Sonntag, 4. September 2016 · Claudia und Erhard Wüthrich 3762 Erlenbach, 033 681 14 49 auch...

$: Sonntag, 4. September 2016 · Claudia und Erhard Wüthrich 3762 Erlenbach, 033 681 14 49 auch sonntags von 7.30 h – 8.30 h ... \Werbung + Adressetiketten\2014_7x7.4_farbig.doc$
Niedersimmental • 033 681 80 30 • www.raiffeisen.ch

32. Quer durch Oberwil i.S.Sonntag, 4. September 2016www.scoberwil.ch

Oberlandstrasse 143700 SpiezT 033 650 70 [email protected]/spiez

Generalagentur SpiezBernhard Bigler

Der Weg ist das Ziel. Beschreiten wir ihn gemeinsam.

1607

12B

04G

A

Heinz ReberVersicherungsberaterM 079 311 20 [email protected]

Peter SeewerVersicherungsberaterM 079 690 40 [email protected]

Joy Amanda SteinerVersicherungsberaterinM 079 819 92 [email protected]




1607

12B

04G

A







1607

12B

04G

A




Sanitär,Heizung Reparaturen

3763 DärstettenTelefon 033 783 19 60Mobil 079 454 53 24E-mail [email protected]

Eiger Sport Bahnhofstrasse 2 3800 UnterseenTelefon 033 823 20 43www.eiger-sport.ch

Gafner Creaktiv AG • SchreinereiHauptstrasse • 3762 Erlenbach i.S.Tel. 033 681 12 74 • Fax 033 681 20 [email protected]

Organisator: Skiclub Oberwil i.S.

Ort: 3765 Oberwil im Simmental

Anmeldung: Schär Florian, Mühlebühl 35c, 3765 Oberwil / [email protected] / 079 262 34 48

Anmeldeschluss: 31. August 2016 / Nachmeldungen möglich (+ CHF 5.00)

Start / Ziel: Bahnhof Oberwil i.S.

Startzeit: ab 13.00 Uhr

Startnummernausgabe: Restaurant Bahnhof, ab 12.00 Uhr

Garderoben / Duschen: Schulhaus Oberwil i.S.

Rangverkündigung: fortlaufend im Zielgelände

Rangliste: wird auf Wunsch abgegeben / www.scoberwil.ch

Preise: gegen Rückgabe der Startnummer wird jedem Teilnehmer ein Naturalpreis abgegeben

Versicherung: ist Sache der Teilnehmer

Sanität: Samariterverein Oberwil i.S.

Streckeninfo Kategorie 8 – 13:

Eine Runde ist 4 km lang; Damen und Herren absolvieren je zwei Runden, Kategorien «Plausch Damen» und «Plausch Herren» absolvieren je eine Runde. Start und Ziel auf 845 müM (Bahnhof), höchster Punkt ca. 950 müM; ca. 40% Asphalt und 60% Naturstrasse / Wanderwege.

Falls pro Kategorie weniger als 3 LäuferInnen starten, werden diese der nächst unteren Kategorie zugeordnet.

Ihr DorfladenClaudia und Erhard Wüthrich3762 Erlenbach, 033 681 14 49

auch sonntags von 7.30 h – 8.30 h und 18.00 h –18.45 h geöffnet

3765 Oberwil i.S.Telefon 0041 33 783 16 83www.campingarnist.ch

schneesicherfamilienfreundlich, günstigwww.rossbergoberwil.ch Info-Telefon: 033 783 17 45

Kategorie Startzeit Strecke Startgeld

1. Kindergarten Mädchen Jahrgang 2010 und jünger 13.00 Uhr Kühlhaus – alte Post – Bahnhof (Einzellauf, 400 m) CHF 5.00

2. Kindergarten Knaben Jahrgang 2010 und jünger 13.00 Uhr Kühlhaus – alte Post – Bahnhof (Einzellauf, 400 m) CHF 5.00

3. Schülerinnen Jahrgang 2007 – 2009 13.15 Uhr Alte Post – Bahnhof – Bahnhofstutz – neue Post –

Bahnhof (Einzellauf, 700 m) CHF 10.00

4. Schüler Jahrgang 2007 – 2009 13.15 Uhr Alte Post – Bahnhof – Bahnhofstutz – neue Post –

Bahnhof (Einzellauf, 700 m) CHF 10.00

5. 3er-Team SchülerInnen I (mindestens ein Mädchen) Jahrgang 2004 – 2006

13.30 Uhr Stafettenlauf im 3er-Team, 3 unterschiedlich lange Strecken (500 m, 1 km, 1.2 km)

CHF 30.00pro Team

6. 3er-Team SchülerInnen II (mindestens 1 Mädchen) Jahrgang 2001 – 2003

13.50 Uhr Stafettenlauf im 3er-Teamje eine Dammrunde à 1.2 km

CHF 30.00pro Team

7. Plausch Damen (Einzellauf) 14.15 Uhr 1 Runde à 4 km CHF 20.00 8. Plausch Herren (Einzellauf) 14.15 Uhr 1 Runde à 4 km CHF 20.00 9. Damen I (Einzellauf)

Jahrgang 1977 und jünger 14.15 Uhr 2 Runden à 4 km CHF 20.00

10. Damen II (Einzellauf) Jahrgang 1976 und älter 14.15 Uhr 2 Runden à 4 km CHF 20.00

11. Herren I (Einzellauf) Jahrgang 1977 und jünger 14.15 Uhr 2 Runden à 4 km CHF 20.00

12. Herren II (Einzellauf) Jahrgang 1967 – 1976 14.15 Uhr 2 Runden à 4 km CHF 20.00

13. Herren III (Einzellauf) Jahrgang 1966 und älter 14.15 Uhr 2 Runden à 4 km CHF 20.00

O:\Werbung + Adressetiketten\2014_7x7.4_farbig.doc

Niemand kennt Ihren Volkswagen besser als wir.

Vertrauen auch Sie der kompetenten Beratung und dem umfassenden Dienstleistungsangebot des autorisierten Volkswagen Servicepartners.

Garage Balmer AG Hauptstrasse 3758 Latterbach

www.garage-balmer.ch

Mehr als ein Laden. . . angenehm anders!

Vielseitiges AngebotGünstige PreiseGute Beratung und Dienstleistungen

Landi Gstaad 033 748 66 33

Landi Lenk 033733 10 42

Landi Zweisimmen 033 722 32 53

Landi Därstetten 033 783 12 25

Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen

Innenausbau Möbel Holz

Bieri AGCH-3764 Weissenburgwww.bieriag.ch

CH-3762 Erlenbach i.S.Telefon 033 681 31 31

Fax 033 681 31 [email protected]

www.von-ag.ch

HR.Kropf AGZimmerei/ Innenausbau3765 Oberwil i.S.

Telefon: 033 783 18 75, Natel: 079 218 82 08 Fax: 033 783 18 80, E-mail: [email protected]

schön & gesundPedro-Drogerie

MoserMätteli-Zentrum, 3770 Zweisimmenwww.pedro-drogerie.ch

Andreas LehmannBaumgärtli Mobil 079 602 30 163763 Därstetten [email protected] 033 783 00 53 www.lehmannelektro.ch

Schreinerei | Innenausbau

3765 OberwilTelefon 033 783 11 77Fax 033 783 10 [email protected]

Therese Kohli 0786854641

von Niederhäusern AGMetall- und Stahlbau

AEGERTER ZIMMEREI AG ZIMMEREI AEGERTER ZIMMEREI AG INNENAUSBAU CHÜRZI RENOVATIONEN 3765 OBERWIL I.S DACHDECKERARBEITEN TEL: 033 783 17 40

Ihr DorfladenClaudia und Erhard Wüthrich3762 ErlenbachTel. 033 681 14 49

auch sonntags von7.30 h – 8.30 h & 18.00 h –18.45 hgeöffnet

SägereiHobelwerkKisten

• Hobelwaren aus Simmentaler Bergfichte mit verschiedenen Profilen

• Holzpresslinge zum Heizen

• Lohnholzeinschnitt

• Technische Holztrocknung

Telefon 033 681 12 28 Fax 033 681 18 30

Restaurant Bahnhof3765 Oberwil i. S.

Ursula und Andres BrunnerTel. 033 783 11 46Im Startgelände

Andres von Mühlenen

Reidenbach - CH-3766 Boltigen, Tel. 033 773 69 06Fax 033 748 70 75, Mobile 079 753 97 [email protected]

Balz GerberIhr Fachmann für Keramische Wand- und Bodenbeläge

3763 DärstettenTelefon 079 628 54 74www.balzgerber.ch

Simmentalstrasse 153647 Reutigen, Natel 079 689 91 [email protected]

M. JutzelerLandmaschinenFahrzeuge und SchlossereiOberwil i.S. • 033 783 11 71

pension hirschenCH-3765 Oberwil im Simmental

Das gastliche Haus für Ihre Freizeit, Zimmer, Frühstück, Familie

und Vereinsanlässe

Bahnhofstrasse 17 3753 Oey-Diemtigen Tel 033 681 12 24

www.ruefenacht-getraenke.ch

Sonntag, 4. September 2016 · Claudia und Erhard Wüthrich 3762 Erlenbach, 033 681 14 49 auch...

Documents

Transcript of Sonntag, 4. September 2016 · Claudia und Erhard Wüthrich 3762 Erlenbach, 033 681 14 49 auch...