designs exclusively for

Europe and the Middle East. For other regions,

please contact Herman Miller Inc.

Isamu Noguchi → Distribution rights for Akari

Light Sculptures restricted to Europe (excluding

France) and Australia. Distribution rights for the

Coffee Table held by Herman Miller Inc. for North

America; distribution rights for the Dining Table

held by Knoll Inc. for North America.

Sori Yanagi → Distribution rights for the Butter fly

Stool restricted to Europe, Africa and North and

South America.

Classic Pillows → Distribution rights for Europe

and Japan. For other regions, please contact

Maharam Inc..

The design of the Eames Aluminum Chair and

the Eames name are registered trademarks.

The design of the Eames Lounge Chair and

the Eames name are registered trademarks.

The design of the Panton Chair and the Panton

name are registered trademarks.

® All intellectual property rights such

as trademarks, patents and copyrights reserved.

No part of this brochure may be reproduced

without prior written permission from Vitra.

Product index:

→ 5 Soft Modular Sofa, H 645 × W 4220 × D 980

& Ottoman, H 380 × W 920 × D 820, Reed,

01 olive → 7 Soft Modular Sofa, H 645 × W 3090 ×

D 2170, Maize, 03 cream/steel grey → 8/9 Soft

Modular Sofa 3-Seater, H 645 × W 3300 × D 980,

Aura Stripes, 02 marble* → 13 Soft Modular Sofa

2-Seater, H 645 × W 2380 × D 980 & Ottoman,

H 380 × W 920 × D 820, Aura, 20 papyrus → 14/15

Soft Modular Sofa 3-Seater, H 645 × W 3300 ×

D 980 & Ottoman, H 380 × W 920 × D 820, Maize,

06 canary/ochre

→ 17 Polder Compact, H 820 × W 2250 × D 970,

nightblue → 19 Polder Sofa, H 820 × W 2260 ×

D 970, golden yellow → 20/21 Polder Sofa, H 820

× W 2260 × D 970, pastel*

→ 27 Suita Sofa 2-Seater, H 465 × W 1880 ×

D 880, Corsaro, 01 pale blue melange → 29 Suita

Sofa 2-Seater & Suita Chaise longue small,

H 885 × W 2515 × D 1700, Kvadrat Sonar, Colour

0173 → 30/31 Suita Sofa 2-Seater & Chaise

Longue small, H 885 × W 2515 × D 1700 &

2-Seater, H 885 × W 1880 × D 880, Olimpo,

11 atlantic* → 36/37 Suita Sofa 3-Seater H 885 ×

W 2330 × D 880 & Ottoman H 465 × W 1010 ×

D 810, Dumet, 21 red melange

→ 39 Mariposa 2 ½-Seater, H 805–875 ×

W 2110–2410 × D 1015–1150 & Love Seat,

H 805–875 × W 1200–1500 × D 1015–1150,

Iroko 2, 05 steelblue → 41 Mariposa 2 ½-Seater,

H 805–875 × W 2110–2410 × D 1015–1150, Iroko 2,

01 lemon → 42/43 Mariposa 2 ½-Seater,

H 805–875 × W 2110–2410 × D 1015–1150, Kvadrat,

Harald 233* → 47 Mariposa Club Sofa,

H 780 × W 1945 × D 875, Dumet, 15 sage/

pebble → 48/49 Mariposa 2 ½-Seater,

H 805–875 × W 2110–2410 × D 1015–1150 &

2-Seater, H 805–875 × W 1800–2100 ×

D 1015–1150, Credo, 13 salt‘n pepper

→ 51 Grand Sofà 3 ½-Seater, H 900 × W 2710 ×

T 1100, Credo, 13 salt‘n pepper → 53 Grand Sofà

3 ½-Seater, H 900 × W 2710 × D1100, Corsaro,

05 stone melange → 54/55 Grand Sofà 3

½-Seater & Chaise, H 900 × W 3810 × D 2310,

Corsaro, 05 stone melange

* Special Edition – available from

1 September 2018 until 31 December 2019.

Picture credits:

→ Inside Cover Michel Giesbrecht. → 3 Marek

Iwicki. → 6 Portrait Jasper Morrison: Elena

Mahugo, Jasper Morrison Ltd. → 18 Portrait Hella

Jongerius: Markus Jans, Jongeriuslab. → 28, 52

Portrait Antonio Citterio: Florian Böhm (Studio

AKFB), Vitra Int. AG. → 40 Portrait Edward Barber

& Jay Osgerby: Marek Iwicki, Vitra Int. AG.

→ 12 Instagram: Noriko Hayashi/ Nina-Maria

Glahé for Mooris → 24 Instagram: Mr. Waffles/

Marijke Schipper/ Sylvia Leinauer/ Tabitha van

Duin for Picture Perfect Living

Production design:

→ 5, 13, 14/15, 36/37, 41, 51, 54/55 Filippa Egnell

→ 7, 17, 19, 29, 39, 48/49 Annahita Kamali, Leonie

von Arx → 8/9, 20/21, 30/31, 42/43 Erwin Prib

→ 13 Filippa Egnell → 27 Paolo Bonfini

→ 47 Amaya De Toledo

Design, art direction: Studio AKFB, München

Lithography: GZD Media GmbH, Renningen

Printing: Druckerei Vogl GmbH & Co KG, Zorneding

Photography: Studio AKFB (Interieurs),

Marc Eggimann (Produkte)

Vitra International AG strives to respect

the rights of third parties.

If we have inadvertently used material without

acknowledgement, we will correct the omission

immediately upon notification.

2018, art. no. 0918 4010 JP

〈日本でのお問い合わせ〉Vitra株式会社東京都渋谷区千駄ヶ谷3-59-4 クエストコート原宿10103-5775-7710 / info_jp@vitra.comfacebook@japanvitra / instagram@vitra_japanヴィトラが発行する「Sofa catalogue」はヴィトラの正規販売代理店にて配布しています。お近くの正規販売代理店はこちらから検索していただけます。https://www.vitra.com/dealers

All of the designs shown in this publication are

protected by copyright. Vitra and the Vitra Design

Museum have been authorised by the owners of

the intellectual property rights for the manufacture

and distribution of these designs and hold the

exclusive worldwide rights for their production and

sale.The following restrictions apply:

Charles & Ray Eames → Worldwide distribution

rights for the Organic Chair, La Chaise, Eames

Elephant, Plywood Mobile, Classic Trays, Paper

Napkins, Greeting Cards, Cover Prints, Eames

Quotes Posters, Eames Quotes Greeting Cards,

Eames Wool Blankets, Miniatures Collection and

for the Eames Radio, distribution rights for all other

designs exclusively for Europe and the Middle

East. For other regions, please contact Herman

Miller Inc.

Alexander Girard → Worldwide distribution rights,

with the exception of the Hexagonal Table,

Environmental Enrichment Panels and Zip Pouches.

Vitra‘s rights to these named products are

restricted to Europe and the Middle East. For other

regions, please contact Herman Miller Inc.

George Nelson → Worldwide distribution rights

for all clocks and Miniatures Collection;

distribution rights for other designs exclusively for

Europe and the Middle East. For other regions,

please contact Herman Miller Inc.

Isamu Noguchi → Distribution rights for Akari

Light Sculptures restricted to Europe (excluding

France) and Australia. Distribution rights for the

Coffee Table held by Herman Miller Inc. for North

America; distribution rights for the Dining Table

held by Knoll Inc. for North America.

Sori Yanagi → Distribution rights for the Butter fly

Stool restricted to Europe, Africa and North and

South America.

Classic Pillows → Distribution rights for Europe

and Japan. For other regions, please contact

Maharam Inc..

The design of the Eames Aluminum Chair and

the Eames name are registered trademarks.

The design of the Eames Lounge Chair and

the Eames name are registered trademarks.

The design of the Panton Chair and the Panton

name are registered trademarks.

® All intellectual property rights such

as trademarks, patents and copyrights reserved.

No part of this brochure may be reproduced

without prior written permission from Vitra.

Product index:

→ 5 Soft Modular Sofa, H 645 × W 4220 × D 980

& Ottoman, H 380 × W 920 × D 820, Reed,

01 olive → 7 Soft Modular Sofa, H 645 × W 3090 ×

D 2170, Maize, 03 cream/steel grey → 8/9 Soft

Modular Sofa 3-Seater, H 645 × W 3300 × D 980,

Aura Stripes, 02 marble* → 13 Soft Modular Sofa

2-Seater, H 645 × W 2380 × D 980 & Ottoman,

H 380 × W 920 × D 820, Aura, 20 papyrus → 14/15

Soft Modular Sofa 3-Seater, H 645 × W 3300 ×

D 980 & Ottoman, H 380 × W 920 × D 820, Maize,

06 canary/ochre

→ 17 Polder Compact, H 820 × W 2250 × D 970,

nightblue → 19 Polder Sofa, H 820 × W 2260 ×

D 970, golden yellow → 20/21 Polder Sofa, H 820

× W 2260 × D 970, pastel*

→ 27 Suita Sofa 2-Seater, H 465 × W 1880 ×

D 880, Corsaro, 01 pale blue melange → 29 Suita

Sofa 2-Seater & Suita Chaise longue small,

H 885 × W 2515 × D 1700, Kvadrat Sonar, Colour

0173 → 30/31 Suita Sofa 2-Seater & Chaise

Longue small, H 885 × W 2515 × D 1700 &

2-Seater, H 885 × W 1880 × D 880, Olimpo,

11 atlantic* → 36/37 Suita Sofa 3-Seater H 885 ×

W 2330 × D 880 & Ottoman H 465 × W 1010 ×

D 810, Dumet, 21 red melange

→ 39 Mariposa 2 ½-Seater, H 805–875 ×

W 2110–2410 × D 1015–1150 & Love Seat,

H 805–875 × W 1200–1500 × D 1015–1150,

Iroko 2, 05 steelblue → 41 Mariposa 2 ½-Seater,

H 805–875 × W 2110–2410 × D 1015–1150, Iroko 2,

01 lemon → 42/43 Mariposa 2 ½-Seater,

H 805–875 × W 2110–2410 × D 1015–1150, Kvadrat,

Harald 233* → 47 Mariposa Club Sofa,

H 780 × W 1945 × D 875, Dumet, 15 sage/

pebble → 48/49 Mariposa 2 ½-Seater,

H 805–875 × W 2110–2410 × D 1015–1150 &

2-Seater, H 805–875 × W 1800–2100 ×

D 1015–1150, Credo, 13 salt‘n pepper

→ 51 Grand Sofà 3 ½-Seater, H 900 × W 2710 ×

T 1100, Credo, 13 salt‘n pepper → 53 Grand Sofà

3 ½-Seater, H 900 × W 2710 × D1100, Corsaro,

05 stone melange → 54/55 Grand Sofà 3

½-Seater & Chaise, H 900 × W 3810 × D 2310,

Corsaro, 05 stone melange

* Special Edition – available from

1 September 2018 until 31 December 2019.

Picture credits:

→ Inside Cover Michel Giesbrecht. → 3 Marek

Iwicki. → 6 Portrait Jasper Morrison: Elena

Mahugo, Jasper Morrison Ltd. → 18 Portrait Hella

Jongerius: Markus Jans, Jongeriuslab. → 28, 52

Portrait Antonio Citterio: Florian Böhm (Studio

AKFB), Vitra Int. AG. → 40 Portrait Edward Barber

& Jay Osgerby: Marek Iwicki, Vitra Int. AG.

→ 12 Instagram: Noriko Hayashi/ Nina-Maria

Glahé for Mooris → 24 Instagram: Mr. Waffles/

Marijke Schipper/ Sylvia Leinauer/ Tabitha van

Duin for Picture Perfect Living

Production design:

→ 5, 13, 14/15, 36/37, 41, 51, 54/55 Filippa Egnell

→ 7, 17, 19, 29, 39, 48/49 Annahita Kamali, Leonie

von Arx → 8/9, 20/21, 30/31, 42/43 Erwin Prib

→ 13 Filippa Egnell → 27 Paolo Bonfini

→ 47 Amaya De Toledo

Design, art direction: Studio AKFB, München

Lithography: GZD Media GmbH, Renningen

Printing: Druckerei Vogl GmbH & Co KG, Zorneding

Photography: Studio AKFB (Interieurs),

Marc Eggimann (Produkte)

Vitra International AG strives to respect

the rights of third parties.

If we have inadvertently used material without

acknowledgement, we will correct the omission

immediately upon notification.

2018, art. no. 0918 4010 JP

v