Dedicated Analytical Solutions

SoxtecTM 8000System für Lösungsmittelextraktion

Das Soxtec 8000 ist eine vielseitige Lösung für die Bestimmung von extrahierbaren Stoffen in vielen unterschiedli-chen Materialien. Bei der Analyse von Boden- und Abfallproben haben Sie die Option, große Proben- und Lösungs-mittelvolumina zu verarbeiten. Das Soxtec 8000 ist eine Extraktionseinheit mit 6 oder optional 12 Probenpositionen und einem intelligenten, benutzerfreundlichen System zur Steuerung und Verteilung von Lösungsmittelvolumina ohne die Handhabung dieser Chemikalien. Zum umfangreichen Zubehör gehören Hülsenadapter und -halter aus nicht-korrodierendem PFA-Material.

Probe Parameter

Boden, Abwasser und Schlamm.Kunststoffe, Petrochemikalien, Papier, Textilien und viele andere industrielle Materialien

Extrahierbare Stoffe – Material, das in einem gegebenen Lösungsmittel oder in mehreren Lösungsmitteln löslich ist

2

Flexible VorgängeDie Lösungsmittelextraktionseinheit Soxtec 8000 hilft Ihnen bei der schnellen Erfüllung Ihrer Kundenanforderungen.

Mit einem 6-Positionen-Extraktionssystem (auf 12 erweiterbar) kann die Kapazität einfach gemäß der Kundenanforderungen erhöht werden. Alle Positionen können einzeln ausgeschaltet werden, wenn keine vollständige Charge bearbeitet wird. Au-ßerdem kann die Steuerungseinheit zwei Extraktionseinheiten steuern. Für die individuellen Bedürfnisse ist umfangreiches Zubehör erhältlich.

Sichere und konsistente Lösungsmitteldosierung Das Soxtec 8000 ist in der Regel fünfmal schneller als klassische Soxhlet-Geräte.

Gleichzeitig wurde das Soxtec 8000 so entwickelt und gebaut, dass es die strengen Sicherheitsstandards übertrifft. Werkzeuge für die Chargenhandhabung sparen Zeit, vereinfachen die Nutzung und minimieren das Risiko von Bedienungsfehlern.

Eine automatische Abschaltfunktion ermöglicht den Betrieb außerhalb der normalen Arbeitszeiten und somit einen Durch-satz von bis zu sieben Extraktionen pro Tag. Mit einem System mit 12 Positionen erhöht sich dieser Durchsatz auf 14 Chargen oder 84 Proben pro Tag (je nach Applikation). Diese hohe Kapazität verbessert somit den Gesamtdurchsatz.

Konsistentes LösungsmittelvolumenJeder Labormitarbeiter kann die Dosierung des Lösungsmittels präzise kontrollieren. Das Lösungsmittel wird dabei in einem geschlossenen1, sicheren System hinzugefügt, indem eine intelligente Dispenserauswahl verwendet wird. Diese richtet die Lösungsmittelzugaberöhrchen mit den einzelnen Probe-positionen aus, wodurch der Bediener keinen Lösungsmittel-dämpfen ausgesetzt ist.

Die Extraktionseinheit mit 6 Positionen kann auf 12 Positionen erweitert werden.

1Bei Verwendung eines geeigneten, nicht enthaltenen Lösungsmitteldispensers

3

Extraktion mit SoxtecDie Extraktionseinheit Soxtec 8000 ist ein vollautomatisiertes System für die schnelle und sichere Extraktion von löslichen Stoffen in vielen verschiedenen Materialien. Sie führt die vier Ex-traktionsschritte Sieden, Spülen, Lösungsmittelrückgewinnung und automatische Abschaltung vollständig unbeaufsichtigt durch. Einfach bestücken, starten und laufen lassen.

Nach dem Laden der Probe wird Lösungsmittel in einem ge-schlossenen, sicheren System1 hinzugefügt. Das Lösungsmittel wird automatisch zurückgewonnen und Dämpfe werden auf ein Minimum beschränkt, um eine sichere Arbeitsumgebung zu gewährleisten.

Eine automatische Abschaltfunktion erlaubt den Betrieb au-ßerhalb der Arbeitszeiten und ermöglicht so einen hohen Durchsatz. In der vierten Stufe hebt sich die Probenschale zum Vortrocknen mithilfe der Resthitze von der Kochplatte ab, um das Trockengehrisiko zu eliminieren.

Multiple OptionenAls Soxtec Benutzer können Sie einfach Ihre Bestimmung der extrahierbaren Stoffe erstellen und optimieren.

Das Standardmodell besitzt sechs Kochplattenpositionen, die jederzeit auf 12 Positionen erweitert werden können. Alle Po-sitionen können einzeln ausgeschaltet werden, wenn keine vollständige Charge bearbeitet wird. Das Soxtec kann gro-ße Probenvolumina verarbeiten (in einer Standardhülse von

Technologie

1 2 3 4 SiedenSchneller Aufschluss im siedenden Lö-sungsmittel

Automatische Abschaltung Das System schaltet ab, und die Hülsen werden von der Kochplatte gehoben.

RückgewinnungAutomatische Sammlung von destilliertem Lösungsmittel zur Wiederverwendung

SpülungEffiziente Entfernung von restlichen löslichen Stoffen

1

2

3

4

1Bei Verwendung eines geeigneten, nicht enthaltenen Lösungsmitteldispensers

40 × 80 mm), und der hohe Temperaturbereich mit integriertem Übertemperaturschutz ermöglicht eine sichere und effektive Nutzung von Lösungsmitteln mit hohem Siedepunkt, wie Toluol und Xylen, oder niedrigem Siedepunkt, wie Petrolether. Des Weiteren bestehen die Adapter und Adapterhalter aus PFA, das eine qualitativ hochwertige Analyse des Extrakts mithilfe von GC oder GC/MS usw. erlaubt.

Die meisten Benutzer bevorzugen für quantitative, gravimetri-sche Analysen die Verwendung von Extraktionsröhrchen aus Aluminium. Diese Aluminiumröhrchen sind unzerbrechlich und ermöglichen eine schnelle Hitzeübertragung, die wiederum die Heiz-, Abkühl- und Trockenzeiten verkürzt.

Die Steuerungseinheit steuert zwei Geräte mit bis zu 12 Po-sitionen gleichzeitig, indem ein intuitiv einfaches Programm verwendet wird. Der Status der Proben kann jederzeit über die Überwachungsbildschirme und Timer-Anzeigen geprüft werden.

Geschlossene LösungsmittelzugabeEine Lösungsmitteldispenserauswahl richtet die einzelnen Proben mit den Positionen aus, indem die Drehscheibe in die jeweilige Position gedreht wird. Dadurch wird ein Umgang mit dem Lösungsmittel verhindert1. Verglichen mit herkömmlichen Soxhlet-Geräten verwendet das Soxtec System wesentlich weniger Lösungsmittel. Des Weiteren ermöglicht die effiziente Lösungsmittelrückgewinnung eine Wiederverwendung des Lösungsmittels, wodurch die Kosten reduziert werden. Die integrierte Wassersteuerung minimiert den Wasserverbrauch.

4

Beschreibung des SystemsLösungsmittelextraktion: Soxtec 8000, Extraktionssystem mit 6 Positionen, 120 oder 230 V, bestehend aus Basiseinheit Soxtec 8000, 1 Steue-rungseinheit und 1 ZubehörsetSoxtec 8000, Extraktionssystem mit 12 Positionen, 120 oder 230 V, bestehend aus Basiseinheit Soxtec 8000, 1 Steue-rungseinheit und 2 Zubehörsets

Das Zubehörset besteht aus: •3SätzenExtraktionsröhrchen,jeweils6Stk.•1SatzKondensatordichtungen•2Hülsenstativen•2SätzenHülsenadaptern,jeweils6Stk.(fürRohfett)•1SatzZellulosehülsen,33mm,doppelteStärke,25Stk.•AufnahmestationfürHülsen•Hülsenstütze•Röhrchenhalter•Hülsenstativ•Röhrchenwerkzeug•Baumwolle•Lösungsmittelzufuhrschlauch•Lösungsmittelrückgewinnungsflasche•Owner'sGuide

Soxtec™ SystemeLösungsmittelextraktionssysteme für die sichere Bestimmung von löslichen Stoffen in Lebensmitteln, Futtermitteln, Böden, Polymeren, Textilien, Zellstoff und vielem mehr. Was auch

immer Ihr Soxhlet-Extraktionsbedürfnis ist, wir können Ihnen die richtige Lösung bieten.

Typische Applikationen Soxhlet Soxtec

PCB, PAH und Pestizide im Boden 17 Std. 2 Std.

Öl und Fett im Wasser 4 Std. 45min

Extrahierbare Stoffe in Polymeren und Gummi 2 bis 48 Std. 1bis5Std.

Extrahierbare Stoffe in Papier und Zellstoff 2 bis 48 Std. 1bis5Std.

Extrahierbare Stoffe in Spreng- und Treibmitteln 16 Std. 1 Std.

Kohlenwasserstoffe in erdölführendem Gestein 24 Std. 2 Std.

Finishöl in Textilien und synthetischen Fasern 2 Std. 30 min

Anti-Caking-Beschichtung in Düngemitteln 3 bis 4 Std. 1 Std.

Detergenzien in Detergenzpulver 5Std. 1 Std.

Fett in Leder 5Std. 1 Std.

Wesentlich reduzierte Extraktionszeiten

•Anwendungshinweis•Benutzerhandbuch•Schnellreferenz•SparePartsManual

Für das Zubehörset sind folgende Komponenten aus-wählbar:

Auswahl an Extraktionsröhrchen:•Aluminiumröhrchen•Glasröhrchen(Standard)•Glasröhrchen,klein•Glasröhrchen,groß

Auswahl an Kondensatordichtungen (abhängig vom Lösungsmittel):•KondensatordichtungViton/Butyl,6Stk./Satz•KondensatordichtungResel,6Stk./Satz•KondensatordichtungPolyurethan,6Stk./Satz

Benutzerhandbücher und Schnellreferenzen: Englisch, Fran-zösisch, Spanisch oder Deutsch

Die Investition in eine Verlängerung des Gewährleistungszeitraumes macht sich für Sie über die verlängerte Produktlebens-dauer bezahlt. Als Teil der neuen FossCare Premium Vereinbarung erhalten Sie eine verlängerte vierjährige Gewährleistung oder eine zweijährige Gewährleistung als Teil der FossCare Basis und Standard Vereinbarung. Mit einer Gewährleistungs-verlängerung sichern Sie die optimale Funktionstüchigkeit und Verfügbarkeit Ihres FossCare Produktes zu niedrigen, kalkulierbaren Betriebskosten ab, und das Jahr für Jahr.

Warum eine präventive Wartung?Wie bei jeder analytischen Lösung ist es wichtig, dass auch Ihr FOSS System regelmäßig und professionell gewartet wird. Die optimale Einsatzfähigkeit Ihres Geräts und die verlängerte Produktlebensdauer werden somit sichergestellt. Voraussetzung für die Vermeidung von kostspieligen Ausfällen ist die Einhaltung der Werksstandards und der präventive Austausch von Ersatzteilen, bevor diese verschleißen und funktionsuntüchtig werden. Sie stellen dadurch sicher, dass Sie zuverlässige, genaue und reproduzierbare Ergebnisse auf höchstem Niveau erhalten.

Eine präventive und vorausschauende Wartung in Verbindung mit dem globalen Support durch 300 engagierte Service-, Anwen-dungs-, Software- und Kalibrierungsspezialisten sorgen für höchste Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit Ihres Geräts über das ganze Jahr.

Vorteile der FossCareTM Supportvereinbarung:•VerlängerteGewährleistung(zwei,dreiodervierJahre,abhängigvondergewähltenVertragsform)•RegelmäßigeWartung;dasGerätwirddiagnostiziert,gereinigt,justiert,getestet,feinabge-

stimmt und kalibriert•MinimaleStillstandszeitendurchdenAustauschvonKomponenten,bevorsieverschleißen•GenaueundzuverlässigeErgebnisse,denenSieimmervertrauenkönnen•FOSSübernimmtfürSiedieerforderlichePlanungderWartungsintervalle•ÜberdienormalenArbeitszeitenhinausgehende,erweitertetelefonischeVerfügbarkeitzur

Analyse und Einschätzung auftretender Fehler•ÜberdieLaufzeitdesverlängertenGewährleistungszeitraumeskönnenSieIhreKostensicher

planen und kalkulieren•PreisnachlässefürzusätzlicheServices,Ersatzteile,Schulungen,Reagenzien,Verbrauchsmateri-

alien und Software-Upgrades

YEARWARRANTY

with all FossCare Premium Preventive Maintenance

Agreements

YEARWARRANTY

with FossCare Basic & Standard Preventive Maintenance

Agreements

NEU: Verlängerte Gewähr- leistung für alle neuen FossCare Kunden

Sichern Sie Ihre Investition mit einer FossCare™ Supportvereinbarung ab

Für weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer FOSS Niederlassung vor Ort auf. Telefon: +49 (0) 4101 5178 0

5

6

Technische Daten

Merkmal Spezifikation

Abmessungen (B × T × H) Extraktionseinheit:640×350×630mmSteuerungseinheit: 280 × 200 × 190 mm

Gewicht Extraktionseinheit:35kgSteuerungseinheit: 4 kg

Nennleistung 1.500W(120VAC-Version)1.800 W (230 V AC-Version)

Interne Sicherungen (CU) 120VAC/60Hz:T15AH125V230VAC/50Hz:T10AH250V

Probengröße 0,5–15gjenachProbentyp65ml(Zellstoffhülsen,33×80mm)

Messbereich Applikationsabhängig

Genauigkeit Gleich oder höher als Soxhlet

Wiederholbarkeit In der Regel +/-1 % relativ oder besser, matrixabhängig

Extraktionszeit Applikationsabhängig

Lösungsmittelmenge 70–90 ml

Lösungsmittelrückgewinnung In der Regel 80 %

Kapazität pro Charge 6/12 Positionen

Kapazität pro Tag Applikationsabhängig

Programme 1–9

Temperaturbereich 0–285°C

Erhitzungszeit Von20auf285°Cin5min(230V)

FOSS GmbHHalstenbeker Weg 98c25462 RellingenDeutschland

Tel.: +49 (0) 4101 51 78 78Fax: +49 (0)40101517878

info@foss.dewww.foss.de P/

N 1

0266

89, I

ssue

1, D

E, Ju

ne 2

013

Das Gerät verfügt über das CE-Zeichen und entspricht folgenden Richtlinien:

•EMV-Richtlinie(elektromagnetischeVerträglichkeit)2004/108/EG•Niederspannungsrichtlinie(2006/95/EG)•Maschinenrichtlinie(MD)2006/42/EG•RichtlinieüberVerpackungenundVerpackungsabfälle94/62/EG•RichtlinieüberElektro-undElektronik-Altgeräte2002/96/EG

Installationsanforderungen

Rechtshinweise

Soxtec™ 8000

Spannung 100-120VAC,50/60Hzoder200-240VAC,50/60Hz,jenachbestellterVersion

Wasserversorgung Eine Wasserleitung – für Kühlwasser

Kühlwasser 2Liter/min,<25°CMinimalfluss

Abfluss EinAbflussfürKühlwasser

Belüftung Abzugshaube.NetzstromversorgungmitLuftstromverbunden,dermindestens0,5m/sbetragen muss

Einsatz Innenraum

Einsatzhöhe Bis zu 2.000 m

Temperatur 5-40°C

Relative Feuchtigkeit Maximal 80 %

Transiente Überspannung Kategorie II

Verschmutzungsgrad 2

Schutzklasse IP41