www.brotfabrik-theater.de

November – Dezember 2012

2

Editorial

Zum Jahresende gibt es was zu feiern – und damit ist nicht nur Weihnachten gemeint. Die BUSC, die Bonn University Shakespeare Company feiert ihren 20. Geburts-tag. Wir als Brotfabrik Bühne freuen uns, dass sie das bei uns tun, haben wir die Company doch diese vielen Jahre als Premieren- und Spielort begeleitet. Im Novem-ber feiert die BUSC mit aktiven und ehemaligen Mitgliedern sowie langjährigen Unterstützern dieses besondere Jubiläum und im Januar hat dann die aktuelle Winter-produktion „Measure for Measure“ Premiere.

Happy Birthday, liebe BUSC, wünscht im Namen des ganzen Brotfabrik-Teams

Ulrike DümpelmannÖffentlichkeitsarbeitBrotfabrik Bühne Bonn

Compagnie MolisettiLéopoldineKindertheater

So 04. November,16 UhrMo 05. für Schulen, 10 Uhr

Ein Karton, ein Stuhl, ein Radio und wenige kleine „Schose“. Und Leopoldine erfindet eine Welt voller Geschichten. Die Dinge ver-wandeln sich und bekommen neue Namen. Nach und nach erscheinen im Raum: Ein Haus in einer Straße und eine Straße in einer Stadt. Leute, die in der Stadt leben und Leute, die vorüberziehen, ein Fluss, der im Salz des Meeres mündet und ein Nachbar, den man mag, ein schöner Regentag.Ein Solo für eine tanzende Schau-spielerin, einige alltägliche Dinge und einen leeren Raum.

Spiel: Isabelle Molina

In französischer Sprache

ab 7 Jahren

8,– / 6,– €

Eine Veranstaltung in Kooperation

mit dem Institut français, Bonn

Fringe EnsembleDer TeufelTheater

Do 08. – Sa 10. November,20 Uhr

Iwan geht es schlecht. Die diagnostizierte „Zerrüttung des Gehirns“ mag daran schuld sein, dass er sich plötzlich dem Teufel gegenübersieht. Er glaubt an eine Halluzination, aber mit Geist und Witz versucht der Teufel ihn von seiner Existenz zu überzeugen. Es entspinnt sich ein Disput über Vernunft und Glauben, Freiheit und Verantwortung, über’s Hosianna-Rufen und die Leugnung des Irrationalen. „Der Teufel“, das 9. Kapitel im 11. Buch von Dostojewskis Roman „Die Brüder Karamasow“, ist ein virtuoser Bei-trag zu den großen menschlichen Grundfragen und ein meisterhaft geführter Dialog. Frank Heuel schafft aus diesem brillanten Text einen Theaterabend, der Herz und Hirn in Wallungen bringt.

Von Fjodor Dostojewski

14,– / 9,– €

Der Teufel © Sandra Then

3

November

Mo 12. November,14 + 19 Uhr

Eine Künstlerfamilie zieht mit ihrem Wandertheater über die Lande und erzählt Geschichten.Heute spielen sie „Kohlhaas“, die Geschichte vom Pferdehändler, der mit seiner Frau in Branden-burg einen Hof besaß, friedlich seinem Gewerbe nachging und seine fünf Kinder in der Furcht Gottes zur Arbeitsamkeit und Treue erzog. Bis eines Tages ein kleiner Zwischenfall sein Leben - und das vieler anderer – verändert hat und ihn sein Rechtsgefühl zum Räuber und Mörder machte.

Koproduktion von AGORA Theater

und Theater Marabu

10,– / 7,50 €

Gefördert von der Deutschsprachigen

Gemeinschaft in Belgien, den Kultu-

rellen Diensten der Provinz Lüttich,

Maastricht Via 2018 sowie dem KUL-

TURsekretariat NRW, internationale

Kulturarbeit, der Stadt Bonn und dem

Land NRW

So 11. November,18 Uhr

Ein belebendes Konzertereignis mit dem Brotfabrikchor (Ltg. Claudia Nachtsheim Gorzalka), dem Jazzpianisten Harald Rutar und Claus Schulte an den Drums.Eine echte Alternative für alle, die dem Beginn der 5. Jahreszeit skeptisch gegenüberstehen: Karnevalisten trinken erst und singen dann. Wir singen erst und dann …Aber auch diesmal: Totally unplugged! Alles live und ohne Elektronik!

11,– / 8,– €

AGORA TheaterHeute: KohlhaasTheater

Brotfabrik ChorS(w)ing for Your SupperMusik

Brotfabrik Chor

Bonn Interna­tional SchoolThe little shop of horrorsTheater Musical

Do 15. + Fr 16. November,19 Uhr

Junge trifft Mädchen, Junge verliebt sich in Mädchen, Junge trifft Pflanze aus dem Weltall.

Das Musical Little Shop of Horrors ist eines der beliebtesten und am häufigsten aufgeführten Musicals der letzten 30 Jahre. Es handelt vom Waisenjungen Seymor, der Ruhm, Glück und Liebe erfährt – mittels einer geheimnisvollen Pflanze, die nach Blut durstig ist.Das Rock ’n’ Roll Musical basiert auf der Musik und dem Text von Alan Menken und Howard Ashman.

10,– / 5,– €

Heute: Kohlhaas © Willi Filz

4

Sa 17. November,20 Uhr

Um die beiden Meistermusiker Saad Thamir und Bassem Hawar lässt das kammermusikalische Ensemble Lagash eine neue Dimension orientalischer Klang-welten entstehen. Thamir und Hawar stammen aus dem Irak, wo sie als Dozenten am Bagdader Institut für schöne Künste Komposition, Piano und Violine unterrichteten. Im Exil haben sie sich mit zwei Musikern euro-päischer Tradition, der Klarinet-tistin Christina Fuchs und dem Pianisten Jarry Singla zusammen-geschlossen.Im Rahmen des Konzertes stellen Lagash erstmals das Programm ihrer neuen CD vor.

14,– / 9,– €

Gefördert in der Reihe „Treffpunkt

Musikkulturen“ durch das NRW KUL-

TURsekretariat und das Ministerium

für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und

Sport des Landes Nordrhein-Westfalen.

LagashCD-ReleaseMusik

Ganser / KalkutschkeMark Twain – Texte und BriefeLesung

So 18. November,11:30 Uhr

Mark Twains literarisches Schaffen ist so vielseitig wie seine Biografie: als Schiffslotse, Soldat, Silbersucher, Reporter und Weltreisender hat er zahllose Menschen getroffen und in Ro-manen, Erzählungen, Reportagen und Briefen verewigt. Petra Kalkutschke und Jochen Ganser stellen Mark Twain in einigen seiner vielen schriftstellerischen Facetten vor und machen damit Lust auf die (Wieder)ent deckung eines Klassikers.

10,– / 6,50 €

Theater CouturierGuten Tag, wo ist mein Fuß?Kinder

So 18. November,16 UhrMo 19. für Kindergärten, 10 Uhr

Da wird ein Mond zum Bauch, ein Auge zum Stern und ein Pendel zur Tänzerin. Wie auf dem Rummelplatz kommt alles in Bewegung: Karussellfahrten, Versteckspiele und Schiffsschau-keln befreien die Figuren, Zeichen und Linien aus Mirós Bildern. Sie beginnen zu sprechen, zu laufen und erzählen skurrile, stille und erstaunliche Geschichten.

Theater und Tanz mit Objekten und Puppen für Familien und Kinder.

ab 5 Jahren

8,– / 6,– €

Lagash

5

Fr 23. November,20 Uhr

Dikanda wurde 1997 im polnischen Szczecin gegründet. Ihre musika-lische Inspiration erhalten sie aus der orientalischen Kultur und der Folklore des Balkans. Virtuos und energiegeladen wechseln sie zwischen Stilen, Rhythmen und Stimmungen, lassen daraus eine ganz eigene „dikandische“ Musik entstehen und ganz nebenbei sind sie auch noch mit Spaß und Leiden-schaft bei der Sache. Mit dieser Leidenschaft und außer ordentlicher Spielfreude haben sie in den letzten Jahren bereits mehrmals das Bonner Publikum begeistert.Neben Ania Witczak (Akkordeon, Gesang), Kasia Dziubak (Geige, Gesang), Piotr Rejdag (Gitarre), Grzegorz Kolbrecki (Kontrabass) und Daniel Kaczmarczyk (Perkussion) ist in diesem Jahr auch die neue Sänge-rin Kasia Bogusz dabei. Gemeinsam stellen sie ihre neue CD vor.

16,– / 9,– €

Do 22. November,20 Uhr

Nach rund 30 Aufführungen in Europa, Südamerika und Korea ist das 2007 uraufgeführte „Dating your enemy“ der Bonner Compa-gnie CocoonDance wieder einmal in Bonn zu sehen.Inspiriert zu dem Duell für zwei Tänzer wurde die Choreografin Rafaële Giovanola von Bertolt Brechts frühem, expressionisti-schen Theaterstück „Im Dickicht der Städte“ (1927) und Chuck Palahniuks Roman „Fight Club“. Zwei Männer, verbissen in einen Kampf auf Leben und Tod. Ein Kampf unter Einsatz aller Mittel, ohne Regeln, jenseits jeder Moral.

14,– / 9,– €

Gefördert durch Fonds Darstellende

Künste e. V., Bundesstadt Bonn, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend,

Kultur und Sport des Landes NRW im

Rahmen von „scene nrw: kosmos

österreich“

DikandaMusik

CocoondanceDating your enemyTanz

Dating your enemy © Klaus Fröhlich

Fringe EnsembleNighthawksTheater

Fr 23. + Sa 24. November,22 Uhr

Zwei Frauen, Wodka, Zigaretten. Ein Abend, der nachttrunken macht. Liederlich, abgründig, sentimental und verschlagen. Bettina Marugg und Justine Hauer haben mit ihrem gleichermaßen schrägen wie tiefgründigen Abend den vibrierenden, düsteren und somnambulen Nerv der Nacht getroffen. Wodkagetränkt und kaffeegeputscht blicken sie bei dem einen oder anderen letzten Drink mit Rimbaud, Mayröcker, Brel und anderen Spezialisten für die dunkelsten Stunden des Tages von ihren Barhockern hinab in Abgründe, die uns faszinieren und manchmal erschauern lassen.

14,– / 9,– €

Nighthawks © Andreas Meidinger

6

So 25. November,16 UhrMo 26. für Kindergärten, 10 Uhr

Die Geschichte einer ungewöhnli-chen, wunderbaren Freundschaft: in einer eiskalten Winternacht kurz vor Weihnachten trifft der Landstreicher Riton einen kleinen Hund. Während sie nach einer Unterkunft für die Nacht unter-wegs sind, versuchen sie die Kälte mit Geschichten zu vergessen. Wie es kommt, dass Riton, als ihm alle Wünsche offen stehen, nur die Freundschaft des Hundes wünscht und Chopine, der kleine Hund, seine Zauberkraft aufgibt, erzählt Alf Schwilden vom Theater Punkt mit Figuren und Musik.

ab 4 Jahren

8,– / 6,– €

Die Reihe „Kindertheater des Monats“

wird gefördert durch das Kultursekreta-

riat Wuppertal aus Mitteln des Ministe-

rium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur

und Sport des Landes NRW

Theater PunktZaubernachtKinder

Theater UHUPicknick im Gran ParadisoTheater

Fr 30. November + Sa 01. Dezember,20 Uhr

Im Kurhotel Gran Paradiso wid-men sich die Gäste einer Choreo-grafie des Müßiggangs: Sehen und Gesehenwerden beim Lustwan-deln, Sonnenbaden, Wasserwaten, Dinieren und Tanzen. Daneben existiert eine Choreographie der Arbeit von Oberkellner, Dienst-mädchen, Bademeister und Gigolo.In traumverlorener Atmosphäre geht die Libido frei flanieren, stürzt Schranken und stiftet Sommeraffären. Doch der Traum vom ewig währenden Sommer platzt, als den Gästen dämmert, wo sie sich befinden.

10,– / 7,50 €

Gefördert durch die Bundesstadt Bonn

So 02. Dezember,16 UhrMo 03. für Kindergärten, 10 Uhr

Eine Frau kommt auf ihren Dachboden um etwas zu suchen, da fällt ihr das alte Märchenbuch in die Hände und zieht sie mitten hinein in die Geschichte des Dornröschen. Da haben es der König und die Königin endlich geschafft, ihr Traum wird wahr, sie bekommen ein Kind. Alles ist gut, wäre da nicht die Sache mit der verpatzten Einladung. Und mit „Holla“ der Waldfee ist wirklich nicht zu spaßen. Die Prinzessin wird verwunschen.Der König versucht seine Tochter zu schützen, wo er nur kann. Sie wiederum versucht eigene Erfah-rungen zu machen – das kann ja was werden!

ab 4 Jahren

8,– / 6,– €

Theater Anna RampeDornröschenKinder

Dornröschen

7

Dezember

Bross / KalkutschkeSatirische WeihnachtenLesung

Sixto CorbalánKlangkosmos: ParaguayMusik

Cerna Vanek DanceFearytaleTanz

So 16. Dezember,11:30 Uhr

Wie im letzten Jahr haben die beiden sich auf die Suche nach den etwas anderen Weihnachts-geschichten begeben. Und was das Publikum nun erwartet wollt Ihr wissen?Ihr Naseweise, Ihr Schelmenpack, denkt Ihr etwa … Keine Sorge – Es wird keine Lesung mit erhobenem Zeigefinger, sondern ein Vormittag mit ironischen, bissigen, lustigen, spannenden und vielleicht auch besinnlichen Momenten, die irgendwie zu Weihnachten passen.

10,– / 6,50 €

Mi 19. Dezember,20 Uhr

Sixto Corbalán ist ein Virtuose auf der paraguayischen Harfe. Der jun-ge Musiker ist einer der führenden Solisten und innovativsten Kom-ponisten auf diesem Instrument. Sein Repertoire umfasst Stücke der reichhaltigen traditionellen Folklo-re, Eigenkompositionen und Werke anderer zeitgenössischer Kompo-nisten. Corbaláns Musik geht auch über die Grenzen seines Landes hinaus. Sie weist Zitate aus Bossa Nova, Jazz, Country und Rock auf.Die paraguayische Harfe ist eine Symbiose zweier Kulturen. Spanische Missionare brachten die europäische Harfe im 17 Jahrhun-dert nach Paraguay. Die Guaraní- Indianer adaptierten das Instru-ment und perfektionierten die Bauweise für die Bedürfnisse ihrer Musik. Die paraguayische Harfe ist das wichtigste Instrument der traditionellen Musik des Landes.

13,– / 9,– €

Fr 28. + Sa 29. Dezember,20 Uhr

In Fearytale widmet sich der Tänzer und Choreograf Karel Vanek gemeinsam mit seinem Ensemble der Angst, als Kraft, die Bewegung erzeugt oder verhin-dert. Ohne dass man sich im Alltag dessen bewusst wäre, verursachen gerade subtile Formen der Angst körperliche Bewegungsmuster. Im Dezember zeigt das Ensemble die im letzten Jahr entstandene Produktion zum letzten Mal.

„Wenn einer keine Angst hat, hat er keine Phantasie.“ Erich Kästner

14,– / 9,– €

Dermiere

Fearytale © Meike Lindek

NovemberDo 01. 11 Uhr Käpt’n Book Familienfest Kinder

Fr 02. + Sa 03. 20 Uhr BUSC Geburtstag

So 04. 16 Uhr Léopoldine Kinder

Mo 05. 10 Uhr Léopoldine Kinder

Do 08. – Sa 10. 20 Uhr Der Teufel Theater

So 11. 18 Uhr Brotfabrik-Chor Musik

Mo 12. 14 + 19 Uhr Heute: Kohlhaas Theater

Do 15. + Fr 16. 19 Uhr The little shop of horrors Musical

Sa 17. 20 Uhr Lagash Musik

So 18. 11:30 Uhr Mark Twain – Texte und Briefe Lesung

So 18. 16 Uhr Guten Tag, wo ist mein Fuß? Kinder

Mo 19. 10 Uhr Guten Tag, wo ist mein Fuß? Kinder

Do 22. 20 Uhr Dating your enemy Tanz

Fr 23. 20 Uhr Dikanda Musik

Fr 23. + Sa 24. 22 Uhr Nighthawks Theater

So 25. 16 Uhr Zaubernacht Kinder

Mo 26. 10 Uhr Zaubernacht Kinder

Mi 28. 20 + 20:45 Uhr Vom Träumen und Hoffen Tanz

Fr 30. 20 Uhr Picknick im Gran Paradiso Theater

DezemberSa 01. 20 Uhr Picknick im Gran Paradiso Theater

So 02. 16 Uhr Dornröschen Kinder

Mo 03. 10 Uhr Dornröschen Kinder

Mi 05. 10 Uhr Mit Pauken und Trompeten Kinder

Fr 07. 20 Uhr Air Oidhche-Gheamhraidh fhuar Musik

Mi 12. 10 Uhr Die Weihnachtsgans Auguste Kinder

So 16. 11:30 Uhr Weihnachtsgeschichten Lesung

Mi 19. 20 Uhr Klangkosmos: Paraguay Musik

Fr 28. + Sa 29. 20 Uhr Fearytale Tanz

InformationenAusführlichere Infos zu allen Veranstaltungen auf unserer Website: www.brotfabrik­theater.de

Folgen Sie uns

Kontakt / Karten reservierungBrotfabrik Bühne BonnKreuzstraße 16, 53225 BonnTelefon: 02 28 / 42 13 10

Kartenvorverkaufin der KulturKneipe Brotfabrik mit 10 % VVK-Rabatt täglich, 18 – 24 Uhr

Preiskategorie I: voller EintrittspreisPreiskategorie II: Ermäßigung für Auszubildende, Schwerbehinderte, Bonn-Ausweis-Inhaber, Bezieher von Arbeits losengeld, Schüler, Studenten

ImpressumHerausgeber: Brotfabrik Theater GmbHProgrammplanung: Jürgen BeckerRedaktion: Ulrike DümpelmannDesign, Satz: neo design consulting www.neodc.de

Facebook Flickr

Instagram Issuu

Twitter

WordPress

YouTube

Käpt’n BookDo 01. November, 11 – 17 Uhr

Mit Kindertheater, Filmen, Workshops und Autorenlesungen feiert die Brotfabrik ein großes Käpt’n Book Familienfest.

Die Brotfabrik Bühne Bonn wird gefördert durch die Stadt Bonn sowie im Rahmen der Konzept-förderung und der Reihe „Kinder-theater des Monats“ durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen und das NRW-KULTURsekretariat (Wuppertal).