Sony Ericsson Mobile Communications AB - mediaversand.de46,Garantie__Sony_Ericsson.pdfzugelassenen...
23
Wichtige Informationen
Transcript of Sony Ericsson Mobile Communications AB - mediaversand.de46,Garantie__Sony_Ericsson.pdfzugelassenen...
Wichtige Informationen
Sony Ericsson-Website für VerbraucherUnter www.sonyericsson.com/support finden Sie einenSupportbereich mit Hilfe und Tipps. Die Site enthältAktualisierungen der Computersoftware sowie Tipps zureffizienteren Nutzung des Produkts.
Service und SupportSie profitieren von folgenden exklusiven Leistungen:• Globale und lokale Websites mit Supportinformationen.• Globales Netz von Contact Centern.• Umfangreiches Netz von Sony Ericsson Servicepartnern.• Garantie. Weitere Informationen zur Garantie enthält der
Abschnitt Garantiebedingungen.Unter www.sonyericsson.com/support finden Sie die aktuellenTools und Informationen. Wenden Sie sich mit Fragen zubetreiberspezifischen Diensten und Funktionen an den jeweiligenNetzbetreiber.
Sie können sich auch an eines unserer Contact Centerwenden. Ist Ihr Land bzw. Ihre Region nicht in dernachstehenden Liste aufgeführt, setzen Sie sich mit IhremHändler in Verbindung. (Für Anrufe werden die üblichenInlandsgesprächsgebühren (einschließlich Steuern) berechnet,sofern es sich nicht um eine gebührenfreie Rufnummer handelt.)
Ist für das Produkt eine Kundendienstmaßnahme erforderlich,setzen Sie sich mit dem Händler, bei dem es erworben wurde,oder mit einem unserer Servicepartner in Verbindung. BewahrenSie den Kaufbeleg auf. Dieser wird fürGewährleistungsansprüche benötigt.
Richtlinien für den sicheren und effizientenEinsatzBeachten Sie sie sorgfältig. Andernfalls entstehenmöglicherweise gesundheitliche Risiken und die Gefahrvon Fehlfunktionen. Wenn das Produkt nicht richtig zufunktionieren scheint, lassen Sie es von einem
2Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
zugelassenen Servicepartner untersuchen, bevor Sie es ladenoder benutzen.
Empfehlungen zur Pflege und zum sicheren Einsatzunserer Produkte• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig und bewahren Sie es an
einem sauberen und staubfreien Ort auf.• Warnung: Explosionsgefahr in offenem Feuer.• Halten Sie das Gerät trocken.• Dieses Produkt sollte im Temperaturbereich von
-10° C (+14° F) bis +45° C (+113° F) eingesetztwerden. Setzen Sie den Akku keinen Temperaturenüber +60° C (+140° F) aus.
• Setzen Sie das Produkt weder offenen Flammennoch Tabakglut aus.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und werfen oderbiegen Sie es nicht.
• Bemalen Sie das Produkt nicht und versuchen Sienicht, das Produkt auseinanderzubauen oder zumodifizieren. Nur von Sony Ericsson autorisiertePersonen dürfen Wartungsarbeiten durchführen.
• Fragen Sie den zuständigen Mediziner und beachten Sie dieAnweisungen des jeweiligen Herstellers, bevor Sie das Produktin der Nähe von Herzschrittmachern bzw. anderenmedizinischen Geräten oder Ausrüstungen benutzen.
• Benutzen Sie elektronische Geräte nicht bzw. deaktivieren Siedie mit Funkübertragungen arbeitenden Funktionen, wenn Siesich an Orten befinden, an denen Sie dazu aufgefordert sind.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit potenziellexplosiver Atmosphäre.
• Platzieren bzw. montieren Sie das Gerät und drahtlosarbeitendes Zubehör nicht in dem Bereich, in dem sich einAirbag gegebenenfalls entfaltet.
• Warnung: Gesprungene oder zerbrochene Bildschirme könnenscharfe Kanten aufweisen oder Splitter abgeben und stellendeshalb eine Verletzungsgefahr dar.
3Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
• Benutzen Sie das Bluetooth-Headset nicht, wenn es unbequemsitzt oder Druck ausgesetzt werden kann.
KinderWarnung: Lassen Sie das Gerät nicht in die Reichweitevon Kindern gelangen. Lassen Sie Kinder nicht mitMobiltelefonen oder deren Zubehör spielen. Sie könnensich oder Dritte verletzen. An Produkten befinden sichgelegentlich Kleinteile, die abgelöst und verschluckt werden undso zu Erstickungen führen können.
Netzteil (Ladegerät)Schließen Sie das Ladegerät ausschließlich an Stromquellen an,die den Angaben auf dem Produkt entsprechen. Benutzen Sie esnicht außerhalb von Gebäuden und in Feuchtbereichen.Modifizieren Sie das Kabel nicht und vermeiden SieBeschädigungen und Belastungen des Kabels. Trennen Sie dasGerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. Nehmen Sie keineÄnderungen am Stecker vor. Passt der Stecker nicht in dieSteckdose, müssen Sie von einem Elektriker eine passendeSteckdose installieren lassen. Wenn ein Netzteil eingesteckt ist,wird in geringem Umfang Strom verbraucht. Um diesengeringfügigen Verbrauch zu vermeiden, müssen Sie das Netzteilabziehen, sobald das Produkt vollständig geladen ist. DieVerwendung nicht von Sony Ericsson stammender Ladegerätekann zu einer Erhöhung der Sicherheitsrisiken führen.
AkkuNeue bzw. lange Zeit nicht benutzte Akkus weisen ggf. einereduzierte Kapazität auf. Laden Sie den Akku vor dem erstenGebrauch vollständig auf. Verwenden Sie den Akkuausschließlich für den vorgesehenen Zweck. Das Aufladen desAkkus sollte bei Temperaturen zwischen +5° C (+41° F) und+45° C (+113° F) erfolgen. Nehmen Sie den Akku nicht in denMund. Achten Sie darauf, dass die Kontakte am Akku keineanderen Metallobjekte berühren. Schalten Sie das Gerät aus,bevor Sie den Akku entnehmen. Die Leistung hängt ab von der
4Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
Temperatur, der Feldstärke, dem Nutzungsmuster, denaktivierten Funktionen sowie von derDatenübertragungscharakteristik von Sprach- undDatenverbindungen. Akkus, die fest in ein Gerät eingebaut sind,dürfen nur von Sony Ericsson Servicepartnern ausgebaut undersetzt werden. Bei Verwendung von Akkus, die nicht vonSony Ericsson stammen, besteht erhöhtes Sicherheitsrisiko.Ersetzen Sie den Akku ausschließlich durch einen Sony Ericsson-Akku, der gemäß der Norm IEEE-1725 für das Produktzugelassen ist. Bei Verwendung eines nicht zugelassenen Akkuskann es zu Bränden, Explosionen, Lecks und anderen Gefahrenkommen.
Medizinische GeräteMobiltelefone können die Funktion implantierter medizinischerGeräte beeinträchtigen. Reduzieren Sie die Gefahr vonStörungen, indem Sie einen Mindestabstand von 15 cm (6 Zoll)zwischen Telefon und Gerät einhalten. Benutzen Sie das Telefonam rechten Ohr. Tragen Sie das Telefon nicht in der Brusttasche.Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie befürchten, dass esStörungen verursacht. Setzen Sie sich mit Fragen zumedizinischen Geräten mit dem zuständigen Arzt und demjeweiligen Hersteller in Verbindung.
Auto fahrenEinige Kfz-Hersteller untersagen die Verwendung vonMobiltelefonen in ihren Fahrzeugen, wenn keineFreisprecheinrichtung mit externer Antenne eingesetzt wird.Fragen Sie den Fahrzeughändler, ob das Mobiltelefon oder dieBluetooth-Freisprecheinrichtung ohne Beeinträchtigung derFahrzeugelektronik verwendet werden kann. Konzentrieren Siesich immer auf das Fahren. Beachten Sie regional geltendeGesetze und Richtlinien zur Benutzung kabelloser Geräte beimFühren von Kraftfahrzeugen.
5Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
GPS-/Ortsbezogene FunktionenEinige Produkte bieten GPS-/ortsbezogene Funktionen. Dieortsbezogenen Dienste werden „in der vorliegenden Form“ und„mit allen Fehlern“ bereitgestellt. Sony Ericsson trifft keinerleiZusagen und übernimmt keine Garantie in Bezug auf dieGenauigkeit der Positionsdaten.
Die Verwendung positionsbezogener Daten durch das Gerätfunktioniert möglicherweise nicht unterbrechungs- bzw. fehlerfreiund hängt zudem von der Verfügbarkeit entsprechenderNetzdienste ab. Beachten Sie, dass die Funktionalität inbestimmten Umgebungen wie dem Inneren von Gebäuden oderin deren unmittelbarer Nachbarschaft möglicherweise nureingeschränkt oder gar nicht verfügbar ist.
Warnung: Verwenden Sie die GPS-Funktion beim Führen einesKfz nicht so, dass Sie abgelenkt werden.
NotrufeAnrufe können nicht unter allen Bedingungen getätigt werden.Verlassen Sie sich nie ausschließlich auf Mobiltelefone, wenn einwichtiges Telefonat notwendig werden könnte. Anrufe sindeventuell nicht in allen Gebieten und Mobilfunknetzen oder auchdann nicht möglich, wenn bestimmte Dienste und/oderLeistungsmerkmale verwendet werden.
AntenneDie Verwendung einer nicht von Sony Ericsson für diesesTelefonmodell vertriebenen Antenne kann das Telefonbeschädigen, die Leistung beeinträchtigen und SAR-Emissionengenerieren, die die Grenzwerte überschreiten. Decken Sie dieAntenne nicht mit der Hand ab, da dies die Verbindungsqualitätbeeinträchtigt sowie zu einem erhöhten Stromverbrauch unddeshalb zu einer Verkürzung der Gesprächs- und Standby-Zeitenführt.
6Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
Funkfrequenzemissionen und SAR-Wert (SpezifischeAbsorptionsrate)Ist das Telefon oder die Bluetooth-Freisprecheinrichtungeingeschaltet, strahlt das betreffende Gerät Funkfrequenzwellen(Radiowellen) ab. Es wurden internationale Sicherheitsrichtlinienentwickelt, die auf der regelmäßigen und sorgfältigenAuswertung wissenschaftlicher Studien basieren. DieseRichtlinien definieren den zulässigen Umfang derFunkfrequenzemissionen. Die Grenzwerte schließen eineSicherheitsmarge ein, um die Sicherheit aller Personenunabhängig von Messvariationen zu berücksichtigen.
SAR (Specific Absorption Rate) ist die Maßeinheit für dieFunkfrequenzemissionen, denen ein Körper bei der Benutzungeines Mobiltelefons ausgesetzt ist. Der SAR-Wert bezeichnet diehöchste im Laborversuch ermittelte Energiestufe. Im normalenBetrieb liegt der SAR-Wert des Mobiltelefons häufig deutlichunter dem so ermittelten Wert, da bei der Entwicklung desTelefons darauf geachtet wurde, dass der Zugriff auf dasgewählte Mobilfunknetz mit der jeweils geringstmöglichenEnergiestufe erfolgt. Es gibt keinerlei Beleg fürSicherheitsbeeinträchtigungen durch unterschiedliche SAR-Werte.
In den USA vertriebene Produkte mit Funkfrequenzsendernmüssen von der FCC (Federal Communications Commission)zugelassen sein. Die Tests werden erforderlichenfallsdurchgeführt, während das Telefon an das Ohr gehalten bzw. amKörper getragen wird. Dieses Telefon wurde beim Betrieb amKörper in einer Entfernung von mindestens 15 mm (0,6 Zoll)zwischen Gerät und Körper ohne Metallkomponenten inunmittelbarer Nähe des Telefons oder bei ordnungsgemäßerBenutzung mit einem geeigneten Originalzubehör vonSony Ericsson für den Betrieb am Körper getestet.
Weitere Informationen zu Funkfrequenzemissionen und demSAR-Wert finden Sie unter: www.sonyericsson.com/health.
7Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
Flight ModeBluetooth- und WLAN-Funktionen können – sofern das Gerätdiese Funktionen unterstützt – im Flight Mode aktiviert werden.Die Benutzung kann aber an Bord von Flugzeugen und inBereichen verboten sein, in denen keine Übertragungen imFunkfrequenzbereich zulässig sind. Holen Sie in solchenUmgebungen die Erlaubnis zur Benutzung von Bluetooth- undWLAN-Funktionen ein, auch wenn Sie das Gerät im Flight Modebetreiben.
SchadsoftwareSchadsoftware (auch als Malware bezeichnet) kann Mobiltelefoneoder Computer schädigen. Schadsoftware und schädlicheAnwendungen sind z. B. Viren, Würmer, Spyware und andereunerwünschte Programme. Im Gerät wurdenSicherheitsfunktionen implementiert, um solchen Attackenentgegenzuwirken. Trotzdem garantiert Sony Ericsson keineResistenz des Geräts gegenüber solcher Schadsoftware. Siekönnen die Gefahr von Attacken durch Schadsoftwarereduzieren, indem Sie beim Download von Daten sowie beimAkzeptieren von Anwendungen aufmerksam und vorsichtigvorgehen, Nachrichten unbekannter Absender nicht öffnen oderbeantworten, für den Zugriff auf das Internet vertrauenswürdigeDienste nutzen und Daten nur aus bekannten und zuverlässigenQuellen in das Mobiltelefon laden.
ZubehörVerwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von Sony Ericssonund wenden Sie sich ggf. an zugelassene Servicepartner.Sony Ericsson testet keine Zubehörkomponenten von Dritten.Zubehörkomponenten können sich auf dieFunkfrequenzemissionen sowie die Leistung bei derFunkübertragung, die Lautstärke, die Elektrogerätesicherheit undandere Leistungsmerkmale auswirken. Die Verwendung derZubehörkomponenten und -teile von Dritten kann zuGesundheits- und Sicherheitsrisiken führen und die Leistunginsgesamt beeinträchtigen.
8Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
Nutzungshilfen/Spezielle AnforderungenIn den USA sind Sony Ericsson-Telefone ggf. mit TTY-Terminalskompatibel (unter Verwendung geeigneten Zubehörs). WeitereInformationen erhalten Sie beim Sony Ericsson Special NeedsCenter unter + 1 877 878 1996 (TTY) oder +1 877 207 2056(Sprechverbindung) sowie unter www.sonyericsson-snc.com.
Entsorgung alter ElektrogeräteElektrogeräte und Akkus dürfen nicht im Hausmüllentsorgt, sondern müssen an einer Sammelstelleabgegeben und dem Recycling zugeführt werden. Dasverhindert potenzielle Beeinträchtigungen der Umwelt und derGesundheit. Beachten Sie die regionalen Richtlinien, die Sie beider zuständigen Stelle Ihrer Gemeinde, beimAbfallentsorgungsunternehmen oder bei dem Händler erfragenkönnen, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Sie könnensich auch an ein Sony Ericsson Contact Center wenden. BauenSie keine fest eingebauten Akkus aus. Fest eingebaute Akkusdürfen nur von einer Abfallaufbereitungseinrichtung oder einemgeschulten Servicetechniker ausgebaut werden.
Entsorgung des AkkusBeachten Sie die regionalen Richtlinien oder setzen Siesich mit einem Sony Ericsson Contact Center inVerbindung, um weitere Informationen zu erhalten.Geben Sie den Akku nicht in den Hausmüll.
SpeicherkarteWenn das Produkt mit einer auswechselbaren Speicherkartegeliefert wird, ist diese grundsätzlich mit dem Mobiltelefonkompatibel, möglicherweise aber nicht mit allen anderen Gerätenoder allen Funktionen der jeweils zugehörigen Speicherkarten.Ermitteln Sie die Kompatibilität anderer Geräte vor Verwendungoder Kauf. Ist das Produkt ist mit einem Lesegerät fürSpeicherkarten ausgestattet, ermitteln Sie vor Kauf oderVerwendung, ob die Speicherkarte kompatibel ist.
9Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
Speicherkarten werden normalerweise vor Auslieferungformatiert. Mit einem kompatiblen Gerät können Sie dieSpeicherkarte neu formatieren. Verwenden Sie nicht denFormatierungsbefehl des Betriebssystems, wenn Sie dieSpeicherkarte mit einem PC neu formatieren. WeitereInformationen finden Sie in der Bedienungsanleitung desbetreffenden Geräts, oder wenden Sie sich an dieKundenunterstützung.
Warnung:Wenn ein Adapter erforderlich ist, um die Speicherkarte in einMobiltelefon oder ein anderes Gerät einzusetzen, dürfen Sie dieSpeicherkarte nicht ohne diesen Adapter einsetzen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung vonSpeicherkarten• Setzen Sie die Speicherkarte keinen Flüssigkeiten aus.• Berühren Sie die Kontakte nicht mit der Hand oder mit
Metallobjekten.• Schlagen Sie nicht auf die Speicherkarte, biegen Sie sie nicht
und lassen Sie sie nicht fallen.• Versuchen Sie nicht, die Speicherkarte auseinander zu bauen
oder zu modifizieren.• Benutzen und lagern Sie die Speicherkarte nicht in feuchten
Umgebungen oder Umgebungen mit korrodierenderAtmosphäre bzw. bei großer Hitze, wie sie im Sommer in Kfzherrschen kann, unter direkter Sonneneinstrahlung, neben einerHeizung usw.
• Drücken und biegen Sie das Ende des Speicherkartenadaptersnicht mit übermäßiger Kraft.
• Halten Sie den Einschub jedes Speicherkartenadapters frei vonSchmutz, Staub und sonstigen Fremdstoffen.
• Überprüfen Sie, ob die Speicherkarte richtig eingelegt wurde.• Schieben Sie die Speicherkarte so weit wie nötig in den zu
verwendenden Speicherkartenadapter. Die Speicherkartearbeitet nicht ordnungsgemäß, wenn sie nicht richtig eingelegtwurde.
10Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
• Wir empfehlen, dass Sie eine Kopie aller wichtigen Datenerstellen. Wir sind nicht für Verlust oder Beschädigung vonDaten verantwortlich, die Sie auf der Speicherkarte ablegen.
• Aufgezeichnete Daten können verloren gehen oder beschädigtwerden, wenn Sie die Speicherkarte oder denSpeicherkartenadapter entnehmen bzw. das Gerät ausschalten,während Sie die Speicherkarte formatieren bzw. Daten lesenoder schreiben oder falls Sie die Speicherkarte in Umgebungeneinsetzen, in denen starke Entladungen statischer Elektrizitätoder starke elektrische Felder auftreten.
Schutz persönlicher DatenLöschen Sie persönliche Daten, bevor Sie das Produktentsorgen. Stellen Sie die Werkseinstellungen im Gerät wiederher, um die Daten zu löschen. Das Löschen der Daten aus demTelefonspeicher stellt nicht sicher, dass die Daten nichtwiederhergestellt werden können. Sony Ericsson garantiert nicht,dass nach einem Zurücksetzen des Geräts auf dieWerkseinstellungen nicht auf Daten zugriffen werden kann undhaftet nicht für ein Bekanntwerden der Daten.
Lautstärkewarnung:Meiden Sie Lautstärkepegel, die zu Schädigungen des Gehörsführen können.
Endbenutzer-LizenzvertragDie mit diesem Gerät gelieferte Software und deren Datenträgersind Eigentum von Sony Ericsson Mobile Communications ABund Tochtergesellschaften sowie Lieferanten und Lizenzgebern.
Sony Ericsson gewährt Ihnen eine nicht exklusive undbeschränkte Lizenz zur ausschließlichen Nutzung der Softwaremit dem Gerät, in dem sie installiert ist bzw. mit dem sie geliefertwird. Das Eigentum an der Software wird nicht verkauft,übertragen oder anderweitig übergeben.
Sie dürfen mit keinerlei Mitteln versuchen, Kenntnis desQuellcodes der Software oder ihrer Komponenten zu erlangen
11Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
sowie die Software nicht reproduzieren oder weitergeben undnicht modifizieren. Sie dürfen die Rechte und Pflichtenhinsichtlich der Software Dritten zusammen mit dem Gerätübertragen, mit dem Sie die Software erhalten haben, sofern sichder jeweilige Dritte schriftlich mit den Bedingungen dieser Lizenzeinverstanden erklärt.
Diese Lizenz gilt während der gesamten Lebensdauer diesesGeräts. Sie kann beendet werden, indem Sie Ihre Rechte amGerät schriftlich einem Dritten übertragen.
Wenn Sie eine dieser Bedingungen verletzen, hat dies diesofortige Beendigung der Lizenz zur Folge.
Sony Ericsson sowie die Lieferanten und Lizenzgeber behaltensich alle Rechte, Titel und Ansprüche an und aus der Softwarevor. Soweit die Software Materialien oder Code Dritter enthält,sind die Dritten aus diesen Vertragsbedingungen begünstigt.
Diese Lizenz unterliegt den Gesetzen Schwedens. DasVorstehende gilt ggf. auch in Bezug auf gesetzlicheVerbraucherschutzrechte.
Wenn der mit dem Gerät gelieferten oder bereitgestelltenSoftware ergänzende Bedingungen beigefügt sind, gelten auchdiese ergänzenden Bedingungen für Besitz und Benutzung derSoftware.
ExportrichtlinienExportrichtlinien: Dieses Produkt – einschließlich dermitgelieferten oder enthaltenen Software bzw. technischen Daten– unterfällt ggf. Import- und Exportrichtlinien der EU, der USAund anderer Länder. Der Benutzer und jeder Besitzer desProdukts verpflichtet sich zur Einhaltung dieser Richtlinien underkennt an, dass der Bezug der erforderlichen Lizenzen zumExportieren, Reexportieren oder Importieren dieses Produkts inseiner Verantwortung liegt. Ohne Beschränkung desVorstehenden gilt für den Benutzer und jeden Besitzer desProdukts z. B. Folgendes: (1) Die Produkte dürfen nichtwissentlich in Länder exportiert oder reexportiert werden, die inden Artikeln in Kapitel II der Richtlinie 1334/2000 des
12Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
Europäischen Rates angegeben sind. (2) Die Exportrichtlinien derUS-Regierung (Export Administration Regulations = EAR, 15C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/), administriert vomHandelsministerium, Bureau of Industry and Security, sindeinzuhalten. (3) Richtlinien zu ökonomischen Sanktionen (30C.F.R. §§ 500 ff, http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/), administriert vom US-Finanzministerium,Exportkontrollbehörde, sind einzuhalten. Der Benutzer und jederBesitzer dieses Produkts darf das Produkt, sein Zubehör oderseparate Software nicht in ein Land oder eine Regiontransportieren bzw. an eine juristische oder natürliche Personliefern, das bzw. die in diesen Richtlinien genannt ist.
GarantiebedingungenSony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund,Sweden, (Sony Ericsson) oder eine regionale Tochtergesellschaftgewährt diese Garantie für dieses Mobiltelefon, jegliches mit demMobiltelefon gelieferte Originalzubehör und/oder dasComputerprodukt für den Mobilfunkeinsatz (insgesamt das„Produkt“).
Wenn Sie für Ihr Produkt eine Garantieleistung in Anspruchnehmen müssen, bringen Sie es zu dem Händler, von dem Sie eserworben haben. Weitere Informationen erhalten Sie beimSony Ericsson Contact Center in Ihrem Land (gegebenenfallswerden die national üblichen Gebühren fällig) oder unter derAdresse www.sonyericsson.com.
UNSERE GARANTIENach Maßgabe der Bedingungen dieser eingeschränktenGarantie garantiert Sony Ericsson, dass dieses Produkt zumZeitpunkt des Ersterwerbs frei von Konstruktions-, Material- undFertigungsfehlern ist. Diese Garantie gilt für zwei (2) Jahre abDatum des Ersterwerbs dieses Produkts für das Mobiltelefon undfür ein (1) Jahr ab Datum des Ersterwerbs dieses Produkts füralle Original-Zubehörkomponenten (z. B. Akku, Ladegerät oderHeadset), die ggf. mit dem Mobiltelefon geliefert wurden.
13Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
Unsere LeistungenWenn dieses Produkt während des Garantiezeitraums beisachgemäßem Gebrauch und Service Konstruktions-, Material-oder Fertigungsfehler aufweist, wird ein Vertragshändler oder einServicepartner von Sony Ericsson in dem Land/der Region*, indem bzw. der Sie das Produkt erworben haben, das Produktunter Berücksichtigung der nachstehenden Bedingungen nacheigenem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen.
Sony Ericsson und die Servicepartner behalten sich das Rechtvor, eine Bearbeitungsgebühr in Rechnung zu stellen, wenn dasProdukt nach Maßgabe der unten genannten Bedingungen keineGarantieansprüche begründet.
Bei Reparatur und Austausch dieses Sony Ericsson-Produktskönnen Ihre persönlichen Daten sowie heruntergeladene Dateienund andere Daten verloren gehen. Derzeit kann Sony Ericssonaufgrund anzuwendender Gesetze und Richtlinien sowietechnischer Beschränkungen möglicherweise nicht alleheruntergeladenen Dateien sichern. Sony Ericsson übernimmtkeinerlei Verantwortung für Datenverluste jedweder Art undleistet keinerlei Schadensersatz für solche Datenverluste. Siesollten immer Sicherungskopien aller in einem Sony Ericsson-Produkt gespeicherten Daten (heruntergeladene Dateien,Kalendereinträge und Kontakte) erstellen, bevor Sie dasSony Ericsson-Produkt für eine Reparatur oder einen Austauschaushändigen.
Bedingungen1. Diese eingeschränkte Garantie gilt nur, wenn der Kaufbeleg mit
Seriennummer** und Kaufdatum, der vom Sony Ericsson-Vertragshändler für den Erstkäufer ausgestellt wurde,zusammen mit dem zu reparierenden bzw. zu ersetzendenProdukt vorgelegt wird. Sony Ericsson behält sich das Rechtvor, Garantieansprüche abzulehnen, wenn diese Informationennach dem Kauf des Produkts entfernt oder geändert wurden.
2. Wenn Sony Ericsson das Produkt repariert oder ersetzt, danngilt der Garantieanspruch für den betreffenden Defekt bzw. dasersetzte Produkt für die verbleibende Dauer des ursprünglichen
14Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
Garantiezeitraums bzw. für neunzig (90) Tage ab demReparaturdatum, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. DieReparatur- bzw. Ersatzansprüche können mit funktionalgleichwertigen, instand gesetzten Geräten erfüllt werden.Ersetzte Bauteile oder Komponenten werden Eigentum vonSony Ericsson.
3. Diese Garantie gilt nicht für Fehler am Gerät, die entstandensind durch normalen Verschleiß, falsche Benutzung oderMissbrauch, einschließlich – ohne darauf beschränkt zu sein –zweckfremde Verwendung des Geräts sowie Nichtbeachtungder Anleitungen von Sony Ericsson zu Gebrauch und Wartung.Diese Garantie gilt auch nicht für Fehler am Gerät aufgrund vonUnfällen bzw. Veränderungen und Anpassungen der Hardwareund Software, höherer Gewalt und Schäden durch Kontakt mitFlüssigkeiten.
Ein Akku kann mehr als einhundert Mal ge- und entladenwerden. Trotzdem findet ein gewisser Verschleiß statt, bei demes sich nicht um einen Defekt handelt. Wenn die Gesprächs-oder Standby-Zeit deutlich kürzer wird, sollten Sie den Akkuaustauschen. Sony Ericsson empfiehlt die ausschließlicheVerwendung von Akkus und Ladegeräten, die vonSony Ericsson freigegeben wurden.
Helligkeit und Farben des Bildschirms verschiedener Telefonekönnen geringfügig voneinander abweichen. Auf demBildschirm können sich kleine helle oder dunkle Punktebefinden. Diese Punkte werden als schadhafte Pixelbezeichnet. Es handelt sich um einzelne Punkte mitFehlfunktion. Eine Korrektur ist nicht möglich. Zwei schadhaftePixel gelten als akzeptabel.
Die Bildwiedergabe von Fotos kann auf verschiedenenTelefonen unterschiedlich ausfallen. Dies ist ganz normal undgilt nicht als Defekt des Kameramoduls.
4. Da das Mobilfunknetz, in dem dieses Produkt betrieben wird,von einem von Sony Ericsson unabhängigen Anbieterbereitgestellt wird, ist Sony Ericsson nicht für Betrieb,Verfügbarkeit, Flächendeckung, Dienstgüte und Reichweite desbetreffenden Systems verantwortlich.
15Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
5. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler, die durchInstallationen, Modifikationen, Reparaturen oder Öffnung desProdukts durch nicht von Sony Ericsson autorisierte Personenverursacht werden.
6. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler, die durchden Einsatz von Zubehörkomponenten oder Peripheriegerätenverursacht wurden, bei denen es sich nicht um Originalzubehörvon Sony Ericsson handelt, das für dieses Produkt entwickeltwurde.
Sony Ericsson schließt alle ausdrücklichen und konkludentenGarantien in Bezug auf Fehler des Produkts oder derPeripheriegeräte aufgrund von Viren, „trojanischen Pferden“,Spyware oder anderer Schadsoftware aus. Sony Ericssonempfiehlt dringend, dass Sie bei Verfügbarkeit geeigneteSoftware zum Schutz vor Viren im Produkt und ggf. inangeschlossenen Peripheriegeräten installieren und regelmäßigaktualisieren, um das Gerät zu schützen. Solche Software kannIhr Produkt und die Peripheriegeräte aber nie vollständigschützen. Deshalb schließt Sony Ericsson alle ausdrücklichenund konkludenten Garantien für den Fall aus, dass eine solcheAntivirussoftware ihren Zweck nicht erfüllt.
7. Die Beschädigung der auf dem Gerät angebrachten Siegel führtzum Erlöschen der Garantieansprüche.
8. ES GELTEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN, GLEICHOB SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH ABGEGEBEN, AUSSERDIESER GEDRUCKTEN ERKLÄRUNG ZUREINGESCHRÄNKTEN GARANTIE. SÄMTLICHEKONKLUDENTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCHOHNE BESCHRÄNKUNG AUF GARANTIEN DERHANDELSÜBLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINENBESTIMMTEN ZWECK, GELTEN NUR FÜR DIE DAUER DIESEREINGESCHRÄNKTEN GARANTIE. SONY ERICSSON UND DIELIZENZGEBER SIND, SOWEIT EIN HAFTUNGSAUSSCHLUSSGESETZLICH ZULÄSSIG IST, IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜRMITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN GLEICH WELCHER ART,EINSCHLIESSLICH, JEDOCH OHNE BESCHRÄNKUNG AUF
16Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
ENTGANGENE GEWINNE UND WIRTSCHAFTLICHENACHTEILE.
In einigen Ländern/Staaten ist der Ausschluss bzw. dieBeschränkung von mittelbaren oder Folgeschäden bzw. dieBeschränkung der Dauer konkludenter Garantien nicht zulässig.In diesem Fall gelten die vorstehenden Beschränkungen undAusschlüsse nicht für Sie.
Die Erklärung zur Garantie beschränkt weder die gesetzlichenVerbraucherrechte noch die Rechte des Verbrauchers gegen denHändler, die sich aus dem Kaufvertrag ergeben.
* Geografischer Geltungsbereich der GarantieWenn Sie das Produkt in einem Mitgliedsland des EuropäischenWirtschaftsraums (EWR), in der Schweiz oder in der Türkeierworben haben und das Produkt für den Verkauf im EWR, in derSchweiz oder in der Türkei vorgesehen war, können Sie dieGarantieleistungen für das Produkt in jedem EWR-Land, in derSchweiz oder in der Türkei nach Maßgabe der im jeweiligen Landgeltenden Garantiebedingungen in Anspruch nehmen, wenn dasidentische Produkt im jeweiligen Land von einem Sony Ericsson-Vertragshändler vertrieben wird. Erfragen Sie beim Sony EricssonContact Center, ob dieses Produkt in dem Land vertrieben wird,in dem Sie sich befinden. Beachten Sie, dass bestimmteWartungsarbeiten nicht außerhalb des Landes vorgenommenwerden können, in dem das Produkt erworben wurde, da sichinterne oder externe Komponenten bei den verschiedenenModellen unterscheiden können, die in unterschiedlichenLändern vertrieben werden. Unter Umständen ist es nichtmöglich, Produkte mit gesperrter SIM-Karte zu reparieren.
* In einigen Ländern/Regionen müssen gegebenenfalls weitereDaten (z. B. eine gültige Garantiekarte) beigebracht werden.
Marken und DanksagungenDas Logo und Xperia sind Marken oder eingetragene Marken vonSony Ericsson Mobile Communications AB.
17Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
Sony ist eine Marke oder eingetragene Marke der SonyCorporation.Ericsson ist eine Marke oder eingetragene Marke vonTelefonaktiebolaget LM Ericsson.Bluetooth ist eine Marke oder eingetragene Marke von BluetoothSIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marke durch Sony Ericssonerfolgt unter Lizenz.Andere in diesem Dokument verwendete Produkt- undFirmennamen können Marken der jeweiligen Eigentümer sein.Alle nicht ausdrücklich in diesem Dokument gewährten Rechtesind vorbehalten.
18Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
SupportAnguilla 1-800-080-9518
(Toll Free)[email protected]
Antigua andBarbuda
1-800-081-9518(Toll Free)
Argentina 0800-333-7427(número gratuito)
Australia 1300 650-050(Toll Free)
The Bahamas 1-800-205-6062(Toll Free)
Barbados 1-800-082-9518(Toll Free)
Belgique/België
02-0745 1611 [email protected]
Belize AN 815, PIN 5597(Toll Free)
Bermuda 1-800-083-9518(Toll Free)
Bolivia 800-100-542(número gratuito)
Brasil 4001-0444(ligação gratuita)
Canada 1 866 766 9374(Toll Free / sansfrais)
CaymanIslands
1-800-084-9518(Toll Free)
Central andSouthernAfrica
+27 11 506 0123 [email protected]
Českárepublika
844 550 055 [email protected]
Chile 800-646-425(número gratuito)
Colombia 01800-0966-080(número gratuito)
Costa Rica 0 800 011 0400(número gratuito)
Danmark 3331 2828 [email protected]
19Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
Deutschland 0180 534 2020(ortsüblicheGebühren)
Dominica 1-800-085-9518(Toll Free)
Ecuador 1-800-0102-50(número gratuito)
Eesti 06 032 032 [email protected]/ رصم 16727 [email protected]Ελλάδα 801 11 810 810
+30 210 899 1919 (από κινητότηλέφωνο)
El Salvador 800-6323 (númerogratuito)
España 902 180 576(tarifa local)
France 09 69 32 21 2109 69 32 21 22(Xperia™uniquement)
Guatemala 1-800-300-0057(número gratuito)
Haïti/Ayiti AN 193, PIN 5598(numéro gratuit /nimewo gratis)
Honduras AN 8000122, PIN5599 (númerogratuito)
Hong Kong/香港
+852 8203 8863 [email protected]
Hrvatska 062 000 000 [email protected]/भा रत 1800 11 1800 (Toll
Free)+91 (011)39011111
Indonesia 021 2701388 [email protected] 1850 545 888
(Local rate)[email protected]
Italia 06 48895206(tariffa locale)
Jamaica 1-800-442-3471(Toll Free)
20Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
Κύπρος/Kıbrıs
0800 90 909 [email protected]
Latvija 67 21 43 01 [email protected] 8 700 55030 [email protected]ág 01 880 47 47 [email protected] 1800-88-9900
(Toll Free / bebastol)
Maroc/برغملا
+212 2 2958 344 [email protected]
México 0 1800 000 4722(número gratuito)
Nederland 0900 8998318 [email protected]
001-866-509-8660(gratis nummer)
New Zealand 0800-100-150(Toll Free)
Nicaragua AN 1800-0166,PIN 5600 (númerogratuito)
Norge 815 00 840(lokaltakst)
Österreich 0810 200 245 [email protected]/
ناتسکاپ021 - 111 22 55 73 [email protected]
Panamá 00800-787-0009(número gratuito)
Paraguay 009 800 54 20032(número gratuito)
Perú 0800-532-38(número gratuito)
Philippines/Pilipinas
+63 2 7891860 [email protected]
Polska +48 22 22 77 444 [email protected] 808 204 466
(chamada local)[email protected]
RepúblicaDominicana
1-800-751-3370(número gratuito)
România +40 21 401 0401 [email protected] Kittsand Nevis
1-800-087-9518(Toll Free)
21Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
Saint Vincentand theGrenadines
1-800-088-9518(Toll Free)
Schweiz/Suisse/Svizzera
0848 824 040 [email protected]
Singapore +65 6744 0733 [email protected] 01 600 5000 [email protected] 02 5443 6443 [email protected] Africa 0861 632222 [email protected] Κorea/대한민국
(+82) 1588 4170 [email protected]
Suomi 09 299 2000 [email protected] 013 24 45 00
(lokal taxa)[email protected]
Trinidad andTobago
1-800-080-9521(Toll Free)
Türkiye +90 212 473 77 77 [email protected]
08705 237 237(Local rate)
United States 1 866 766 9374 [email protected] 000-401-787-013
(número gratuito)[email protected]
Venezuela 0-800-1-00-2250(número gratuito)
Việt Nam 1900 1525 (miễnphí)
Беларусь 8 82 00 361 0001 [email protected]България 0800 1 8778 [email protected]Россия +7 (495) 7870986 [email protected]Україна (+380) 44 590
ندرألا +971 4 3919 880 [email protected]تارامإلاةيبرعلاةدحتملا
+971 4 3919 880(UAE)
تيوكلا +971 4 3919 880 [email protected]ةكلمملاةيبرعلاةيدوعسلا
800-8200-727 [email protected]
中国 +86 400 810 0000 [email protected]台灣 +886 2 25625511 [email protected]ไทย 02 2483 030 [email protected]
22Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten
Gebrauch.
www.sonyericsson.com
Sony Ericsson Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Sweden
1223-9861.2
