Evangelische Kirchengemeinde Bochum-Wiemelhausen

Juni 2017 – August 2017

GEMEINDEBRIEF

Baumhofzentrum

Melanchthonkirche

Petrikirche

GemeindebriefSommer / Herbst 2011

der Evangelischen Kirchengemeinde

Bochum-WiemelhausenBezirke Baumhof und Petri

Beraten, liefern, anschließen, reparieren ...Verläßlich und vor Ort.

Hattinger Str 24544795 Bochum-WeitmarTel.: 02 34 /43 14 96

jeden Monat neue Angebote:www.elektro-rosenberg.de

Markstraße 26544799 Bochum

info@demmelhuber-bochum.de

www.demmelhuber-bochum.de

WIR HABEN DIE LÖSUNG: Haustechnik = (Innovation + Effi zienz) * Wohlfühlen fon 0234 / 333 8 555 1

Besuchen Sie unsere

Heizkesselmusterausstellung

und informieren Sie direkt

vor Ort über die Möglichkeiten

dieses modernsten Gerätes!

Solartechnik –– Wärmepumpen –– Heizungstechik –– Komplett-Badsanierung –– Wartung –– Service –– Notdienst

2 3

Der Heilige Geist ist keine Zimmerlinde

Atem, der kommt und geht, ein Hauch, ein Wehen - ein „stilles, sanftes Sausen“ (1. Könige 19), „und der Geist Gottes schwebte über den Wassern“(1. Mose 1); flüchtig, nicht fasslich ereignet sich das Wirken Gottes. „Der Heilige Geist ist keine Zimmerlinde, vielmehr vergleicht die Schrift ihn mit dem Winde.“ (Kurt Marti, 2000) Pfingsten ist das am wenigsten möblierte Fest der Kirche. Der Heilige Geist ruft heraus aus den engen Welten, versetzt die, die sich verkriechen möchten, in eine heilsame Bewegung an die frische Luft, wirbelt Gewohntes durcheinander in stürmischer Zeit.In einer verwüsteten Welt nach dem dreißigjährigen Krieg weist der Theologe und Dichter Gerhardt zurück auf die Sehnsucht nach Frieden. Schöner noch klingen seine Worte in der Melodie von Johann Crüger.

„Du bist ein Geist der Liebe, ein Freund der Freundlichkeit, willst nicht, daß uns betrübe Zorn, Zank, Haß, Neid und Streit. Der Feindschaft bist du feind, willst, daß durch Liebesflammen sich wieder tun zusammen, die voller Zwietracht seind.“ Paul Gerhardt, 1653, Evangelisches Gesangbuch 133

Geist*in weht Worte heran, die fast vergessen schienen. Atem, der kommt und geht, ein Hauch, ein Wehen, Bewegung, Freiheit. Von Pfingsten her kann die Kirche sich als Kirche der Freiheit verstehen. Ich wünsche Ihnen gesegnete Pfingsttage. Ihre Ellen Strathmann-von Soosten

Liebe Leserin dieses Gemeindebriefes, lieber Leser!

SBO_Anzeige_ 128x59mm.indd 1 15.05.12 15:34

Am Rosenberg, Rosenbergstr. 5, 44805 BochumBochum, Dorstenerstr. 205, 44809 Bochum

Rombacher Tor, Rombacher Hütte 10, 44795 Bochum

• Auch an einzelnen Wochentagen• Halbe Tage• Oder auch stundenweise• Eigener Fahrdienst und

Rollstuhltransport

Tagespflege

Nutzen Sie unser Angebot für einen kostenlosen Probetag.

Info # 0234 92 69 30

Bei unszu Gast...

und dochzu Hause

Bei uns

und doch

zu Gast...

zu Hause

Birgit Tänzler-Kolbe

Beate Laibner

Rechtsanwältinnen und

Fachanwältinnen

www.bochumer-anwaeltinnen.deE 0234 / 32 46 69 0

Ihre Fachanwaltskanzlei für Arbeitsrecht, Familienrecht und Erbrecht

Viktoriastr. 39 · 44787 Bochum · mail@bochumer-anwaeltinnen.de

Wir beraten Sie gerne bei Erbauseinandersetzung, Testament, Generalvollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung

InhaltGrußwortInhaltBericht aus dem PresbyteriumDer Neue an BordKonfirmationen Einladung zum KuKu SommeratelierJubel-Konfirmation: Nächste GoldkonfirmationKultur: Bochumer Tage für Neue Musik Orgelfestival.Ruhr 2017 MittagskircheBenefizkonzertGeburtstagskaffeetrinkenGottesdienst für UnbedachteFreud und LeidTauffest an der RuhrZDF FernsehgottesdienstHeferinnen und Helfer für das Gemeindefet gesuchtGemeindefestVorstellung der „Frauen-Hülfe“ und Festgottesdienst zum JubiläumGottesdienstliste und KulturveranstaltungenTaizé-GebeteAus dem KiWiNestTermine des JugendpfarramtesRückblick Brockensammlung für BethelSprachcafé im EMA-HausBotensuche und EinladungsterminDie Koreanische SchuleÖkumene: Ökumenische Andachten St. Johannes St. Meinolphus MauritiusWas macht eigentlich Frau Kükenshöhner?Vorschau auf das ÖkumenefestGruppen und KreiseTheologischer GesprächskreisKoreanisch-deutsche TandemgruppeFilm-ForumFördervereineBankverbindungenAnschriftenImpressum

3 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 16 16 17 18 18 18 19 20 31 22 23 24 25 26 28 29 30 32 32 32 33 33 34 35 36 38 40 41 41 42

4 5

Sechs Jahre sind die beiden ehemaligen Gemeinden Petri und Melanchthon vereinigt, jetzt erst kann nach vielen Vorarbeiten des Öffentlichkeitsausschusses eine gemeinsame Homepage in Betrieb genommen werden.

Noch vor den Sommerferien wird sie unter www.Kirchengemeinde-Bochum-Wiemelhausen ins Netz gehen.

Sie ist von der Gestaltung her an das bewährte Design des Gemeindebriefes angelehnt. Unter den Überschriften „Kalender“, „Gottesdienste“, „Amtshandlungen“, „Kulturraum/ Mittags-kirche“, „Gruppen/Angebote“ und „Aus der Gemeinde“ wird das bemerkenswert vielfältige Gemeinde-leben dargestellt.

Wir danken Herrn Holger Saiko, der ja auch die Gestaltung unsres Gemeindebriefes erarbeitet hat, für die kompetente Beratung und Unter-stützung.

Ein herzlicher Dank geht auch von hier aus an Herrn Uwe Fliegenschmidt, der über Jahre hinweg den Internetauftritt des Petri/Baumhof-bezirkes gewährleistet hat.

Wegen hoher Arbeitsbelastung in seinem Ausbildungsberuf hat Herr Fritz Hubrich sein Presbyteramt zur Verfügung gestellt. Er bleibt der Gemeinde weiterhin freundschaftlich verbunden. Glücklicherweise konnte mit Herrn Holger Saiko schnell ein Nachfolger gefunden werden. Im Gottesdienst am 21. Mai wird er in der Melanchthonkirche feierlich in sein Amt eingeführt. Herr Saiko ist in der Gemeinde besonders in der Arbeit mit Flüchtlingen und in der Integrations-arbeit engagiert.

Für die Petrikirche liegen nun sämtliche in Auftrag gegebenen Gutachten vor. Im letzten Gutachten des Statikers ist ausdrück-lich vermerkt: „Die Standsicherheit des Daches ist nicht mehr gegeben. Das bedeutet, dass das Betreten der Kirche nicht zu gestatten ist.“ Das Presbyterium klärt zurzeit, unter welchen Bedingungen Einrichtungsgegenstände der Kirche fürs Erste aus dieser entfernt werden können (Flügel, Lautsprecheranlage, Altarde-cken, Geschirr usw.).Ebenso wird geprüft, wie mit der Orgel verfah-ren werden kann. Zurzeit ist sie zum Schutz in Folie gepackt und wird sorgfältig und aufwen-dig von innen belüftet, um Schimmelbildung zu vermeiden.

Wegen der Einsturzgefahr des Daches ist auch das Betreten des Grundstückes um die Kirche herum verboten. Derzeit wird ein Siche-rungszaun auf der Seite zum Neubau an der Friedrich-Harkort-Straße gesetzt.

Die Kita Melanchthon hat während der Reno-vierungs- und Umbauarbeiten ihren Betrieb fortgesetzt. Wie bei einem Hochseeschiff muss aber auch an der (fast) fertigstellten Einrichtung ständig irgendwo verbessert und nachgebessert werden.

Im Zuge der Neugestaltung wurde auch die Kelleretage des Ernst-Moritz-Arndt-Hauses in-standgesetzt und bietet jetzt für viele Gruppen und Integrationskurse einen guten Lernort.

Ich möchte den Presbyterinnen und Presbyter der Kirchengemeinde an dieser Stelle danken, dass sie mit Geduld und Einsatzbereitschaft an den vielen “Baustellen“ mitdenken, mitarbeiten und mitentscheiden.

Eckhardt Loer

Aus dem Presbyterium

6 7

Wer einen Schaden verursacht, mussdafür auch gerade stehen – oft reichteine kleine Unaufmerk samkeit aus, umeinen großen Schaden zu verursachen.Deshalb unsere Empfehlung: die DOCURA Haftpflichtversicherung– so leistungsstark und günstig wie dieDOCURA Hausratversicherung.

Die DOCURA ist da, wenn Haften

zur Pflicht wird!Die Versicherung,

die ich brauche.

www.docura. de

0234-93715-0

Königsallee 57, 44789 Bochum

doc_anz_GemBrief_090707:Layout 1 09.07.2009 17:28 Uhr Seite 1

Mein Name ist Holger Saiko, ich bin 40 Jahre alt und bin für den scheidenden Fritz Hubrich in das Presbyterium berufen worden. Einige von Ihnen kennen mich von meinen Artikeln in diesem Gemeindebrief, in denen ich mei-nen Weg in und meine Ansichten über die Flüchtlingsarbeit schildere. Neben der Mitbetreuung der Internets-eite und des Gemeindebriefes wird mein Aufgabenschwerpunkt das Resort „Soziales und Flüchtlinge“ sein, welches ich ohnehin in unserer Kirchengemeinde schon seit nun

knapp zwei Jahren betreue. Zusätzlich freue ich mich, bei der Neugestal-tung und dem Zusammenwachsen der Kirchbezirke zu einer festen und aktiven Gemeinde mitwirken zu dürfen.

Beruflich bin ich Grafikdesigner mit einer eigenen Agentur. Privat bin ich Imker, Hundebesitzer und lebe in einer eingetragenen Lebenspartner-schaft. Die Gleichbehandlung homosexueller Lebenskonzepte in der Kirchengemeinde ist mir ebenso wichtig wie ein fairer, offener und ziel-führender Dialog in allen Herausforderungen, die unser Gemeindeleben birgt.

Ich bin Mitglied des Diakonie-Ausschusses und des Öffentlichkeitsaus-schusses.

Der Neue an Bord

Holger Saiko

anro Sanitär Heizung Lüftung GmbHZum Ruhrblick 1 • 44797 Bochum Tel.: 0234 579460E-Mail: andreas@anro-shk.de www.anro-shk.de

Ob Bochum, Essen oder Dortmund

wir sind für Sie da!

Geprüfter Energieberater SHKAlternative Energien • Beratung • Planung • Ausführung • Neubau • Modernisierung • Reparaturen

8 9

Am Hülsenbusch 56 · 44803 Bochum · Fon 0234 / 9 35 61-0 Mail gwv@gwv-bochum.de · Web www.gwv-bochum.de

Sie suchen ein neues Zuhause?Familienfreundliche Wohnungen in unterschiedlichen Stadt teilen Bochums. Interessiert? Dann sprechen Sie uns an!

Wir kümmern uns um Ihr WOHN-Befinden …

GEMEINNÜTZIGER WOHNUNGSVEREINZU BOCHUM eG

P lstereiWERKSTATTHattinger Str. 78844879 Bochum-Linden

Telefon 0 234 / 54 649 627Fax 0 234 / 54 649 626Mobil 0177 / 4 30 45 10

E-Mail: susanneringler@web.deInternet: www.polsterei-bochum.de

Verkauf neuer Stühle und Sessel • Virtueller Stoffkatalog auf der Homepage

Wir sind umgezogen! Unser neuer Standort: Hattinger Str. 788, links neben der Evangelischen Kirche in Bochum-Linden!

Susanne Ringler– Handwerksmeisterin –

Aufarbeitung und Restaurierung von Polstermöbeln.

Neuanfertigung von Polster-Stilmöbeln.

Der Konfirmationsgottesdienst für die Konfirmandinnen und Konfirmanden aus dem Petribezirk fand, musikalisch begleitet von Posaunenchor und Kirchenchor, am 30. April 2017 bei strahlendem Sonnenschein in der Melanchthonkirche statt. Unter den vielen Gäste fanden sich auch die Teamer*innen aus der Jugendarbeit, die sich auf den „Nachwuchs“ in der Jugendrunde freuen.

Konfirmiert wurden: Ann-Kathrin Bartels; Dustin Becker; Tom Burghardt; Minou Geiser; Peter Hofmann; Antonia Klöpper; Lilia Linden; Kai Matthias; Jannis Peter; Jana Pohle; Niklas Pohle; Pascal Rekowski; Jan Paul Robel; Pia-Marie Scheibel; Meike Winter

Der Konfirmationsgottesdienst für die Konfirmandinnen und Konfirmanden aus dem Melanchthonbezirk fand am 14. Mai 2017 bei ähnlich sonnigem Wetter in der Melanchthonkirche statt.

Konfirmiert wurden:Cedrik Bischof; Jette Bleidick; Lina Bork; Neele Borowski; Elena Dülberg; Maximilian Fritze; Kathrin Gussone; Jan Haas; Elisabeth Janßen; Noah Joppe; Jonna Klöpper; Hyojun Kim; Jule Kleber; Frieda Liese; Louis Lukosch; Eva Lupprian; Anna Marjanovi; Tillmann May; Lotta Rohde; Johanna Rust; Margarita Shishkova

Konfirmationen

10 11

Seit einem Jahr treffen sich jeden Freitag Nach-mittag im Melanchthonsaal Jugendliche aus der Gemeinde Wiemelhausen und minderjährige Flüchtlinge zu einem gemeinsamen Kunst- und Kulturprojekt, das von Banafsheh Behjou geleitet wird. Über diese Aktivität, die wir in Kooperation mit der Evangelischen Jugendhilfe MONDO durchführen, haben wir im Gemeinde-brief schon mehrfach berichtet.

Nun möchten wir herzlich zum Sommeratelier am 1. Juli 2017 einladen. Es soll bei hoffentlich sommerlichem Wetter zwischen 10 und 16 Uhr in den Pfarrgärten hinter der Kirche stattfinden. Es sollen Kunstwerke entstehen, die nach

den Sommerferien für etwa 14 Tage in einer Ausstellung in der Melanchthonkirche gezeigt werden sollen.

Die Ausstellung wird am 1. September um 19.00 Uhr eröffnet.

Das Sommeratelier ist offen für alle Jugend-lichen. Allerdings bitten wir um vorherige Anmeldung, um besser planen zu können.

Martin Röttger und Banafsheh Behjou Roettger-bochum@arcor.de

Tel.: 0234/ 31 24 58

Einladung zum KuKu Sommeratelier am 1. Juli 2017

Gemeinsam mehr als eine Bank

»WIR wechseln in wenigen Minutenzum besten Girokonto NRWs.«

SpardaGiro: Das Hochleistungskonto mit Auszeichnung.Jetzt wechseln und sparen: www.sparda-west.de/giro

Sparda-Bank West eGGrabenstraße 14, 44787 BochumKurt-Schumacher-Platz 3-7, 44787 Bochum (SB-Center)Telefon: 0211 99 33 99 33

Mehr Infos unter:www.sparda-west.de/testergebnis

In diesem Jahr lädt die Kirchengemeinde Bochum-Wiemelhausen wieder zum Konfirma-tionsjubiläum für die in der Melanchthon-Kirche Konfirmierten herzlich ein.

Das Fest feiern wir mit den zwei Jahrgängen 1966 und 1967 (Goldene Konfirmation) und 1956 und 1957 (Diamantene Konfir-mation) um 10:00 Uhr mit Pfarrerin Dr. Ellen Strathmann-von Soosten. Im Anschluss an den Gottesdienst wird ein Empfang stattfinden, zu dem sich alle Jubilare mit ihren Ehepartnern bzw. Begleitpersonen anmelden können.

Es ist für die Gemeinde nicht möglich, alle aktuellen Namen und Adressen der Jubilarinnen und Jubilare in Erfahrung zu bringen. Wir bitten deshalb um Ihre Mithilfe.

Falls Sie jemanden aus Ihrem Bekanntenkreis kennen, der mit Ihnen konfirmiert wurde, geben Sie diese Information bitte in unserem Namen weiter. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an das Gemeindebüro.

Elisabeth Spaleck

Jubel-KonfirmationenNächste Goldene Konfirmation und Diamantene Konfirmation am 22. Oktober 2017 in der Melanchthon-Kirche

Freie Alten- u. Krankenhilfe Bochum e. V.Gemeinnütziger Verein seit 1986Paritätischer Wohlfahrtsverband

Klosterstraße 31 · 44787 BochumInternet: www.ampuls-bochum.de

Leistungen der Pfl egeversicherung ärztlich verordnete Pfl ege Betreuung Haushaltshilfe

# 0234-58 30 25

Peter FroeseRECHTSANWALT

FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHTTÄTIG AUCH IN BÜROGEMEINSCHAFT MIT:

mail@rechtsanwalt-froese.dewww.rechtsanwalt-froese.de

Farnstraße 5944789 BochumTel.: 0234 325 20 20Fax: 0234 325 22 22

TRIMBORN . PARTNERSTEUERBERATER IN PARTNERSCHAFT mbB

Oberhausen – Sterkrade: 0208.69 05 90 Holtkampstr. 19-21, 46145 OberhausenDüsseldorf: 0211.9 55 44 40 Bahnstr. 3, 40212 Düsseldorfinfo@trimborn-partner.de, www.finanzensteuern.de

12 13

Türen ins Offene

Pfingstmontag, 5. Juni - 25. Juni 2017Ein Festival des Kulturraum Melanchthonkirche in Kooperation mit der ROTTSTR5 H.O.F., der Ev. Stadtakademie Bochum und dem Institut für Musik und Musikwissenschaft an der TU Dortmund Künstlerische Leitung: Ludwig Kaiser

Musik berührt. Diese Erfahrung kann sich ein-stellen, wenn wir uns selbstvergessen der Mu-sik öffnen. Sich zunächst fremd Anmutendem zu überlassen, führt dazu, aus Gewohntem herausgerufen zu werden, die Grenzen der eigenen Hörerfahrungen zu überschreiten, verwandelt zu werden.

Die Bochumer Tage für Neue Musik des Kulturraum Melanchthonkirche schaffen Räume, in denen solch verwandelndes Hören gelingen kann.Immer am Pfingstmontag beginnend, haben sie sich in den fünfzehn Jahren ihres Bestehens zu einem bedeutenden, nachhaltigen Baustein des kulturellen Lebens der Stadt Bochum entwickelt und prägen seit Jahren das musikalische Leben der Stadt.

Das Festival, das in jedem Jahr einen besonde-ren thematischen Schwerpunkt ausbildet, ist ein Netzwerkprojekt von namhaften Bochumer Kulturorten und Institutionen. 2017 kooperiert der Kulturraum Melanchthonkirche mit der ROTTSTR5 H.O.F. und der Stadtakademie Bo-chum. Gefördert werden die Bochumer Tage für Neue Musik vom Kulturbüro der Stadt Bochum, den Stadtwerken Bochum, dem Land NRW und dem Landschaftsverband LWL.

Die Bochumer Tage für Neue Musik, die 2017 unter dem Titel Türen ins Offene stehen, verei-nen unter der künstlerischen Leitung von Lud-wig Kaiser Improvisationsabende, Orgel- und Kammerkonzerte, Performances und Vorträge.

Pfingstmontag, 5. Juni 2017, 18:00 UhrMelanchthonkirche Bochumvisionärmit Werken von Giacinto Scelsi, Malika Kishino, Claudio Monteverdi u.a.Ensemble HorizonteLeitung: Jörg-Peter MittmannEintritt: 10 / 6 EUR

Freitag, 9. Juni 2017, 19:30 UhrMelanchthonkirche Bochum‚... Komm! Ins Offene, Freund! ...’Eine Performance des KWR-5 KollektivEintritt: 10 / 6 EUR

Sonntag, 11. Juni 2017, 18:00 UhrMelanchthonkirche BochumIn nomine lucis – Im Namen des LichtsEin Gesprächskonzert mit Werken von Olivier Messiaen, Giacinto Scelsi, Gerd Zacher und Steve Nelson-Raney Orgel und Einführung: Ludwig KaiserEintritt: 8 / 5 EUR

Bochumer Tage für Neue Musik

Freitag, 23. Juni 2017, 19:30 UhrMelanchthonkirche BochumObsession - PassionWerke von Astor Piazzolla, Erik Satie, John Cage u.a.Rezitation: Jele BrücknerAkkordeon: Dr. Maik HesterKlavier und Orgel: Ludwig KaiserEintritt: 8 / 5 EUR

BOCHUMER TAGE FÜR NEUE MUSIK

Orgelfestival.Ruhr2017 – Klangraum Europa

Das Orgelfestival.Ruhr – Klangraum Europa hat sich in den ersten Jahren seines Bestehens zu einem festen Bestandteil des kulturellen Lebens in der Metropole Ruhr entwickelt. Im Jahr 2017 kooperieren zum zehnten Male sechs evange-lische Hauptkirchen von Duisburg bis Dort-mund. Das Orgelfestival.Ruhr manifestiert die ruhrgebietsweite Vernetzung von bedeutenden Innenstadtkirchen und stellt die künstlerische Arbeit ihrer Protagonisten ins Licht der Öffent-lichkeit.

Durch die Einladung renommierter Gast-organisten gewinnen die Festivalorte zudem internationale Präsenz. So bietet sich die Chance, das Ruhrgebiet mit seiner einmaligen Orgellandschaft in einem die gesamte Region durchschreitenden Festival zu erleben. Der

Werkauswahl der Konzertprogramme ist eines gemeinsam: Ihr Blick richtet sich auf den Klang-raum Europa.

Das Orgelfestival.Ruhr2017 – Klangraum Euro-pa – ist ein Schritt auf dem Weg, das Ruhrge-biet in seiner kulturellen Bedeutung wahrzuneh-men und zu erfahren. Tradition und Moderne in künstlerischen Ausdrucksgestalten beleben Orte sakraler Architektur auf neue Weise. Die Orgel mit ihren Klangfarben prägt die Charaktere und Atmosphären der unterschiedlichen Kirchenräu-me auf je eigene Art.

Das Festival erfreut sich der Unterstützung der beteiligten Kommunen. Wir freuen uns sehr, dass Herr Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert Lammert auch in diesem Jahr wieder die Schirmherrschaft für dieses Festival übernom-men hat.

Organisationsteam Orgelfestival.Ruhr 2017

Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.

Victor Hugo

14 15

Sonntag, 16. Juli 2017, 18:00 UhrMelanchthonkirche Bochum An der Orgel: Maria Magdalena Kaczormit Werken von Johann Sebastian Bach,Max Reger und Franz Liszt

Einführung: 17:45 UhrBeginn: 18:00 UhrVideoübertragung während des KonzertesEintritt: 10 Euro, Schüler und Studierende frei

Maria-Magdalena Kaczor wurde in Koscian (Polen) geboren. Sie studierte von 1999 bis 2004 Klavier und Orgel an der Hochschule für Musik Paderewski in Poznan und von 2005 bis 2008 Orgel in der Klasse von Prof. Francoise Dornier am Conservatoire Gabriel Fauré in Paris. Anschließend setzte sie ihre Ausbildung am Conservatoire national supérieur de Musique et de danse in Lyon bei Prof. Francois Espinasse und Liesbeth Schlumberger fort und absol-vierte im Juni 2012 ihr Abschlussexamen mit Auszeichnung. Von April 2011 bis April 2012 studierte sie außerdem an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg Orgel bei Prof. Pieter van Dijk und Prof. Wolfgang Zerer.Meisterkurse bei renommierten Organisten wie Olivier Latry und Martin Haselböck ergänzten ihre Ausbildung. Sie hat an mehreren Festivals in Polen und Frankreich teilgenommen sowie als Solistin und mit verschiedenen Kammeror-

chestern konzertiert. Für die Saison 2012/13 wurde sie als „artist in residence“ an die Kitara Concert Hall nach Sapporo (Japan) berufen. Sonntag, 13. August 2017, 18:00 UhrMelanchthonkirche BochumAn der Orgel: Ludwig Kaisermit Werken von César Franck,Johann Sebastian Bach und Olivier Messiaen

Einführung: 17:45 UhrBeginn: 18:00 UhrVideoübertragung während des KonzertesEintritt: 10 Euro, Schüler und Studierende frei

Ludwig Kaiser ist Kantor, Konzertorganist und Komponist. Ab 1978 studierte er an der Folk-wang-Hochschule in Essen u.a. bei Prof. Gerd Zacher. 1984 legte er sein Kantoren-A-Examen, 1986 sein Konzertexamen ab. Während dieser Zeit betrieb er kompositorische Studien bei Juan Allende-Blin.Eine rege Konzert- und Vortragstätigkeit führt ihn ins In- und Ausland, u.a. nach Dresden, Hamburg, Berlin, Frankfurt, Rom, Lecce, New York, Chicago, Piteo, Istanbul, Athen und Hiroshima.Seit 1996 ist Ludwig Kaiser Kantor an der Melanchthonkirche, Leiter der Kantorei an der Melanchthonkirche und Veranstalter im ‚Kultur-raum Melanchthonkirche‘. Seit 1998 ist er Lehrbeauftragter in der Fächerkombination „Ästhetische Bildung“ an der Ev. Fachhochschule Bochum, seit 1999 künstlerischer Leiter der Bochumer Tage für Neue Musik und seit 2008 Mitveranstalter des Orgelfestival Ruhr.

Maria Magdalena Kaczor

Die aktuelle Mittagskirchenreihe zum Thema Licht wird im zweiten Halbjahr fortgesetzt.

Sonntag, 4. Juni, 12:00 UhrMelanchthonkirche Bochum...wenn das Licht sich im Junilaub bricht...Texte von Undine Gruenter u.a.Rezitation: Jele BrücknerMusik von Erik Satie, André Jolivet u.a.Orgel: Ludwig Kaiser

Sonntag, 18. Juni 2017, 12:00 UhrMelanchthonkirche BochumHimmelsräumeKanzelrede: Kristin SchulteMusik aus dem Robertsbridge Codex und von Giacinto ScelsiOrgel: Ludwig Kaiser

Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermei-ster Thomas Eiskirch findet am Sonntag, 02. Juli 2017, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes, Brenscheder Str. 43, Bo-chum das Benefizkonzert für Donezk statt.

Ausführende: Der Schiller Chor, Chor Con-cret, Chöre der Hildegardis-Schule sowie der Jugendchor Friends InHarmony. Der Eintritt ist frei.

Gedenkgottesdienst für die„Unbedachten“

Der nächste Gedenkgottesdienst für die „Unbe-dachten“ findet am 25. Juli in der Pauluskir-che um 17.00 Uhr statt.Immer wieder sterben Menschen, die ohne Angehörige sind und von der Stadt anonym be-stattet werden. Für diese „Unbedachten“ wird alle zwei Monate im Wechsel ein ökumenischer Gottesdienst gefeiert.Für jeden dieser Verstorbenen, im Gottesdienst bei ihren Namen genannt, wird eine Kerze entzündet und alle werden in ein Gedenkbuch eingetragen, das dann immer 2 Monate bis zum nächsten Gottesdienst in der jeweiligen Kirche ausliegt. Ingrid Wortelmann

GeburtstagskaffeetrinkenErstmals mit 70, dann mit 75 und später ab 80 Jahren jedes Jahr wollen wir unsere älteren Gemeindemitglieder zu Geburtstagskaffee einla-den und mit ihnen zwei unterhaltsame Stunden verbringen. Die Einladungen dazu gehen Ihnen rechtzei-tig zu. Um die Bewirtung planen zu können, bitten wir bei Teilnahme um Anmeldung im Gemeindebüro, Tel. 31 22 41. Die nächsten Termine im Baumhofzentrum sind der 12. Juni und in Melanchthon der 31. Juli 2017.Das Vorbereitungsteam freut sich auf Ihr Kommen. Ingrid Wortelmann

Mittagskirche

Benefizkonzert für Donezk

16 17

Gedenkgottesdienst für die„Unbedachten“

Freud und Leid – März 2017 bis Mai 2017

TaufenMeike WinterTilda JuskowiakTristan Merlin FahrendorfFelix Timo Schenk

Beerdigungen

Gerda Kortmann 94 JahreHelena Münchow 83 JahreElfriede Argauer 80 JahreHans-Friedrich Großnick 87 JahreLothar Böker 81 JahreGertrud Meyer 82 JahreIlse Beuckelmann 91 JahreIrmgard Mayer 92 JahreGisela Gronenberg 86 JahreJohanna Schmidt 96 JahreGisela Grotegut 89 JahreHeidi Biermann 76 Jahre

Wilma Eickelbeck 81 JahreManfred Balte 77 JahreUrsula Siegmund 77 JahreRuth Baecker 85 JahreMarlies Morgenstern 78 JahreChristian Bruns 92 JahreChrista Koch 83 JahreHermann Krämer 85 JahreEdith Burgräf 86 JahreKlaus Lengewitz 67 JahreAmanda Bruns 92 JahreKarin Schläger 75 Jahre

Tauffest an der Ruhr

ZDF Fernsehgottesdienst

Helferinnen und Helfer für das Gemeindefest gesucht

Pfingstmontag, 5. Juni 2017 11.00 Uhr Open Air Gottesdienst an den Ruhrwiesen in Stiepel

Die Idee, einen Taufgottesdienst unter freiem Himmel an der Ruhr zu feiern, fand großen Anklang.

32 Kinder und ihre Familien aus den Gemein-den Werne, Wiemelhausen und Stiepel haben die Einladung zum Tauffest angenommen. In den Ruhrwiesen (Nähe DLRG und altes Fähr-

haus) werden eine Bühne, drei Taufpavillons und Musik eine gottesdienstliche Atmosphäre ermöglichen. Große Unterstützung erfahren wir von der DLRG, die das Taufwasser aus der Ruhr heranbringen, und schließlich für das leibliche Wohl sorgen wird. Vielleicht haben Sie Lust, dazuzukommen, auch wenn Sie schon längst getauft sind. Der Superintendent des Evange-lischen Kirchenkreises Bochum wird dabei sein.

am 25. Juni 2017aus dem Schloßpark in Weitmar

Sie können dabei sein! Bitte nehmen Sie bis 9.00 Uhr Ihre Plätze ein. Die Übertragung des Gottesdienstes beginnt um 9.30 Uhr. Schüle-rinnen und Schüler einer 8. Klasse haben diesen Gottesdienst mit Superintendent Dr. Gerald Hagmann vorbereitet: „Klartext“ aus Bochum.Die Evangelische Kirchengemeinde Bochum-

Wiemelhausen hat ihre Sonntagsgottesdienste in den Schloßpark verlegt.

Bringen Sie bitte keine großen Taschen und Rucksäcke mit!Sollte es regnen, so gibt das ZDF Regenklei-dung aus, damit eventuelle Schirme nicht die Sicht versperren.

Wie bereits im letzten Gemeindebrief angekün-digt, findet auch in diesem Jahr wieder ein Ge-meindefest statt. Dieses Fest wird wie gewohnt wieder in der Kleingartenanlage Wiemelhausen (gegenüber der Petrikirche, Wiemelhauser Str.), am Sonntag, den 09.07.2017 durchgeführt. Wer noch bereit ist, sich an der Vorbereitung, Nachbereitung oder dem Fest selber zu beteili-gen, kann sich telefonisch (Tel. 0157 36 44 45 46) bei mir melden.Wir suchen noch Helfer für den Verkauf von Getränken und das Grillen, sowie 2 bis 3 Frauen, die am Montag nach dem Fest beim

Putzen und Aufräumen helfen. Für alle Hilfe danke ich schon jetzt.Am 12.06.2017 um 18:00 Uhr wollen wir uns mit allen Helferinnen und Helfern im Baumhof-zentrum, Baumhofstr. 9 treffen, um die Organi-sation des Festes abzuklären und die Zahl der Helfer/innen an den verschiedenen Stellen zu ermitteln.Alle Personen, die sich bereits gemeldet haben, sowie auch die Personen, die noch helfen wollen, tragen sich diesen Termin bitte schon mal in ihren Kalender ein.Mit freundlichen Grüßen Josef Scheele

18 19

GemeindefestDie Evang.-Kirchengemeinde Bo.-Wiemelhausen lädt herzlich einzum GEMEINDEFEST in der Kleingartenanlage Wiemelhauser Str. - gegenüber der Petrikirche am Sonntag, den 09.Juli 2017 Folgender Ablauf ist vorgesehen:

11:00 Uhr Gottesdienst am Vereinsheim im Zelt.12:00 Uhr Beginn des Gemeindefestes mit Bratwurst, Currywurst, Pommes, koreanischem Essen, Getränken, Stand des Baufördervereins, Verkauf von Büchern, Lose-Verkauf für Tombola.13:30 Uhr Kaffee, Kuchenbuffet und Waffeln im Vereinsheim.14:00 Uhr - Kinderfest mit Spielen, Schminken und16:00 Uhr Luftballon-Wettbewerb.14:00 Uhr Erste Ausgabe der Tombola – Preise.16:00 Uhr Einblasen und Einsingen der Chöre.17:00 Uhr Posaunenklänge und gemeinsames Singen.danach ab18:00 Uhr - weitere Ausgabe der Tombola - Preise19:30 Uhr und Ausklang des Gemeindefestes.

Gemeindeglieder und auch Gäste sind herzlich willkommen. Der Erlös des Gemeindefestes kommt dem BaufördervereinPetrikirche e.V. zugute.

Fenster • Haustüren • Kunststoff-Alu Türen • Vordächer • Rolläden

Brenscheder Straße 944799 Bochum-WiemelhausenTelefon (0234) 7 48 67 und 7 30 06 Fax (0234) 77 13 66

Mail info@fenster-lueg.de • Web www.fenster-lueg.de

Frauenhilfe 2017

Was hat die Frauenhilfe mit dem KadeWe in Berlin, Persil , Astrid Lindgren, der Schellstraße und der Meinolphusstraße gemeinsam? Nein, das ist keine Scherzfrage. Schauen wir einmal:Persil ist ein Waschmittel, das aus vielen Haushalten nicht mehr wegzudenken ist. Es kam 1907 auf den Markt. Das KadeWe gehört zu Berlin wie die A40 zum Ruhrgebiet – und es wurde 1907 eröffnet. Astrid Lindgren, die uns so viele wunderbare Geschichten – nicht nur für Kinder – gebracht hat, wurde 1907 geboren.Die Schellstraße, die Meinolphusstraße und die Christstraße gibt es ebenfalls seit 1907. Es war genau in diesem Jahr, als hier in der Kirchengemeinde Melanchthon etwas Wunder-bares passierte, das bis heute, genau wie das KaDeWe, Persil und die Geschichten von Astrid Lindgren noch genauso Bestand hat:

Frauen taten sich zusammen und gründeten die „Frauenhülfe“. Bis heute ist sie aus der Gemein-de nicht wegzudenken, genau wie die Schell- und die Meinolphusstraße hier im Ehrenfeld.

Da ist sie, die Verbindung – das Jahr 1907.Sie traten einem Verband bei, der sich um Frauen kümmerte. Zuerst arbeiteten sie nur innerhalb der Gemeinde: man besuchte sich untereinander. Die Frauen kümmerten sich und sahen, wo finanzielle Hilfe notwendig war. Es sollte nicht bei der Arbeit in den eigenen Ge-meinden bleiben. Heute würden wir sagen: Die Frauen vernetzten sich oder auf Neudeutsch: sie wurden zu Networkerinnen - und das Jahr-zehnte ,bevor es den Begriff überhaupt gab

und bevor die Pioniere des Internets überhaupt geboren waren.

Vernetzt sind sie bis zum heutigen Tag geblieben.Die Zahl der Gemeindeglieder war 1907 deut-lich größer als sie es heute ist. Die Mitglieder-zahlen waren überhaupt deutlich höher. Der große Saal reichte gerade eben aus. Heute tref-fen wir uns im kleinen Melanchthonsaal. Früher waren die Kirchen bei jedem Gottesdienst gut gefüllt. Die Gottesdienstbesucherzahlen sind heute stark zurückgegangen.

Anders als heute gab es früher viele Bezirks-frauen und die Mitglieder der Frauenhilfen waren jung. Etwas ist jedoch immer gleich ge-blieben: Die Frauenhilfe war und ist ein Spiegel der Gesellschaft.

Früher war vieles einfach anders, allem voran das Frauenbild: die Frau war nicht in der Erwerbstätigkeit gebunden. Frauen waren für den Haushalt und die Kinder zuständig. Die Arbeit einer Hausfrau war früher deutlich umfangreicher. Da bot die Frauenhilfe einen guten Ausgleich. Medien wie Fernsehen oder Internet gab es nicht. Auch das Radio sollte bis in die 1920er Jahre auf sich warten lassen. Bibelarbeiten hatten in dieser Zeit eine weitaus größere Bedeutung als heute.

Diese Wurzeln der Frauenhilfe dürfen wir nicht vergessen. Die Frauenhilfe unterstützte und un-terstützt bis heute die verschiedensten Projekte.

20 21

Jetzt, am 110. Geburtstag, blicken wir auf das Heute und wagen einen Blick auf das Morgen. Heute sind Frauen gut ausgebildet und üben einen Beruf aus. Frauen sind häufig alleinerzie-hend. Den Alleinverdiener in einer Familie, den gibt es immer seltener. Ist Frauenhilfe deshalb ein Auslaufmodell? Die Antwort lautet „Nein“. Die Ansprüche in unserer Gesellschaft mögen sich verändert haben. Die Sorgen und Nöte der Frauen sind allerdings in all den 110 Jahren, in denen es die Frauenhilfe jetzt gibt, unverändert. Frauenhäuser sind immer noch nicht überflüs-sig. Zwangsprostitution nimmt immer schlim-mere Formen an. Darum kümmern wir uns durch unsere Zugehörigkeit zum Landesverband der Ev. Frauenhilfe in Westfalen e. V. Soest. Durch unseren Mitgliedsbeitrag nehmen wir an der Finanzierung teil.

Wie sieht es in der Kirchengemeinde Melanchthon heute aus?Seit über einem Jahrhundert hat sich nichts geändert:Frauen haben einen festen Termin, treffen sich und halten Andacht miteinander.Wir reden miteinander.

Wie geht Frauenhilfe ?• Wir treffen uns 14täglich im kleinen

Melanchthonsaal. • Wir haben ein festes Programm.• Wir haben einen Anspruch auf Bildungs-

arbeit.• Referent/en/innen geben uns Einblicke in die

Arbeitsfelder.• Rege Diskussionen über politische

Entwicklungen gehören dazu.• Wir freuen uns über Frauen, die sich für

unsere Arbeit interessieren.• Wir freuen uns über Frauen, die unsere Arbeit

unterstützen.• Wir sind Frauen 60 +.

• Wir hören einander zu und teilen Zeit miteinander.

• Wir feiern Geburtstage.• Wir schauen auch über den eigenen Teller-

rand hinaus. Der Weltgebetstag der Frauen ist ein fester Bestandteil der Jahresplanung.

Wir sind im Kirchenkreis eng vernetzt: mit dem Stadtverband, dem Landesverband der Ev. Frauenhilfe in Westfalen e.V. Soest, der offenen Altenarbeit des Diakonischen Werkes und dem Frauenreferat des Kirchenkreises Bochum.

Wenn Sie uns kennenlernen möchten: Wir haben einen freien Platz für Sie. Wir sind hier. Und Sie sind herzlich willkommen.

Helga Berghoff

Herzliche Einladungzum 16.07.2017• 10 Uhr Festgottesdienst zum 110 jährigem

Jubiläum der Frauenhilfe Melanchthon• Verabschiedung des langjährigen Vorstandes • Verabschiedung der langjährigen

Bezirksfrauen• Grußwort der Vorsitzenden der Ev.

Frauenhilfe in Westfalen e.V. Inge Schnittker

Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir die Gemeinde herzlich zu einem Empfang im kleinen Melanchthonsaal ein

Juni 2017

04.

Sonntag (Pfingsten – rot)

Melanchthonkirche10.00 Uhr Gottesdienst12.00 Uhr Mittagskirche15.00 Uhr Koreanischer Gottesdienst 18.30 Uhr Taizé-Gebet T

Baumhofzentrum10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

05.

Montag (Pfingstmontag –rot)

Emmaus-Kirche (Weitmar-Mark)10.00 Uhr regionaler Gottesdienst 11.00 Uhr Tauffest an der Ruhr Ruhrwiesen in Stiepel Nähe altes FährhausMelanchthonkirche18.00 Uhr Konzert K

09.FreitagMelanchthonkirche19.30 Uhr Performance K

11.

Sonntag (Trinitatis – weiß)

Melanchthonkirche10.00 Uhr Koreanisch-Deutscher Gottesdienst mit Abendmahl, mit Kindergottesdienst und anschließendem koreanischem Essen im Pfarrgarten18.00 Uhr Gesprächskonzert K

Baumhofzentrum10.00 Uhr Gottesdienst

13.DienstagEvangelische Stadtakademie Bochum19.30 Uhr Vortrag K

18.

Sonntag (1. Sonntag nach Trinitatis - grün)

Melanchthonkirche10.00 Uhr Gottesdienst12.00 Uhr Mittagskirche15.00 Uhr Koreanischer Gottesdienst18.30 Uhr Taizé-Gebet T

Baumhofzentrum10.00 Uhr Gottesdienst

23.

FreitagMelanchthonkirche19.30 Uhr KonzertSt. Johannesstift (Park), Borgholzstraße15.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Reformationsjubiläum

25.

Sonntag (2. Sonntag nach Trinitatis – grün)

Schlosspark Weitmar9.30 Uhr ZDF Fernsehgottesdienst Einlass bis 9.00 UhrMelanchthonkirchekein Gottesdienst18.00 Uhr Konzert K

Baumhofzentrumkein Gottesdienst15.00 Uhr Koreanischer Gottesdienst

Juli 2017

02.

Sonntag (3. Sonntag nach Trinitatis – grün)

Melanchthonkirche10.00 Uhr Gottesdienst15.00 Uhr koreanischer Gottesdienst18.30 Uhr Taizé-Gebet T

(mit anschließendem Imbiss)Baumhofzentrum10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlSt. Johanneskirche, Brenscheder Straße 4317.00 Uhr Benefizkonzert K

09.

Sonntag (4. Sonntag nach Trinitatis – grün)

Melanchthonkirche10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl15.00 Uhr Koreanischer GottesdienstGartenanlage Wiemelhauser Straße11.00 Uhr Gottesdienst zum Gemeindefest17.00 Uhr Konzert zum Gemeindefest K

Gottesdienste und Kultur-Veranstaltungen

für Kinder

T Taizé-Gebete

Kultur-VeranstaltungK

16.

Sonntag (5. Sonntag nach Trinitatis – grün)

Melanchthonkirche10.00 Uhr Festgottesdienst zum Frauenhilfsjubiläum 18.00 (17.45) Uhr Konzert K

Baumhofzentrum10.00 Uhr Gottesdienst 15.00 Uhr koreanischer Gottesdienst

23.

Sonntag (6. Sonntag nach Trinitatis – grün)

Sommerkirche (Pfarrer Loer)Baumhofzentrum9.30 Uhr GottesdienstMelanchthonkirche11.00 Uhr Gottesdienst15.00 Uhr Koreanischer Gottesdienst

30.

Sonntag (7. Sonntag nach Trinitatis – grün)

Sommerkirche (Pfarrer M. Schulze)Baumhofzentrum9.30 Uhr GottesdienstMelanchthonkirche11.00 Uhr Gottesdienst15.00 Uhr Koreanischer Gottesdienst

August 2017

06.

Sonntag (8. Sonntag nach Trinitatis – grün)

Sommerkirche (Pfarrerin Häger)Baumhofzentrum9.30 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlMelanchthonkirche11.00 Uhr Gottesdienst15.00 Uhr Koreanischer Gottesdienst

13.

Sonntag (9. Sonntag nach Trinitatis – grün)

Sommerkirche (Pfarrerin Schmidt-Solty)Baumhofzentrum9.30 Uhr Gottesdienst15.00 Uhr Koreanischer GottesdienstMelanchthonkirche11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl18.00 (17.45) Uhr Konzert K

20.

Sonntag (10. Sonntag nach Trinitatis – grün)

Sommerkirche (Pfarrer Böhringer)Baumhofzentrum9.30 Uhr GottesdienstMelanchthonkirche11.00 Uhr Gottesdienst15.00 Uhr Koreanischer Gottesdienst

27.

Sonntag (11. Sonntag nach Trinitatis – grün)

Sommerkirche (Pfarrer Röttger)Baumhofzentrum9.30 Uhr GottesdienstMelanchthonkirche11.00 Uhr Gottesdienst15.00 Uhr Koreanischer Gottesdienst

Die Sommerkirche (23.07.–27.08.2017)steht unter dem Thema „Einfach frei“.Sie nimmt das Motto des Reformationsjubiläums in der Evangelischen Kirche von Westfalen auf.Einfach frei! Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage und im Juli auf Handzetteln.Beachten Sie bitte die Änderung des Gottes-dienstbeginns: ab 23. Juli Baumhofzentrum 9.30 Uhr, Melanchthonkirche 11.00 Uhr.

Taizé-Gebete 04.06.2017 (So.); 18.30 Uhr; Melanchthonkirche 18.06.2017 (So.); 18.30 Uhr; Melanchthonkirche02.07.2017 (So.); 18.30 Uhr; Melanchthonkirche(*)

(*) Anschließend mit Imbiss. Jede/r bringt etwas mit.

22 23

Mit Noah unter dem RegenbogenMit selbstgebastelten Regenmachern, Wasser-experimenten, einer Wasserbewegungsbau-stelle und einem Arche Noah Quiz ging es am 13. Mai im Baumhofzentrum und im KiWiNest auf eine Entdeckungsreise, die nicht ganz so lange dauerte, wie die Reise Noahs, von der die Bibel erzählt. Immerhin lang genug, um sich in die Menschen und in alles Getier

hineinzuversetzen, die die Arche bezogen. Auf jeden Fall abwechslungsreich und lang genug, um am Ende, ganz am Ende den Regenbogen zu bestaunen. Selbstverständlich war, dank der Hilfe vieler Eltern, auch genug Reiseproviant dabei. Ellen Strathmann-von Soosten

Verabschiedung der Vorschulkinder und Begrüßung der KiTa-Neuanfänger

am Samstag, 8. Juli 2017 um 12.30 Uhr im Baumhofzentrum.Wir beginnen mit einem gemeinsamen Mitta-gessen und feiern anschließend Kindergotts-dienst.

Zuckertütenfestam Freitag, 7. Juli 2017 ab 14.00 Uhr in der Melanchthonkirche.Wir beginnen mit einer gemeinsamen Andacht und feiern anschließend im Kindergarten.

Querenburger Straße 5 · 44789 BochumTelefon 0234 / 33 63 19

www.baugenossenschaft-1924.degarantiert – gut – günstig wohnen

Altenheimaufnahme und Beratung Tel.: 9133-283 oder -321

Diakonische Dienste Bochum Tel.: 50 70 20 Ambulante Pflege, Betreutes Wohnen

Hilfe für Menschen mit Behinderungen Tel.: 9133-133

Westring 26Tel.: 9133-0Fax 9133-319

www.diakonie-ruhr.dekontakt@diakonie-ruhr.de

Innere Mission Bochum

Anzeige Diakonie Ruhr 128 x 43.indd 1 20.02.2013 09:28:14

24 25

Termine Jugendpfarramt März – Mai

09.– Schnupperkurs – Du hast Spaß in 11.06. der Gruppe und möchtest selbst

mal MitarbeiterIn sein? Und welche Möglichkeiten gibt es in der Jugendar-beit überhaupt? Bei uns lernst du die Basics und worauf es ankommt, wenn man mit Kindern und Jugendlichen zusammenarbeitet. Entdecke mit den Anderen, was dir Spaß macht, wie du deine Ideen verwirklichen kannst und wer dich dabei unterstützt.

15.06. Jugendtag in Bochum Weitmar18.06. Spielecafe neue Spiele kennenlernen

und ausprobieren im Jugendpfarramt, Neustrasse 7, 15.00 Uhr–20.00 Uhr

Impropheten - Hast du Lust, dich mal auszuprobieren auf der Bühne und viel Spaß mit anderen Leuten beim Improvi-sieren zu haben? Dann komm doch mal vorbei. Gemeindehaus Pariser Straße 4, 18.00 – 20.00 Uhr

01.07. Sommeratelier im Pfarrgarten Königsallee 40; Anmeldungen auch an

Martin Röttger, Tel. 31 24 58

03.– Jugenderlebniswoche Reformation 06.07. „Einfach Frei“ Lutherkirche am Stadtpark Wir wollen 2017 den Freiheitsgedan-

ken der Reformation entdecken und erleben.

Montag, Mittwoch und Donnerstag 15 bis 18 Uhr offene Angebote für junge Menschen ab 14 Jahren:

Abseilen vom Kirchturm / GPS Tour Live Escape / Kreative Workshops /

Luther-Café Dienstag: Programm für angemeldete

Konfi-Gruppen Zum Abschluss feiern wir Donnerstag,

dem 6.Juli ab 20.17 Uhr eine CHURCH-NIGHT unter dem Titel „einfach frei“ – mit viel Musik, Meinung und Thesen, die in der Woche entstanden sind. Wir feiern, bis es dunkel wird, entzünden ein Feuer und erleuchten die Kirche.

07.& Wasser umsonst auf Bochum Total – 08.07. Die evangelische Jugend schenkt auch

in diesem Jahr an alle Besucher von Bochum Total Wasser aus. Standort: vor dem Jugendpfarramt, Neustraße 7

Apotheker Sven Henneberger e.K.Fachapotheker für AllgemeinpharmazieFilialleitung Hans-Erich Kötting Fachapotheker für AllgemeinpharmazieDrusenbergstraße 5944789 BochumTelefon 0234 - 31 31 15Telefax 0234 - 33 06 90Email: info@spitzweg-apotheke-bochum.deHome: www.spitzweg-apotheke-bochum.de

Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen unter: www.jupfbo.de

Bravouröse Brockensammlung Bethel

Kleinste Dinge können viel bewirken

Die traditionell im Frühjahr bei Melanchthon durchgeführte Kleidersammlung für die von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel in Bielefeld war dieses Mal für 2017 beson-ders ergiebig. Das lag wieder an der großen Spendenbereitschaft der Gemeinde in Verbin-dung mit günstigem Wetter. Hinzu kam, dass die Brockensammlung nun auch mit auf den Petribezirk ausgedehnt worden war. Helfer vom Männerkreis Petri hatten Geschäfte im Kirchviertel mit Plakaten und Kleidersäcken ver-sorgt, auch wurden dort zusätzlich ca. 2.500 Flyer und im Melanchthonbezirk wie immer ca. 3.500 Handzettel verteilt.Unter bewährter Leitung des aus Gesundheits-gründen sehr klein gewordenen Melanchthon-teams griffen die Petrimänner an drei Annah-

metagen Ende März kräftig und engagiert zu. Vereinzelt wurden Kleiderspenden auch in Haushalten abgeholt. Der Kirchenvorraum und das Treppenhaus rechts neben dem Haupt-portal der Melanchthonkirche waren zuletzt randvoll gefüllt. Da wundert es nicht, dass fast 6 Tonnen Kleider, Wäsche und Schuhe - und damit mehr als in den Jahren davor - per LKW von Bethel-Mitarbeitern abzuholen waren!

Bethel schreibt dazu:Eine sozial und ökologisch sinnvolle Weiter-verwendung Ihrer Spenden ist garantiert.Allen Spendern und den fleißigen Helfern für die gute Sache „Brockensammlung Bethel“ein großes Dankeschön!

Reinhard Gülle

Besonders gefreut hat mich diesmal, dass wir 2 ganz große Kartons mit Briefmarken und -alben mit in die Brockensammlung geben konnten. Die Briefmarkenstelle in Bethel besteht seit 1888. Zur Zeit werden die Marken von rund 120 oft psychisch kranken oder körperlich behinderten Menschen gesichtet, sortiert, verpackt und wie-der an Sammler verkauft. Es geht vor allem da-rum, sinnvolle Arbeit für Menschen zu haben, die den Anforderungen des Arbeitsmarktes an anderer Stelle nicht gewachsen sind.An den Schreibtischen sitzen die Mitarbeiter und sortieren geduldig Marke für Marke. Sorg-sam werden die meisten Marken ausgeschnit-ten, einige gewaschen und durch mehrere Bäder vorsichtig vom Papier gelöst.

Unterschieden wird zwischen gestempelt und postfrisch, was eine Ausnahme darstellt. So gibt es z. B. später ein Paket “Deutsches Reich, ungebraucht, 25 Gramm, ca. 400 Stück“ oder grüne und gelbe Kisten mit den Aufschriften BUM (Bunte Mischung), DA (Deutschland aktu-ell) oder MABU (Massenware Bundesrepublik) und entsprechende Auslandssammlungen.Heute läuft der Verkauf an Sammler nicht mehr über einen Laden, sondern im Versandhandel.Ich wünsche den Käufern Glück, in den Liefe-rungen dann das zu finden, was ihre Samm-lungen vervollständigt. Später werden diese vielleicht mal Erbmasse und landen dann, wie diesmal geschehen, über unsere Brocken-sammlung wieder in der Briefmarkenstelle Bethel.

Ingrid Wortelmann

26 27

BREDE & WULFSTEUERBERATER

• Jahresabschlüsse / Steuererklärungen• Finanz- / Lohnbuchhaltung• Gestaltende Steuerberatung• Gemeinnützigkeitsrecht / Stiftungen• Ertrags- / Branchenvergleiche• Existenzgründungsberatung

Brenscheder Str. 43 b44799 Bochum

Tel: (0234) 38 77 98 Fax: (0234) 38 47 21E-Mail: info@brede-wulf.de

SIMPLY CLEVER

Automobile Friedenseiche GmbH

Castroper Hellweg 109 | 44805 BochumFon 0234 - 352914 | Fax 0234 - 9362186 www.automobile-friedenseiche.de

Ihr Skoda Partner für Bochum und Umgebung

anzeige-DIN_A5-quer.indd 1 20.05.15 00:32

Die Zeiten ändern sind – Hilfe wird weiterhin gebraucht

In den letzten Monaten hat sich die Hilfe für geflüchtete Menschen in Deutschland sehr gewandelt.Das Grundbedürfnis aus den Camps in eigene Wohnungen ziehen zu können, ist meistenteils gestillt worden. Hier können die geflüchteten Menschen beginnen, die Folgen von Krieg, Tod und Zerstörung wenigstens ansatzweise zu bearbeiten. Oftmals leiden die Menschen an psychischen und psychosomatischen Erkran-kungen, die es nun auch zu behandeln gilt. Aufgabe ist es, die Menschen in Ihrem neu ge-fundenen Alltag nicht allein und erneut in eine Lethargie fallen zu lassen. Abhilfe schaffen hier zum Beispiel Sprach- und Integrationskurse. Die Erkenntnis, dass die Sprache der Schlüssel zu einer dauerhaften Bleibeberechtigung ist und in der Sprache auch die einzige Chance auf Perspektiven in Deutschland liegt, erwächst nun auch in den Köpfen der Integrationswil-ligen.

Leider gibt es, das muss man ehrlicher Weise feststellen, aber auch genug Menschen, die die Notwendigkeit des Spracherwerbs nicht sehen. Sie denken, wenn sie arbeiten, werden sie schon nebenbei Deutsch lernen. Die Arbeits-situation speziell hier im Ruhrgebiet ist nun aber sehr angespannt. Unternehmen besetzen ihre Stellen natürlich mit Menschen, die des Deutschen mächtig sind.Leider beißt sich hier die Katze gleich zweimal in den Schwanz. Einerseits natürlich auf Seite der Geflüchteten, die meinen, die deutsche Sprache flöge ihnen ohne Sprachkurs zu. Auf der anderen Seite gibt es aber für die Vielzahl derer, die nun endlich einen offiziellen Sprach- und Integrationskurs belegen wollen, einfach zu wenige Angebote!

Hier will unsere neue Hilfestellung ansetzen. Der Helferzusammenschluss „Willkommen im Ehrenfeld“ bietet den geflüchteten Menschen die Möglichkeit, in den Schulungsräumen des EMA-Hauses zumindest einmal in der Woche gemeinsam mit deutschen Muttersprach-lern die deutsche Sprache zu erlernen und Erlerntes zu festigen. Die Jugendetage des EMA-Hauses verfügt über Schulungsräume, die aus Zuwendungen des Kommunalen Integra-tionsbüros der Stadt Bochum und der Alma und Heinrich-Vogelsang-Stiftung so umgebaut werden konnten, dass sie durch das Bundes-amt für Migration und Flüchtlinge zertifiziert wurden. Hier können offizielle Sprach- und Integrationskurse mit speziell dafür ausgebil-detem Personal durchgeführt werden. Also ein idealer Ort für unser Sprachcafé-Projekt. Wir sind immer mittwochs von 19:00 bis 21:00 Uhr in den Räumen anzutreffen. Oftmals ist es aber auch die einzige Möglichkeit für die Geflüchteten, mit Deutschen ins Gespräch zu kommen. In lockeren Gesprächskreisen wird deutsch gesprochen und werden Alltagspro-bleme diskutiert. Zudem werden Probleme mit Ämtern und andern Institutionen besprochen und gegebenenfalls Hilfe organisiert.

Wir hoffen, somit die Wartezeiten für die Men-schen aus den Kriegsgebieten, die auf einen offiziellen Sprach- und Integrationskurs warten, sinnvoll zu füllen. Wir würden uns sehr über Verstärkung und Zuwachs freuen. Neue Ideen und Gesichter sind sehr gerne gesehen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

WICHTIG: eine Ausbildung als Lehrer ist auch nicht vonnöten. Es reicht vollkommen aus, wenn Sie kontaktfreudig und wissbegierig sind. Unterstützen Sie unsere Arbeit und seien Sie herzlich willkommen.

Holger Saiko

Sprachcafé im EMA-Haus

Unser Gemeindebrief, ein einladendes Nach-richtenmagazin unserer Gemeinde, erscheint vierteljährlich und soll Sie über die Aktivitäten und Angebote informieren. Unseren Botinnen und Boten gelingt es, jedes Mal fast 4.800 Exemplare zu verteilen. Gewiss keine Kleinigkeit und immer wieder einen Dank wert. Im Augenblick fehlen uns nur Verteiler für die Königsallee (67 Exemplare) und für die Universitätsstraße/Querenburger Straße (69 Exemplare). Fühlen Sie sich angesprochen und möchten erst mal probeweise verteilen?Bei Interesse oder Rückfragen melden Sie sich bitte im Gemeindebüro Tel. 31 22 41

Liebe Gemeindebriefbotinnen und Boten,für Sie schon mal zum Vormerken:

Am 29.September 2017 ab 16.00 Uhr findet im Baumhofzentrum unser Dankeschön-Kaffeetrinken für Sie statt.

Wir würden uns freuen, unsere „Fleißigen Helferinnen und Helfer“ an diesem Tag begrüßen zu können.

Kommen Sie gut durch den Sommer…Auf bald Ihre Simone Großmann

Botensuche für unseren Gemeindebrief

28 29

Wussten Sie, dass wir hier in Bochum...…eine Koreanische Schule haben?

Ich freue mich sehr, in Ihrem Gemeindebrief etwas über die Koreanische Schule Bochum (KSB) schreiben zu dürfen und bin für diese Gelegenheit sehr dankbar.Unsere Schule wurde offiziell als eingetragener Verein im Jahr 1977 gegründet. Doch reichen die Ursprünge noch etwas weiter zurück. Die Initiative zur Schulgründung ging im Novem-ber 1976 von der koreanisch-evangelischen Kirchengemeinde in Bochum aus, die seinerzeit schon von Ihrer Kirchengemeinde Unterstüt-zung erhielt und die Melanchthon-Kirche für ihren Gottesdienst nutzen konnte.In den nunmehr 40 Jahren unseres Bestehens gab es stets eine Verbindung zwischen der Koreanischen Schule und Teilen beider Kir-chengemeinden, von der unsere Schule immer großzügig partizipieren konnte.

Die Koreanische Schule heuteHeute hat die Koreanische Schule Bochum eine gewisse Professionalität erreicht, und erfährt wohl auch deshalb gerade in den letzten Jahren zunehmenden Zuspruch. In der Schule werden Kinder, Jugendliche und Erwachsene aller Altersklassen unterrichtet, angefangen von den Kleinsten, die ab einem Alter von zwei Jahren die Kleinkindergruppe der Schule besuchen können und dort spielerisch an die

koreanische Sprache herangeführt werden. Auch in der Kindergartenklasse, die Kinder im Alter zwischen 4 und 5 Jahren besuchen, steht das spielerische Lernen noch im Vordergrund. Drei weitere Klassen, wie die Primarstufenklas-se (6-9 Jahre), die Sekundarstufenklasse (10-13 Jahre) und die Oberstufenklasse (14-18 Jahre) decken das Altersspektrum der Kinder und Ju-gendlichen, bei denen das strukturierte Lernen im Vordergrund steht, ab. Den zunehmenden Bedarf an Sprachkursen für Erwachsene, die die koreanische Sprache aus den unterschied-lichsten Gründen erlernen möchten, deckt un-sere Schule durch zwei hintereinander laufende Anfängerkurse ab. Diese Kurse finden auch unter Jugendlichen zunehmenden Zuspruch. Motiviert durch koreanische Popmusik (K-Pop), Koreanische Dramen und Filme, suchen sie in unseren Kursen Zugang zur Sprache und Kul-tur. Für die sprachlich erfahrenen Erwachsenen steht der Fortgeschrittenen-Kurs zur Verfügung.Neben der Vermittlung der Sprache ist auch das Kennenlernen der koreanischen Kultur und ihren Sitten und Gebräuchen ein wichtiger Be-standteil des Unterrichts. So werden über das Jahr verteilt verschiedene Projekte realisiert, in denen es um Kulturvermittlung geht, wie zuletzt im Hanji-Bastel-Projekt, die Herstellung und Verwendung von traditionellem korea-nischen Papier vermittelt wurde. Eine kore-anische Trommelgruppe, die sich außerhalb der regulären Schulzeiten zu unterschiedlichen Ereignissen formiert, übt und auftritt, run-det das Kulturprogramm ab. Ebenfalls feste Bestandteile im Programm der Schule sind der Lesewettbewerb, in dem selbsterstellte Texte präsentiert werden können, die Literaturnacht, in der literarische Themen bearbeitet werden, verschiedene kulturelle Feste und das am Jahresende stattfindende Jahresabschlussfest, in dem sich alle Schüler mit ihrem Erlernten auf großer Bühne präsentieren können.

30 31

Förderung der Koreanischen SchuleDie Koreanische Schule Bochum e.V., als gemeinnütziger Verein organisiert, basiert auf der Eigeninitiative von Eltern und Förderern der Schule. Sie trägt sich aus Elternbeiträgen und Spenden, wird finanziell von der Overseas Koreans Foundation der Koreanischen Regie-rung teilunterstützt und bezieht Schulbücher, Informationsmaterial, sowie Sprachlehrwerke für Nicht-Muttersprachler vom koreanischen Erziehungsministerium in Deutschland (KEID).Weitere Unterstützung erfährt die Koreanische Schule durch die Stadt Bochum, die zusammen mit der Graf-Engelbert-Schule deren Unter-richtsräume uns zur Verfügung stellt und durch die evangelische Kirchengemeinde Bochum-Wiemelhausen, die uns zu besonderen Veran-

staltungen mit der Nutzungsmöglichkeit ihrer Räume sehr wohlwollend unterstützt. Dafür sind wir Ihnen und der Kirchenorganisation sehr dankbar.

Auch schätzen wir die Zusammenarbeit mit Ihrer Gemeinde in Bezug auf kulturelle Veran-staltungen, von denen wir in den vergangenen Jahren einige gemeinsam gestalten konnten.Wenn Sie sich als Gemeindemitglieder für die Arbeit der Koreanischen Schule Bochum oder für die koreanische Sprache und Kultur interes-sieren, stehe ich Ihnen gerne für einen ersten Kontakt und für Beratung zur Verfügung. Ich würde mich über Ihr Interesse sehr freuen.

Seon Hee Lee (Schulleiterin)www.koreanische-schule-bochum.de

Gartenwerk Ruhr GmbHWasserstraße 496

44795 BochumTel.: 0234 / 338 241 49Mobil: 0176 / 647 513 27info@gartenwerk-ruhr.de

ÖKUMENESt. Johannes

13. Juni 2017, 18.30 Uhr Ökumenischer Gedenkgottesdienst im St. Johannes-Stift für die Angehörigen der verstorbenen Bewohner des vergangenen Jahres

15. Juni 2017 Fronleichnamca. 10:30 Uhr, Matthias-Claudius-Hausdie evangelische Gemeinde begrüßt die Prozes-sion der St. Johannesgemeinde im Garten des Matthias-Claudius-Hauses. Der Posaunenchor Petri begleitet die Prozession.

Ökumenische Andacht im Park des St. JohannesstiftesFreitag, 23. Juni 2017 15.30 UhrEin Birnbaum stand im Garten des „Von Rib-beck auf Ribbeck im Havelland“. Martin Luther wird nachgesagt, er habe einen Apfelbaum pflanzen wollen. Unter den Bäumen im Park des St. Johannesstiftes feiern wir eine ökume-nische Andacht aus Anlass des 500jährigen Reformationsjubiläums. Schauen Sie vorbei!

St. Meinolphus-Mauritius

Ökumenische AndachtWir laden ein zur Ökumenischen Andacht in St. Meinolphus-Mauritius am 12. Juni 2017, 19.30 Uhr mit anschließendem Bibelgespräch mit Herrn Pastor Kuhn. Dazu Ihnen allen ein herzliches Willkommen.

Bibel-LesungenWas uns Propheten bedeuten. Treffpunkt Gemeindehaus St. Meinolphus-Mauritius

Mittwoch, 7. Juni 2017, 19.00 Uhr:Jona – Gottes Barmherzigkeit gegen den Zorn des Propheten.Bibeltext: Jona 3,1 – 4,11

Mittwoch, 5. Juli 2017, 19.00 Uhr:Micha – alttestamentliche Verheißung und neutestamentliche ErfüllungBibeltext: Micha 4,1-5

AUSKUNFT: Herr Pastor Jürgen Kuhn Tel. 0234 / 5 88 97 58

Offener Senioren-TreffTreffpunkt Gemeindehaus St. Meinolphus-Mauritius

Dienstag, 20. Juni 2017, 15.00 Uhr:Kaffeetrinken, anschließend: „Bingo – ein Spielenachmittag.“Leitung: Frau Brigitte Griese.

AUSKUNFT: Frau Hildegard Ludes, Tel. 0234 / 33 02 13:

Literatur im Pfarrsaal 2017 Katholische öffentliche Bücherei St. Meinol-phus-Mauritius, Treffpunkt Gemeindehaus St. Meinolphus-Mauritius

Dienstag, 13. Juni 2017, 19.30 Uhr:Thema und Referent noch offen

Dienstag, 11. Juli 2017, 19.30 Uhr:Rainer W. Campmann: „Brüche oder Die Welt in den Novemberkeiten“ (Erzählungen – Prosastücke – Kleine Dich-tungen). Autorenlesung

BÜCHEREILEITUNG: Frau Gertrud Kaftan, Tel. 01575 52 000 52

32 33

Nach ihrem Vikariat in Altenbochum und in Wiemelhausen zog es Christine Kükenshöner für ein Jahr nach Athen. Danach arbeitete sie als Pfarrerin im Entsendungsdienst zunächst in Bielefeld und dann in Wersen-Büren bei Osnabrück.

Seit Anfang April ist sie Pfarrerin der Evange-lischen Kirchengemeinde Bochum-Stiepel, somit unsere ‚Nachbarin‘. Darüber freuen wir uns sehr. Herzlich willkommen in Bochum, liebe Christine Kükenshöner, und auf gute Zusam-menarbeit.

Ellen Strathmann-von Soosten

Wenn wir uns im Himmel als Geschwister begegnen werden,warum dann nicht jetzt schon hier?

Am 16. September 2017 werden evan-gelische und katholische Christen aus ganz Deutschland auf Einladung von Kirchentag und Katholikentag, von Deutscher Bischofskonferenz und Evangelischer Kirche in Deutschland zum Ökumene-Fest in Bochum zu Gast sein.Unter dem Leitwort „Wie im Himmel, so auf Erden“ wollen die Kirchen ein Zeichen der Verbundenheit untereinander setzen. Im Mittelpunkt der eintägigen Veranstaltung wird das gemeinsame, aus dem Glauben getragene Engagement der Christen für die Gestaltung von Politik und Gesellschaft in Deutschland und der Welt stehen.

Zentraler Veranstaltungsort wird der Ruhrcon-gress sein. Daneben sollen an verschiedenen Orten in der Stadt Workshops angeboten wer-den. Die Bochumer Kirchengemeinden planen zudem ein vielfältiges Begleitprogramm. Zu Gast sein werden u.a. Bundestagspräsident Norbert Lammert, Ruhrbischof Franz-Josef Overbeck und die westfälische Präses Annette Kurschus. Zum Abschluss des Ökumene-Festes feiern der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland, Landesbischof Hein-rich Bedford-Strohm, und der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, einen ökumenischen Gottesdienst.

Gertrud Wegner

Was macht eigentlich Frau Kükenshöner?

Hinweis auf das Ökumenefest

Bekanntmachungen, Gruppen und TermineSeniorenkreis um 15:00 Uhr im Baumhofzentrum26. Juni, 28. August

Tanzkreise für Seniorinnendienstags ab 9:30 Uhr im Baumhofzentrummittwochs ab 10:30 Uhr im kleinenMelanchthonsaal

Seniorengymnastikdienstags ab 9:15 bis 10:15 Uhr im kleinen MelanchthonsaalEs sind noch Plätze frei.Auskünfte im Gemeindebüro Tel. 31 22 41

Mittwoch-Treff Senioren15:00–17:00 Uhrim kleinen Melanchthonsaal 14.06. Gedächtnistraining28.06. „Eisessen“ mit Pfr. Röttger-Sommerferien- 30.08. Unterwegs mit dem Rollator Ref. DVR Moderator Herr Kellerhoff

Termin des Offenen Kreises im kleinen Melanchthonsaaleinmal im Monat montags 15.00–17.00 Uhr,Terminauskunft Frau Girod Tel. 59 01 23

Geburtstagskaffeetrinken 15.00–17.00 Uhr12.06. im Baumhofzentrum31.07. im Melanchthonsaalum Anmeldung der Eingeladenenwird gebeten.

FrauenFIB (Frauenideenbörse)22.06. Gartentreff mit Erstellung des Halbjahresprogramms27.07. und 24.08. sind die nächsten Termine.Die jeweiligen Themen können Sie unterf-i-b@unitybox.de oder 0234/76275 erfahren. Abendkreis der Frauen Petrium 18:00 Uhr im Baumhofzentrum01.06. Wie war es damals? - Erinnerung an die erste Liebe 29.06. Das Buch hat mir gut gefallen! - Wir lesen vor 06.07. (17 Uhr) Sommerfest-Sommerpause- Frauenhilfe im Baumhofzentrumjeweils von 15:00–17:00 Uhr21.06. „Die Freiheit zu wählen“ - Der Kampf um das Frauenwahlrecht (Pfarrerin Ranft)19.07. Tornister, Tintenfass, Griffel & Co Unsere Schulzeit-Sommerpause-30.08. Biblische-Augen-Blicke (Herr Gerhard Tersteegen, Maler aus Herne)

Frauenhilfe in Melanchthonjeweils von 15:00–17:00 Uhrim kleinen Melanchthonsaal01.06. Die Arbeitswoche einer Pfarrerin / eines

Pfarrers (Pfrin. Strathmann-von Soosten)27.06. Frauenhilfe unterwegs: „Luthers wilde Schwestern“ (im Gemeindehaus Dahlhausen, Frauenreferat des Kirchenkreises Bochum)29.06. Anfrage: Notfallseelsorge

34 35

13.07. Sich für den Frieden begeistern!!! Jahresthema der Ev. Frauenhilfe in Westfalen e.V. (Frau Helga Berghoff)16.07. 110 Jahre Frauenhilfe Melanchthon 10:00 Uhr Festgottesdienst mit anschließendem Empfang Verabschiedung des langjährigen Vorstands -Sommerpause-

MännerMännerkreis Petri im Baumhofzentrum 18.00 Uhr08.06. „Schmecket und sehet, wie freundlich

der Herr ist.“ Psalm 34,9 - Sommerfest -26.06. Aktuelles politisches Tagesthema (im Haus Vocke) (Josef Scheele)13.07. Querschnitt der Bochumer Zechen-

geschichte (Friedhelm Hilgenstöhler)31.07. Aktuelles politisches Tagesthema (im Haus Vocke) (Reinhard Gülle)10.08. Jesus und Pilatus, zwei Männer im

Johannesevangelium (Björn Knemeyer) 28.08. Aktuelles politisches Tagesthema (im

Haus Vocke) (Reinhard Gülle)

Tischtenniskreis Männerdienstags um 18:00 Uhr im PfarrheimSt. Albertus Magnus, Königsallee 171

MusikPosaunenchor PetriProbe für Anfängermittwochs ab 18:45 Uhr im BaumhofzentrumProbe für den gesamten Chormittwochs ab 19:30 Uhr im Baumhofzentrumwww.posaunenchor-petri.jimdo.com

Kirchenchor PetriProbe montags ab 20:00 Uhr im Baumhofzentrum

Kantorei BaumhofProbe nach Absprache zweimal im Monat am Donnerstag ab 20:00 Uhr im Baumhofzentrum

Kantorei an der Melanchthonkirchedonnerstags ab 19:30 Uhr in der MelanchthonkircheÜber die Teilnahme entscheidet ein Vorgespräch mit dem Kantor Ludwig Kaiser.

Theologischer Gesprächskreisam Montag, den 19. Juni 2017 und am 17. Juli 2017, 20.00 Uhr im MelanchthonsaalWir lesen weiter die zentralen Texte Martin Luthers, diesmal „Die Unfreiheit des mensch-lichen Willens und der verborgene Gott“ (De servo arbitrio). Der Text liegt am Abend vor, eine Vorbereitung ist nicht notwendig.Wenn Sie interessiert sind, kommen Sie vorbei. Jede und jeder ist herzlich willkommen. Im September geht`s dann weiter. Bis dahin erholsame Ferien.

Ellen Strathmann-von Soosten

Eine-Welt-Café, verbunden mit Verkauf von fair gehandelten Waren, dienstags 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr im Baumhofzentrum. Verkauf am 2. Sonntag im Monat nach dem Gottes-dienst in der Melanchthonkirche. Hier werden Kaffee, Tee, Kakao, Honig und Knabbereien angeboten.

Seit mehreren Jahren trifft sich etwa einmal im Monat eine Gruppe, die sich mit dem kultu-rellen Austausch zwischen koreanischer und deutscher Kultur beschäftigt. Dabei geht es auch darum, koreanischen Studentinnen und Studenten zu helfen, besser in Deutschland an-zukommen, eine wichtige Voraussetzung, das Studium erfolgreich abschließen zu können.Wir benötigen noch mehr Deutsche, die bereit sind, in der TANDEMGRUPPE mitzuwirken. Der Aufwand ist nicht groß. Das, was wir in den Begegnungen zurückbekommen, wiegt mehr. Natürlich muss man dazu nicht Koreanisch lernen! Es geht vielmehr darum, mit den Studentinnen und Studenten so viel Deutsch wie möglich zu

sprechen, um Hürden abzubauen. Ob und wieoft man sich dann trifft, das kann jede und jeder für sich selbst bestimmen.Wir treffen uns in der Regel am ersten Montag im Monat, jeweils um 19.00 Uhr im kleinenMelanchthonsaal. Bitte geben Sie sich einen kleinen Anstoß und machen Sie mit!

Termine 201712. Juni, 3. Juli (Tandem Sommerfest),4. September

Wer Interesse hat, möge kommen.Informationen bei Martin Röttger, Tel.: 0234 / 31 24 58;E-Mail: roettger-bochum@arcor.de

Predigten zum Nachlesen

Dr. Hartmut Schröter hat Predigten aus seiner Zeit als Pfarrer an der Melanchthonkirche zusammengestellt.Sie können im Gemeindebüro ausgeliehen werden.

Koreanisch-deutsche Tandemgruppe

HinweisGesundes,frisches

EssvergnügenWir liefern Ihnen wöchentlich knackige Frische ins Haus. Obst, Gemüse, Käse, Milch & Co, Backwaren und Wurst – Wir bieten Ihnen Lebensmittel aus

ökologischem Landbau entsprechend dem saisonalen und regionalen Angebot.

Ob Single oder Großfamilie – wir stellen Ihnen Ihren individuellen Korb für

natürlichen Genuss zusammen.

Noch Fragen? – Dann fragen Sie:

Dipl. Ing. LandbauChristian GoerdtTelefon: 02327 - 8308 630Telefax: 02327 - 8308 655post@flottekarotte.de

www.flottekarotte.de

Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglück oft durch Vernachlässigung kleiner Dinge.

WIlhem Busch

36 37

VBW BAUEN UND WOHNEN GMBH, Wirmerstraße 28, 44803 Bochum, 0234 310-310, info@vbw-bochum.dewww.vbw-bochum.de

FÜR STUDI, OMA, OPA, KIND UND KEGEL

Raum fürs Leben!

Film-ForumKünstliche Intelligenz im Film „Industrie 4.0“ ist im Spielfilm längst vorge-dacht. Aber es geht nicht um Robotisierung von Arbeitsvorgängen im Dienste des Unter-nehmenswohls, sondern einen Schritt weiter: Umkehrung der Herrschaftsverhältnisse, Macht der Maschinen über die Menschen.Doch kann künstliche Intelligenz es dem menschlichen Gehirn gleichtun? 1995 beschrieb der britische Neurologe Oliver Sacks das Gehirn als etwas, was sich im Licht von Erfahrungen selbst schafft. Er stellte sich das Gehirn vor wie ein tausendköpfiges Orchester: „Es spielt – oder konstruiert – die Musik der Realität“, die allein im Gehirn entsteht. Heute warnen Eingeweihte davor, dass die künstlichen Systeme ein Be-wusstsein und vielleicht einen Überlebensdrang entwickeln, der stärker ist als die Ziele, die menschliche Programmierer ihnen eingeben.

Vorführung mit Einladung zur Diskussion.

Der Eintritt ist frei.

Leitung: Martin Röttger und Dr. Rudolf Tschirbs, Bochum

Dr. Rudolf Tschirbs ist Historiker, Studiendirektor a. D., seit 1998 verantwortlich für die Konzep-tion und Durchführung der Filmseminare in der Evangelischen Stadtakademie, zahlreicheAufsätze zum Film als Erinnerungsort. Vor-standsmitglied der Evangelischen Stadtakade-mie Bochum.

Martin Röttger ist Pfarrer an der Melanchthon-kirche, verantwortlich für die Konzeption und Durchführung der Filmseminare in der Evange-lischen Stadtakademie, Vorstandsmitgliedder Evangelischen Stadtakademie.

Mittwoch, 7. Juni 2017, 19.30 UhrMelanchthon-Saal, Königsallee 48Source CodeRegie: Duncan Jones, USA 2011, 93 minMit Jake Gyllenhall, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey Wright

Captain Colter Stevens erwacht mehrfach in einem Nahschnellverkehrszug nach Chicago.Der Zug explodiert und reißt alle Passagiere in den Tod. Stevens ist Teil eines medizinisch-geheimdienstlichen Experiments. Der verstüm-melte Körper des Afghanistan-Veteranen ist an ein Computer-Programm angeschlossen, um das Zukunftsdebakel zu verhindern.Immer wieder wird Stevens, für 8 Minuten, in die Bahn versetzt, um den Attentäter dingfest zu machen. Die Symbiose aus Mensch-Maschi-ne entwickelt ihr eigenes Schicksal.

Im September kommt das neue Programm.

38 39

Seniorendienst in allen LebenslagenFür alle die einen Pflegegrad haben, sind bei unsdie Dienstleistungen kostenfrei – Ihr Pflegegeldbleibt Ihnen erhalten!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Tel. 02 34 – 58 72 646

www.elidiefee.deAm Heerbusch 10

44894 Bochum

Ihre Gesundheit liegt uns am Unser Service: Öffnungszeiten:• Blutdruckmessung• Hautgerechte Kosmetikberatung• Verleih von Babywaagen und Milchpumpen• Kostenloser Lieferservice• Jeden Mittwochnachmittag ab 14 Uhr -15%

auf alle vorrätigen nicht verschreibungspflich-tigen Artikel

Montag–Freitag: 8:30–18:30 UhrSamstag: 9:00–13:30 Uhr

Mittwochnachmittag geöffnet!

Apotheke am Schauspielhaus • Thomas WohlgemuthKönigsallee 18 • 44789 BochumTelefon: 0234 33 74 24 • Telefax: 0234 33 16 59wohlgemuth@apotheke-schauspielhaus.de • www.apotheke-schauspielhaus.de

KONSENS Steuerberatungs GmbHHelmuth Weitzel

Steuerberater

Ingrid Weitzel (†)Steuerberaterin

Julia WeitzelDipl.-Oec.,

Steuerberaterin

• Steuerberatung• Buchführung• Jahresabschlüsse• Steuererklärungen jeglicher Art• Lohn- und Gehaltsabrechnungen• Existenzgründungsberatung• Beratung bei Erbschaft - Unternehmensnachfolge

Königsallee 200 - 44799 BochumTelefon: 0234 - 93 25 66 0Fax: 0234 - 93 25 66 29E-Mail: kanzlei@stb-konsens.deHomepage: www.stb-konsens.de

Wir sind: Ganz Ohrfür Ihr Gehör.

Henrike Koller HörsystemeKortumstraße 2544787 Bochum

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.00-18.00 UhrSa. 10.0-13.00 Uhr

· Beratung rund um gutes und gesundes Hören

· kostenloser Hörtest· moderne Messverfahren (Perzentil-Analyse)

· Hausbesuche

www.henrike-koller-hoersysteme.deinfo@henrike-koller-hoersysteme.de

Vereinbaren Sie einen Terminunter Tel. 0234/58837223oder schauen Sie direkt vorbei!

Fördervereine der Kirchengemeinde Bochum-WiemelhausenBauförderverein Melanchthon e. V.Königsallee 48, 44789 BochumTel.: 0234 - 31 22 41

E-Mail: Baufoerderverein-Melanchthon-Bochum@web.deFacebook: Baufoerderverein-Melanchthon-Bochum@facebook.com

Bankverbindung: Sparkasse BochumBIC: WELADED1BOCIBAN: DE56 4305 0001 0003 4061 13

Bauförderverein Petrikirche e.V.Königsallee 48, 44789 BochumTel.: 0234 - 31 22 41E-Mail: info@petri-bochum.deHompage: www.petri-bochum.de

Spendenkonto: Bauförderverein Petrikirche e.V.Sparkasse BochumBIC: WELADED1BOCIBAN: DE10 4305 0001 0018 2520 15

Förderkreis Kulturraum Melanchthonkirche Bochum e.V. Königsallee 48, 44789 BochumTel.: 0234 - 31 22 41E-Mail: mail@kulturraum-melanchthonkirche.deHomepage: http://www.kulturraum-melanchthonkirche.de/foerderkreis.html

Neue Kontoverbindung des Förderkreises:Bankverbindung: GLS-Bank, BochumBIC: GENODEM1GLSIBAN: DE03 4306 0967 4107 5519 00

Für eine Spendenbescheinigung geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Gesundheit ist das höchste Gut

Kirchviertel-Apotheke

Apotheker Friedrich Düssel

Brenscheder Str. 50 • 44799 Bochum

Tel. 0234/76597 • Fax 0234/771854

info@kirchviertel-apotheke.de

AnschriftenEvangelischen Kirchengemeinde Bochum-WiemelhausenKönigsallee 48 44789 Bochum

Unsere Gottesdienststätten und Versammlungsorte

Baumhofzentrum – Baumhofstraße 9 Melanchthonkirche – Königsallee 46 Kleiner Melanchthonsaal – Königsallee 48

Ernst-Moritz-Arndt-Haus (EMA-Haus) Jugendetage – Königsallee 40 Petrikirche – Wiemelhauser Straße 257

Bankverbindung der KirchengemeindeKonten bei der Sparkasse Bochum BIC: WELADED1BOC

Gemeinde-Konto: IBAN: DE27 4305 0001 0018 3076 78

Für eine Spendenbescheinigung geben Sie bitte Ihre Anschrift an.

40 41

KontaktePfarrerin / PfarrerDr. Ellen Strathmann-von Soosten, Drusenbergstr. 94, 44789 Bochum,# 7 33 90ellen.strathmann-von-soosten@kk-ekvw.de

Eckhardt Loer, Karl-Friedrich-Str. 67a,44795 Bochum,# 47 28 50eloer@t-online.de

Martin Röttger, Friederikastr. 78,44789 Bochum,# 31 24 58roettger-bochum@arcor.de

Bei Anfragen an die Presbyter wenden Sie sich bitte an das Gemeindebüro.# 31 22 41

KantorLudwig Kaiser, Königsallee 48, 44789 Bochumwww.kulturraum-melanchthonkirche.de

KirchenmusikerMichael Wilhelm, Adolfstraße 61,45468 Mülheim/Ruhr, # 0208 / 69677672

Ansprechpartner für das JugendpfarramtWilfried Maier, Neustr. 7,44787 Bochum,# 43 88 09-0

Kindertageseinrichtungen

Kita Melanchthon Königsallee 40, 44789 Bochum,# 31 25 22, kita-melanchthon@arcor.deLeitung – Ina Velten

KiWiNest Baumhofstraße 9, 44799 Bochum,# 973 17 85, KiWinest@arcor.deLeitung – Silke Kasnitz

Ev. Jugendhaus WiemelhauseneJuWie, Markstraße 292, 44801 Bochum,# 75 501, Leitung – Timmy Timmreck,ejuwie@gmx.de

Diakoniestation Mitte/SüdHeuversstr. 2, 44793 Bochum,#50 70 20, Fax 50 70 299Gesamtleitung – Monika RieckertPflegedienstleitung – Gudrun Schoss

GemeindebüroFrau Neumann, Frau Küster Königsallee 48, 44789 Bochum,# 31 22 41, Fax 31 22 31bo-kg-wiemelhausen@kk-ekvw.de

Öffnungszeiten:Mittwoch: 09:00 – 12:00 UhrDonnerstag: 16:00 – 17:30 Uhr

Konten siehe Seite 40/41

Internetseite der Gemeindewww.kirchengemeinde-bochum-wiemelhausen.de

GemeindebriefredaktionSimone Großmann, Eckhardt Loer, Martin Röttger, Dr. Ellen Strathmann-von Soosten, Gertrud Wegner, Ingrid Wortelmann V.i.S.d.P. Martin Röttger

Anschrift:Königsallee 48, 44789 Bochum

Redaktionsschluss des nächsten Gemeindebriefes: 05.08.2017Die Einsendung von Artikeln ist erwünscht perMail an:gertrud-wegner@t-online.deIngrid.Wortelmann@gmx.deroettger-bochum@arcor.de

Realisation, Anzeigenredaktion:Werbeagentur L. KappHeiliger Weg 99, 44141 Dortmund(0231) 58 44 85-0

Grafik, Realisation:ideen.manufaktur dortmundwww.ideemafa.de

Druck:die-druckerei.de

Impressum (Stand 20.05.2017)

Die Auswahl und das eventuelle Kürzen der Texte behält sich die Redaktion vor.

HISB Betreuungsdienst Bochum GmbHKemnader Straße 52 • 44795 Bochum

bochum@homeinstead.dewww.homeinstead.de

Sie bestimmen die Zeit.Von wenigen Stunden bis zu ganzen Tagen.

Pflegegrad vorhanden? Nutzen Sie Ihren Anspruch.

Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig.© 2016 Home instead GmbH & Co. KG

Nutzen Sie unsere Leistungen:• Betreuung zuhause• Begleitungsdienste• Hilfen im Haushalt• Grundpflege• Demenzbetreuung• Entlastung pflegender

Angehöriger

Kosten-

übernahme durch

alle Pflegekassen

möglich

Alltagsbegleitungund persönlicheBetreuung fürSenioren undFamilien zuhause

Tel.: 0234 587 319 - 81

Und darauf, dass im Kundencenter der Stadtwerke Menschen sitzen, die mir weiterhelfen.

Mehr Infos unter:www.stadtwerke-bochum.de

Roland 52 Jahre, selbstständig, erfährt im Kundencenter, wie er seinen Energieverbrauch optimieren kann

SWKBO_3800_K21561_RZ_AZ_guteBeratung.indd 1 02.02.16 09:03