www.regensburgerturmtheater.de SPIELPLAN JAN – FEB 16

»Die Hoffnung stirbt zuletzt.«

JANUAR | BEGINN 20.00 UHR

Sa. 02. OFFENE ZWEIERBEZIEHUNG

So. 03. OFFENE ZWEIERBEZIEHUNG

Mo. 04. D`RAITH SCHWESTERN – »Wissts wou mei Hoamat is«

Di. 05. D`RAITH SCHWESTERN – »Wissts wou mei Hoamat is«

Mi. 06. D`RAITH SCHWESTERN – »Wissts wou mei Hoamat is«

Do. 07. DER WELTVERBESSERER

Fr. 08. DER WELTVERBESSERER

Sa. 09. DER WELTVERBESSERER

So. 10. »MIR SOLLTEN SÄMTLICHE WUNDER BEGEGNEN«

Mi. 13. REDEN ÜBER... »Gut Essen – ein Luxus?«

Do. 14. ZIEMLICH BESTE FREUNDE

Fr. 15. ZIEMLICH BESTE FREUNDE

Sa. 16. STADTGEFLÜSTER

So. 17. ZIEMLICH BESTE FREUNDE

Mo. 18. MEI FÄHR LADY

Di. 19. MEI FÄHR LADY

Mi. 20. MEI FÄHR LADY

Do. 21. AM OFFENEN HERZEN

Fr. 22. AM OFFENEN HERZEN

Sa. 23. FALTSCH WAGONI – Ladies f irst, Männer Förster.

So. 24. AM OFFENEN HERZEN

Do. 28. CHORPROBE

Fr. 29. CHORPROBE

Sa. 30. CHORPROBE

So. 31. AM OFFENEN HERZEN

FEBRUAR | BEGINN 20.00 UHR

Mi. 03. OFFENE ZWEIERBEZIEHUNG

Do. 04. OFFENE ZWEIERBEZIEHUNG

Fr. 05. OFFENE ZWEIERBEZIEHUNG

Sa. 06. OFFENE ZWEIERBEZIEHUNG

So. 07. SEBASTIAN NICOLAS

Fr. 12. AM HANG | PR EMIER E

Sa. 13. MEI FÄHR LADY

So. 14. AM OFFENEN HERZEN

Di. 16. KRITISCHE STIMMEN ZU UND AUS KUBA

»Tourismus in Regensburg: Mi. 17. REDEN ÜBER... Fluch oder Segen?«

Do. 18. AM HANG

Fr. 19. AM HANG

Sa. 20. AM HANG

So. 21. ZIEMLICH BESTE FREUNDE

Di. 23. ZIEMLICH BESTE FREUNDE

Mi. 24. ZIEMLICH BESTE FREUNDE

Do. 25. AM HANG

Fr. 26. AM HANG

Sa. 27. AM HANG

So. 28. OFFENE ZWEIERBEZIEHUNG

Soweit nicht

anders angegeben,

Vorstellungsbeginn

20 Uhr

(½ Stunde vorher

Einlass)

KARTENVORVERKAUF | Bestellen Sie bequem unter www.okticket.de oder den dort verzeichneten VVK-Stellen.Weiterhin erhältlich bei uns im Turmtheater 0941 – 56 22 33 ( 13.00 Uhr – 18.00 Uhr), oder im Tourist Büro (Altes Rathaus, Rathausplatz 4, Regensburg | Tel: 0941 – 50 74 41 – 0 oder – 1 )

ERMÄSSIGUNGEN | für Schüler und Studenten, Schwerbehinderte ( > 70 %, mit Nachweis) sowie für Gruppen auf Anfrage

GUTSCHEINE | für jede Veranstaltung zu Ihrem Wunschbetrag.

VERLOSUNG | Aus welchem Theaterstück stammt das Zitat oben? Gewinnen Sie 2 x 2 Freikarten! Senden Sie einfach eine Postkarte mit der Antwort an das Turmtheater. Einsendeschluss ist der 29.02.2016. Die Lösung des September-Oktober-Spielplans heißt: »Mir sollten sämtli-che Wunder begegnen«. Wir gratulieren Christina Muck und Marion Kronpass.

KONTAKT | Tel: 0941 – 56 22 33 ( 13.00 Uhr – 18.00 Uhr )E-Mail: info @ regensburgerturmtheater.de

Weitere Informationen, Kritiken, Pressemitteilungen und detaillierte Beschreibungen zu den Stücken finden Sie auf unserer Webseite

>>> www.regensburgerturmtheater.de Kulturturm Regensburg e.V. | Direktion: Martin Hofer und Susanne Senke-Hofer | Watmarkt 5 | 93047 Regensburg

GEFÖRDERT DURCH |

www.hotel-orphee.de

www.meyra.dewww.marx-rieger.de

www.sparkasse-regensburg.de www.rotaplan.de

www.regensburg.de

www.coloneum-antik.de

WERDEN SIE FÖRDERMITGLIED | Möchten Sie uns im Turmtheater unterstützen? Infos zur Fördermitglieschaft unter 0941 – 56 22 33 oder www.regensburgerturmtheater.de

KRITISCHE STIMMEN ZU UND AUS KUBAMit Informationen zur Menschenrechtslage, literarischer Lesung und Musik

Die jahrzehntelange diplomatische Eiszeit zwischen den USA und Kuba scheint zu schmelzen, die Zeichen stehen für Kuba auf Hoffnung. Trotz-dem werden dort weiterhin Menschenrechte schwerwiegend verletzt: Ver-sammlungs- und Meinungsfreiheit ist nicht gewährleistet, die politische Opposition wird drangsaliert. Die Amnesty-Aktivistin Gabriele Stein koordiniert deutschlandweit die Menschenrechtsarbeit zu Kuba und berichtet von der aktuellen politi-schen Lage dort. Dazu liest der Schauspieler Andreas Ruf zeitgenössische Textausschnitte von kubanischen Schriftstellern. Der kulturell-politische Abend wird mit bayerisch-lateinamerikanischer Livemusik von »un, dos, tres! SANCHEZ« umrahmt. Amnesty International, KEB im Bistum Regensburg und das Turmtheater la-den herzlich dazu ein sich an diesem Abend atmosphärisch nach Kuba ent-führen und tagesaktuell informieren zu lassen.

Veranstaltet von Amnesty International und dem KEB im Bistum Regensburg. Auf-grund der begrenzten Plätze bitten wir um Anmeldung/Karten-VVK im Turmtheater | www.amnesty-regensburg.de | www.keb-regensburg.de | www.sanchezmusic.de | Eintritt: 6 €, Schüler und Studierende frei

© KEB im Bistum Regensburg

STADTGEFLÜSTEREin Chanson-Abend mit Geschichten aus dem Alltag Die Sängerin Ilonka Vöckel und der Bandleader und Jazzpianist Ulli Forster arbeiteten seit 2001 immer wieder in Produktionen am Theater Regensburg zusammen. Nun sind sie das erste Mal mit eigenem Programm auf der Bühne! Musik zum Lachen, Weinen, Nachdenken und Genießen – mit Songs und Liedern von Abba über Edith Piaf bis hin zur Berliner Operette. Unterstützt werden sie am Bass von Ralf Funk. Mit Ilonka Vöckel, Ulli Forster, Ralf Funk | Eintritt: 18 – 23 € + V VK

www.km.bayern.de

UNTERSTÜTZT DURCH |

FALTSCH WAGONI – LADIES FIRST, MÄNNER FÖRSTER.Musikkabarett und Sprachakrobatik

Mit Sprachwitz, Selbstironie und fabelhaften Songs gehen Faltsch Wagoni ans Eingemachte und Zweigemachte. Ihr leidenschaftliches Spiel mit der Sprache und sprachlichen Missverständ-nissen ist im Valentin‘schen Sinne auch immer Spiel mit den Absurditäten zwischenmenschlicher Gepflogenheiten. Frei nach der Devise: Vorurteile sind zu schön, um nicht wahr zu sein, jonglieren Faltsch Wagoni genussvoll auf dem gefährlichen Grat zwischen Klischee und Negligé, Anmache und Fertigmache.

www.faltsch-wagoni.de | Eintritt: 18 – 23 € + VVK

REDEN ÜBER... »GUT ESSEN – EIN LUXUS?«Was macht eigentlich gut(es) Essen aus?

Sind es die Herkunft und Frische der Zutaten, ihre Zubereitung? Und welche Rolle spielen Ambiente und die Tischgesellschaft? Ist gut Essen eine Sache des Preises oder davon unabhängig? Und welche Rolle spielt unser (gutes) Gewissen? Wir diskutieren das Thema mit Menschen, die es wissen müssen: einem Spitzenkoch, dem Betreiber eines Imbissrestaurants, einem Vertreter der Organisation Slow Food und einem Anhänger der Vegan-Bewegung. Das Ganze wird Ihnen serviert von Moderator Carsten Lenk, Turmtheater-Chef Martin Hofer führt sie mit einem literarischen Appetithäppchen ins Thema ein.

Moderation: Dr. Carsten Lenk, Geschäftsführer EBW Regensburg |Veranstalter: EBW Regensburg | In Kooperation mit dem Regensburger Turm-theater | Begrenzte Plätze, Bitte um Anmeldung/Karten-VVK im Turmtheater | Eintritt: 6 €, Schüler und Studierende frei (bitte Ausweis mitbringen)

ZIEMLICH BESTE FREUNDENach dem gleichnamigen Kinohit von Olivier Nakache und Éric Toledano

Philippe ist reich, adelig, hat Geschmack, sammelt Kunst und verfügt über Personal – gerade sucht er einen neuen Pfleger, denn seit einem Unfall ist er vom Hals abwärts gelähmt. Das Arbeitsamt schickt ihm einige Kandida-ten, darunter Driss: farbig, aus armen Verhältnissen, mit typischer Karriere im nicht legalen »Berufsumfeld«, aber eben auch sehr beweglich und lebens-lustig. Kurz, er ist der größtmögliche Kontrast zu Philippe und auf den ersten Blick nicht wirklich für den Job geeignet. Doch unerwartet engagiert Philip-pe ihn für zwei Wochen auf Probe. Und damit beginnt eine verrückte, wun-derbare Freundschaft, die beide von Grund auf verändert.

Mit Martin Hofer, Simon Pearce, Undine Schneider, János Kapitány, Johannes Aichinger | Regie: Michael Bleiziffer | Ausstattung: Katharina Dobner | Bühnenfassung: Gunnar Dreßler | Eintritt: 18 – 23 € + VVK

MEI FÄHR LADYDer Bairisch-Crash-Kurs mit Prof. Dr. Zehetner

Eine eifrige Chinesin will auf einer Donaufähre arbeiten und muss Bai-risch lernen. So wie der verliebte französische Rapper, der seine Kellnerin erobern will. Und der norddeutsche Manager, der seine neuen Nachbarn im Bauerndorf verstehen möchte. Sie alle besuchen einen Crash-Kurs beim bairischen »Dialekt-Papst«.Mei Fähr Lady, das Stück von Joseph Berlinger, mit Professor Ludwig Zehetner, Eva Sixt und Titus Horst ist mit über 150 Vorstellungen ein abso-luter Publikumsliebling im Turmtheater mit Kultstatus.

»Ein Kracher!« (Landshuter Zeitung). »Ein Knaller...« (MZ) | Eintritt: 18 – 23 € + V VK

AM OFFENEN HERZENDie Psychologie der Liebe – mit Dipl. Psychotherapeut Gerhard Hecht Zwei Schauspieler spielen in einem kleinen Provinztheater jeden Abend das im-mer gleiche Stück über die Liebe. In ihre künstlerische Alltags-Monotonie, geprägt von wachsender, gegenseitiger Abneigung, katapultiert sich ein Flaschengeist aus dem Orient. Erlösung kann dieser erst finden, wenn er die beiden Streit-hähne in ein Liebespaar verwandelt. Doch das ist ein schwieriges Unterfangen zumal die beiden Schauspieler ganz normale Singles sind: Gefangen zwischen Dating-Apps und Selbstoptimierungszwang. Ein Crashkurs in Sachen Liebe, der schonungslos alle sensiblen Seelenteile offenlegt und Romantik-Klischee-Fal-len entlarvt – so dass zum Schluss möglicherweise doch ein Happy End winkt.

Mit Dipl. Psych. Gerhard Hecht, Tobi Ostermeier, Katharina Dobner | Text: Hecht, Ostermeier, Toperngpong | Regie: Florian Toperngpong | Eintritt: 18 – 23 € + VVK

OFFENE ZWEIERBEZIEHUNGDer alltägliche Kampf um’s große Glück Giovanni, ein italienischer, in die Jahre gekommener Schürzenjäger, fühlt sich in der Ehe unfrei und geht fremd. Antonia, seine Frau, leidet und begeht  jeden Donnerstag einen Selbstmordversuch. Aber wie in jeder bissigen Ko-mödie wendet sich das Blatt und alles kommt ins Wanken...Der italienische Dramatiker und Literaturnobelpreisträger Dario Fo und seine Frau Franca Rame haben mit diesem Klassiker schon vor über 30 Jahren unse-re Wegwerfgesellschaft aufs Korn genommen. Beginnen wird das temperamentvolle »Ehelustspiel« im eleganten Antiqui-tätenladen Coloneum neben dem Turmtheater und endet schließlich im Theater selbst, musikalisch umrahmt von Petra Fierlbeck.

Mit Undine Schneider, Martin Hofer | Regisseur: Michael Bleiziffer | Ausstattung: Alexandra von Fumetti | Musik: Petra Fierlbeck | Eintritt: 18 – 23 € + VVK

DIE CHORPROBEEine musikalische Farce über den Dächern von Regensburg Die öffentliche Probe der Sangesfreunde zeigt die Abgründe hinter der Kunst auf. Da Chorleiter Werner Weber nicht so recht rausrücken will, war-um diese Probe so wichtig ist, bleibt den Chormitgliedern viel Spielraum, um ihre eigenen Sonderbarkeiten und eitlen Allüren auszuleben. Dies nutzt Werner für seine eigenen Pläne aus und dirigiert seinen Chor nicht nur musikalisch. »Eine Groteske, ziemlich schräg und handfest.« (Donaupost), »(...) alles andere als eine seichte Komödie.« (Ostbayern Kurier)

Mit Martin Hofer, Susanne Senke, Silke Heimann, Heinz Müller, Andreas Ruf | Regie: Andreas Wiedermann | Ausstattung: Katharina Dobner | Buch: Dietmar Bittrich | Eintritt: 18 – 23 € + VVK

D`RAITH SCHWESTERN – »WISSTS WOU MEI HOAMAT IS«Bayerische Heimatlieder und Sagen Man kennt sie vor allem von ihrem kracherten Kabarettprogramm, die oberpfälzer Donnerstimmen, lebenslustig und laut: die Raith-Schwestern. Aber auch das gibt es: die staade Seite der Raiths, die Wurzeln, ihre origi-näre Herkunft.In Kombination mit den Projektionen der Naturfotografien von Tanja ent-stand eine Art »moderner multimedialer Heimatabend«. Eine liebevolle Hommage an die bayerische Volksmusik – leise, ruhig, besinnlich und aus-nahmsweise ganz ohne Schmarrn.

Mit Andi Blaimer, Tanja und Susanne Raith | www.raith-schwestern.de |Eintritt: 18 – 23 € + V VK

SEBASTIAN NICOLAS – PURE MAGIC»Staunen über das Unbegreifliche«

Der Shooting Star unter den jungen internationalen Magiern ist wieder zu Gast im Turmtheater. Sebastian Nicolas hatte bereits mit 25 Jahren eine be-achtliche Zahl bedeutender Auszeichnungen und Preise vorzuweisen, die sein Ausnahmetalent eindrucksvoll bestätigen. Das Staunen über das Unbegreifliche, dem unser Verstand nicht mehr fol-gen kann, wirklicher Zauber, romantisch und aufregend in einer Welt der allgegenwärtigen technischen Tricks. Nicolas’ Spezialität ist die Manipula-tion, also die klassische Zauberkunst, die allein aus dem Geschick der Hän-de geheimnisvolle Wunder entstehen lässt.

www.sebastian-nicolas.de | Eintritt: 18 – 23 € + V VK

DER WELTVERBESSERERThomas Bernhards bitterböse Komödie mit Titus Horst

Dem Weltverbesserer, einem unverbesserlichem Misanthrop, soll die Eh-rendoktorwürde verliehen werden für sein »Traktat zur Verbesserung der Welt«. Selbstgefällig, voller Kritik und erbarmungsloser Ironie für seine Um-welt, macht er nicht einmal vor seinen Nächsten halt. Gefangen in einem ganzen Kosmos von Gedanken, Ansprüchen und Forderungen zieht er im Austausch mit der Lebensgefährtin Bilanz. Ein Endspiel beginnt…»Bernhards Texte sind musikalisch grundiert und rhythmisch so exakt ge-taktet, dass man vom einen zum nächsten Satz geradezu mitgeschleift wird. Wiedermann inszeniert es genau so. Titus Horst lebt seine Rolle abso-lut überzeugend.« - Straubinger Rundschau

Mit Titus Horst, Evelyn Plank | Regie: Andreas Wiedermann | Eintritt: 18 – 23 € + V VK

»MIR SOLLTEN SÄMTLICHE WUNDER BEGEGNEN«Ein musikalisch-zeitloser Hildegard Knef Abend Alraune, Sünderin, Ninotschka: Hildegards Knefs Biografie ist so abenteuer-lich wie ihre künstlerische Laufbahn zwischen Babelsberg und Hollywood. Als »die beste Sängerin ohne Stimme« bezeichnete sie Ella Fitzgerald, als sie sie in den 50er-Jahren am Broadway erlebt hatte. In Begleitung ihres langjäh-rigen »Hauspianisten« Eberhard Geyer macht sich Ursula Gaisa auf die Reise in die mal übermütige, mal schwermelancholische Welt der Chansonnette und Schriftstellerin. In kantig-schönen Zeilen wie »das Glück kennt nur Minu-ten, der Rest ist Warterei« fasst sie die kollektive Volksseele der Wirtschafts-wunderzeit in Worte, die auch heute noch ihre zeitlose Gültigkeit besitzen. Wie wenige andere vor ihr schaffte es Hildegard Knef den Menschen aus dem Herzen zu sprechen und dabei nahe und antastbar zu bleiben.

Mit Ursula Gaisa (Gesang), Eberhard Geyer (Piano), Annette Ebmeier (Rezitation) | Eintritt: 18 – 23 € + VVK

AM HANGNach dem Bestseller-Roman von Markus Werner Der junge Scheidungsanwalt Clarin (»Womanizer«) trifft auf einer Son-nenterrasse im Tessin auf einen älteren, geheimnisvollen und »sperrigen« Herren, der sich mit Loos vorstellt. Sie reden über Gott und die Welt und vor allem ihr Liebesleben. Dabei verstricken sie sich unmerklich in eine Ge-schichte, aus der sie nicht mehr herauskommen...Ein Krimi mit viel Witz, Skurrilität und Tiefgang. Aber auch eine Ode an die Frau. »Eine ungeheuerliche Geschichte von Leidenschaft und Todessehnsucht, die sich beklemmend langsam aufrollt.« (Nicole Hennemanns, Frankfurter Rundschau)

Mit Peter Zimmermann, János Kápitany, Undine Schneider und Heinz Müller | Regie: Martin Hofer | Ausstattung: Katharina Dobner | Buch: Markus Werner |Bühnenbearbeitung: Henner Russius, Brigitte Soraperra, Daniel Rohr | Eintritt: 18 – 23 € + VVK

PR E M I E R E :1 2 . 0 2 . 2 0 16

REDEN ÜBER... »TOURISMUS IN REGENSBURG: FLUCH ODER SEGEN?«Was bedeutet der kontinuierliche Anstieg der Gästezahlen für unsere (Alt-)Stadt?

1 Million Übernachtungen pro Jahr – diese Zielmarke, 2012 von der Regensburger Tourismus GmbH (RTG) ausgegeben, dürfte mittlerweile »geknackt« sein. In wel-chem Umfang ist der Tourismus ein Wirtschaftsfaktor? Wer profitiert davon? Wer trägt die Kosten, z.B. für den Ausbau der Donaulände für mehr und größere Kreuz-fahrtschiffe? Mit einem Wort: Wie viel Tourismus verträgt Regensburg und vor allem welchen? Diese Fragen diskutieren: ein Vertreter der Stadt Regensburg, eine Hotelchefin, ein Vertreter des Arbeitskreis Kultur und ein/e Vertreter/in der RTG.

Moderation: Dr. Carsten Lenk, Geschäftsführer EBW Regensburg | Veranstalter: EBW Regensburg | In Kooperation mit dem Regensburger Turm-theater | Begrenzte Plätze, Bitte um Anmeldung/Karten-VVK im Turmtheater | Eintritt: 6 €, Schüler und Studierende frei (bitte Ausweis mitbringen)