Sonntag 30. Dezember 2012 07.45 Uhr – 16.00 Uhr

Localnet-Arena Burgdorf

8 Stunden Eishockey mit den Cracks von Übermorgen

Bambini-Beizli und Bar

Verabschieden Sie mit uns das Jahr 2012 und freuen wir uns gemeinsam auf 2013

www.valiant.ch

GRUSSWORT DES PRÄSIDENTEN Liebe Eishockeyfreunde Wir freuen uns, Sie in Burgdorf zum 1. Nationalen Bambini-Turnier begrüssen zu dürfen. Am 11.11. durften wir bereits den 3. Ritter-Cup für Piccolos durchführen. Die vielen positiven Reaktionen, die Jungs und Mädchen, die mit vollem Einsatz Ihrem Sport nachgehen, die Sponsoren, die Eltern all dies hat uns zur Ueberzeugung gebracht: „Jawohl wir machen sowas auch für unsere Jüngsten!“. Es ist toll, können wir neben bekannten Gesichtern aus der Region auch 6 Gäste-Teams aus der restlichen Schweiz begrüssen. So können alle im friedlichen Wettstreit auch gegen Hockey-Teams aus dem Rest der Schweiz antreten. Unser Turnier bietet einen wirklich einen repräsentativen Querschnitt durch den gesamtschweizerischen Hockeynachwuchs. Vom Dorfclub zum Nationalliga-A Club, vom Rand der Welsch- bis zur Deutschweiz. Alle Clubs vereint eines: Sie wollen motivierte Kids die schnellste Teamsportart der Welt spielen und erleben

lassen. Ein ganz besonders herzliches Dankeschön gebührt unseren Sponsoren. Es ist absolut nicht selbstverständlich, dass Sie uns immer wieder unterstützen und es uns ermöglichen eine solche Veranstaltung durchzuführen. Auch in einem schwieriger werdenden Umfeld halten Sie uns die Treue. Ganz herzlich bedanke ich mich bei den freiwilligen Helfern für Ihren Einsatz und ihre Hilfe! Ohne deren Einsatz wäre das heutige Turnier schlicht nicht denkbar! Nach meiner Überzeugung wird dieses Turnier ein Highlight für uns alle. Glänzende Kinderaugen, begeisterte Zuschauer, engagierte Eltern – all dies was Eishockey ausmacht - werden wir erleben. Das Team steht im Vordergrund – zusammen können wir etwas bewegen. Sieger werden am Schluss nicht unbedingt diejenigen sein, die den ersten Platz belegen, sondern die, die einen Tag lang am meisten Spass und Freude hatten. Liebe Eltern und Zuschauer, vergesst die Resultate. Ein sehr guter Nati-A Spieler hat mir unlängst verraten, dass er in diesem Alter auch noch „Schneehüüfeli“ machte und es ihn gar nicht störte, dass der Rest des Teams um ihn herum einen Match spielte. Lassen Sie sich einfach nur anstecken von der Freude der kleinen Eishockeycracks. Erich Kessi, OK-Präsident, Ritter-Cup Bambini

Willkommen im

Am Morgen ab 09.00 Unser Restaurant-Team erwartet Sie mit Kaffee, Gipfeli, Nussgipfel.

Bei speziellen Anlässen öffnen wir auch früher für Sie.

Am Mittag Von Montag bis Freitag günstige Tagesteller und Mittagmenus

Und gluschtige Snacks

Am Abend Wie wär’s mit einem Fondueplausch ?

Käsefondue von der „Chäs Hütte Burgdorf“ Fr. 25.— / Person.

oder mit

Fondue Chinoise Fr. 37.-- / Person (auf Voranmeldung)

Für Ihren Anlass reservieren wir gerne einen seperaten Raum (je nach Belegung) und servieren Apéros, gut bürgerliche Menus oder Fondues, Für

individuelle Vorschläge stehen wir jederzeit zur Verfügung.

Öffnungszeiten bis Ende März 2013:

Täglich ab 9.00 bis 23.30 Uhr

Infos auf www.localnet-arena.ch oder Telefon 034 429 98 52

Thomas Schärer Lyssachstrasse 68 3400 Burgdorf Tel 034 422 26 76 MÜHLEGASSE 10 - 3400 BURGDORF - TEL. 034 422 81 91

*** BURGDORF *** SHOPPINGWORLD LYSSACH *** ITTIGEN

Unsere Spezialitäten:

- Käse und Milchprodukte aus der Region - guten alten Emmentaler - frischer Ziger - Burgdorfer Bierfondue - Käseplatten für jeden Anlass - Partyservice Fondue- und Raclette - Milchtour Burgdorf/Oberburg Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Familie Thomas Schärer und Team

SPONSOREN UND GÖNNER AXA Winterthur, Generalagentur Roland Rauch, Burgdorf BEKB Berner Kantonalbank, Burgdorf Burgergemeinde Burgdorf, Burgerrat, Burgdorf Bütikofer Blumen + Gartenbau AG, Alchenflüh Chäshütte, Arlette Strauss und Thomas Schärer, Burgdorf Club 99 EHC Burgdorf, Burgdorf Furgler Famillienhote, Fam. Robert Westreicher, A-6534 Serfaus, Tirol Gautschi + Partner GmbH Bern Gemeinde Kirchberg, Gemeinderat, Kirchberg Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh Haws AG, Burgdorf Henkel & Cie. AG, Schweiz IEC Office- und Printcenter, Burgdorf IKEA AG, Lyssach Interhockey AG, Kirchberg LMG Landmaschinen AG, Grasswil Localnet AG, Burgdorf Localnetarena, Burgdorf Metzgerei Horisberger, Burgdorf Rennshop Wüthrich, Burgdorf Restaurant Crystal, W. Stettler, Burgdorf Restaurant Oase, Kirchberg Restaurant Overtime, Burgdorf Rivella AG, Burgdorf Stadt Burgdorf, Bildungskommission, Sportkommission, Burgdorf Walter Brönnimann Treuhand AG, Burgdorf Diese Liste wurde am 16. Dezember abgeschlossen. Wir danken sämtlichen Firmen und Personen, die uns in irgendeiner Weise unterstützt haben. Wir bitten alle, die eventuell auf obiger Liste nicht erwähnt sind, sich bei uns zu melden, damit wir das Versäumte im nächsten Jahr korrigieren können.

EHC BURGDORF Nr. Name Jahrgang Torhüter 20 Bärtschi Timo 2004 1 Zahler Luca 2004 Spieler 9 Affolter Janis 2004 13 Kessi Basil 2004 2 Kilchenmann Pascal 2004 4 Meyer Yves 2004 6 Salzmann Florian 2004 Capelli Aja 2004 Gautschi Glen 2004 Dick Luca 2004 Loosli Paavo 2005 Gautschi Jari 2005 17 Niehus Lua 2005 5 Sommer Rafaele 2005 Trainer Bärtschi Reto Dick Thomas Boppart Bruno

SCB FUTURE Nr. Name Jahrgang

Torhüter 70 Häni Alexander 2005 Spieler 57 Dijkstra Andries 2004 44 Füllemann Louis 2004 56 Heufelder Daniel 2004 46 Leuenberger Diego 2004 42 Mykovets Iwand 2004 73 Offner Yannic 2004 41 Pummel Igor 2004 79 Käser Fabian 2004 51 Rhyn Nils 2005 55 Schmid Levin 2005 68 Zürcher Kevin 2005 53 Kühni Jamie 2006 Trainer Moser Stefan Kühni Yves

Gautschi + Partner GmbH Altenbergstrasse 8 3013 Bern

T +41 31 318 22 22 F + 41 31 318 52 52 info@gautschipartner.ch

WALTER BRÖNNIMANN TREUHAND AG Buchhaltung, Revisionen, Steuerberatung

EDV-Dienstleistungen Bachweg 3 - 3400 Burgdorf - info@wbtreuhand.ch

EHC BERN 96

Nr. Name Jahrgang Torhüter 1 Hubler Lara 2007 20 Guggenheim Eria 2003 Spieler 6 Joerin Livio 2004 9 Hausmann Philipp 2004 7 Javier Ashley 2003 17 Zuber Juri 2004 10 Marty Lenny 2004 8 Leeb Florian 2004 13 Jaun Sascha 2004 18 Gerber Leo 2004 11 Hubler Luca 2005 19 Schrämli Luca 2005 5 Beyer Jannis 2005 15 Ramontsoa Joel 2006 Trainer Fasel Urs

EHC Biel SPIRIT

Nr. Name Jahrgang Torhüter 2 Dick Janis 2005 25 Häni Robin 2005 Spieler 3 Bangerter Tobias 2004 11 Bigler Louana 2004 8 Dürig Boris 2004 5 Blattner Jenusch 2005 22 Hiertzeler Liam 2005 4 Kaser Guillaume 2005 9 Beaudoin Cole 2006 15 Ingold Joshua 2006 6 Leuenberger Alexandre 2006 19 Stolz Brendon 2006 13 Villard Jamie Steven 2006 21 Bigler Dean 2007 Trainer Riesen Fränzi Baumann Markus

EHC Sursee

Nr. Name Jahrgang Torhüter 1 Wayne Voigt 2005 Spieler 20 Neville Anderhalden 2004 15 Kay Bucher 2004 6 Kevin Lenzin 2004 16 Ivo Löhrer 2005 7 Jan Marxen 2006 3 Michael Muff 2005 9 Noah Pauchard 2005 19 Flynn Richter 2008 13 Matteo Schindler 2005 10 Loïc Schneider 2005 5 Kilian Tanner 2004 2 Justin Voigt 2006 Trainer Michael Richter (Head Coach) Samuel Schaub (Assistent) Rolf Marxen (Betreuer)

Rangierungsspiele / Essensplan Rangierungsspiele

Zeit Feld Team Team Rang

11 13 :40 A - -

11 13 :40 B - -

12 14 :10 A - -

12 14 :10 B - -

13 14 :55 A - -

13 14 :55 B - -

14 15 :25 Final - -

Essensplan

Zeit Team A Team B

10:45 EHC Laufen EHC Basel Young Sharks

11:05 EHC Burgdorf EHC Zuchwil

11:55 EHC Biel/Bienne EHC Bern 96

12:25 EHC SenSee EHC Aarau

12:55 EHC Sursee SCB Future

SPIELREGLEMENT Spielreglement 1. Nationaler Ritter-Cup für Bambini Teilnahmeberechtigung Teilnahme auf Einladung des Gastclubs EHC Burgdorf. Spielberechtigt sind Spieler mit Jahrgang 2004 und jünger, mit gültiger Lizenz des SEHV oder mit Kopie des Passes oder der ID. Keine Ausnahmen. Lizenzen, ID-Passkopien und die definitive Mannschafts-Aufstellung sind bis spätestens 30 Minuten vor dem 1. Spiel bei der Turnierleitung zu deponieren. Ausrüstungen gemäss SEHV Reglement. Teamgrösse Max. 12 Spieler zusätzlich max. 2 Torhüter. Minimale Teamgrösse 10 Spieler plus 1 Torhüter. Mindestens 4 Spieler müssen Jahrgang 2005 oder jünger haben. Bei Zuwiderhandlung wird der fehlbare Spieler ausgeschlossen und das Spiel mit 5:0 Forfait gewertet. Eisfeldaufteilung Die Eisfläche wird auf der Mittelline in zwei Spielfelder getrennt. In den beiden Spielfeldern wird über die Breite (quer) gespielt. Es finden 2 Spiele gleichzeitig statt. Die Wechselzonen befinden sich in den Ecken bei der Mittellinie und sind mittels Holzbalken abgetrennt (siehe Skizze). Spielmodus Gespielt wird 4 gegen 4 plus jeweils 1 Torhüter. Die Linien von 4 Feldspielern wechseln kollektiv und zwar auf Hornsignal. Dieses Signal erklingt im Bereich von 60 Sekunden. Zu früher Wechsel gibt eine Verwarnung. Im Wiederholungsfall kann eine Strafe ausgesprochen werden. Der auszuwechselnde Block lässt den Puck liegen und verlässt unverzüglich das Spielfeld und wird "fliegend" von einem frischen Block ersetzt. Der neu eingewechselte Block nimmt das Spiel ohne Verzögerung auf. Doppeleinsätze von Spielern und Blöcken sind verboten. Bei Verstössen kann der Schiedsrichter das Spiel mit einer Forfaitniederlage (5:0) werten. Spielzeit Die Matchdauer beträgt 1 x 25 Minuten effektive Spielzeit, ohne Anhalten der Uhr. Es findet kein Seitenwechsel statt. Schiedsrichter Die Schiedsrichter werden von der Turnierleitung aufgeboten. Beim Festhalten der Scheibe durch den Torhüter wirft der Schiedsrichter die Scheibe in eine Ecke. Zu Beginn und nach Toren wird unverzüglich in der Mitte angespielt. Strafen Die Strafen werden in allen Spielen nach den Regeln des SEHV ausgesprochen. Der bestrafte Spieler muss das Eis sofort verlassen und darf erst beim nächsten Wechsel ersetzt werden. Der betroffene Spieler kann erst nach einem weiteren Wechsel wieder eingesetzt werden. Am Turnier nehmen zehn Mannschaften teil.

Besuchen und erleben Sie den grössten Reebok-, CCM- Eishockey- und Unihockey-Shop von über

700m2

Industrie Neuhof 8d * CH-3422 Kirchberg * www.interhockey.ch

HOCKEY WORLD

SPIELREGLEMENT Turniermodus Vorrunde: Die Vorrunde wird in zwei 5er-Gruppen gespielt. Innerhalb der Gruppen spielt jeder gegen jeden. Der Sieger bekommt 3 Punkte, bei Unentschieden wird je 1 Punkt vergeben. Finalrunde: Die Fünften der Gruppen A und B spielen um Rang 9+10 Die Vierten der Gruppen A und B spielen um Rang 7+8 Die Dritten der Gruppen A und B spielen um Rang 5+6 Die Ersten und die Zweiten der Gruppen A und B spielen um den Einzug ins Final. Die Verlierer des Halbfinals spielen um Rang 3+4 Die Sieger des Halbfinals spielen um Rang 1+2 Rangierung Gruppenspiele Bei Punktgleichheit wird in der folgenden Reihenfolge entschieden: 1. Resultat der direkten Begegnung 2. Tordifferenz 3. Anzahl erzielter Tore 4. das Los Rangierungsspiele Bei unentschiedenem Ausgang der Rangierungsspiele findet direkt anschliessend ein Penalty-Schiessen statt (3 Schützen pro Team). Wenn keine Entscheidung fällt, folgt je 1 Schütze pro Team alternierend bis zur Entscheidung (kein Schütze tritt zweimal an). Final Der Final wird wie alle anderen Spiele quer gespielt. Die Spieldauer beträgt ebenfalls 25 Minuten. Proteste Für alle im Reglement nicht vorgesehenen Fälle und Unklarheiten liegt die Entscheidung bei der Turnierleitung. Allfällige Proteste müssen schriftlich und gegen Vorauszahlung von Fr. 200.- eingereicht werden. Entscheide der Turnierleitung sind endgültig. Preise Jeder teilnehmende Spieler erhält eine Medaille. Haftung und Versicherung Die Teilnehmer haben sich selbst gegen Unfall und Krankheit zu versichern. Das OK lehnt jegliche Haftung ab. Mit ihrer Anmeldung unterstellen sich alle Teilnehmer den Bestimmungen des Turnierreglements. Burgdorf im November 2012

EHC SenSee Future

Nr. Name Jahrgang Torhüter 39 Rumo Pascal 2005 Spieler 86 Feltrin Ilario 2004 10 Laciga Jan 2004 55 Morard Axel 2004 9 Luder Loic 2005 11 Slehofer Mikael 2005 99 Lehmann Philipp 2006 7 Studer Nils 2006 Fragnière Damien 2004 Rey Benjamin 2004 Rod Julien 2004 Trainer Falk Christoph Luder Christophe

Gautschi + Partner GmbH Altenbergstrasse 8 3013 Bern

T +41 31 318 22 22 F + 41 31 318 52 52 info@gautschipartner.ch

Trinkbrunnen - Körper - + Augenduschen - Hydrastationen 3400 Burgdorf - 034 420 60 00 - www.haws.ch

EHC AARAU

Nr. Name Jahrgang Torhüter 1 Blessing Niklas 2006 29 Rosamilia Nina 2004 Spieler 20 Aerni Maxim 2004 2 Forte Michele 2004 17 Hofmann Nicola 2005 18 Jost Melvin 2005 14 Knecht Aurel 2004 27 Locher Andrin 2004 6 Locher Nic 2005 16 Manser Jan 2004 15 Minikus Robin 2004 10 Roth Tobias 2006 11 Schenk Alexander 2005 Betreuer Forte Angela Knecht Manuela Jost Erich

EHC BASEL YOUNG SHARKS

Nr. Name Jahrgang Torhüter 1 Matteo Wagner 2005 Spieler 4 Naber Finn 2004 11 Trächsler Justin 2004 18 Desimone Gioele 2004 9 Jelsch Elias 2004 10 Landskrone Max 2005 8 Hall-Keal Max 2004 21 von Jackowski Antonio 2004 24 Miller David 2004 6 Burkhardt David 2004 5 Blöchliger Lars 2005 14 Sticherling Daniel 2005 13 Kohler Thierry 2005 Fritz Sascha DeSimone Corrado

Berner Kantonalbank Bahnhofstrasse 2 3400 Burgdorf Tel. 034 428 41 11

EHC LAUFEN

Nr. Name Jahrgang Torhüter 20 Sennhauser Andrin 2004 Spieler 39 Martinack Heidi 2005 4 Bucher Nicola 2004 34 Märki Yannick 2004 35 Tomasi Yannis 2004 24 Quartara Nevio 2006 28 Strub Pablo 2005 31 Egloff Marco 2004 30 Tschan Silvio 2004 37 Pederzoli Leandro 2004 25 Haeseli Tobias 2005 9 Häner Nadia 2004 7 Spahr Céline 2004 Trainer Gamper René Märki Richard Gamper Silvia

WALTER BRÖNNIMANN TREUHAND AG Buchhaltung, Revisionen, Steuerberatung

EDV-Dienstleistungen Bachweg 3 - 3400 Burgdorf - info@wbtreuhand.ch

EHC ZUCHWIL REGIO

Nr. Name Jahrgang Torhüter 1 Wehrli Louis 2005 Spieler 8 Moser Benedikt 2004 14 Andres Justin 2004 16 Schneeberger Luca 2004 9 Fehlmann Yves-Laurent 2005 17 Ruchti Jan 2005 10 Allemann Ronny 2005 7 Moser Jonathan 2006 19 Müller Yves 2006 20 Wüthrich Timo 2004 18 Werthmüller Diego 2004 Trainer Hojac Miro Schmid Manfred

ORGANISATION / ANFAHRT Präsident Erich Kessi 079 819 56 57

hockey@4kessi.ch

Turnierbüro Erich Kessi 079 819 56 57

Schiedsrichter Peter Schiess

Zeitnehmer Manuela Capelli

Verpflegung Heidi Salzmann

Presse / Medien Urs Lüthi/Erich Kessi

Sponsoring Urs Lüthi

Verkehrsdienst Zahler

Sanität Monika Kessi 079 371 03 51

Anfahrt:

• Autobahnausfahrt Kirchberg, Richtung Burgdorf

• Bei Mc Donalds-Kreisel geradeaus, ca. 100m

• Unmittelbar nach dem Sägewerk links abbiegen

• 50m geradeaus über den Bahnübergang

• Parkieren gemäss Anweisung

• Spielereingang beim Haupteingang

Generalagentur Roland Rauch Tiergartenstrasse 14 3401 Burgdorf Tel. 034 420 64 50