Sparkasse Dortmund und Radio 91.2 präsentieren: … · 2016-06-10 · Do. 30.6. 19 Uhr 24 €...

Sparkasse Dortmund und Radio 91.2 präsentieren:

RuhrHOCHdeutschim Spiegelzelt

Programm Musik · Kabarett · Comedy 28. Juni–9. Oktober 2016

Rheinlanddamm 200 (an der Westfalenhalle 1) DORTMUND

Inhalt

RuhrHOCHdeutsch 2016 3

Kartenvorverkauf 4

Spiegelzelt 5

Grußworte 6

Preisverleihung: Tana-Schanzara-Preis 10

Eröffnung 11

Juni 12

Juli 13

August 28

September 37

Oktober 50

Kindertheater & Workshops 55

Impressum 58So lese ich gerne!Kultur getankt. Platz gesichert.eZeitung für den Heimweg.

Jetzt gratis testen: www.RN.de/probeOder rufen Sie an:0 800 / 66 55 44 3

Jetzt

testen!

SpiegelzeltKartenvorverkauf

RuhrHOCHdeutsch 2016 54 RuhrHOCHdeutsch 2016

Theater Fletch Bizzel Humboldtstr. 45 · 44137 Dortmund · Mo.–Fr. 10–18 Uhr Tel. 02 31 - 14 25 25 · [email protected] Telefonische Kartenbestellung/Reservierung und Versand gegen Voraus-rechnung. Bestellungen per Fax oder E-Mail sind leider nicht möglich – bitte nutzen Sie den Online-Kartenverkauf im Online-Ticketshop unter www.ruhrHOCHdeutsch.de

Dortmund Ticket Service (in der Tourist-Information gegenüber dem Hbf) Max-von-der-Grün-Platz 5–6 · 44137 Dortmund Mo.–Sa. 10–18 Uhr · Ticket-Hotline: 02 31 - 18 99 94 44 [email protected]

Ruhr Nachrichten Service Center Silberstr. 21 · 44137 Dortmund · Mo.–Fr. 9.30–17.30 Uhr Sa. 10–14 Uhr · Tel. 02 31 - 90 59 59 59

Leserladen der Westfälischen Rundschau Ostenhellweg 42–48 · 44135 Dortmund · Mo.–Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–14 Uhr · Tel. 02 31 - 95 73 13 69

Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Es können zusätzliche Kosten für Service und Versand entstehen.

Online-Kartenverkauf: www.ruhrHOCHdeutsch.de

Karten für RuhrHOCHdeutsch erhalten Sie außerdem an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen.

Veranstalter: Theater Fletch Bizzel · Humboldtstr. 45 44137 Dortmund · Tel. 02 31 - 14 25 25 · [email protected] Künstlerischer Direktor: Horst Hanke-Lindemann

Adresse Spiegelzelt: Rheinlanddamm 200 (an der Westfalenhalle 1) Anfahrt ÖPNV: DB-Hbf / U-Bahnlinie U45 – Haltepunkt Westfalenhallen Anfahrt Auto: Maurice-Vast-Straße – Westfalenhallen – Parkplatz D1/D2

Spiegelzelt mit Biergarten – mediterranes Flair an den Dortmunder Westfalenhallen

Das Spiegelzelt ist ein historischer „dans paleis“ aus dem Holland der Jahrhun-dertwende. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war das Zelt die Attraktion von Stadtfesten und Jahrmärkten in den Niederlanden und in Belgien. Mit seiner einzigartigen Atmosphäre aus rotem Samt, altem Holz und zahllosen Spiegeln wird es nun zum Schauplatz von Kabarett, Comedy und Musik an den Dortmun-der Westfalenhallen.

Das wundervolle Ambiente des Spiegelzeltes wird fortgesetzt im mediterran anmutenden Biergarten mit Palmen und Oleander. Ein Ort zum Verweilen – vor der Show wie am späten Abend.

Gastronomie

Im außergewöhnlichen Flair verwöhnt Sie Franz-Josef „Bubi“ Leuthold vom Res-taurant „Tante Amanda“ mit regionalen und mediterranen Köstlichkeiten. Täglich saisonale, frische Produkte, nach Marktlage eingekauft, servieren wir vom Grill, aus Ofen und Pfanne, auch Rustikales wie Flammkuchen Elsässer Art und die Leibspeise des Reviers – Pommes & Currywurst. Diverse Salatvaria tionen und Bruschetta sind ebenfalls im Angebot. Alles dreht sich bei diesem kulinarischen Event um kleine sowie größere und ganz bestimmt feine, aber auch herzhaf-te Gaumenfreuden. Alle Speisen und Getränke können nun mit ins Spiegel-zelt genommen werden, denn während der Show wird nicht mehr bedient. Alle Aufmerksamkeit gilt dem Ge schehen auf der Bühne. Und wer möch te, holt sich selbst „Nachschub“.

Grußworte Grußworte

RuhrHOCHdeutsch 7

Liebe RuhrHOCHdeutsch-Fans,

die Hochburg des Kabaretts und der Comedy in Deutschland steht in diesem Jahr wieder an der B 1 – dreieinhalb Monate lang, den ganzen Sommer über! Es ist das historische Spiegelzelt und dann werden die Menschen aus nah und fern und sehr weit fern wissen: Es wird Ruhr-HOCHdeutsch gesprochen, dieser „märchen-hafteste aller deutschen Dialekte“.

Das Programm ist wieder, wie gewohnt, vom Feinsten und bietet für Alle und Jeden etwas. Kabarett und Comedy aus Dortmund,

der Metro pole Ruhr und aus allen Teilen des Landes. Viele Künstlerinnen und Künst ler sind zum ersten Mal in Dortmund und im Spiegelzelt zu sehen: z. B. Guido Cantz, Florian Schroeder, Rüdiger Hoffmann, Django Asül und die RebellComedy. Und dazu mit Katja Ebstein und Klaus Hoffmann zwei Lieder - macher der Extraklasse.

Eine verlässliche Schar von Förderern, Sponsoren und Unterstützern hilft dabei mit, dieses größte Festival seiner Art in Deutschland zu realisieren. Als Schirm-herr freue ich mich auf das diesjährige RuhrHOCHdeutsch und hoffe, dass wir auch in Zukunft hochkarätige Kabarettisten, Komödianten und Comedians im Spiegelzelt erleben können.

Liebe Dortmunderinnen und Dortmunder, liebe Gäste von RuhrHOCHdeutsch aus nah und fern: Ich wünsche uns allen einen vergnüglichen Kabarett- und Comedy-Sommer in Dortmund.

Ein kräftiges „Glückauf“

Ullrich Sierau

Oberbürgermeister der Stadt Dortmund

Liebe RuhrHOCHdeutsch- Festivalbesucher,

der deutsche Kabarettist und Schriftsteller Werner Finck beschrieb es einmal so: „An dem Punkt, wo der Spaß aufhört, beginnt der Hu-mor.“ Auf ganz besonderen Humor treffen Sie bei RuhrHOCHdeutsch, in diesem Jahr nun schon zum siebten Mal. Direkt, scharfzüngig, gern auch ironisch können Sie Humor erleben. Es ist die große Kunst, den Finger in offene Wunden zu legen und genau damit das Publi-kum zum Lachen zu bringen. Fritz Eckenga, Kai Magnus Sting oder Frank Goosen schossen

in den vergangenen Jahren Spitzen ab – mal kiebig, mal knötterig, manchmal ein-fach nur meschugge, doch immer treffsicher. Ähnliches auf hohem Niveau dür-fen Sie auch dieses Jahr wieder von den „Aushilfslehrern in RuhrHOCHdeutsch“ erwarten. Aber auch Gäste sind im Ruhrgebiet und besonders bei RuhrHOCH-deutsch gern gesehen. In diesem Jahr freuen wir uns auf Katja Ebstein mit ihrem politischen Kabarettprogramm.

Es ist eine große Freude für die Sparkasse Dortmund, als Hauptsponsor einer Ver-anstaltung auftreten zu können, die den Nerv der Dortmunder und der Menschen aus der Region trifft. Für die Sparkasse ist dies eine Form der Zurück zahlung des entgegengebrachten Vertrauens der hier lebenden Menschen und ein gutes Beispiel dafür, dass Kulturförderung in Dortmund integraler Bestandteil unserer Arbeit und unseres Selbstverständnisses ist. Und das seit nun schon 175 Jahren! Gegründet wurde die Sparkasse, um jedem Dortmunder die Möglichkeit zu ge-ben, seine Ersparnisse anzulegen oder Darlehen zu erhalten. Doch schnell war sie an der Finanzierung vieler wichtiger lokaler Projekte beteiligt, die Dortmund mit zu dem machen, was es heute ist – eine ganz besondere Ruhrgebietsstadt mit Strahlkraft über die NRW-Grenzen hinaus. Seither hat die Sparkasse immer wieder dazu beigetragen, dass die Stadt und ihre Bürger vom lokalen Finanz-dienstleister profitieren. Wir haben unser Augenmerk stets auf un sere Region gerichtet, mit dem Ergebnis, erfolgreich gewesen zu sein. Dieser Erfolg ermög-licht es uns weiterhin, Projekte wie RuhrHOCHdeutsch zu fördern.

Gute Unterhaltung wünscht Ihnen

Ihr Uwe Samulewicz

Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Dortmund

6 RuhrHOCHdeutsch 2016

Grußworte Grußworte

8 RuhrHOCHdeutsch 2016 RuhrHOCHdeutsch 9

Wir freuen uns!

Wie in den vergangenen Jahren ist es uns auch in diesem Jahr ein großes Vergnügen, das Kabarettfestival RuhrHOCHdeutsch unter-stützen zu dürfen.

Ein russisches Sprichwort sagt, dass, wer la-chen will, ein Gesicht haben muss. Und dieses Gesicht ist in unserer Region ein besonderes. Der gesellschaftliche und kulturelle Wandel, der im Ruhrgebiet inzwischen zu einer festen Größe geworden ist, hat dieses Gesicht ge-prägt – und wer es kennenlernen will, tut gut daran, von Ende Juni bis Oktober einen oder

mehrere Blicke ins Spiegelzelt an den Westfalenhallen zu werfen, wo er die großartigsten Künstlerinnen und Künstler dabei beobachten kann, wie sie mit Lachen die verschiedenen Gesichter unserer Region zum Leuchten bringen. Von derbe bis feinsinnig, von hintersinnig bis ausgelassen – auch beim dies-jährigen Programm im Spiegelzelt werden die Besucher das entdecken können, was das Leben im Ruhrgebiet prägt: Menschen, die einfach ehrlich sind, ganz genau so wie ihr Energieversorger.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Vergnügen bei RuhrHOCHdeutsch.

Dr. Frank Brinkmann

Vorsitzender der Geschäftsführung Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH

Liebes Publikum,

mit dem Festival RuhrHOCHdeutsch haben wir für die Kulturstadt Dortmund ein neues Format von hoher Attraktivität und Akzep-tanz ent wickelt, das dem Anspruch einer Kul-turmetropole wie Dortmund angemessen ist. Für dreieinhalb Monate während des gesam-ten Sommers setzt es einen besonderen Akzent im Kultur leben der Stadt und hat Strahlkraft weit über Dortmund hinaus.

Es lockt Besucher nicht nur aus Dortmund, son-dern aus dem gesamten näheren und weiteren Umland an und ist zu einem wichtigen Mar-

ketingfaktor in der Stadt geworden. RuhrHOCHdeutsch ist das größte und wichtigste Festival seiner Art im deutschsprachigen Raum und die Sommer-attraktion für Dortmund.

Und die künstlerische Qualität und Bandbreite des Programms sind einzig-artig. Dabei bilden die Kabarettisten und Comedians aus Dortmund und dem Ruhrgebiet die Basis jedes Festivalprogramms. Alle bekannten Kabarettisten und Comedians aus dem „Pott“ sind bereits im Spiegelzelt aufgetreten. Neben den „Ruhrpott-Heroen“ werden aber auch viele Künstler aus dem „befreunde-ten Inland“ ihr Publikum begeistern. In den Festivalwochen geben sich bekann-te Namen, Stars und Sternchen, Newcomer und Aufsteiger die Ehre und sorgen für eine unvergleichliche Atmosphäre im Spiegelzelt.

Ich lade Sie ein ins Spiegelzelt, heiße Sie willkommen bei RuhrHOCHdeutsch und grüße mit einem herzlichen Glückauf!

Ihr

Horst Hanke-Lindemann

Künstlerischer Direktor

EröffnungPreisverleihung

10 RuhrHOCHdeutsch 2016 Programmänderungen vorbehalten! RuhrHOCHdeutsch 11

Anfangszeit 20 Uhr, wenn nicht anders angegeben

Di. 28.6. 25 €

Benefizgala „Lachen für 'nen guten Zweck“Wir eröffnen das diesjährige Festival mit einer Benefizgala zugunsten der Ne-ven Subotić Stiftung. „Lachen für 'nen guten Zweck“ wird ein toller Streifzug durch die Höhen und Tiefen des vorder- und hintergründigen Humors, der treffsicheren Pointen und der traumwandlerischen Improvisation. Dafür sor-gen auf jeden Fall Lioba Albus, Bruno „Günna“ Knust, Knacki Deuser, René Stein-berg, Kai Magnus Sting, „Der Obel“, Fred Ape, „Die zwei vonne Südtribüne“ und der „Kumpel abend“ (Peter Freiberg, Thomas Koch, Peter Krettek). Und natür-lich ist auch der Stifter Neven Subotić mit dabei. Die Moderation der Benefiz-gala übernimmt Gregor Schnittker (WDR). Alle Einnahmen von Kartenverkauf, Gastronomie und Spenden fließen als Unterstützung in die Neven Subotić Stiftung!

Für Ihr leibliches Wohl sorgt das bewährte Team von „Tante Amanda“.

So. 11.9. 11 Uhr 12 €*

Tana-Schanzara-PreisDer Tana-Schanzara-Preis 2016 wird verliehen an: Gerburg Jahnke

Im ehrenden Andenken an Tana Schanzara, die große Schauspielerin und Komö-diantin des Ruhrgebiets, verleihen wir biennal den Tana-Schanzara-Preis. Die Fachjury unter der Leitung des Filmemachers Adolf Winkelmann entschied sich für Gerburg Jahnke als Preisträgerin 2016. Jahnke schrieb mit dem Kabarett-duo Missfits 20 Jahre lang Kabarettgeschichte und ist seit über 10 Jahren als Solokünstlerin aktiv. Besonders ihre gerade Haltung und Direktheit, ihr Pointen-reichtum und hintergründiger Humor machten sie zu einer der erfolgreichsten Kabarettistinnen des Landes.

Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Dortmund, Uwe Samulewicz, über-reicht den mit 3.000 € dotierten und von der Sparkasse Dortmund bereit-gestellten Preis. Die Laudatio hält der Theater-kritiker Stefan Keim. Jahnke wird auf ganz kabarettistisch-humorvolle Weise ant worten. Auf ihren Wunsch hin gestalten weitere Künst-lerinnen die Matinee mit:

– die ZUCCHINI SISTAZ,

– Karin Berkenkopf, alias Frieda Braun,

– und Katie Freudenschuss.

Es wird ein wunderschöner Sonntag morgen im Spiegelzelt!

* Alle Einnahmen von Kartenverkauf und Spenden fließen als Unterstützung in die Neven Subotić Stiftung!

Juni



Mi. 29.6. 24 €

Christian Ehring „Keine weiteren Fragen“Ehring hat ein nostalgisches Faib-le für aussterbende Medien, wes-wegen er regelmäßig im Fernsehen auftritt. Eingeweihte kennen ihn als Moderator der NDR-Satiresendung

„extra 3“ und als Sidekick von Oli-ver Welke in der ZDF-„heute-show“. Was viele nicht wissen: Schon weit-aus länger kul tiviert er seine Liebe zur Bühne, jenem fabelhaft antiquierten Kommunika tionsmittel in analogem HD. „Keine weiteren Fragen“ ist ein assoziativer Monolog voller Gegen-wartsfuror und mit Gesang. Ein aktu-eller Lagebericht aus dem Komfort-zonenrandgebiet.

Do. 30.6. 19 Uhr 24 €

René Steinberg „Gebt dem Unsinn das Kommando“ An einem Abend mit Steinberg soll es ordentlich rundgehen. Aber „mit Schmackes!“, wie man bei ihm im Ruhr-gebiet sagt. Denn „rund“ geht es bei vielen nur, weil sie im Hamsterrad fest-stecken – gefangen im Optimierungs-wahn, bei dem sich Beziehungen „loh-nen“ müssen, da man sich Probleme

„sparen“ will. Doch Lebensfreude und Selbstbestimmung werden dabei weg-rationalisiert. Der Homo Kapitalensis soll bestellen, nicht denken. Dem will Steinberg etwas entgegensetzen – nämlich einen bunten, quir ligen, spru-delnd-lustigen Abend, der eine verges-sene Kraft beleben soll: den Unsinn. Mal ist er Sarko, mal ist er Calli, mal ist er Papa von der Leyen. Angefan-gen hat der studierte Germanist als Radio journalist. Schnell entdeckte er dabei sein Talent für Satire, Kabarett und Stand-up und wurde zum Senk-rechtstarter in der Comedybranche.

Fr. 1.7. 19 Uhr 24 €

Der Deuser MiX „Best of Deutsches Stand-up Festival“

Der Gründer des legendären NightWash Comedy Clubs präsentiert ein neues Format „Der Deuser MiX“. Wenn Knacki Deuser eins kann, dann ist es ab solut coole Shows zusammenzu stellen. Shows mit neuen und bekannten Gesichtern und garantierten Überraschungseffekten. Für ihn gibt es keine Katego rien wie jung, alt, Mann, Frau, Migrant oder kariert. Für ihn gibt es nur eine Kategorie: gut!!! Jede Show wird anders sein, jede Show wird ex trem lustig sein und jede ist ein Erlebnis für sich. Und weil er daran glaubt, wird er auch jede Show selber moderieren. „Wenn diese Zeit eins braucht, dann ist es guter Humor!“

Besetzung: Sybille Bullatschek, Dave Davis, Özgür Cebe

Infos: www.ruhrhochdeutsch.de

Sa. 2.7. 19 Uhr 24 €

Der Deuser MiX „Best of Deutsches Stand-up Festival“Besetzung: Maxi Gstettenbauer, Abdelkarim, Lutz von Rosenberg-Lipinsky

Juli



So. 3.7. 19 Uhr 24 €

Kai Magnus Sting „Immer ist was, weil sonst wär ja nix“

„Kamikaze-Kabarett aus Duisburg: Kai Magnus Sting kommt! Denn im-mer ist ja was. Und selbst wenn mal nichts ist, ist ja was, nämlich: nichts. Und du fragst dein Gegenüber: Sag mal, ist was? Und er sagt noch so: Nö. Und du weißt aber instinktiv: Da ist aber so was von was. Aber vor allem: Es geht ja immer was schief. Im Gro-ßen wie im Kleinen. Am Sonntag wie im Alltag. Katastrophen eben! Herr-lich. Davon gibt es aber so was von zu hören! Und wie immer schnell, rasant, wortverdreherisch und brillant.“

„Ein Mundwerk wie ein Maschinen-gewehr“ (Mainzer Rheinzeitung)

Mo. 4.7. 17 €

Tina Teubner „Männer brauchen Grenzen“Teubner, begnadete Komikerin, über-irdische Musikerin, Kernkompetenz auf dem Gebiet des autoritären Lie-besliedes, lebt als alleinerziehende Ehefrau. Gereift durch zahllose Ehe-jahre weiß sie, dass nur eine entschie-dene Hand zum Glück führt: Warum soll das, was für die Kinder gut ist, nicht auch für den Mann gut sein? Mit ihrer rasiermesserscharfen Intelligenz, ihrem unwiderstehlichen Humor und ihrer weltumfassenden Herzens wär-me tackert sie dem Publikum ihre Wahrheiten in Hirn, Herz und Gehör-gang. Am Klavier: Ben Süverkrüp, der sich vorgenommen hat, als Ein- Mann-Kapelle die Berliner Philhar-moniker in den Schatten zu stellen.

… immer montags inkl. Pommes, Currywurst und Bier (s. S. 15)

… immer montags

„Pommes, Curry wurst, Bier und Kabarett vom Feinsten“ Immer montags kommen die heimlichen und unheimlichen Stars der (ruhr)deut-schen Kleinstkunstbühnen ins Spiegelzelt. Im Eintrittspreis von 17 € enthalten: eine Currywurst mit Pommes oder ein Salatteller sowie ein Getränk nach Wahl.

Juli


Di. 5.7. 49 €

Die Kneipe – Kabarett von am Tresen „Der Bauch lacht mit“

Neueröffnung

… immer dienstags inkl. Fünf-Gänge-Menü, Weiß- und Rotweine

sowie Mineralwasser (s. S. 16)

Neueröffnung! Die Kneipe schmeißt sich ins Zeug. Die schrillen Vögel des Reviers feiern einen bunten Abend der komischen Art mit Sketchen und Liedern und einem köst lichen Fünf-Gänge- Menü. Kuballa und Laumann, die schlitzohrigen Vorstadt-Ruhries, fungieren als Gast geber der Sause ebenso wie die schrägen Kellnerin-nen Lilli und Lotti, vier Ureinwohner des Potts, den Schalk im Nacken und nicht auf den Mund gefallen. Dazu alte und neue Gäste: der liebens wer te Schlendersack aus Schnöttentropp, Osman, der ausgefuchste Türke, ein verzweifelter Wettermann, ein schrulli ges Hausfrauenduo, eine ver-liebte Sanitäterin, Jessica aus der Nordstadt und die ein oder andere Überraschung. Das Ambiente ist neu, das Herz aber bleibt an diesem Abend immer da, wo es im Ruhrpott sein soll: am rech ten Fleck. Guten Appetit!

Mi. 6.7. 19 Uhr 24 €

René Steinbergs Spieleabend „Kabarett meets Kindergeburtstag“René Steinberg lädt ein: und zwar drei nette Kollegen – Nils Heinrich, Johannes Flöck, Michael Hatzius – und SIE! Zu einem schönen gemein-samen Spieleabend im Spiegelzelt. Mal ganz ohne Fernsehen, aber mit mehr Abwechslung: nämlich mit Kaba-rett, Comedy, Talk, Spielen, Quiz und Klönen. Erleben Sie puppenlustige Kaba rettisten und Comedians nicht nur beim Spielen ihrer liebsten Num-mern, sondern auch bei einem gesel-ligen, fröhlichen Miteinander auf der Bühne. Steinberg weiß nämlich: „So lustig, wie es bei uns mitunter hinter der Bühne zugeht, das gehört auch mal auf die Bühne!“ Was dabei he-rauskommt, liegt irgendwo zwischen Kabarett und Kindergeburtstag. Eine temporeiche Show mit frechen Solo-einlagen, schrägen Interviews und kühnen Interpretationen.


ab dem 5.7. … immer dienstags

„Der Bauch lacht mit“

Die Kneipe – Kabarett von am TresenDas einzigartige Erlebnis für Körper, Geist und SeeleEin Fünf-Gänge-Menü mit raffinierten kulinarischen Spezialitäten, aberwitzi-gen Sketchen und feuriger Musik für 49 € (alle Speisen, Weiß- und Rotweine sowie Mineralwasser inklusive). Die Kneipe als Universum des absurden Wit-zes, wo sich schräge Typen und Alltagsclowns, bierselige Nachtgestalten und liebenswerte Tagediebe um den Zapfhahn versammeln und die Geschichten geboren werden, die nur das Leben schreibt, unglaublich, anrührend und zum Brüllen komisch.

NEUERÖFFNUNG

Juli Juli



Do. 7.7. 19 Uhr 24 €

Fritz Eckenga, Bianka Lammert, Bernd Giese king & Kai Magnus Sting „Kollegen lesen Kolle gen“ – Spot-lights & Spott-High-lights aus 115 Jahren KabarettgeschichteTexte von Ringelnatz, Kästner und Tucholsky; die Solisten wie Wolfgang Neuss, Hanns Dieter Hüsch, natür-lich Dieter Hildebrandt und die „neuen Linken“, die drei Tornados, Heinrich Pachl und Matthias Beltz vom Frank-furter Fronttheater. Ein faszinierender, oft hoch komischer und immer wie-der auch berührender Einblick in diese wunderbare, oft tot gesagte, aber stets lebendige Bühnenkunst Kabarett.

Fr. 8.7. | Sa. 9.7. 24 €

Frank Goosen „Durst und Heimweh“ – Geschichten von unterwegsDer moderne Mensch ist ja ständig unterwegs: auf der Straße, im In-ternet, in der Bahn, vom Sessel zum Kühlschrank, im Flugzeug oder ein-fach nur in seinen Gedanken. Manch-mal will er nur die Treppe runter, weil kein Bier mehr im Kühlschrank ist, manchmal gleich auswandern, weil er das miese Wetter zu Hause nicht aushält. Aber er nimmt sich eben im-mer mit, der Mensch, und ärgert und freut sich und fragt sich, wann er end-lich mal seine Ruhe haben kann. Und wenn der Volksmund sagt, Durst ist schlimmer als Heimweh, meint Frank Goosen: „Am schlimmsten ist beides

gleichzeitig. Prost und goodbye!“

So. 10.7. ab 11 Uhr Eintritt frei!

Der Familientag am und im Spiegelzelt Oldtimer-Parade, UEFA-EM-Endspiel und mehr …Von morgens um 11 Uhr bis zum Abpfiff des Endspiels der Fußball-Europa-meisterschaft. Ein Programm für Jung und Alt, für Fußball-, Laufsport-, Kaba-rett-und Musikinteressierte, für Fans und Liebhaber alter Automobile. Wir möch-ten mit Ihnen gemeinsam einen freudigen Tag erleben. Warmlaufen fürs Endspiel, das besondere Event am Familientag. Jede/-r kann mitmachen!

Mit dem Lauf wird die Neven Subotić Stiftung unterstützt, daher dreht sich hierbei (fast) alles um Wasser. Als Einzelläufer oder als Team – alle werden zu Wasserläufern! Wir geben Gas auf einem ca. 1,5 km langen Rundparcours am Spiegelzelt. Bei jeder Runde wird symbolisch Wasser transportiert. Nach zwei Stunden wartet für die besten Teams und Einzelläufer die eine oder andere kleine Überraschung im Ziel.

Startgeld: 5 €, inklusive eines Stücks Kuchen und eines GetränksWann: Sonntag, 10. Juli, 11–13 Uhr

Nicht laufende Familienmitglieder können sich bei den Oldtimern vergnügen oder ein Oldtimer-Frühstück (ab 11 Uhr), Leckeres vom Grill oder Kaffee und Kuchen genießen. Für Kinder gibt es ein Extraprogramm (ab 11 Uhr) mit Kinder-schminken, Kindertheater vom Turbo Prop Theater (15 Uhr) und vieles mehr.

Für die musikalische Unterhaltung sorgen die legendären „Country Boys“ (Country, Rock, Oldies), Cover This (Blues, Rock 'n' Roll, Reggae, Pop) und Fred Ape mit „Songs und Geschichten“ – der Kabarettist und Klein-künstler, der Kult status in seiner Heimat genießt. Und, na klar, ab 21 Uhr UEFA-EM-End spiel live auf der Leinwand im Spiegelzelt für die Läufer und andere Helden, so weit die Plätze reichen!

In Kooperation mit Intasco, Laufsport Bunert, Laufschule Dortmund

Weitere Programminformationen finden Sie unter www.ruhrhochdeutsch.de

Juli Juli



Mo. 11.7. 17 €

Fatih Çevikkollu „Emfatih“Çevikkollu ist mit seinem neuen, mittlerweile fünften Soloprogramm wieder in Fatihland unterwegs. Mit Geist und Gefühl ist der Kölner Kaba-rettist auf Werbetour für eine ver-loren gegangene Eigenschaft: Mit-gefühl – EMFATIH!

„Kluger Humor, intelligent, witzig und auf den Punkt gebracht – das ist Fatih Çevikkollu auf der Bühne.“ (WAZ)


Di. 12.7. 49 €




Mi. 13.7. 24 €

Jürgen B. Hausmann alias Jürgen Beckers „Wie jeht et?“ – „Et jeht!“Unverzichtbare Alltagsweisheiten – damit trumpft Jürgen B. Hausmann in seinem neuen Programm „Wie jeht et?“

–„Et jeht!“ auf, das er dem Publikum präsentiert. Darin unterhält er wieder mit wunderbarem „Kabarett direkt von vor der Haustür“, wirft seinen liebevoll-komödiantischen Blick in Küchen, Vereinsheime und Musik-truhen und knöpft sich all die belieb-ten Sprüche, Floskeln und Lebens-weisheiten vor, die zu jedem gepfleg-ten Gespräch zwischen Tür und Angel, über den Gartenzaun oder an der Käsetheke gehören.

Do. 14.7. | Fr. 15.7. 24 €

Klaus Hoffmann „Als wenn es gar nichts wär“ – eine musikalische Lesung Einer der bekanntesten und belieb-testen deutschen Liedermacher und Schauspieler liest aus seiner Auto-biografie „Als wenn es gar nichts wär“. Seine Kindheit verbrachte Klaus Hoff-mann im Nachkriegsberlin, seine Ju-gend war geprägt von der 1968er-Zeit. Die ersten Schritte als Sänger wagte er in Berliner Szenekneipen. Er stell-te sich vors Publikum und begann zu singen – als wenn es gar nichts wär. Für seine Rolle als Edgar Wibeau in der Plenzdorf-Verfilmung „Die neuen Leiden des jungen W.“ wurde Klaus Hoffmann gefeiert. Und doch ist im-mer die Musik seine große Leiden-schaft geblieben. Er erzählt von der Suche nach den Spuren seines Vaters, der schon früh verstarb. Ein Buch über das Sich-Finden, übers Verlieren, Lie-ben, Verlieren und immer wieder von vorn. Ein einzigartiger Leseabend, an dem einige seiner schönsten Lieder zur Gitarre nicht fehlen dürfen.

Sa. 16.7. 24 €

Fred Ape & Freunde „Musik-Comedy vom Feinsten“ Ein musik-kabarettistischer Abend mit der Songpoetin Anna Piechotta, dem Wortakrobaten und Autor Sascha Thamm und dem Musik-Kabarettis-ten Gunzi Heil. RuhrHOCHdeutsch im Spiegelzelt! Das heißt die besten Kabarettisten, die lustigsten Come-dians, die erfolgreichsten Ensembles, Satiriker der Spitzenklasse und atem-los machende Wortverdreher! Sie waren alle da, aus ganz Deutschland und darüber hinaus. Alle? Nun, es gibt immer noch bezaubernde Neuent-deckungen, die vielleicht eine große Zukunft haben, aber ganz sicher mal auf die Bühne des Spiegelzeltes gehö-ren. Und Fred Ape führt durchs Pro-gramm und greift selbst zur Gitarre.

Juli

Programmänderungen vorbehalten! RuhrHOCHdeutsch 23

So. 17.7. 15 Uhr 24 €

Die Bullemänner „Rammdöösig“Seit 1994 sind die Bullemänner mit ihrem Ethnokabarett auf Tour. Im aktuellen, zwölften Programm spie-gelt sich das ganze Leben in der Dorf-pfütze. Und das kann sogar einen Westfalen „rammdöösig“ machen: Da bringt der Einsatz der„Löschdrohne Florian“ das Chaos in die Leitzentrale der Feuerwehr und das Liebesspiel nach „Shades of Grey“ alles, nur nicht die Liebe ins Schlafzimmer. Das Faul-tier soll das Wappentier Westfalens werden, und der Tod kriegt „dat arme Dier“, wenn er an die Menschen denkt. Ob ein russischer Oligarch, der gleich ganz Suchtdrup aufkauft, oder der Ehepartner, der einen mit falsch he-rum gehängtem Toi lettenpapier zur Weißglut bringt – die Nervensägen dieser Welt sind im Kosmos der Bulle-männer einfach nur zum Lachen.

„Rammdöösig“, das sind schräge, tief-schwarze und staubtrockene Ge-schichten und Lieder – bierernst und rasend komisch. Feinschmecker pil-gern zum „Kotelett-Outlet“ von Metz-ger Wilm, Verzweifelte zur Flirtaka-demie „Partnerkitt“ – Mutige gehen zu den Bullemännern. Gönnen Sie sich einen Nachmittag mit den ausgelas-sensten Westfalen diesseits von Pa-derborn.

So. 17.7. 24 €

NightWash Live „NightWash Comedy Special“Deutschlands Comedy-Schmiede Nr. 1. Was als Geheimtipp in einem Kölner Waschsalon begann, begeistert inzwi-schen immer mehr Menschen in der ganzen Republik. Stand-up- Comedy ist LIVE am lustigsten! NightWash – ein Comedy-Happening, wie man es so nirgendwo anders zu sehen bekommt. Vielseitig, grenzenlos und ulti mativ komisch. Die wohl beste

Comedy-Mix-Show Deutschlands!

Ein Bierwie sein Revier.

33859_BRH_Anzeige_105x210.indd 1 12.02.15 11:25


Juli Juli



Mo. 18.7. 17 €

Johannes Flöck „Neues vom Altern“ Das neue Programm von Johannes Flöck macht glücklich! Denn es hilft Ihnen dabei, altersbedingte Verände-rungen positiv zu sehen. In einer Zeit, in der ,,Happy und Birthday“ getrennte Wege gehen und der Kopf Vorschlä-ge erteilt, die der Körper nicht mehr erfüllen kann (will), entgegnet Flöck dem Wandel mit Pragmatismus und einer gehörigen Portion Selbstironie:

„Ich sehe die Welt jetzt mit anderen Augen – und das klappt sehr gut, dank nachlassender Sehstärke.“


Di. 19.7. 49 €




Mi. 20.7. 24 €

Peter Freiberg, Thomas Koch & Peter Krettek „Kumpelabend“ „Prima Geschichten! Töfte Songs! Irre dufte Sketche! Um es in einem Wort zu sagen: betörend!“, versprechen die drei Herren, die an diesem KUMPEL-ABEND auf der Bühne stehen. Ver-kumpelt sind sie in vielfältiger Hin-sicht: Koch und Freiberg haben als TV-Autoren für „Ritas Welt“ und „ Alles Atze“ deutsche Sitcom- Geschichte geschrieben. Freiberg und Krettek produzieren die un glaubliche Radio-comedy „Die Schwadrallas“. Krettek, Koch und Freiberg gehören zur Band

„THE BUH!“ und zum Ensemble der im Spiegelzelt beheimateten satiri-schen Sportrevue „Klopp kommt nicht“. Und so ist der Fundus der Kumpel groß, umfasst Songs der legen-dären „Con ditors“, aktuelle deutsch-sprachige Kompositionen, eigene In-terpretationen von Lieb lingsliedern der drei Herren, dazu Gedichte, Texte und Auszüge aus den unzäh-ligen Radiocomedys, die auf das Konto der Kumpel gehen. Keine Frage, der KUMPELABEND im Spiegel zelt wird ein besonderer Abend!

Do. 21.7. | Fr. 22.7. | Sa. 23.7. 24 €

Fritz Eckenga „Frisch von der Halde“ MANCHMAL WIE FRÜHER. NIE WIE GESTERN. IMMER VON HEUTE. Fritz Eckenga und Sie haben doch diesen Vertrag mit der Verwöhnklau-sel geschlossen. Sie als Wirklichkeits-verbraucher, er als Service-Onkel für Ablenkung und Verdrängung. Sie haben folgende Bestellung aufge-geben: Für einsfuffzig Hoffnung, ein Achtelchen Trost und 'ne Schüppe Zuversicht. Wird geliefert. Frisch von der Halde. Eckenga als verdiente und verdienende Honorarkraft stiehlt sich nicht aus der Verantwortung. Ihr Auf-trag ist seine Mission. Sie bekommen, was Sie brauchen… Sie haben mit dem Ticket das Recht erworben, mal zwei Stunden lang nicht von der ei-genen Laune belästigt zu werden. Eckenga empfiehlt: „Nehmen Sie einfach meine.“ FRISCH VON DER HALDE renoviert sich selbstständig, enthält multiresistente Reime und Spuren von Fantasie.

So. 24.7. 24 €

Kay Ray „YOLO!“

Neues Programm „Sich seiner eigenen Mauern im Kopf bewusst zu werden, versöhnt mich mit jenen, die ich einst als engstirnig abstempelte. Und von denen gab es in meinem Leben einige.“ Stehen blei ben ist nichts für den Paradiesvogel der Comedy, was er in seinem neuen Soloprogramm „YOLO!“ beweist: Gewohnt ehrlich gewährt der Ham-burger Zotenkasper Einblicke in sein Leben, erzählt über das, was ist, was war und was sein könnte. Nach wie vor nimmt der selbst ernannte Edel-Punk kein Blatt vor den Mund im Kampf gegen Flachsinn und aufgesetzte Überheblichkeit!

Juli Juli



Mo. 25.7. 17 €

Anka Zink „Zink EXTREM positiv“ Ausgezeichnet durchs Über-Leben, riskiert Anka Zink ein Experiment. Die Mutti des weiblichen Stand-up be zieht Position. Das wird alle freuen: Sie wird schärfer. Politischer. Ex tre mer. Sie leugnet ihre Wurzeln nicht. Ge-boren wurde sie in eine Welt stabiler Werte wie Demokratie, Selbstverant-wortung und Meinungsfreiheit mit dem Handicap als moderne westliche Frau mit höherem Bildungsabschluss. Was ist das heute wert? Die Komike rin mit dem trockenem Humor und dem herzlichen Lächeln bezieht ihre Poin-ten aus einer gnadenlos sachlichen Analyse des Hier und Jetzt. Wenn es die liebenswerte Verkörperung eines

„Wenn-dann-Algorithmus“ gibt, dann ist es Anka Zink. In extremen Zeiten muss man extrem gut denken. Zink extrem positiv.


Di. 26.7. 49 €




Mi. 27.7. | Do. 28.7. 24 €

Max Uthoff „Gegendarstellung“ Die ZDF-Anstalt im Spiegelzelt? Nicht ganz (vielleicht im nächsten Jahr), aber zur Hälfte. Max Uthoff, einer der beiden „Gastgeber“ der Anstalt, ist wieder da. Kitschig, weich, oberfläch-lich, verspielt, naiv, willfährig, schlaf-trunken, larmoyant, sensibel, langsam, zärtlich, vorsichtig, melancholisch und dunkelhäutig. Dies wohl nur eine kleine Auswahl von Adjektiven, die noch nicht im Zusammenhang mit Max Uthoffs Programmen fielen.

„Überragend. So überzeugend böse und zugleich unterhaltsam war im deut-schen Kabarett schon lange keiner mehr.“ (Süddeutsche.de)

Fr. 29.7. 24 €

Django Asül „LETZTE PATRONE“

Neues Programm Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist. Und jetzt ist es richtig schön. Doch das Schöne ist: Eigent-lich ist es schöner denn je. Also macht Django Asül weiter. Denn endlich kehrt Ruhe ein. Die Zeit der Unge-wissheiten ist vorbei. Die Fakten lie-gen auf dem Tisch. Die Bundesregie-rung hat die Implosion Deutschlands auf der Agenda. Und auch der Aller-letzte hat kapiert: Europa gibt es nicht. Django Asül zieht daraus den richtigen Schluss: Raus aus dem Makrokosmos. Rein in den Mikrokosmos. Wo an dere in die Midlife- Crisis schlittern, ver-irrt sich Django Asül zurück ins wah-re Leben.

Sa. 30.7. 29 €

RebellComedy „Live auf Tour“RebellComedy ist keine normale Mixed Show, sondern ein neues Bühnenpro-gramm mit einem festen Ensemble an überragenden Künstlern. Mit ihrem direkten, ehrlichen Humor erobern und begeistern sie das ganze Land. Mit ihrer Authen tizität hat es diese Grup-pe, bestehend aus acht Männern und einer Frau aus dem Rheinland, an die Spitze der nationalen Stand-up-Come-dians geschafft. Dieses Ensem ble, das zunächst durch seinen Migrations-hintergrund auf sich aufmerksam machte, beweist mit dieser Show, dass es wahrlich mehr zu bieten hat als nur simple Ethno- Comedy. Hu-mor soll schließlich nicht eingrenzen, sondern einfach alle zum Lachen brin-gen. Hier ist die neue Generation von Comedians auf der Bühne.

AUSVERKAUFT

Juli August



Mi. 3.8. | Do. 4.8. 29 €

Bernd Stelter „Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte“Stelter steht kurz vor der Silber-hochzeit, ein im Unterhaltungsbusi-ness eher seltenes Fest. Und er macht sich so seine Gedanken über die Ehe. Wenn „verheiratet sein“ bedeutet, dass man zumindest einmal mehr darüber nachdenkt, bevor man sich trennt, dann hat sich das teure Hoch-zeitsfest vielleicht schon gelohnt, meint er. Er ist halt gerne verhei-ratet, der alte Genießer-Spießer, und das glücklich, obwohl er auch immer gleich danach einschläft. Aber seine Frau kann sehr gut einparken. „Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte“! Ist das nicht ein negativer Titel für ein positives Pro-gramm? „Nee, überhaupt nicht! Nur wer die Sorgen anderer teilt, wird ein glücklicher Mensch!“, sagt Bernd Stelter und lächelt – glücklich.

Fr. 5.8. | Sa. 6.8. 24 €

Bruno „Günna“ Knust „POTTSEIDANK!“

Neues ProgrammBruno „Günna“ Knust präsentiert sein neues Tournee-Programm POTT-SEIDANK 2016: Neben Gags und Ste greifgeschichten erwarten das Publikum auch wieder handverlesene Kostproben seiner unnachahmlichen Puppenspiel-Kunst. Im Vordergrund des Abends wird jedoch ein Streifzug durch die unterschiedlichsten Ruhr-pott-Charaktere als seine ganz per-sönliche kabarettistische Danksagung für inzwischen fast drei Jahrzehnte erfolgreicher Tätigkeit als „ambu-lanter Günnakologe“ stehen. Getreu dem Günna-Motto „Nich zurück in-nen Schatten kucken, lieber imma der Sonne entgegen!“ verliert er sich nicht in einem wirklichkeitsfremden Rück-blick auf geschönte Ruhrpott-Roman-tik, sondern richtet den Blick aus der Gegenwart in die Zukunft – stolz auf Geleistetes, offen für Neues und nie-mals die Wurzeln vergessend.

So. 31.7. 24 €

Florian Schroeder „Entscheidet Euch!“Im Zeitalter der Selbstoptimierung muss alles perfekt sein: der Job, das Aussehen, der Partner, die Freizeit. Wir googeln, bis der Arzt kommt, weil wir glauben, dass es noch bessere Möglichkeiten geben könnte. „Nur wer alle Optionen kennt, kann opti-male Entscheidungen treffen“ ist das Mantra unserer Zeit. „Das ist ein Trug-schluss“, weiß Schroeder. Schroeder teilt uns ein in Optimierer und Gelas-sene, zeigt, warum Kant mit Katzen-berger überfordert gewesen wäre.

So. 31.7. 11 Uhr 7 €

Turbo Prop Theater „Kuckucks-Ei auf Insel 3“ (s. S. 55)

Mo. 1.8. 17 €

Vera Deckers „Probleme sind auch keine Lösung“Das lang erwartete neue Kabarett solo von Vera Deckers nimmt ein Thema ins Visier, das uns alle angeht: Kommu-nikation! Die verbale Welt, in der wir uns bewegen, ist schließlich gespickt mit Stolperfallen, Fettnäpfchen und brennenden Fragen:

Warum haben im Zug immer die falschen Leute Empfang?

Wächst uns allen bald ein „Face-buckel“?

Was wird das iPhone 235 können?


Di. 2.8. 49 €




August

August



So. 7.8. 24 €

Katja Ebstein „Na und – wir leben noch“ In diesem Liederabend zwischen Sa-tire und ironisch Heiterem, zwischen Ka barett und Literatur machen das Gesungene und das Gesprochene gemeinsame Sache. Ein Abend zum Schmunzeln und Lachen, aber auch zum Nachdenken. Mit viel Fantasie und engagiertem Vortrag zeigt die Sängerin, Schauspielerin und Komö-diantin Katja Ebstein ihre ganze künstlerische Bandbreite mit Liedern und Texten von Hanns Dieter Hüsch, Stephan Sulke, Robert Long, Hermann van Veen, Bertolt Brecht und Georg Kreisler. Begleitet wird sie am Flügel von Stefan Kling. Ein Abend der Klein-kunst und der großen Unterhaltung.

Mo. 8.8. 17 €

Patrizia Moresco „BISSFEST“ – Dolce Vita im Sparschwein Wenn die Hölle so brüllend komisch ist, wie ein Abend mit der Komikaze- Kabarettistin Patrizia Moresco, wovor haben wir dann Angst? In ihrem neuen Programm erhebt sich die Moresco, wie Phönix aus der Flasche, gegen den neuen Zeitgeist. Nichts und niemand bleibt verschont, am wenigsten sie selbst. Wie ferngesteuert sind wir? Mit intergalaktischer Geschwindigkeit rasen wir durchs Leben, mutieren zu Smartphone-Zombies. Den Blick, statt auf die Welt, aufs Display fixiert. Chatten statt reden, twittern statt flir-ten, bloggen statt poppen. Was zählt ist die optimale Ausnutzung des Termin kalenders, Quality time inklu-sive. Coffee to go und Red Bull halten uns auf Trab und zum Entspannen hecheln wir ins Yoga.


Di. 9.8. 49 €


… immer dienstags inkl. Fünf-Gänge-Menü, Weiß- und Rotweine sowie Mineralwasser (s. S. 16)

Mi. 10.8. | Do. 11.8. 24 €

Lioba Albus & Bruno „Günna“ Knust „Platzhirsch aus dem Pott trifft Hirschkuh aus dem Sauerland“ Wenn die beiden Urgesteine der Dortmunder Kabarettwelt sich Pointen, Wahr-heiten und Überraschungen um die Ohren hauen, bleibt kein Auge trocken …Wenn das Ruhrgebiet auf das Sauerland knallt, dann ist das ein Urknall der kabarettistischen Art! Am Anfang war das Wort – und dann kam gleich die Frau, und der Spaß war vorbei.

Fr. 12.8. | Sa. 13.8. 24 €

Bruno „Günna“ Knust „POTTSEIDANK!“ (s. S. 29)

So. 14.8. 24 €

NightWash Live „NightWash Comedy Special“ (s. S. 23)

August August



Mo. 15.8. 17 €

Carrington/Brown „Dream a little dream!“Carrington/Brown sind einzigartig. Normalerweise werden Dreiecksbeziehungen verheimlicht. Rebecca, Colin und Joe aber leben sie – bühnenreif und mit Hingabe: Rebecca ist schön, klug und sehr komisch; Colin ist cool, smart und sehr stimmlich. Joe, der Dritte im Bunde, ist alt. Und ein Cello. Mit seinem Bogen umspannt das Traumpaar der Musik-Comedy das musikalische Universum von Bach und Brahms über Bond und Beatles bis Britpop und Billy Jean. Staubtrockenes Understate-ment lässt Lachtränen sprudeln, wenn die beiden sehr britischen Wahlberliner sich und ihre Mitmenschen aufs Korn nehmen – gekonnt lasziv, erbarmungslos albern, hinreißend ironisch und immer mit einem musikalischen Bonbon in den Taschen.


Di. 16.8 49 €


… immer dienstags inkl. Fünf-Gänge-Menü, Weiß- und Rotweine sowie Mineralwasser (s. S. 16)

Mi. 17.8. | Do. 18.8. | Fr. 19.8. 25 €

„Klopp kommt nicht“ Best-of Das Sportjahr 2016 hat sich inzwi-schen quasi halbiert. Die Fußball-EM in Frankreich ist ganz vorbei, die Sommer olympiade in Rio fast. Aber nicht traurig sein. Denn das Spiegel-zelt in Dortmund wird zum Schauplatz der nächsten sportlichen Großveran-staltung. „Klopp kommt nicht“ heißt auch 2016 der satirisch unterhalt-same Blick auf das Sportgeschehen der Welt, den sich eine bunte Mi-schung aus Kabarettisten, ARD- Moderatoren, Grimme Preisträgern und Vollblutmusikern vorgenommen hat. Mit dabei sind u. a. Fritz Eckenga, Peter Großmann, Thomas Koch und Peter Freiberg. In ihrem Best-of- Programm lassen sie die Highlights der letzten Jahre aus den stets ausver-kauften Veranstaltungen im Fritz-Henssler-Haus wieder aufleben.

Ein begnadet lustiger Abend nicht nur für Sportfreaks!!!

Sa. 20.8. | So. 21.8. 24 €

Wilfried Schmickler „Das Letzte“ In seinem neuen Soloprogramm küm-mert sich Schmickler um die letzten großen offenen Fragen: Wer ist der oder das Letzte, und wer macht dann eigentlich das Licht aus? Was ist dann aber das Allerletzte??? Welche letz ten Fragen müssen denn noch ge klärt werden? Wilfried Schmickler ist der

„Scharfrichter unter den deutschen Kabarettisten“, seine sati risch brillan-te Analyse der bundes deutschen Wirklichkeit weist ihn als kompro-misslosen Moralisten aus. Seine Opfer sind immer Täter. Allemal die Großen in Wirtschaft und Politik, Kirche und Medien. Aber auch die Kleinen, vor allem die Kleinen im Geiste.

„Schmickler weiß eine ganze Menge und er kann das in Worte und Sätze kleiden, die sich wie eine Naturgewalt über den Köpfen des Publikums entladen!“ (Kölner Stadtanzeiger)

August August



Di. 23.8. 49 €




Mi. 24.8. | Do. 25.8. 24 €

Lioba Albus & Bruno „Günna“ Knust „Platzhirsch aus dem Pott trifft Hirschkuh aus dem Sauerland“ (s. S. 31)

Fr. 26.8. | Sa. 27.8. | So. 28.8. 24 €

Jochen Malmsheimer „Dogensuppe Herzogin – ein Auftopf mit Einlage“ Kabarett ist dieser Tage wichtiger denn je, machen wir uns doch nichts vor! Und wieder einmal ist Jochen Malms heimer bereit, sich der überall verbreiteten, bimssteinernen Gene-ralverblödung und präsenilen Allge-meinabstumpfung mit dem Schwert der Poesie in den Weg zu stellen – unter Verzicht auf jegliche Panto-mime. Seit über 15 Jahren schreibt Jochen Malmsheimer Kabarett-programme, die so wunderbar kryp-tische Titel wie „Ich bin kein Tag für eine Nacht“, „Flieg Fisch, lies und gesunde“ oder „Ermpftschnuggn trødå – hinter Staunen kauert die Frappanz“ tragen. Er erhielt zahlrei-che Auszeichnungen, unter anderem den Deutschen Kleinkunstpreis, den Deutschen Kabarettpreis und den Bayerischen Kabarettpreis.

Die Vorstellungen am Freitag, 26.8., und Samstag, 27.8., sind bereits aus-verkauft.

„Wenn Sprache Musik ist, ist Jochen Malmsheimer ein Rockstar.“ (Ruhr Nachrichten)

Mo. 22.8. 17 €

Alain Frei /Jacqueline Feldmann „Alle Menschen sind anders … gleich!“ „Zum Glück verrückt!“

Doppelprogramm„Alle Menschen sind anders … gleich!“

Frei ist Schweizer Comedian und Kabarettist, gelernter Schauspieler und mittler-weile einer der Senkrechtstarter der deutschen Comedy-Szene. Er geht Klischees auf den Grund. Was in der Welt passiert, holt er sich auf die Bühne. Mit Biss und reichlich Humor nimmt er so ziemlich alles unter die Lupe, was ihm vor die Füße fällt. Seine Erkenntnis: Alle Menschen sind anders … gleich! „Alain Frei war mit seiner unglaublichen Spielfreude und Spontaneität ganz nah dran am Publikum …“

„Zum Glück verrückt!“

Jacqueline Feldmann ist Deutschlands jüngste Comedienne … Ihre selbstsichere, lockere und charmant-freche Art auf der Bühne ist wunderbar authentisch und es macht unglaublich Spaß, ihr zuzuschauen und zuzuhören. Die irrsinnig komischen Geschichten sind gut beobachtete Situationen ihres Alltags. Jacqueline schafft den Spagat, zwischen zwei Generationen zu vermitteln. Dem jungen Publikum dient sie als Identifikationsfigur, dem älteren Publikum gibt sie einen faszinie-renden Einblick in das Leben einer jungen Frau.


August September



Mo. 29.8. 17 €

Barbara Ruscher „Ekstase ist nur eine Pause“ Mit ihrem neuen Programm erobert die scharfsinnige Kabarett-Lady Barbara Ruscher charmant und intelli-gent nun auch die letzten Tabus unse-rer Zeit: sowohl die FIFA mit dem Großprojekt WM 2022 in Katar („Beckenbauer hat keine Sklaven gesehen, die Inklusion ist gelungen! Sehbehinderte Funktionäre sind voll integriert!“) als auch das globale Ero-tik-Phänomen „Fifty Shades of Grey“ („SM ist normal geworden, selbst der Papst sagt, leichte Schläge sind er-laubt.“). Der nahtlose Wechsel vom Politischen ins Erotische gelingt ihr ebenso charmant wie die Kunst, die Welt nicht moralinsauer, aber wun-derbar ätzend zu spiegeln.


Di. 30.8. 49 €




Mi. 31.8. | Do. 01.9. 24 €

Lioba Albus & Bruno „Günna“ Knust „Platzhirsch aus dem Pott trifft Hirschkuh aus dem Sauerland“ (s. S. 31)

Fr. 2.9. 24 €

Tobias Mann „Jubiläumsprogramm“ – das Beste aus zehn JahrenMann wird zehn! Zumindest der Mann auf der Bühne. Und das muss natür-lich gefeiert werden! Das Beste aus zehn Jahren Tobias Mann – das heißt die Sahnehäubchen, die Kirschen auf der Torte, die Crème de la Crème aus einem Jahrzehnt exquisiter ko-mödiantischer Feinkost vereint zu einem erlesenen Gaumenschmaus. Gefeiert wird dasJubiläum mit ei-ner Best-of-Bühnenshow aus Tobys vier Programmen „Man(n) sieht sich!“,

„Man(n)tra – der Sinn des Lebens in zwei Stunden“, „Durch den Wind. Und wieder zurück.“ und „Verrückt in die Zukunft“. Die Inhalte sind immer noch aktuell, immer noch brisant und vor allem immer noch witzig. Frisch aufpoliert und selbstverständlich mit neuen Nummern zum aktuellen Tagesgeschehen garniert, erwartet das Publikum eine Show mit dem Besten von früher, heute und morgen.

Happy birthday, (Bühnen-)Toby!

Sa. 3.9. 24 €

Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“

Premiere„Christoph Sieber ist die Stimme des jungen Kabaretts.“ So die Jury des Deutschen Kleinkunstpreises bei der Verleihung im Februar 2015. Der gebürtige Schwabe präsentiert mit „Hoffnungslos optimistisch“ sein fünftes Soloprogramm und führt vor, wie Kabarett heute begeistern kann. Mit großer Leidenschaft und einer gehörigen Portion Empörung spielt hier einer gegen die bestehenden Zu-stände an. Sieber singt, tanzt, flüstert und brüllt an gegen Verschwendung, Trägheit und schreckt auch nicht da-vor zurück, den Zuschauer in die Ver-antwortung zu nehmen.

„Der Galgenhumorist Christoph Sieber folgt in seinen Programmen den Spuren großer Kabarettisten wie Dieter Hilde-brandt und Georg Schramm.“ (Frankfurter Rundschau)

September September



So. 4.9. 24 €

Lisa Feller „Guter Sex ist teuer“Das Leben ist Plan B. Lisa Feller weiß, wovon sie spricht. Nach der Trennung von Mann und Haus stellt die berufs-tätige und alleinerziehende Mutter von zwei Kindern ernüchternd fest:

„Ich habe ein Recht auf Zärtlichkeit, die über Brei an die Hose schmieren und feucht schlabberige Kakaoküsse hinausgeht. Aber wann? Und wo? Und vor allem: mit wem?“ Theoretisch gesehen kann sich Mutti in der Praxis ab 20.30 Uhr voller Elan mit einem feurigen Liebhaber auf dem Wohn-zimmerteppich über Playmobil-Figu-ren und Duplosteine rollen. Praktisch gesehen bleibt das Theorie. Da ist guter Rat teuer. Lisa Feller spricht in ihrem neuen Programm „Guter Sex ist teuer“ schonungslos und authentisch über ein Thema, das die Republik kon-trovers bewegt. Und sie beweist mit viel Humor und Würde: Es gibt noch genug Alternativen zwischen Herd-prämie und „50 Shades of Grey“.

Mo. 5.9. 17 €

La Signora: Carmela de Feo „Meine besten Knaller“ Best-ofLa Signora präsentiert alle Knaller-nummern aus ihren Soloprogram-men. Ja, sie hat es einfach drauf: Sie ist anrüchig, schlüpfrig, bösartig, ver-rückt – und vor allem komisch! Sie versetzt das Publikum regelmäßig in eine Massenhysterie, und nicht we-nige Männer und Frauen können sich ein Leben ohne La Signora nur schwer vorstellen. Diesen Menschen sei nun gesagt: Euer Flehen wurde erhört! La Signora kommt – und zwar mit all den wahnsinnigen, erfolgreichen, besten Nummern aus ihren verschie-denen Programmen! Es wird gespielt, gesungen, getanzt, gestalkt, getalkt und gelacht.


Di. 6.9. 49 €




Mi. 7.9. 24 €

Jürgen Becker „Volksbegehren“ – die Kulturgeschichte der FortpflanzungBlattläuse haben es leicht. Wenn ihnen nach Fortpflanzung zumute ist, gebären die Lausmädel ohne Zutun eines Lausbuben bis zu zehn Töchter am Tag. Sie müssen nicht fragen: „Zu mir oder zu dir?“ Sie fragen: „Zu mir oder zu mir?“ So einfach kann das Leben sein. Doch etwas muss ja dran sein am Sex. Jeden-falls hat sich der Austausch von Körper-flüssigkeiten zwecks Fortpflanzung bei 99 % der Tierarten durchgesetzt. Ge-schlechtliche Fortpflanzung findet man gar bei Obstbäumen, Topfpflanzen, Ziersträuchern und in Rabatten, wenn darin Herren- und Damenkegel clubs des Nachts bei ihren feucht-lustvollen Ausflügen übereinander herfallen. Wir sind Tiere und werden es immer blei-ben. Daran erinnert uns der Sex, wes-halb er so beunruhigend, aufwühlend, elektrisierend, schockierend, bedroh-lich und … so angenehm ist.

Do. 8.9. | Fr. 9.9. 24 €

Mathias Richling „Richling spielt Richling“

Dortmund-Premiere

Wenn Richling Richling spielt, dann

sind das natürlich unendlich viele.

Der Kabarettist holt nicht nur fast

das gesamte aktuelle Politpersonal

auf die Bühne, sondern auch Perso-

nen, deren historische Bedeutung

wenigstens ein satirisches Nachha-

ken rechtfertigt. In seinem neuen Pro-

gramm begegnet die politische Wirk-

lichkeit der Geschichte. Richling un-

tersucht mit satirischen Mitteln die

Parallelen in der Entwicklung der

Machtverhältnisse damals und heute,

und dabei lässt sich nicht verhindern,

dass es für das Publikum zur Begeg-

nung mit populären Richling-Klassi-

kern kommt wie Angela Merkels Be-

such bei Sigmund Freud oder Ex-Bun-

despräsident Köhler im verzweifelten

Kampf mit dem Teleprompter. Rich-

ling kommt diesmal statt üppigem

Bühnenbild mit einem einzigen Stuhl

aus. Richling und ein Stuhl … das kann

spannend werden!

September September



Sa. 10.9. | So. 11.9. 24 €

Sebastian Pufpaff „Auf Anfang“Der Schein regiert die Welt, ob als Zahlungsmittel oder Fassade. Das Wir ist zum Ich verkümmert und fris-tet sein Dasein in den digitalen Lege-batterien von Facebook, Twitter und Spiegel online. Doch wir sind anders. Wir wissen Bescheid. Noch sind wir wenige, doch wir werden mehr. Schon mit der Entscheidung, sich eine Live-Show ansehen zu wollen, brechen Sie aus. Ich verspreche Ihnen alles und garantiere für mehr. Wir lachen uns tot, um kurz darauf wieder aufzuer-stehen. Vergessen Sie den Sinn des Lebens, denn wir bauen uns unsere eigene Welt. Sie fragen sich, wovon das Programm handelt? Woher soll ich das wissen? Bin ich Gott? Ja, bin ich. Sie aber auch. Sind Sie bereit?

So. 11.9. 11 Uhr 12 €

Tana-Schanzara-Preis Preisträgerin: Gerburg Jahnke (s. S. 10)

Mo. 12.9. 17 €

Nessi Tausendschön „Die wunderbare Welt der Amnesie“Nessi Tausendschön: Voc., singende Säge, Ukulele

William Mackenzie: Gitarre, Banjo, Slide, Drums

Frau Tausendschön hat schon im-mer zu ihren Eltern gesagt: „Solange ihr den Tisch über meine Füße stellt, wird gemacht, was ich sage.“ Das sa-hen die Eltern natürlich schnell ein und finanzierten ihr eine Ausbildung an der Kabarettakademie in Leer und einen Workshop im Chansonetten-camp Schkopau. Sie ist ein Original, unverwechselbar und charis matisch. Die Trägerin des Deutschen Klein-kunstpreises präsentiert ihr Pro-gramm „Die wunderbare Welt der Amnesie“. Eines ist sicher: Sie wer-den lachen!


WO

HN

EN IN

DO

RTM

UN

D

September September



Di. 13.9. 49 €




Mi. 14.9. 24 €

Philip Simon „ANARCHOPHOBIE – Die Angst vor Spinnern“

„Anarchophobie – Die Angst vor Spin-nern“ ist ein Showdown ohne Zwangs-jacke, aber dafür mit Pistole. Philip Simon betreibt in seinem neuen Pro-gramm mentale Sterbehilfe, um sich vor dem intellektuellen Pfandfla-schensammeln zu bewahren. Denn auf der Suche nach uns selbst verlieren wir das Wir. Und wer wissen will, ob wir in einer Solidar gemeinschaft leben, muss sich nur mal mit einem Klein-wagen auf die Autobahn trauen. Der mehrfach preisgekrönte Kabarettist

seziert einmal mehr mit großer Spiel-freude seine eigenen Gedanken mit dem Skalpell und stellt fest: Die ein-zigen Visionen, die er noch hat, sind medikamentös bedingt.

Do. 15.9. | Fr. 16.9. 24 €

Richard Rogler „Freiheit aushalten“ Mit keinem Wort wird im Moment so viel Schindluder getrieben wie mit dem Begriff „Freiheit“. Besof-fene Ballermann-Reisende fordern mehr Beinfreiheit, gierige Banker mehr Unternehmerfreiheit, religiö-se Fana tiker Glaubensfreiheit, ver-antwortungslose Raser Tempofrei-heit, jeder Depp beruft sich für sein Geschwätz auf die Meinungsfreiheit. Das Freiheitstürchen ist weit geöff-net. Deshalb heißt mein Programm für den Rest des Jahrhunderts: „Freiheit aushalten!“ Stets akut und frisch auf der Bühne serviert.Und ganz wichtig: Niemals den Humor dabei verlieren!

≥ dew21.de

Wir fördern kulturelles Engagement in unserer Stadt.

Wenn mich etwas beeindruckt, steckt Energie drin.


September September



Sa. 17.9. 24 €

Torsten Sträter Neues Programm

Dortmund-Premiere Kaum einer hat es in so kurzer Zeit aus den Niederungen der Poetry-Slam- Ochsentour in den wahr genommheitstechnischen Kabarett- und Comedy-Olymp von Presse, Funk und Fernsehen geschafft wie er: Torsten Sträter, derzeit un-terwegs auf allem, was sich Bühne nennt, und auf fast allen Kanälen, die nicht mit Wasser gefüllt sind. Im letzten Jahr hat er im Spiegelzelt „richtig abgeräumt“, und folgerichtig kommt er in diesem Jahr mit seinem neuen Programm vorbei. Manche kaufen die Tickets „blind“, obwohl oder weil sie sehr „helle“ sind.

So. 18.9. 29 €

Stunk Unplugged 2016 „Wieder was vergessen“ 12 Mitglieder der legendären Stunksit-zung sind das DRECKIGE DUTZEND. Sie sind das größte Kabarett-Ensem-ble der Republik. Sie haben nichts ge-lernt und können alles, außer mal die Klappe halten. Sie ersparen dem Pu-blikum nichts: schmutziges Kabarett, rheinischer Frohsinn der dreckigen Art, begnadigte Körper, sentimentaler Mist, sinnlose Wortkaskaden.

Mo. 19.9. 17 €

Lars Redlich/ Moritz Neumeier „Lars But Not Least“ / „Kein scheiß Regenbogen“„Lars But Not Least“

Das erste Soloprogramm des sympa-thischen Entertainers Redlich wird momentan noch als Geheimtipp ge-handelt, aber sicher nicht mehr lange: Innerhalb kürzester Zeit mit diversen renommierten Kleinkunstpreisen aus-gezeichnet, begeistert „Lars But Not Least“ sowohl Presse als auch Pub-likum.

„Kein scheiß Regenbogen“

… ist Moritz Neumeiers erstes eigenes Bühnenprogramm. Es orientiert sich an der englischsprachigen Stand-up- Kultur, wie man sie in Großbritan-nien und den USA beobachten kann. Der rote Faden ist und bleibt er selbst. Themen wechseln ihre Facetten, Inhalte verändern sich von Abend zu Abend, Ideen werden verworfen und neu aufgenommen.


WIEDER WAS VERGESSEN TOUR 2016 | 2017

WWW.STUNKSITZUNG.DE


AUSVERKAUFT

September September



Mit dem richtigen Riecher für den besten

Sender der Stadt den Feierabend genießen.

Schnauze voll voM Knochenjob?

Freizeit mit radio 91.2Das perfekte Programm für eine perfekte zeit.

Di. 20.9. 49 €




Mi. 21.9. | Do. 22.9. 24 €

Torsten Sträter Neues Programm (s. S. 44)

Fr. 23.9. 24 €

Bruno „Günna“ Knust „POTTSEIDANK!“ (s. S. 29)

Sa. 24.9. | So. 25.9. 24 €

Hennes Bender „Luft nach oben“

Dortmund-PremiereWo könnte Hennes Bender mit sei-nem neuen Programm anders als … zuallererst in Dortmund Premiere feiern? Im Spiegelzelt natürlich. Denn dort ist der kleine große Kabarettist ein gern gesehener Dauergastkünstler. Lassen wir uns also überraschen vom neuen Geniestreich des Mannes, den sein Kollege Jochen Malmsheimer lie-bevoll „Das Cornichon des deutschen Kabaretts!“ nennt.

AUSVERKAUFT

September September



Mo. 26.9. 17 €

Martina Brandl „Irgendwas mit Sex“„Spricht die jetzt den ganzen Abend über Sex?“ Natürlich nicht! Über Sex redet man nicht. Man hat ihn. Eines aber haben Sex und das neue Kaba-rett-Programm der Angela-Merkel- Sprecherin und einzigen weiblichen Quatsch-Comedy-Club-Moderato-rin gemeinsam: Es macht mehr Spaß, wenn beide mitmachen. Auch in ih-rem neuen Programm wird die „Göttin aus Geislingen“ (Thomas Hermanns) wieder jeden Zwischenruf zum Anlass nehmen, das geplante Programm über den Haufen zu werfen und hemmungs-los zu improvisieren.


Di. 27.9. 49 €




Mi. 28.9. 24 €

Rüdiger Hoffmann „Ich hab's doch nur gut gemeint“

„Das Gegenteil von gut ist gut gemeint.“ (Kurt Tucholsky)

Sein ostwestfälisches Temperament ist legendär und jede Pointe weiß er mit der nötigen emotionalen Selbst-beherrschung zu zünden. Zu seinem 30-jährigen Bühnenjubiläum widmet sich Rüdiger Hoffmann in seinem neuen Programm ICH HAB‘S DOCH NUR GUT GEMEINT noch intensiver seinen Mitmenschen – und dies, wie nicht anders zu erwarten, mit herrlich absurden Alltagsdramen und verblüf-fenden Experimenten.

Do. 29.9. 25 €

BASTA „Domino“ – A-cappella-Show mit Humor und IntellektEs ist wieder so weit: Basta, eine der erfolgreichsten A-cappella-Gruppen Deutschlands, gehen mit brandneu-em Album und Programm auf große Deutschlandtournee.

„Domino“ heißt der neue Streich der fünf Kölner. Mit dem gleichnamigen Song präsentiert sich Bastas neuer Bass Arndt Schmöle dem Publikum. Und was dieses von der Band zu hö-ren bekommt, ist wie gewohnt glei-chermaßen komisch wie intelligent. Die fünf Männer gelten schließlich nicht zu Unrecht als origi nellste deut-sche A-cappella-Formation.

Fr. 30.9. 24 €

Sascha Korf „Wer zuerst lacht, lacht am längsten“Korf ist fertig – total schlagfertig! Eine Fähigkeit, die der Großmeis-ter der Spontaneität par excellence beherrscht. Sein ausgeprägtes Tem-perament gereicht dem Halbspanier natürlich zum Vorteil. Die Kernaus-sage in Saschas Programm „Wer zu-erst lacht, lacht am längsten“ ist jedoch, dass Spontaneität erlernbar ist. Wir müssen uns nur darauf einlassen. Hier-zu lohnt ein Besuch im Programm des mehrfach preisgekrönten Künstlers, denn er ist ein Meister darin, das Im-provisations-Gen auf lustige Art und Weise aus seinem Publikum herauszu-kitzeln.

„Der Mann ist eben ein geborener Co-median. Einer, der einfach rausgeht, loslegt und abräumt.“

Bonner General Anzeiger

AUSVERKAUFT

Oktober OktoberOktober



Mo. 3.10. 24 €

Knacki Deuser „Seltsames Verhalten“ – das neue Stand-up- ProgrammDer Ex-„Mr. NightWash“ entwickelt sich immer mehr zum deutschen „Lord of Stand-up“. In dem Maße, wie er sich im letzten Jahr noch einmal komplett neu als Solokünstler erfunden hat, wurde auch seine letzte Tour immer erfolgreicher. Und da sich die Welt weiter verändert, ist es logisch, dass Knacki Deuser auch ständig an seinem neuen Programm arbeitet. „Seltsames Verhalten“ – wir glauben, der Titel sagt mehr als genug – ist deshalb immer brandaktuell im Rahmen von Ruhr-HOCHdeutsch.

Di. 4.10. 24 €

René Steinbergs Spieleabend „Kabarett meets Kindergeburtstag“Steinberg lädt ein – und zwar drei nette Kollegen und SIE! Zu einem schönen, gemeinsamen Spieleabend im Spiegelzelt. Mal ganz ohne Fern-sehen, aber mit mehr Abwechslung; nämlich mit Kabarett, Comedy, Talk, Spielen, Quiz und Klönen. Erleben sie puppenlustige Kabarettisten und Co-medians nicht nur beim Spielen ihrer liebsten Nummern, sondern auch bei einem geselligen, fröhlichen Mitein-ander auf der Bühne. Steinberg weiß nämlich: „So lustig, wie es bei uns mit-unter hinter der Bühne zugeht, das gehört auch mal auf die Bühne!“.

Sa. 1.10. | So. 2.10. 24 €

Dave Davis Neues Programm

PreviewIn seinem neuen, mittlerweile vierten Soloprogramm begeistert Dave Davis das Publikum mit schwarzem Humor und farbig-frohem Wortwitz. Er ist Preisträger des „Deutschen Comedypreises“ in der Kategorie „Bester Newcomer 2010“ und regelmäßig Gast in der „Bülent Ceylan Show“ sowie bei „TV total“.

Pressestimmen

„Sein Humor trifft in jeder Hinsicht voll ins Schwarze. Und so schleichen sie sich mit hinein – die hintergründigen Gemeinheiten, die seinem Programm Tiefenschärfe verleihen.“ – Bonner Generalanzeiger

„Abräumer des Abends ist aber ohne Zweifel Dave Davis“ – WAZ

„Der Höhepunkt des Abends war der Auftritt von Dave Davis. … Als er dann aber die Stimme eines bayerischen Personalchefs imitierte, wurde jedem klar, dass er ein ausgebildeter Stimmkünstler ist, der sich nicht nur durch tolle Comedy profilieren kann.“ – Haller Kreisblatt

„Mit einem beeindruckenden Prolog, aus dem Hintergrund gesprochen, stellte Davis eine Verbindung zwischen Afrika und Deutschland her. … Mit solchen Feststellungen und Wortspielereien trifft er den Nerv im Publikum, schallendes Gelächter kommt im Minutenrhythmus.“ – Mein Mitteilungsblatt Henfenfeld

„Es ist diese positive Denkweise, gemischt mit einem offenen Umgang mit gesell-schafts kritischen Themen, die Dave Davis am Dienstagabend zum Gewinner des 18. Stuttgarter Besens im Rahmen des Stuttgarter Kabarettfestivals macht.“ Stuttgarter Nachrichten

AUSVERKAUFT

Oktober Oktober



Mi. 5.10. 24 €

Horst Schroth „Wenn Frauen fragen“ – das Beste aus zehn JahrenWenn Frauen fragen, dann ziehen viele Männer nicht nur den Kopf ein. Viele Männer – aber nicht Horst Schroth. Nach „Herrenabend“ und

„Katerfrühstück“ wurde er geradezu bombardiert mit Zuschriften, Briefen, Postkarten, Mails und Fragen, Fragen, Fragen … Ein Abend, der mit seinen Antworten und Einsichten möglicher-weise sogar Ihr Leben verändern könnte, der aber mindestens dafür sorgt, dass Sie mit Lachmuskelkater nach Hause wanken. Ein Abend, der den Frauen die erhofften Antworten gibt und den Männern das verschafft, wonach sie sich am meisten sehnen: Zeit zum ungestörten Wohnen. Denn nach diesem Abend haben die Frauen keine Fragen mehr!

Do. 6.10. 24 €

Guido Cantz 2016 „Blondiläum – 25 Jahre Best of Guido Cantz“Von „Cantz schön frech“ bis „Cantz schön clever“: Deutschlands Voll-blond-Entertainer bringt die publi-kumserprobten Höhepunkte seiner Comedy-Karriere auf die Bühne. Der Cantz, der kann's – und das seit 25 Jah-ren: So lange schon treibt Guido Cantz seinem Publikum die Lachtränen in die Augen. Ob mit kuriosen Weltent-stehungsgeschichten aus dem Bau-markt („Cantz schön frech“), plaka-tiven Horrorstorys aus den Leben frischgebackener Eltern („Ich will ein Kind von Dir“) oder der furiosen Vermählung von Humor und Klug-scheißerei („Cantz schön clever“): Jede Pointe sitzt. Und die Fans danken es ihm mit ausverkauften Häusern.

Fr. 7.10. | Sa. 8.10. 24 €

Bruno „Günna“ Knust „POTTSEIDANK!“ (s.. S.. 29)

So. 09.10. 24 €

STORNO „Ein satirisches Phänomen macht Sonderinventur“Funke, Philipzen und Rüther tischen Abseitiges, Bewährtes und Skurriles auf. Die drei aus Münster haben in den vergangenen Jahren gezeigt, wie man selbst in krisengeschüttelten Zeiten donnerndes Gelächter aufkommen lässt. Ihr hochprozentiger Cocktail aus intelligenter Analyse in einmalig komischem Zu-sammenspiel mit beeindruckender Musikalität lässt STORNO eine Sonderstel-lung auf deutschen Kabarettbühnen einnehmen. Abseitiges, Höhepunkte und musikalische Immergrüns sowie das Beste aus der jüngsten STORNO-Saison: für Einsteiger die ideale Möglichkeit, das Trio aus Funke, Philipzen und Rüther in hoch konzentrierter Form zu erleben. Für eingefleischte Fans ohnehin ein Muss.

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

663.000.000 Menschen haben keinen Zugang

zu sauberem Wasser.

WIR SICHERN DIE LEBENSGRUNDLAGEN DER KINDER IN DEN ÄRMSTEN REGIONEN DER WELT.Sauberes Trinkwasser und der Zugang zu Sanitäranlagen sind erforderlich für ein menschenwürdiges und gesundes Leben. Durch unsere Projekte schenken wir Kindern die Möglichkeit auf Bildung und somit die Chance auf eine selbstbestimmte Zukunft.

WWW.NEVENSUBOTICSTIFTUNG.DE

IHRE HILFE IST LEBENSWICHTIG. NEVEN SUBOTIĆ STIFTUNG

Anzeige_Subotic_105x210_IC300_V2_NEU.indd 1 25.04.16 17:39

Kindertheater Workshops

Programmänderungen vorbehalten! RuhrHOCHdeutsch 55

So. 10.7. 15 Uhr Eintritt frei!

Die Schmuddels In Frau Saubermanns Keller gibt es ein Geheimnis: Beppo Besen, Moppel der Mopp und Klodwig Bürste haben es sich dort ganz unbemerkt gemütlich gemacht … Sonst so unscheinbare Alltagsdinge sind die „Stars“ dieser urkomischen, schrägen und liebens-werten Comedy für Jung und Alt.

So. 31.7. 11 Uhr 7 €

Kuckucks-Ei auf Insel 3 Mitten im Meer schwimmt eine grü-ne Insel – ein Paradies für bunte Vögel. Doch welches Federvieh kommt da aus heiterem Himmel zugeflogen? Sind die Fremdlinge nur auf der Durchreise oder wollen die etwa hier wohnen bleiben? Eine lustige Geschichte über Hindernis-se und Möglichkeiten für ein friedliches

Miteinander für Kinder ab 4 Jahren.

Mi. 13.7.–Fr. 15.7. 10–13 Uhr Materialkosten 10 €

Turbo Prop Theater „Bürstentheater“Wer kennt sie nicht, die ganzen Bürs-ten und Besen, die uns den Alltag er-leichtern. Mithilfe der Kinder und des Turbo Prop Theaters kommen ein-fache Haushaltsgegenstände endlich mal zu Wort und erzählen aus ihrem aben teuerlichen Leben.

Mi. 20.7.–Fr. 22.7. 10–13 Uhr Materialkosten 10 €

Turbo Prop Theater „Schwammköpfe“Ungewöhnliche Puppen aus Schwäm-men bauen, das heißt die Welt neu erfinden und mit der Fantasie ein Fest feiern! Kinder kreieren unge-wöhnliche Puppen und denken sich eigene kleine Theaterstücke aus. Die Workshop-Teilnehmer präsentie-ren jeweils freitags, am 15.7. und am 22.7., um ca. 12 Uhr in einer richtigen Theater aufführung die gemeinsam aus-gedachten Geschichten vor Kindern und Eltern.

Eintritt frei!

Workshops in Kooperation mit der BAG kulturpädagogische Dienste/Dortmund.

RuhrHOCHdeutsch 2016 5756 RuhrHOCHdeutsch 2016

UNSER DAUER-PROGRAMM:

• Architektur

• Design

• Informations- und Elektrotechnik

• Informatik

• Maschinenbau

• Wirtschaft

• Angewandte Sozialwissenschaften

www.fh-dortmund.de

Wir wünschen einen schönen Abend mit dem Programm von RuhrHOCHdeutsch !

Resselstraße 945663 Recklinghausen

cosmopolitent GmbH

exklusive event-Zelte

T +49.2361.3703585F +49.2361.3703231

[email protected]

So wird die Natur zum Lebensraum: www.garden-lodge.de

CO

S_1

01

5-4

C-D

„Die Leidenschaft für spektakuläre Zeltbauten ist in unserer Familie seit Generationen zu finden. Kaum jemand ist mit der Zelt- und Eventbranche so eng verknüpft wie die de Boers. In mehr als 80 Jahren haben wir uns weltweit einen Namen gemacht. Mit Zelten, die aus einem Ereignis ein Erlebnis machen. Spektakulär und immer maßgeschneidert.“

Jan de Boer, Geschäftsführer

Zelte mit Leidenschaft.

COS_1015-4C-D_V05.indd 1 20.02.2013 8:12:45 Uhr

Resselstraße 945663 Recklinghausen

cosmopolitent GmbH

exklusive event-Zelte

T +49.2361.3703585F +49.2361.3703231

[email protected]

So wird die Natur zum Lebensraum: www.garden-lodge.de

CO

S_1

01

5-4

C-D

„Die Leidenschaft für spektakuläre Zeltbauten ist in unserer Familie seit Generationen zu finden. Kaum jemand ist mit der Zelt- und Eventbranche so eng verknüpft wie die de Boers. In mehr als 80 Jahren haben wir uns weltweit einen Namen gemacht. Mit Zelten, die aus einem Ereignis ein Erlebnis machen. Spektakulär und immer maßgeschneidert.“

Jan de Boer, Geschäftsführer

Zelte mit Leidenschaft.

COS_1015-4C-D_V05.indd 1 20.02.2013 8:12:45 Uhr

Veranstalter und Herausgeber Künstlerischer Direktor Theater Fletch Bizzel Horst Hanke-Lindeman Humboldtstraße 45 [email protected] 44137 Dortmund Tel. 02 31 - 14 25 25

Gestaltung und Satz Druck smply.gd GmbH, www.smply.gd Hitzegrad Print Medien & Service GmbH

Fotografie

Abdelkarim/Peter Woller & Guido Schröder, Alain Frei/Timm Ortmüller, Anka Zink/Anka Zink, Barbara Ruscher/Fotograf: Uwe-Witt, Basta/Ben Wolf, Bernd Stelter/Manfred Esser, Bruno „Günna“ Knust/Isabella Thiel, Carmela de Feo/La Signora Carmela de Feo, Carring-ton-Brown/Jonny Soares, Christian Ehring/Fotograf: Stephan Wieland 2015, Christoph Sie-ber/Christoph Sieber | c/o Null Problemo, Country Boy's/Bernd Jaeckel, Dave Davis/2010 BRAINPOOL Artist & Content Services GmbH, Die Kneipe/Michael Printz – Fotozeppelin, Django Asül/Johannes Haslinger, Fatih Çevikkollu/2009 Sony Music Entertainment Ger-many GmbH, Florian Schroeder/Fotograf: Frank Eidel, Frank Goosen/Sandra Schuck, Fred Ape & Freunde/Gunzi Heil – Bild von Dieter Schleicher, Fritz Eckenga/Philipp Wente, Fritz Eckenga, Bianka Lammert, Bernd Gieseking & Kai Magnus Sting/Philipp Wente/HHL/Hol-ger Lorenz/Harald Hoffmann, Geierabend/Standout, Gerburg Jahnke/Harald Hoffmann, Guido Cantz 2016/Patrick Liste – Porz Entertainment GmbH, Hennes Bender/2016 Hen-nes Bender, Horst Schroth/Oliver Fantitsch, Jaqueline Feldmann/Jessica Florian/Bildge-schichten, Jochen Malmsheimer/Jochen Malmsheimer, Johannes Flöck/2016 Johannes Flöck, Jürgen B. Hausmann alias Jürgen Beckers/Jürgen B. Hausmann, Jürgen Becker/ Simin Kianmehr, Kai Magnus Sting/Harald Hoffmann, Karin Berkenkopf alias Frieda Braun/Karin Berkenkopf, Katie Freudenschuss/Marco Sensche, Katja Ebstein/JIM RAKETE, Kay Ray/Andreas Elsner, Klaus „Knacki“ Deuser/2015 by Klaus-Jürgen Deuser, Klaus Hoffmann/Malene, Klopp kommt nicht/Ralf Rottmann, Knacki Deuser/2015 by Klaus-Jürgen Deuser, Kumpelabend/Günter Rückert, Lars Redlich/Moritz Neumeier/Alexander Schumann, Lioba Albus und Bruno „Günna“ Knust/Isabella Thiel, Lisa Feller/Guido Engels, Martina Brandl/IWMS, Lutz von Rosenberg-Lipinsky/Stand-up & More, Mathias Richling/Büro MR, Max Uthoff/Michel Neumeister, Maxi Gstettenbauer/Stand-up & More, Nessi Tausendschön/Uwe Würzburger, NightWash Live/NightWash Live, Oldtimer Parade, UEFA-EM-Endspiel und mehr…/Stefan Rentel, Özcan Cosar/_pilaupictures, Patrizia Moresco/Jorinde Gersina, Philip Simon/Christoph Rücker, RebellComedy – live auf Tour/RebellComedy – live auf Tour, René Steinberg/Sebastian Mölleken/moelleken-fotografie.de, René Steinberg – Mix-Show/Sebastian Mölleken/moelleken-fotografie.de, Richard Rogler/Gerald Kasten, Rüdi-ger Hoffmann/Nadine Dilly, Sascha Korf/Sonja Gutschera + Leif Osthoff, Sebastian Pufpaff/Manuel- Berninger, Storno/Storno, Stunk Unplugged 2016/Stunk Unplugged, Sybille Bul-latschek/Anja Kretzer & Alexander Hehn, Tina Teubner/Jens Schneider, Tobias Mann/Tho-mas Klose, Torsten Sträter/2015 Torsten Sträter, Turbo Prop/Felix Eggert, Vera Deckers/Peter Blum, Wilfried Schmickler/Ilona Klimek, ZUCCHINI SISTAZ/Katharina Tenberge Sollte kein Fotonachweis Ihres Bildes aufgeführt sein, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.

Impressum Impressum

58 RuhrHOCHdeutsch 2016

Spieglein,an der Wand

Spieglein, wer ist die Schönste …

Lassen Sie sich keine Märchen erzählen.Kommunikation aus dem Ruhrgebiet – ehrlich kreativ.

www.smply.gd

Mit freundlicher Unterstützung von:

Jeden Tag ein Gewinn – seit 1841.Dortmunder Bürgerinnen und Bürger profitieren in allen Lebensbereichen vom Engagement der Sparkasse. Tag für Tag – seit 175 Jahren. Für die Treue und das Vertrauen sagen wir unseren Kunden DANKE!www.175-jahre-sparkasse-dortmund.de

Sparkasse Dortmund und Radio 91.2 präsentieren: … · 2016-06-10 · Do. 30.6. 19 Uhr 24 €...

Documents

Transcript of Sparkasse Dortmund und Radio 91.2 präsentieren: … · 2016-06-10 · Do. 30.6. 19 Uhr 24 €...