SPIELZEITPROGRAMM - Papageno Musiktheater am...

MUSIKTHEATER AM PALMENGARTEN

SPIELZEITPROGRAMM

•2019 / 2020

KINDERPROGRAMM & ABENDPROGRAMM

165 Jahre C. Bechstein –ein Klang, der die Seele berührt

C. Bechstein Centrum FrankfurtEschersheimer Landstraße 45 · 60322 Frankfurt am Main

069 400 501 130 · [email protected]

Vorwort .........................................................................................................................4

Das Kinderprogramm............................................17

Michel in der Suppenschüssel ..............................................................18

Die kleine Zauberflöte ...........................................................................20

Ein kleiner Sommernachtstraum ....................................................... 22

Der Schwanensee .................................................................................... 24

Die Schneekönigin .................................................................................. 26

Eine Weihnachtsgeschichte .................................................................. 28

Der Nussknacker ..................................................................................... 30

Die Bremer Stadtmusikanten .............................................................. 32

Pippi Langstrumpf .................................................................................. 34

Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete ............................... 36

Pippi feiert Geburtstag .......................................................................... 38

Spielzeitkalender 2019/2020 ...............................................................................40

Das Abendprogramm ........................................... 50

My Fair Lady ............................................................................................ 52

Sugar – Manche mögen’s heiß ............................................................ 54

Best of Puccini .......................................................................................... 56

Der Zigeunerbaron.................................................................................. 58

Die Fledermaus ........................................................................................60

Konzerte .............................................................. 62

Der große Jacques-Offenbach-Abend ............................................... 62

Bella Italia ................................................................................................. 63

Traumland Musikmärchen ..................................................................64

The Music of the Night .......................................................................... 65

Amazing Grace ........................................................................................66

Musikalischer Adventskalender ......................................................... 67

Musikalisches Feuerwerk .....................................................................68

Zauber aus 1001 Nacht ..........................................................................69

Ein Sommernachtskonzert ................................................................... 70

Team ........................................................................................................................... 72

Eintrittspreise & Impressum ................................................................................. 74

Förderverein ............................................................................................................. 76

Ehrenmitglieder & Partner .....................................................................................77

INHALTSVERZEICHNIS•

4 – 5

THEATERLEITER

Hans-Dieter Maienschein •

Zunächst möchte ich mich an dieser Stelle ganz herzlich bei unserem

Publikum und allen Freunden und Förderern bedanken, insbesondere bei

der Stadt Frankfurt am Main. Ohne Unterstützung wäre der Fortbestand

des Theaters nicht mehr möglich.

Und wir sind dankbar, dass der Zuspruch des Publikums unsere

Arbeit bestätigt: 280 Vorstellungen mit über 55.000 Besuchern!

Durch die jahrelange Treue unserer kleinen und großen Besucher hat

sich das Papageno Musiktheater mit einem umfangreichen Kinder- und

Abendprogramm, was mit dem Spielplan eines Stadttheaters vergleichbar

ist, in Frankfurt etablieren können. Und das seit über 20 Jahren. VIELEN

DANK dafür, auch an mein Ensemble und den Mitarbeitern auf, neben

und hinter der Bühne.

„Ich betrachte die Musik nicht nur als eine Kunst,

das Ohr zu ergötzen sondern als eine der größten

Mittel, das Herz zu bewegen und Empfindungen

zu erregen.“

- CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK 1714-1787

„Musik ist ein Vehikel für Traurigkeit aber auch für

Freude. Und wenn es gelingt, beide Extreme zusam-

menzubringen, entsteht Magie.“

- SIR PAUL MCCARTNEY

Mit diesen beiden wunderbaren Zitaten möchte ich Ihnen

das Programm der Spielzeit 2019/2020 vorstellen, das wir

wieder inspiriert von den Resonanzen und Wünschen unseres

Publikums zusammengestellt haben.

Musikalische Märchen und Kinderstücke, Opern, Opernschau-

spiele, Konzerte,Operetten und Musicals sind wieder im viel-

fältigen Spielplan zu finden.

Im Kinderprogramm geht es weiter mit „Michel in der Sup-

penschüssel“ und der Wiederaufnahme von „Ein kleiner Som-

mernachtstraum“. Danach erweitern wir unser Repertoire im

Kinderprogramm mit einer ganz besonderen Premiere, der

Uraufführung des musikalischen Märchens „Der Schwanensee“

mit Musik von Peter Tschaikowsky.

Passend zur herbst-winterlichen Jahreszeit folgen dann die Wiederaufnahmen

„Die Schneekönigin“ und „eine Weihnachtsgeschichte“ nach Charles Dickens.

In der Woche vor Weihnachten werden wir dann im 11. Jahr wieder in der

Alten Oper Frankfurt - diesmal mit unserem musikalischen Märchen „Der

Nussknacker“ mit Musik von Tschaikowsky - gastieren. Ich freue mich sehr

darüber, dass der große Erfolg der vergangenen Jahre die Kooperation

weiter ermöglicht und dass das Papageno Musiktheater fester Bestandteil

des Pegasus-Programms ist.

In der ersten Hälfte des Jahres 2020 werden dann die Bremer Stadtmusi-

kanten und Pippi Langstrumpf unsere Zuschauer auf der Papageno-Bühne

mit Musik und Poesie verzaubern.

Danach wird sich eine weitere bekannte Figur hinzugesellen.

Im Juni feiern wir Premiere unserer Neuproduktion „Der Räuber Hotzenplotz

und die Mondrakete.“

Hans-Dieter Maienschein mit seiner Frau Renate und Sohn Niklas

6 – 7

„Die Musik schließt dem Menschen ein unbekanntes Reich auf, eine Welt, die nichts gemein hat mit der äußeren

Sinnenwelt, die ihn umgibt und in der er alle bestimmten Gefühle zu rücklässt, um sich einer unaussprechlichen

Sehnsucht hinzugeben.“

E.T.A. HOFFMANN

Die Spielzeit im Kinderprogramm endet mit einem Jubiläum:

„75 Jahre Pippi Langstrumpf“! Und was passt dazu besser

als die Wiederaufnahme unserer erfolgreichen Familien-

Musical-Produktion aus dem Jahr 2017 „Pippi feiert Ge-

burtstag“.

Im Abendprogramm eröffnen wir offiziell die neue Spielzeit

mit „The Best of Puccini“. Diesen Abend widme ich der 2017

verstorbenen Puccini-Enkelin Simonetta Puccini. Sie war

unserem Theater freundschaftlich verbunden und zählte zu

den Ehrenmitgliedern in unserem Förderverein.

Im ersten Teil werden Arien, Szenen und Duette von wun-

derbaren Stimmen zu hören sein und im zweiten Teil die

von Publikum und Presse erfolgreich aufgenommene musi-

kalisch-groteske Komödie „Gianni Schicchi (Das Schlitzohr

aus Florenz)“ Ein Abend nicht nur für Opernliebhaber.

Unser Dauerbrenner „Sugar – Manche mögen‘s heiß“ wird in einigen

Vorstellungen im Spielplan wieder vertreten sein wie auch unsere sehr

beliebten Produktionen „My Fair Lady“, „Der Zigeunerbaron“ und „Die

Fledermaus“

Eine große und abwechslungsreiche Auswahl der Konzertreihe kom-

plettieren das Programm. Namhafte Künstler und junge Nachwuchs-

sänger gestalten die festlichen Abende „Bella Italia“ und „Traumland

Musikmärchen“.

Unter dem Motto „Weltstars im Papageno Musiktheater“ beehrt uns die

Sopranistin und Botschafterin unseres Hauses Anna Maria Kaufmann

vor ihrer weiteren Deutschland-Tournee mit der Musical-Gala „Music

of the Night“ am 1. und 2. November 2019.

Mit Gail Gilmore kehrt am 7. Dezember 2019 ein weiterer Weltstar auf

die Bühne des Papageno Musiktheaters zurück. Wir freuen uns diese

besondere Künstlerin auch in den beiden Konzerten „Traumland Musik-

märchen“ und „Musikalischer Adventskalender“ neben vielen anderen

Solisten als Ehrengast begrüßen zu dürfen. Auch sie zählt zu den Eh-

renmitgliedern im Förderverein.

Das neue Jahr beginnen wir mit dem Konzertabend „Musikalisches Feuer-

werk“. Es folgen „Zauber aus 1001 Nacht“ und „Ein Sommernachtskonzert“.

Die Papageno-Konzertreihe obliegt einem weiteren Ehrenmitglied des

Fördervereins: Sopranistin June Card konzipiert, inszeniert und mode-

riert die Abende mit bekannten und neuen wunderschönen Stimmen.

Die in München und Frankfurt ausgezeichnete Kammersängerin unter-

stützt uns mit ihrer Arbeit seit vielen Jahren und gibt jungen Sängern

die Erfahrungen ihrer über Jahrzehnte andauernden internationalen

Karriere weiter.

Zum Abschluss möchte ich noch auf unser ganz großes Sonderprojekt

hinweisen. Wir fühlen uns sehr geehrt, dass man uns die Uraufführung

des Musikdramas „Die Kinder der toten Stadt“ angeboten hat. Ich habe

mich dieser sehr verantwortungsvollen Aufgabe angenommen und das

Werk gemeinsam und zum ersten Mal mit meinem Sohn Niklas inszeniert.

Wir schließen uns damit der Botschaft unserer Schirmherrn Iris Berben an:

Mit der Inszenierung des Musikdramas „Die Kinder der toten Stadt“ am

Papageno Musiktheater verbinden sich zwei Hoffnungen: Dass junge

Menschen sich heute und in Zukunft mit dem Holocaust auseinander-

setzen und es nie zu einem Vergessen kommt.

Wir werden versuchen noch weitere Vorstellungen dieses Werks zur

Aufführung zu bringen.

Ich wünsche allen großen und kleinen Papageno-Freunden viele schöne, unterhaltsame, spannende, besinnliche, zauberhafte und auch nachdenkliche Stunden mit unserem Programm in der Spielzeit 2019/2020.

Mit herzlichen GrüßenIhr Hans-Dieter Maienschein

8 – 9

Uwe Becker

•

Peter Feldmann

•

Sehr geehrte Theaterbesucherinnen und Theaterbesucher,

kleines Theater - großes Programm! Seit 1997 begeistert das Papageno

Musiktheater sein Publikum mit einem facettenreichen und abwechs-

lungsreichen Programm. Da ist es keine Überraschung, dass auch die

Spielzeit 2019/2020 beste Unterhaltung bereithält.

Für die Kleinsten bringt das Papageno Musiktheater viele beliebte Kin-

derhelden auf die Bühne: „Der Räuber Hotzenplotz“, „Die Bremer Stadt-

musikanten“, „Michel aus Lönneberga“, „Pippi Langstrumpf“ und „Die

Schneekönigin“ werden zahlreiche Kinderaugen zum Strahlen bringen.

Eine märchenhafte Feengeschichte verspricht „Der kleine Sommer-

nachtstraum“. Zum Jahresende 2019 wird „Eine Weihnachtsgeschichte“

und „Der Nussknacker“ die Vorfreude auf das Weihnachtsfest steigern.

Aber auch das Abendprogramm bietet für jeden Geschmack aufwendige

Inszenierungen. Das Musical „My Fair Lady“, die musikalische Komödie

„Sugar - Manche mögen's heiß“, die Premiere von „Best of Puccini“

und die Operette „Die Fledermaus“ - dies ist nur ein kleiner Auszug

aus dem umfangreichen Programm, das beste Theaterunterhaltung in

wunderschönem Ambiente verspricht.

Ein solch umfangreiches Programm kann nur mit viel En-

gagement und Liebe zur Theaterkunst auf die Beine gestellt

werden. Hierfür bedanke ich mich bei allen Beteiligten

herzlich.

Liebe Gäste des Papageno Musiktheaters, ich wünsche Ihnen

viele unterhaltsame Stunden im Frankfurter Palmengarten.

Lassen Sie sich begeistern und tauchen Sie ein in zauberhafte

und spannende Welten.

Ihr

Peter Feldmann Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main

Liebe Besucherinnen und Besucher,

bezaubern, berühren und begeistern – dafür steht das Papageno Musik-

theater. Mit klassischen Märchen der Gebrüder Grimm oder der Musik

von Peter Tschaikowsky bis zur Music of the Night mit Anna Maria

Kaufmann lockt Theatermacher Hans-Dieter Maienschein auch in der

Theatersaison 2019/2020 wieder mit einem reizvollen Programm.

Neben heiteren und unterhaltsamen Geschichten für Groß und Klein

steht 2019 ein besonderes Stück auf dem Spielplan. Am 5. April begeht

das Musikdrama „Die Kinder der toten Stadt“, im Papageno-Theater

im Palmengarten Premiere, das sich mit dem Schicksal der Kinder im

Konzentrationslager Theresienstadt befasst. Dieses besonders eindring-

liche Musikdrama für ältere Kinder und Jugendliche arbeitet gegen das

Vergessen und schafft einen besonderen Zugang zu den schrecklichen

Ereignissen, die diesem Theaterstück zu Grunde liegen.

Jahr für Jahr setzt Theaterdirektor Hans-Dieter Maienschein und sein

Team einen anspruchsvollen Spielplan um, das die Besucherinnen und

Besucher in den Bann zieht. Dafür möchte ich meinen persönlichen

Dank und meine besondere Anerkennung aussprechen.

Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich unver-

gessliche Aufenthalte. Das Papageno Musiktheater wird

Sie bereichern, berühren und manchmal auch bezaubern.

Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sage ich toi toi toi

für eine packende und erfolgreiche Theatersaison.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Uwe BeckerBürgermeister und Stadtkämmerer der Stadt Frankfurt am Main

10 – 11

Liebe Freunde und Freundinnen des Papageno-Musiktheaters,

die neue Spielzeit verspricht Märchenhaftes und Vertrautes, Abenteuer

und Gemütlichkeit, Unbekanntes und Liebgewonnenes - wir können

gespannt sein auf die vielen Welten, die uns auf der Bühne des Theaters

erwarten werden: Vom magischen Wald im „Sommernachtstraum“ über

die unheimliche Unterwelt, in die sich Orpheus begeben muss, hin zu

der Villa Kunterbunt unser aller Heldin Pippi Langstrumpf und noch

viele Orte mehr. Die Programmauswahl zeigt erneut, wie vielfältig und

facettenreich Musiktheater heute sein kann.

Für ein jüngeres Publikum ebenso wie für Erwachsene bietet das Papageno

Musiktheater Momente künstlerischer Erfahrung, unterhaltsame Stunden

und die Möglichkeit, sich mit den großen Werken der Weltliteratur und

der Sagenstoffe auseinanderzusetzen. Die Lektüre des Spielzeitheftes

weckt unweigerlich Erinnerungen an Melodien und Texte zeitloser Klas-

siker, und die Vorfreude auf Begegnungen mit neuen Arrangements wird

gesteigert. Die Entdeckungsreise in der Spielzeit 2019/20

verspricht Abwechslung, und dafür wünsche ich allen großen

und kleinen, jungen und alten Stammbesuchern und neuen

Fans viele vergnügliche, erfahrungsreiche und gesellige

Theaterstunden und viel Freude.

Ihre

Dr. Ina HartwigDezernentin für Kultur und Wissenschaft der Stadt Frankfurt am Main

Dr. Ina Hartwig

•

Rosemarie Heilig •

Liebe Gäste des Papageno Musiktheaters,

wahrscheinlich wäre die Welt ein besserer Ort, wenn wir weniger reden

und mehr singen würden. Bevor sich Politiker*innen zu einer Konferenz

treffen, sollte man sie erst einmal gemeinsam zu einem Konzert schi-

cken. Daran muss ich denken, wenn ich die beiden Zitate von Christoph

Willibald Gluck und Sir Paul McCartney lese, die Herr Maienschein für

die neue Spielzeit ausgewählt hat. Sie überbrücken mehr als zwei Jahr-

hunderte, klassische und populäre Musik. Am meisten berührt Musik

immer noch, wenn man sie live und in Gemeinschaft erlebt.

Seit 1997 hat das Papageno Musiktheater nun schon tausende Kinder

verzaubert und die Herzen von Erwachsenen bewegt. In jeder neuen

Inszenierung spürt man dieselbe Begeisterung wie in den Anfangsjahren.

Dabei ist Herr Maienschein selbst schon in weit mehr als 100 Rollen

geschlüpft, hat immer wieder neue Talente an sein Haus gebunden und

so manchen Star gewonnen. In dieser Spielzeit können wir uns auf zwei

Neuproduktionen im Kinderprogramm freuen: „Schwanensee“ und „Der

Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“. Den schönsten Schwanensee

Frankfurts gibt’s ja gleich vor der Tür, in unserem geliebten Palmengarten.

Das Papageno Musiktheater residiert nicht nur im Grünen, es hat sich

auch auf den Weg zum „grünen Theater“ gemacht. Nach der Beleuchtung

ist nun auch der Gastronomie-Bereich klimafreundlicher

geworden. Bald werden auch Strohhalme aus Plastik ver-

schwinden.

Nun steht noch ein großer Umbau an: Das Theaterfoyer soll

künftig bei schlechtem Wetter allen Gästen genügend Platz

im Eingangsbereich bieten. Ich würde mich sehr freuen,

wenn Sie das Projekt unterstützen könnten!

Ich wünsche dem Papageno Musiktheater viel Erfolg in der

neuen Spielzeit und Ihnen allen Momente voller Magie!

Ihre

Rosemarie Heilig Dezernentin für Umwelt und Frauen

12 – 1312 – 13

Liebe Leserinnen und Leser,

der neuen Spielzeit des Papageno Musiktheaters ist der Ausspruch von

Sir Paul McCartney „Musik ist ein Vehikel für Traurigkeit aber auch für

Freude. Und wenn es gelingt, beide Extreme zusammenzubringen,

entsteht Magie.“ vorangestellt. Dem kann ich mich nur anschließen. In

seinen über zwanzig Jahren hat das Papageno ungezählten Kindern

und Erwachsenen magische Momente beschert und die Welt der Oper

eröffnet. Das ist ein unschätzbarer Wert für die kulturelle Bildung!

Das Facettenreichtum und die Auswahl der Stücke, die von Klassikern

der Grimmschen Märchen und Mozarts Zauberflöte für Kinder bis hin

zu einer Vielzahl an Inszenierungen im Abendprogramm reichen, waren

und sind eine der wahren Stärken des Musiktheaters.

Ich fühle mich diesem seit vielen Jahren verbunden, weil es dem

Papageno immer wieder gelingt, seine Gäste aus aller Welt mit der

musikalischen und spielerischen Sprache des Theaters zu verzaubern.

Das macht seinen besonderen Charme aus. Als einzigartige Institution

in Deutschland verhilft es der Stadt Frankfurt zu kulturellem Ansehen.

Dies zeigt sich insbesondere auch durch die Mitwirkung und Unter-

stützung international bekannter Künstler. Und schon die

Kleinsten werden hier spielerisch an die Hochkultur der

Oper herangeführt.

Mit der Erwartung vieler magischer Momente im Sinne

Sir Paul McCartneys blicke ich nun auf die neue Spielzeit

2019/20 und wünsche dem Papageno Musiktheater und

uns allen viele spannende Veranstaltungen.

Ihre

Nicola Beer MdBStaatsministerin a.D.Generalsekretärin der FDP

Dr. Bernd Heidenreich

•Es ist wieder soweit. Der Vorhang des

Papageno-Musiktheaters hebt sich für eine neue Spielzeit.

Seit mehr als zwei Jahrzehnten begeistert das kleine Zelttheater am

Palmengarten sein Publikum. Von seinen Anfängen als reines Kinder- und

Jugendtheater hat es sich längst zu einem Familientheater entwickelt, das

einen festen Platz im kulturellen Leben Frankfurts einnimmt. Das Konzept,

Kinder und Erwachsene behutsam und mit viel Humor an die Substanz der

großen Opernstoffe, an Operette und klassische Musik heranzuführen,

wirkt dabei so frisch wie eh und je. Dem Papageno ist es gelungen, eine

Brücke zwischen den Generationen zu schlagen. Eltern mit ihren Kindern,

Großmütter mit ihren Enkeln, Alt und Jung erleben hier gemeinsam die Fas-

zination der Musik und die Zauberwelt des Theaters. Ein Tor zur Opernwelt

wird aufgestoßen, das sonst vielen verschlossen bliebe.

Das Papageno-Musiktheater ist ein Sehnsuchtsort für alle, die im Herzen

Kind geblieben sind, und für jeden, der sich von der Musik verzaubern

lassen will. Unter seinem Zeltdach gelingt jeden Tag für wenige Stunden

die Poetisierung unseres Lebens durch die Kunst.

Das Programm 2019/20 bleibt dieser Idee der Romantik verpflichtet. Für

die Kinder stehen natürlich wieder die bewährte "Kleine Zauberflöte" und

die zauberhafte "Schneekönigin" auf dem Spielplan, die jedes Kinderherz

höher schlagen lassen. Besondere Höhepunkte werden diesmal mit "Der

Schwanensee" und "Der Nussknacker" zwei musikalische Märchen nach

Peter I. Tschaikowsky sein.

Auf die Erwachsenen wartet ein buntes Programm aus Musical, Operette

und musikalischer Komödie von Offenbach bis Johann Strauß sowie Kon-

zertabende mit den Stars Anna-Maria Kaufmann und Gail Gilmore, die seit

vielen Jahren dem kleinen Theater und seinem Publikum die Treue halten.

Die Freunde des Papageno dürfen sich auf die Spielzeiteröffnung am 31.

August 2019 mit der Gala "Best of Puccini" freuen.

So werden in der Spielzeit 2019/20 populäre Melodien und glänzende Kin-

deraugen den Takt bestimmen. Manchmal kann das kleine Theater allerdings

auch ein Ort der Nachdenklichkeit und der Erinnerung sein. In dieser Saison

steht daher das Musikdrama "Die Kinder der toten Stadt" auf dem Spielplan,

das im Papageno uraufgeführt wurde und sich mit dem Schicksal der Kinder

im Konzentrationslager Theresienstadt auseinandersetzt. Es mahnt uns,

niemals zu vergessen, was ihnen angetan wurde.

Lachen und Weinen - sie gehören im Papageno wie in jedem guten Theater

zusammen. Wir alle sind eingeladen, daran teilzunehmen. Ich wünsche

Hans-Dieter Maienschein und seinem Team eine erfolgreiche Spielzeit und

seinem kleinen und großen Publikum wunderbare Aufführungen.

Bernd HeidenreichStadtrat

Nicola Beer •

14 – 15

Das Papageno Musiktheater in Frankfurt hat

sich über die Jahre zu einem renommierten

und qualitativ hochwertigen Theaterhaus eta-

bliert. Durch seine zuverlässige und großartige

künstlerische Arbeit hat es hat den Respekt von großen

Theatern und Konzerthäusern gewonnen. Nicht umsonst

sind die jährlichen Gastspiele des Theaters in der Alten

Oper immer ausgebucht. Und auch das eigene Haus zählt

jährlich über 55.000 begeisterte Zuschauer.

Ich persönlich erlebe mit dem Papageno eine künstlerische

Arbeit von hoher Intensität und Qualität, gepaart mit großer

Freude und Enthusiasmus, mit vielen liebenswürdigen, tollen

Kollegen. Die Publikumsnähe empfindet man wie bei einem

Actors Studio, wo der Künstler ganz nah am Publikum und

jede Bewegung und jeder Gesichtsausdruck sichtbar ist -

alles ist authentisch und echt und wird dadurch zu etwas

ganz Besonderem. All das ist der Verdienst von Renate und

Hans-Dieter Maienschein.

Gott beschütze dieses Theater und diese Menschen, die ihr

ganzes Herzblut geben und so vielen Zuschauern Freude

schenken.

Anna Maria KaufmannBotschafterin des Papageno Musiktheaters

Kammer - sängerin June CardWozu soll man heute noch ins „Live“-Theater gehen? Es

gibt alles im Internet: Schauspiel, Konzert, Oper, Film…

Wozu sich aufraffen, anziehen, bei schlechtem Wetter aus

dem Haus gehen? Ganz einfach: weil nicht nur der Körper

Nahrung braucht, sondern auch der Geist! Und im Papageno

Musiktheater gibt es diese Nahrung in zahllosen Formen.

Für jeden ist etwas dabei – ob Kind oder Erwachsener. Man

wird hier vom Zauber der Nähe zur Bühne sofort ergriffen

und emotional in das jeweilige Geschehen einbezogen. Es

ist immer wieder etwas Besonderes, das hier zu erleben.

Kammersängerin June Card

Dr. Katja Heubach

•

Liebe große und kleine Begeisterte des Papageno-Musiktheaters,

ein Grußwort in diesem schönen Heft an Sie und euch richten zu dür-

fen, ist eine der zahlreichen Premieren, die ich im letzten halben Jahr

begehen durfte. Seit September 2018, also einem knappen halben Jahr,

bin ich neue Direktorin des Palmengartens. Mein Leben ist seitdem um

so viele spannende Einblicke in mir bekannte und unbekannte Orte

reicher geworden.

So auch um einen Einblick in das Reich des Papageno-Musiktheaters, das

sich in meiner Wahrnehmung wie eine kleine Raupe an den Palmengarten

schmiegt, wohlig im Blätterdach des großen Gartens ruhend. Wenn ich

früher als Studentin zwischen dem Biologicum, damals noch in der Sies-

mayerstraße, und dem Physikalischen Institut, ehemals auf dem Campus

Bockenheim, hin- und herpendelte, passierte ich oft auch das Papageno.

Während mein Blick natürlich den Pflanzen im Palmengarten galt –

schließlich wollte ich Botanikerin werden – schweiften meine Gedanken

doch auch immer mal hin zum Theater-Zelt: Welche märchenhaften

Reisen sich wohl im Köpfchen dieser Raupe abspielen mochten? Und

wie wird das Musiktheater eigentlich „gemacht“?

Heute, viele Jahre später, als Direktorin, weiß ich es endlich. Nicht

nur habe ich die Macher des Papageno und das Innenleben der Raupe

kennenlernen dürfen. Ich habe auch endlich einmal in die

Bühnenluft des Musiktheaters hineingeschnuppert. Und

wahrlich, es sind abenteuerliche, aufregende und berau-

schende Reisen, von denen da erzählt, gesungen und ge-

spielt wird! Und das Ganze einmal um die weite Welt: Im

Papageno geben sich Aladin, die Bremer Stadtmusikanten,

Pippi Langstrumpf und Michel aus Lönneberga die Klinke in

die Hand – oder ist es doch die Wunderlampe?

In jedem Falle verspricht das Programm der Saison

2019/2020 wieder zahlreiche Traumreisen für alle, die die

Kombination Musik und Theater lieben. „…Und das Gute

liegt so nah“, dichtete einst Goethe. Wie recht er doch hat!

Ich wünsche Ihnen und euch zauberhafte Mußestunden im

Papageno-Musiktheater!

Mit herzlichen Grüßen,Ihre Katja Heubach Direktorin des Palmengarten Frankfurt

Anna Maria Kaufmann •

16 – 17

Ab 8. August 2019

MICHEL IN DER SUPPENSCHÜSSEL

(MICHEL AUS LÖNNEBERGA)

Familienstück mit viel Musik nach dem weltbe-

kannten Kinderbuch von Astrid Lindgren

Ab 16. August 2019

DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE

Singspiel mit Musik von Wolfgang Amadeus Mozart

Ab 23. August 2019

EIN KLEINER SOMMERNACHTSTRAUM

Eine märchenhafte Feengeschichte nach

William Shakespeare und Musik von Henry Purcell

Ab 28. September 2019

DER SCHWANENSEE

Musikalisches Märchen mit Musik aus dem

gleichnamigen Ballett von Peter I.Tschaikowsky

Ab 25. Oktober 2019

DIE SCHNEEKÖNIGIN

Musikalisches Märchen nach dem gleichnamigen

Buch von Hans Christian Andersen mit Musik von E.

Grieg, J. Brahms, R. Schumann u.a.

Ab 22. November 2019

EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE

Theaterstück nach dem gleichnamigen Buch von

Charles Dickens mit Musik aus dem "Messias" von

G.F. Händel

17./18./19./20. Dezember 2019

DER NUSSKNACKER

Musikalisches Märchen nach E.T.A. Hoffmanns

„Nussknacker und Mausekönig“ mit Musik aus dem Ballett

von Peter I. Tschaikowsky | Gastspiel in der Alten Oper

Ab 31. Januar 2020

DIE BREMER STADTMUSIKANTEN

Musikalisches Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm

von Dieter Geske mit Musik von Karlheinz Beuschel

Ab 29. Februar 2020

PIPPI LANGSTRUMPF

Musikalische Komödie nach dem Buch von Astrid

Lindgren mit Musik von Georg Riedel und unter Verwen-

dung klassischer Kompositionen von Johann Strauß u.a.

Ab 23. Mai 2020

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ UND DIE MONDRAKETE

Frei nach Otfried Preußler bearbeitet und erweitert

von John von Düffel

Ab 19. Juni 2020

PIPPI FEIERT GEBURTSTAG

Musical für die ganze Familie mit Musik von Rainer

Bielfeldt und Libretto von Otto Senn nach dem Buch

von Astrid Lindgren

DAS KINDERPROGRAMM•

Zu den einzelnen Terminen beachten Sie

bitte den jeweils aktuellen Spielplan.

Änderungen vorbehalten.

18 – 19

Michel in der Suppenschüssel

(Michel aus Lönneberga)

•„Die Abenteuer von einem der bekanntesten und lie-

benswertesten Lausejungen der Kinderliteratur verspre-chen turbulente Unterhaltung mit Witz und Herz für

Jung und Alt. Am 14. November 1907 wird Astrid Anna Emilia Ericsson auf Näs bei Vimmerby im schwedischen

Småland geboren. Für ihre mehr als siebzig Bilder-, Kinder- und Jugendbücher wurde sie mit zahlreichen

Preisen ausgezeichnet. Viele ihrer Bücher wurden in über 80 Sprachen übersetzt und werden auf der ganzen

Welt gelesen.“

Familienstück mit viel Musik nach dem weltbekannten

Kinderbuch von Astrid Lindgren.

Für das Papageno Musiktheater bearbeitet von Hans-Dieter

Maienschein unter Verwendung klassischer Kompositionen

REGIE H.-D. Maienschein

AUSSTATTUNG Annette Finze

Die Svenssons auf dem Katthult-Hof in Lönneberga haben es nicht leicht.

Denn ihr Sohn Michel hat mehr Unsinn im Sinn als irgendein anderer

Junge in ganz Lönneberga - oder ganz Schweden oder vielleicht sogar

auf der ganzen Welt. Dabei ist Michel eigentlich ein hilfsbereiter und

liebenswerter Junge. Aber es ist wie verhext: Was Michel auch tut – es

kommt immer ein Streich dabei heraus! Weil er noch den letzten Rest

Suppe ausschlecken wollte, steckt Michels Kopf nun in der Suppen-

schüssel fest. Ob er wohl mehr Erfolg haben wird beim Versuch, Linas

entzündeten Zahn zu ziehen oder seiner Schwester Klein-Ida zu helfen,

den Katthult-Hof mal von oben zu sehen?

TERMINE:

Vom 8. August bis 19. Oktober 2019

Altersempfehlung ab 5 Jahren

20 – 21

Die kleine Zauberflöte

•Singspiel mit Musik von Wolfgang Amadeus Mozart


AUSSTATTUNG Bärbel Jahn und Ulla Hartmann

Prinz Tamino verirrt sich auf der Jagd ins Reich der Königin der Nacht.

Als ihn tief im Wald eine Schlange bedroht, wird er von der Königin

gerettet – allerdings nicht ganz ohne Hintergedanken: Sarastro, der

Priester der Isis, entführte ihre Tochter Pamina einst, um sie dem bösen

Einfluss ihrer Mutter zu entziehen. Die Königin verspricht Tamino die

Prinzessin zur Frau, wenn er sie aus den Händen des Sarastro befreit.

Zur Unterstützung bekommt er den lustigen Vogelfänger Papageno und

eine Zauberflöte mit auf den Weg. Doch zu seinem Erstaunen erkennt

Tamino, dass Sarastro gar kein Bösewicht, sondern der Oberpriester im

Tempel der Weisheit ist. Der Prinz beschließt, sich den Prüfungen des

Priesters zu unterziehen, um die geliebte Pamina für sich zu gewinnen.

Auch der Vogelfänger Papageno möchte ein Weibchen finden, ganz für

sich allein. Aber die Königin der Nacht legt den beiden allerlei Steine

in den Weg...

„Der Zauber wirkt immer, wenn das 'Papageno'-Thea-ter sich eines Stoffes annimmt. So ist auch die Adaption

der Mozart-Oper mit ihren zahlreichen Anleihen bei Märchen und Mythen ein so lustiges wie zartes Gebilde aus Musik, Text und Bühnenbild. Kinder, die das erlebt

haben, werden später wohl auch der großen 'Zauber-flöte' Interesse schenken. Wer in jungen Jahren einen

Stoff dargeboten bekommt, wird sich seiner womöglich nicht nur erinnern, sondern mehr darüber in Erfahrung

bringen wollen. Daher sind eng am ursprünglichen Text angesiedelte Fassungen, die wesentliche Züge

von Komposition und Handlung herausarbeiten, von nicht zu unterschätzender Bedeutung, um kulturelle

Kompetenz zu entwickeln. Die liebevolle Gestaltung der Charaktere hinterlässt gewiss starke Eindrücke.“

- FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG ZUM GASTSPIEL IN DER ALTEN OPER

Nur drei Termine in dieser Spielzeit!

TERMINE:

Vom 16. bis 18. August 2019


22 – 23

Ein kleiner Sommernachts-

traum•

„Fazit: Der Sommernachtstraum im Papage-no Musiktheater ist sehens- und erlebenswerte Unterhaltung für Kinder und für Erwachsene.“

- RHEIN-MAIN.NET

„Prinzipal H.-D. Maienschein hat Shakespeares „Sommernachtstraum“ für Kinder bearbeitet und

durchschaubar gemacht, wo sonst sogar Erwachsene den Überblick verlieren.“

- FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

Eine märchenhafte Feengeschichte nach William Shakespeare

Für das Papageno Musiktheater bearbeitet unter Verwendung

klassischer Kompositionen von Henry Purcell von

Hans-Dieter Maienschein



Hermia liebt den Stallknecht Lysander. Ihre Schwester Helena liebt

den Edelmann Demetrius. Doch der Wunsch von Hermias Vater lautet:

Hermia soll Demetrius heiraten. Um dem zu entgehen, fliehen die vier

unglücklich Verliebten nachts in den Wald. Sie ahnen nicht, dass sie sich

im Reich des Elfenkönigs Oberon und seiner stolzen Königin Titania

befinden. Dort herrscht ebenfalls Aufruhr unter Feen, Elfen und Na-

turgeistern, denn ihr Herrscher und seine Gemahlin haben heftigen

Streit. Oberon schickt den listigen Kobold Puck, um Titania im Schlaf

mit dem Saft einer Zauberblume zu verzaubern: Wenn sie erwacht, soll

sie sich in das erste Wesen verlieben, das ihr begegnet. Titania erwacht

und verfällt – einem Esel!

Als Puck dann auch die inzwischen zerstrittenen menschlichen Liebenden

mit dem magischen Saft wieder zueinander bringen soll, nehmen die

Verwicklungen ihren Lauf. Nur wenn sich doch noch alles zum Guten

wendet, wird Puck befördert werden ...

TERMINE:

Vom 23. August bis 12. Oktober 2019 &

22. März bis 11. April 2020


24 – 25

Der Schwanensee

PR EMIER E UND UR AUFFÜHRUNG

•

Ein bezaubernd schönes Märchen für die ganze Familie. Wie schon in den Bearbeitungen des Papageno

Musiktheaters nach den berühmten Ballettvorlagen „Der Nussknacker“ und „Dornröschen“ kommt

nun der „Schwanensee“ als Theaterstück mit der unvergänglichen Musik von Peter Tschaikowsky

zur Uraufführung.

Musikalisches Märchen mit Musik aus dem

gleichnamigen Ballett von Peter I.Tschaikowsky

Dramatisierung: Marc Ermisch

Bearbeitung als Musiktheaterstück: Hans-Dieter Maienschein



Auf einem See schwimmt ein wunderschöner Schwan mit einer goldenen

Krone. Es ist die verzauberte Prinzessin Odette, die von dem bösen Zauberer

Rotbart entführt wurde, nachdem sie seinen Heiratsantrag ablehnte. Der

junge Prinz Siegfried kommt am See vorbei und fühlt sich magisch von

dem Schwan angezogen. Bald findet er die Zusammenhänge heraus und

beschließt, Odette zu befreien und sie zur Frau zu nehmen. Ein spannendes

Abenteuer beginnt ...

TERMINE:

Vom 28. September 2019 bis 25. Januar 2020


26 – 27

Die Schneekönigin•

„Stimmig und vielschichtig hat Regisseur Hans- Dieter Maienschein die psychologische Tiefe dieses

klassischen Märchens von Hans Christian Andersen in seiner Inszenierung herausgearbeitet. Inhaltlich

folgt sie dem Originaltext; ohne Sentimentalität wird eine märchenhafte Aura voll Phantasie entwickelt, die

auch Erwachsenen die Wiederentdeckung dieser fast vergessenen Märchenwelt ermöglicht.“

- FRANKFURTER RUNDSCHAU

Musikalisches Märchen nach dem gleichnamigen Buch von

Hans Christian Andersen mit Musik von Edvard Grieg,

Johannes Brahms, Claude Debussy und Robert Schumann

BUCH UND REGIE H.-D. Maienschein

AUSSTATTUNG H.-D. Maienschein und Rudi Banghard |

Helmi Hennsler und Valeska Morgenstern

Der kleine Kai wird vom Spiegel des Teufels in Auge und Herz getroffen.

Als sein Herz zu Eis erstarrt, erlahmen sein Denken und seine Phantasie,

und auch die Zuneigung des Jungen zu seiner Freundin Gerda erlischt.

Die Schneekönigin lockt Kai mit Versprechungen in den Eispalast am

bitterkalten Ende der Welt. Nun kann ihn nur noch die Liebe der kleinen

Gerda retten. Mutig macht sie sich auf den abenteuerreichen Weg. Auf

der Suche nach dem Freund helfen ihr eine Krähe, ein Räubermädchen,

eine Prinzessin und auch ein Rentier.

Das phantasievolle Märchen Andersens lebt von den schillernden

Gestalten, die Gerda bei ihrer Suche nach dem Freund und Spielkameraden

unterstützen. Die Krähe erklärt die Zusammenhänge und unterstützt

den Szenenwechsel, die vielen klassischen Musikstücke verstärken die

Wirkung des Schauspiels.

TERMINE:

Vom 25. Oktober 2019 bis 26. Januar 2020


28 – 29

Eine Weihnachts-

geschichte •

„Regisseur Maienschein ist es wieder einmal gelungen, seinem jungen Publikum mit wenigen

Mitteln ein bezauberndes Theatererlebnis zu vermitteln, und dabei die Balance zwischen

Rührung und Drolerie zu wahren.“


Theaterstück nach dem gleichnamigen Buch von Charles

Dickens. Für das Papageno Musiktheater bearbeitet unter

Verwendung klassischer Kompositionen von Georg Friedrich

Händel („Der Messias“) von Hans-Dieter Maienschein



Der alte Ebenezer Scrooge ist ein garstiger, Angst einflößender Geizkragen.

Nichts auf der Welt zählt für ihn mehr als sein Geld. Anderen täte er niemals

etwas Gutes – noch nicht einmal an Weihnachten. Soeben hat er seinen

letzten Angestellten entlassen, der wenigstens diesen Abend daheim

bei seiner Familie verbringen wollte. In der Weihnachtsnacht erscheint

ihm der Geist seines verstorbenen Geschäftspartners und kündigt ihm

den Besuch der drei Weihnachtsgeister an. Die Geister nehmen Scrooge

mit auf eine Reise, die ihm jene Wahrheiten vor Augen führt, denen er

sich nie hatte stellen wollen. Sie zeigen ihm sein verfehltes Leben und

die Zukunft, die ihn erwartet, falls er sich nicht ändert. Der alte Mann

bekommt die Chance, sein Herz zu öffnen und alle Hartherzigkeit wieder

gut zu machen, bevor es zu spät ist.

TERMINE:

Vom 22. November bis 28. Dezember 2019


30 – 31

Der Nussknacker •

„Regisseur H.-D. Maienschein ist mit seiner Inszenierung etwas Wunderbares gelungen.

Die kleinen und auch ganz vielen großen nicht minder begeisterten Zuschauer erleben all jene Reize,

die bereits Generationen von Theaterbesuchern bezaubert haben.“


„Mit beträchtlichem Aufwand an Kostümen und Requisiten gelingen den Papageno-Theaterleuten

magische Momente. Die phantastische Atmosphäre der Hoffmannschen Prosa wird in bezwingende

Bilder übersetzt und über allem liegt der Glanz dieser speziellen Jahreszeit. Mehr kann man zu Weihnachten

nicht verlangen.“


Musikalisches Märchen nach E.T.A. Hoffmanns

„Nussknacker und Mausekönig” mit Musik aus dem

gleichnamigen Ballett von Peter I. Tschaikowsky


AUSSTATTUNG Bärbel Jahn, Ulla Hartman und Annette Finze

„Man kann die wunderbarsten Dinge erblicken, wenn man nur die

Augen danach hat.“

Weihnachtsabend bei Familie Stahlbaum: Die Geschwister Marie und

Fritz tanzen ausgelassen und fröhlich durch die gute Stube. Unter einem

festlich geschmückten Tannenbaum spielen sie mit ihren Geschenken.

Als der neue Nussknacker beschädigt wird, kümmert sich Marie rüh-

rend um die Holzfigur, küsst und herzt ihn. Ihr Patenonkel Droßelmeier

erzählt daraufhin die Geschichte des hölzernen Mannes: Einst war die

Tochter eines Königspaares in eine hässliche Gestalt verwandelt worden

und konnte nur durch den Mut eines jungen Mannes gerettet werden.

Doch eine rachsüchtige Maus verwandelte den Retter in

einen Nussknacker. Als es Mitternacht schlägt, werden die

Figuren in Maries Traum lebendig. Zwischen der Maus und

dem Nussknacker kommt es zum Kampf. Mit Maries Hilfe

und viel List und Tücke kann die hölzerne Figur die Maus

schließlich besiegen. Indem Marie „ihrem“ Nussknacker bei-

steht, gelingt es ihr, ihn aus seiner Verwandlung zu erlösen.

10 Jahre Gastspiele in der Alten Oper Frankfurt!

TERMINE:

Vom 17. bis 20. Dezember 2019


32 – 33

Die Bremer Stadtmusikanten

•

„Hund, Katze, Esel und Hahn singen aus voller Kehle und spielen ihre Instrumente, in historisierenden

phantasievollen Kostümen stecken auch die Räuber und der Polizist [...] und zu lachen gibt es auch für

die Erwachsenen etwas. [...] Im vollbesetzten Theater herrscht fröhliche Zustimmung.“


„Die aufregende Reise von Esel, Hund, Katze und Hahn nach dem Märchen der Brüder Grimm hat

Hans-Dieter Maienschein im Frankfurter Papage-no Musiktheater neu inszeniert. Mit viel Liebe zum

Detail und viel Musik. [...] Der Inhalt der Bremer Stadtmusikanten habe einen „ganz aktuellen Bezug“, sagt Theaterleiter Maienschein. Die „hunderte Jahre

alte Geschichte“ transportiere „Werte wie Zusam-menhalt, Gemeinschaftlichkeit und das Füreinander-

Einstehen auf spielerische Art ohne Zeigefinger“.


Musikalisches Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm

von Dieter Geske mit Musik von Karlheinz Beuschel

Bearbeitung für das Papageno Musiktheater unter

Verwendung klassischer Kompositionen von J. S. Bach



Ein alter Esel, den sein Herr nicht mehr haben möchte, läuft fort und macht

sich auf den Weg nach Bremen, um dort Stadtmusikant zu werden. Auf

dem Weg dorthin trifft er einen alten Jagdhund, der auch keine Aufgabe

und Bleibe mehr hat. Auch eine Katze und ein Hahn gesellen sich zu ih-

nen, und sie beschließen, in Zukunft gemeinsam zu musizieren.Der Weg

nach Bremen ist allerdings weit und so suchen sie sich eine Unterkunft.

Mitten im Wald finden sie ein einsames Haus, doch wird es von Räubern

bewohnt. Die vier Stadtmusikanten nehmen allen Mut zusammen und

mit einer List gelingt es ihnen, die Räuber zu vertreiben. Für Essen und

ein warmes Plätzchen ist nun gesorgt. Aber eigentlich wollten sie ja nach

Bremen. Ob sie ihren Weg finden werden?

Das Papageno Musiktheater zeigt dieses musikalische Märchen in vielen,

schnell ineinander übergehenden Szenen und mit vielen verschiedenen

Figuren. Es ist ein sehr bunter und auch lustiger, dazu spannender und

einfühlsamer Bilderbogen. Er hält sich eng an das Original und schildert

liebevoll die Geschichte der „Bremer Stadtmusikanten", aber entwickelt

diese auch ein bisschen weiter, indem ein Uhu und ein Polizist zusätzlich

eine große Rolle spielen.TERMINE:

Vom 31. Januar bis 9. Mai 2020


34 – 3534 – 35

Pippi Langstrumpf

•„Toll gemacht auch, wie das stärkste Mädchen der Welt

vor den Augen ihrer Bewunderer mit einer Hand die beiden Räuber stemmt. Ohnehin fällt angenehm auf, wie

dosiert die Regie die Technik einsetzt und rückhaltlos dem spielfreudigen Ensemble vertraut ...“

- STRANDGUT

„In der musikalischen Inszenierung im Papageno Musiktheater ist sie [die Geschichte von Pippi

Langstrumpf] für alle Generationen ein Genuss.“


„Wertung: Sehr gut“

- BILD FRANKFURT

Musikalische Komödie nach dem Buch von Astrid Lindgren

mit Musik von Georg Riedel und unter Verwendung klassischer

Kompositionen von Johann Strauß u.a.



Pippi Langstrumpf - mit vollständigem Namen Pippilotta Viktualia

Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf - ist das stärkste

Mädchen der Welt. Sie lebt ganz allein mit ihren beiden Haustieren,

der Meerkatze Herr Nilsson und dem Pferd Kleiner Onkel, in der

Villa Kunterbunt. Das ist natürlich ein Dorn im Auge der besorgten

Heimleiterin Frau Prysselius. Doch Pippi weiß sich gegen sie und die

anderen Erwachsenen zur Wehr zu setzen und erlebt gemeinsam mit

ihren Freunden Annika und Tommy unzählige Abenteuer. Das herrlich

unerzogene Mädchen hält nicht nur die beiden Diebe Donner Karlsson

und Blom in Schach, sondern sie beweist auch, dass man mit Mut

und Phantasie die kniffligsten Aufgaben und Probleme lösen kann.

75 Jahre Pippi Langstrumpf

TERMINE:

Vom 29. Februar bis 17. Mai 2020


36 – 3736 – 37

Erstaufführung in FrankfurtDer Räuber

Hotzenplotz und die Mondrakete

•

„Ein unbekanntes Manuskript im Nachlass von Otfried Preußler sei gefunden worden, ein

neues Hotzenplotz-Abenteuer! Selten hat die Ankündigung eines Kinderbuches einen solchen medialen Wirbel hervorgerufen. "Damit wird es

neben den drei Bänden des berühmten Kinder-buchklassikers nach 45 Jahren erstmals eine

weitere und gänzlich neue Geschichte geben,“ schrieb der Thienemann-Verlag.

- SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

Frei nach Otfried Preußler bearbeitet

und erweitert von John von Düffel



Als Musiktheaterstück bearbeitet von H.-D. Maienschein

Wachtmeister Dimpfelmoser ist außer sich. Der Räuber Hotzenplotz ist

schon wieder aus dem Spritzenhaus entkommen - obwohl er ihn höchst-

persönlich eingesperrt hatte. Kasperl bietet natürlich sogleich seine Hilfe

an, schließlich haben Seppel und er den Räuber schon einmal trefflich

hereingelegt. Doch Seppel ruht sich gerade so schön aus und könnte den

lästigen Räuber auf den Mond schießen. Eine glänzende Idee, findet Kasperl!

Schnell basteln die beiden Buben eine Mondrakete und "streiten" lauthals

darum, wer von ihnen damit auf den Mond fliegen darf, der ja, wie jeder

weiß, aus purem Silber besteht. Der Räuber Hotzenplotz, der längst auf

der Lauer liegt - Räuber sein ist auch nur ein Beruf und ein anstrengender

noch dazu - kann sein Glück nicht fassen! Diese Rakete macht ihn endlich

zum reichsten Räuber der Welt! Wird er wirklich zum Mond fliegen? Und

was hat die Großmutter dort zu suchen? Das Abenteuer beginnt ... TERMINE:

Vom 23. Mai bis 27. Juni 2020


38 – 3938 – 39

75 Jahre Pippi Langstrumpf

Pippi feiert Geburtstag

•

„In der musikalischen Inszenierung im Papageno Musiktheater ist sie [die Geschichte von Pippi

Langstrumpf] für alle Generationen ein Genuss.“


„Wertung: Sehr gut“

- BILD FRANKFURT

Musical für die ganze Familie nach dem Buch von

Astrid Lindgren.

MUSIK Rainer Bielfeldt

LIBRETTO Otto Senn



Natürlich muss Pippi zu einem ordentlichen Geburtstagsfest zuerst

ihre Freunde Tommy und Annika einladen, dann muss ihre Villa Kun-

terbunt sauber geschrubbt werden und fast nebenbei stranden Pippi,

Annika und Tommy als Schiffbrüchige auf einer einsamen Insel. Gut,

dass Pippi an die Flaschenpost gedacht hat, sonst würde sie wohl zu

spät zu ihrem eigenen Geburtstag kommen! Dabei warten zu Hause

doch mal wieder Donner-Karlsson und Blom - und denen muss ein

für alle Mal ganz gehörig das Fürchten gelehrt werden!

TERMINE:

Vom 19. Juni bis 12. Juli 2020


40 – 41

SPIELZEITKALENDER 2019/2020•

AUGUST 2019

DO 8. 16:00 Michel in der Suppenschüssel (Michel aus Lönneberga) %

FR 9. 16:00 Michel in der Suppenschüssel (Michel aus Lönneberga) %

SA 10. 16:00 Michel in der Suppenschüssel (Michel aus Lönneberga)

SO 11. 16:00 Michel in der Suppenschüssel (Michel aus Lönneberga)

FR 16. 16:00 Die kleine Zauberflöte %

SA 17. 16:00 Die kleine Zauberflöte

SA 17. 19:30 Der große Jacques Offenbach Abend ZUM LETZTEN MAL

SO 18. 16:00 Die kleine Zauberflöte ZUM LETZTEN MAL

FR 23. 16:00 Ein kleiner Sommernachtstraum %

SA 24. 16:00 Ein kleiner Sommernachtstraum

SA 24 19:30 Sugar - Manche mögen’s heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE

SO 25. 16:00 Ein kleiner Sommernachtstraum

SA 31. 19:30 Best of Puccini SPIELZEITERÖFFNUNG | KONZERT & MUSIKALISCHE KOMÖDIE

SEPTEMBER 2019




SA 7. 19:30 Best of Puccini KONZERT & MUSIKALISCHE KOMÖDIE




SA 14. 19:30 Sugar – Manche mögens heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE



SA 21. 16:00 Michel in der Suppenschüssel (Michel aus Lönneberga)

SA 21. 19:30 My Fair Lady MUSICAL


SA 28. 16:00 Der Schwanensee PREMIERE

SO 29. 16:00 Der Schwanensee

42 – 43

OKTOBER 2019

DO 3. 16:00 Der Schwanensee

FR 4. 16:00 Der Schwanensee %

SA 5. 16:00 Der Schwanensee

SA 5. 19:30 Bella Italia KONZERT


DO 10. 16:00 Ein kleiner Sommernachtstraum %



SA 12. 19:30 My Fair Lady MUSICAL | ZUM LETZTEN MAL



SA 19. 16:00 Michel in der Suppenschüssel (Michel aus Lönneberga) ZUM LETZTEN MAL

SA 19. 19:30 Traumland Musikmärchen KONZERT


FR 25. 16:00 Die Schneekönigin %

SA 26. 16:00 Die Schneekönigin

SA 26. 19:30 Sugar - Manche mögen’s heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE

SO 27. 16:00 Die Schneekönigin

NOVEMBER 2019


FR 1. 19:30 Anna Maria Kaufmann: “The Music of the Night“ KONZERT


SA 2. 19:30 Anna Maria Kaufmann: “The Music of the Night” KONZERT




SA 9. 19:30 Best of Puccini KONZERT & MUSIKALISCHE KOMÖDIE

SO 10. 13:30 + 16 h Die Schneekönigin


SA 16. 13:30 + 16 h Die Schneekönigin

SA 16. 19:30 Bella Italia KONZERT

SO 17. 13:30 + 16 h Der Schwanensee

FR 22. 16:00 Eine Weihnachtsgeschichte %

SA 23. 13:30 + 16 h Eine Weihnachtsgeschichte

SA 23. 19:30 Traumland Musikmärchen KONZERT

SO 24. 13:30 + 16 h Eine Weihnachtsgeschichte

FR 29. 16:00 Eine Weihnachtsgeschichte %

SA 30. 13:30 + 16 h Eine Weihnachtsgeschichte

SA 30. 19:30 Musikalischer Adventskalender WEIHNACHTSKONZERT

DEZEMBER 2019


SO 1. 16:00 Der Schwanensee GESCHLOSSENE VORSTELLUNG!


SA 7. 13:30 + 16 h Der Schwanensee

SA 7. 19:30 Amazing Grace: Gospelkonzert mit Gail Gilmore KONZERT

SO 8. 13:30 + 16 h Die Schneekönigin


SA 14. 13:30 + 16 h Die Schneekönigin

SA 14. 19:30 Musikalischer Adventskalender WEIHNACHTSKONZERT

SO 15. 13:30 + 16 h Der Schwanensee

GASTSPIEL IN DER ALTEN OPER FRANKFURT

DI 17. 17:00 Der Nussknacker - Gastspiel in der Alten Oper

MI 18. 14:30 + 17 h Der Nussknacker - Gastspiel in der Alten Oper

DO 19. 14:30 + 17 h Der Nussknacker - Gastspiel in der Alten Oper

FR 20. 14:30 + 17 h Der Nussknacker - Gastspiel in der Alten Oper

44 – 45

SA 21. 13:30 + 16 h Der Schwanensee

SA 21. 19:30 Musikalischer Adventskalender WEIHNACHTSKONZERT | ZUM LETZTEN MAL

SO 22. 13:30 + 16 h Eine Weihnachtsgeschichte

MO 23. 13:30 + 16 h Eine Weihnachtsgeschichte

DO 26. 14:30 + 17 h Eine Weihnachtsgeschichte

FR 27. 13:30 + 16 h Eine Weihnachtsgeschichte

SA 28. 16:00 Eine Weihnachtsgeschichte ZUM LETZTEN MAL

SA 28. 19:30 Sugar - Manche mögen´s heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE


MO 30. 16:00 Die Schneekönigin

DI 31. 16:00 Die Schneekönigin

DI 31. 19:30 Best of Puccini SILVESTERVORSTELLUNG

JANUAR 2020

MI 1. 16:00 Der Schwanensee

DO 2. 16:00 Der Schwanensee %



SA 4. 19:30 Sugar - Manche mögen´s heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE


DO 9. 16:00 Die Schneekönigin %



SA 11. 19:30 Musikalisches Feuerwerk NEUJAHRSKONZERT


Theaterpause bis 24. Januar 2020

SA 25. 16:00 Der Schwanensee ZUM LETZTEN MAL

SA 25. 19:30 Best of Puccini ZUM LETZTEN MAL

SO 26. 16:00 Die Schneekönigin ZUM LETZTEN MAL

FR 31. 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten %

FEBRUAR 2020

SA 1. 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten

SA 1. 19:30 Musikalisches Feuerwerk KONZERT | ZUM LETZTEN MAL

SO 3. 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten



SA 8. 19:30 Sugar – Manche mögen‘s heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE


SA 15. 19:30 Der Zigeunerbaron OPERETTE






SA 29. 16:00 Pippi Langstrumpf


MÄRZ 2020

SO 1. 16:00 Pippi Langstrumpf

FR 6. 16:00 Pippi Langstrumpf %


SA 7. 19:30 Zauber aus 1001 Nacht KONZERT




SA 14. 19:30 Die Fledermaus OPERETTE





46 – 47






APRIL 2020



SA 4. 19:30 Sugar – Manche mögen´s heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE


DO 9. 16:00 Ein kleiner Sommernachtstraum %

FR 10. 16:00 Ein kleiner Sommernachtstraum


SA 11. 19:30 Zauber aus 1001 Nacht KONZERT | ZUM LETZTEN MAL


MO 13. 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten

DO 16. 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten %



SA 18. 19:30 Sugar – Manche mögen´s heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE






MAI 2020

FR 1. 16:00 Pippi Langstrumpf





SA 9. 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten ZUM LETZTEN MAL





SA 16. 19:30 Der Zigeunerbaron OPERETTE | ZUM LETZTEN MAL

SO 17. 16:00 Pippi Langstrumpf ZUM LETZTEN MAL

SA 23. 16:00 Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete PREMIERE

SO 24. 16:00 Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete

FR 29. 16:00 Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete %

SA 30. 16:00 Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete

SA 30. 19:30 Sugar - Manche mögen‘s heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE


JUNI 2020

MO 1. 16:00 Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete





DO 11. 16:00 Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete




FR 19. 16:00 Pippi feiert Geburtstag %

SA 20. 16:00 Pippi feiert Geburtstag

SA 20. 19:30 Die Fledermaus OPERETTE | ZUM LETZTEN MAL



48 – 49


SA 27. 19:30 Ein Sommernachtskonzert KONZERT

SO 28. 16:00 Pippi feiert Geburtstag

JULI 2020



SA 4. 19:30 Ein Sommernachtskonzert KONZERT | ZUM LETZTEN MAL





Anschließend Theaterferien bis einschließlich 12. August

50 – 51

Ab 24. August 2019

SUGAR - MANCHE MÖGEN’S HEISS

Musikalische Komödie nach dem Film „Some like

it hot“ von Billy Wilder mit Musik von Jule Styne

Ab 31. August 2019

BEST OF PUCCINI

I. Arien, Duette und Szenen aus

den schönsten Opern Puccinis

II. Musikalische Komödie „Gianni Schicchi“

Ab 21. September 2019

MY FAIR LADY

Musical von Frederick Loewe

Ab 15. Februar 2019

DER ZIGEUNERBARON

Operette von Johann Strauß

Ab 14. März 2019

DIE FLEDERMAUS

Operette von Johann Strauß

DAS ABENDPROGRAMM•

17. August 2019

„DER GROSSE JACQUES OFFENBACH ABEND“

Wir gratulieren zum 200. Geburtstag des Kompo-

nisten mit einem schwungvollen Konzertabend

5. Oktober und 16. November 2019

„BELLA ITALIA“

Eine musikalische Reise durch Italien mit

beliebten Opernmelodien und neapolitanischen

Volksliedern

19. Oktober und 23. November 2019

„TRAUMLAND MUSIKMÄRCHEN“

Ein feierliches Konzert mit Melodien, Duetten,

Arien & Szenen aus berühmten musikalischen

Märchen

1. und 2. November 2019

„THE MUSIC OF THE NIGHT”

Musical-Highlights mit Anna Maria Kaufmann

7. Dezember 2019

„AMAZING GRACE“

Gospelkonzert mit Gail Gilmore

30. November und 14./21. Dezember 2019

„MUSIKALISCHER ADVENTSKALENDER”

Festliches Konzert mit musikalischen

Überraschungen zur schönsten Zeit des Jahres

11. Januar und 1. Februar 2020

„MUSIKALISCHES FEUERWERK“

Konzert zum Jahresbeginn mit beliebten

Melodien aus Oper, Operette, Musical u. v. mehr

7. März und 11. April 2020

„ZAUBER AUS 1001 NACHT“

Märchenhaftes Konzert

27. Juni und 4. Juli 2020

„EIN SOMMERNACHTSKONZERT“

Ein sommerlicher, musikalischer Ausklang

zum Spielzeitende mit weltbekannten Melodien

der Musikliteratur

Die Abendvorstellungen beginnen

um 19:30 Uhr.

Zu den einzelnen Terminen beachten Sie

bitte den jeweils aktuellen Spielplan.

Änderungen vorbehalten.

52 – 53

My Fair Lady •

„June Card und Theaterdirektor Hans-Dieter Maien-schein inszenieren weitgehend am Film entlang [...]

geizen aber nicht an Kostümen: Zum Pferderennen in Ascot zum Beispiel werden beachtliche Hüte aufgefahren (Ausstattung: Bärbel Jahn / Ulla Hartmann). Und in der

Ballrobe Elizas hätte sich Kate Middleton verheiraten können. Die fünf Musiker [...] lassen keine bekannte Me-lodie vermissen und die Akteure keinen bekannten Satz.“

- FRANKFURTER RUNDSCHAU - FEUILLETON

„Das Papageno-Theater wagt sich an einen Musical-Hit - und gewinnt dabei. "My fair Lady", für ein kleines Privattheater sicherlich eine Herausforderung. Aber

eine, die gemeistert wird.“

- JOURNAL FRANKFURT

REGIE KS June Card


CHOREOGRAPHIE Ute Scheepers / Anna Bolender

Es spielt das Kammermusik-Ensemble

MUSIKALISCHE LEITUNG Irina Fundiler

Sprachforscher Professor Higgins lebt für das Studium der Sprachen

und Dialekte. Mit seinem Fachkollegen Oberst Pickering schließt er

eine Wette ab: Die Blumenverkäuferin Eliza Doolittle soll binnen sechs

Monaten eine Lady mit gepflegter Ausdrucksweise werden. Erbar-

mungslos unterweist Higgins Eliza, bis sie endlich Sätze wie „Es grünt

so grün, wenn Spaniens Blüten blühen“ fehlerfrei aussprechen kann.

Beim Pferderennen in Ascot stellt er sie erstmals der feinen Gesellschaft

vor. Eliza fällt aus der Rolle, doch der junge Freddy Eynsford-Hill ist

von ihr bezaubert und verliebt sich augenblicklich in sie. Beim Diplo-

matenball ist Eliza dank ihrer Schönheit und des perfekten Auftretens

der umschwärmte Mittelpunkt des Abends. Higgins und Pickering

feiern gemeinsam die gewonnene Wette. Als Eliza erkennt, dass sie

nur das Objekt eines Experiments war, verlässt sie wutentbrannt das

Haus. Higgins begibt sich auf die Suche und trifft bei seiner Mutter

auf Eliza. Sie geraten augenblicklich wieder in Streit. Wieder allein zu

Hause, wird Higgins bewusst, dass ihm die junge Frau mehr bedeutet

als er dachte.

MUSICAL VON FREDERICK LOEWE

Mit Anja Stader, Therese Glaubitz, Fabienne Grüning, Natalie Raggi,

Renate Maienschein, Markus Wedde, Erich P. Bro-Larsen, Tim

Grothe, Sven Marko Schmidt und Hans-Dieter Maienschein

In weiteren Rollen: Semira Samar, Anna Bolender

Nur zwei Vorstellungen in dieser Spielzeit!

TERMINE:

21. September und 12. Oktober 2019

54 – 55

Sugar - Manche mögen’s heiß

•„... in dieser romantischen Komödie, die mit viel Musik

und Situationskomik kurzweilige Unterhaltung (nicht nur) für laue Sommernächte bietet.“

- MAGAZIN

„Die auf knapp zwei Stunden gestraffte Show bietet alles, was ein Musicalfreund erwartet: Kurzweiligkeit,

schmissige Songs. Eine schräge Story und "heiße" Akteure.“

- ZEITSCHRIFT MUSICALS

Musikalische Komödie nach dem Film „Some like it hot“ von

Billy Wilder mit Musik von Jule Styne



PROJEKTIONEN Simone Greiß



Chicago 1929: Joe und Jerry, zwei chronisch mittellose Jazz-Mu-

siker, werden unfreiwillig Zeugen eines Blutbades, das von Spats

Palazzo und seiner Bande angerichtet wird. Da ihnen klar ist, daß

ihre Lebenserwartung als einzige Zeugen eines Mafiamordes eher

gering einzustufen ist, beschließen sie, nach Florida zu fliehen -

allerdings nicht, ohne sich vorher die Beine zu rasieren, denn ihre

Mitreisegelegenheit bietet sich in Gestalt einer Damenkapelle. Und

so werden aus Joe und Jerry "Josephine" und "Daphne". Doch leider

treten Komplikationen auf: Joe verliebt sich in die Sängerin Sugar

Kane und muß einen Weg finden, seine Kostümierung loszuwerden;

Jerry alias Daphne wird unbarmherzig von einem verliebten Millio-

när verfolgt, und als ob das nicht schon genug wäre, tauchen dann

auch noch überraschend Spats Palazzo und seine Bande wieder auf...

Eigentlich muß man zu „Manche mögen's heiß“ nicht mehr viele Worte

verlieren, denn dies ist sicherlich einer der bekanntesten Filme von

Billy Wilder: Eine brillant geschriebene Komödie, die vom American

Film Institute zur "Besten Komödie aller Zeiten" gewählt wurde.

Seit über 15 Jahren im Programm

Mit Semira Samar, Renate Maienschein,

Katharina Dietz, Helena Finatzer, Anna Bolender,

Andreas Kaun, Tim Grothe, Sven Marko Schmidt

und Hans-Dieter Maienschein

TERMINE:

Vom 24. August 2019 bis 30. Mai 2020

Einweihung der neuen, komfortablen Theaterbestuhlung am 24. August

56 – 57

Best of Puccini •

„Wie schon im Bajazzo und Rigoletto beweist Maien-schein jetzt abermals, wie gut ihm die Narrenkappen des

Musiktheaters stehen.“


„Oper für jeden verständlich: Von den Kostümen bis zur Mimik und Musik stimmte alles. Das fanden auch

die Ehrengäste - die ehemaligen Opernsängerinnen June Card, Pari Samar, Danica Mastilovic. Nach der

gelungenen Premiere sprach Card dem Theaterleiter Hans-Dieter Maienschein höchste Anerkennung für

seine Arbeit mit dem Papageno-Theater aus.“

- OFFENBACH POST

TEIL 1Arien, Duette & Szenen aus

den berühmtesten Opern

TEIL 2Musikalische Komödie

„Gianni Schicchi (Das Schlitzohr aus Florenz)“

Kammersängerin June Card führt durch den ersten Teil des Abends,

der unter dem Motto „Best of Puccini“ steht.

Sie präsentiert junge, talentierte Nachwuchssänger mit den schönsten

Arien, Duetten und Szenen aus berühmten Opern von Giacomo Puccini.

Im zweiten Teil zeigt das Papageno-Ensemble aus dem Tryptichon

von Puccini den herzerfrischenden Einakter „Gianni Schicchi“ als

musikalische Komödie. Mit seiner eigenen Kreation schuf Theaterleiter

Hans-Dieter Maienschein eine Plattform, um den Stoff klassischer Opern

im Abendprogramm gemeinsam von Schauspielern und Opernsängern

in einer ganz eigenen Form interpretieren zu lassen.

Buoso Donati ist tot, gestorben in Anwesenheit all seiner Verwandten.

Das Gerücht, er habe seinen Besitz einem Kloster vermacht, bringt

die Erben dazu, das Testament zu suchen, das dann auch gefunden

wird und die Befürchtungen bestätigt. In ihrer Verzweiflung holen sie

den bekannt geschickten Gianni Schicchi ins Haus um ihr Problem

zu lösen. Der gewitzte Bauer triumphiert hier zum Vergnügen des

Publikums über einen ganzen habgierigen Familienclan und bringt

ihn durch doppelten Betrug um sein Erbe...

KONZEPTION UND REGIE (KONZERT) KS June Card

INSZENIERUNG (GIANNI SCHICCHI) Pari Samar und

H.-D. Maienschein


MUSIKARRANGEMENT Ingmar Sonnenmoser


MUSIKALISCHE LEITUNG Seung-Jo Cha

Mit Fabienne Grüning, Anja Stader (Sopran), Tyrone Chambers,

Erich P. Bro-Larsen (Tenor), Natalie Raggi, Renate Maienschein,

Katharina Dietz, Tim Grothe, Sven Marko Schmidt und H.-D.

Maienschein

Diesen Abend widmen wir

Simonetta Puccini (1929-2017)

(Enkelin des Komponisten -

Ehrenmitglied unseres Fördervereins)

TERMINE:

Vom 31. August 2019 bis 25. Januar 2020

Silvestervorstellung am 31. Dezember 2019

Spielzeiteröffnung

58 – 59

Der Zigeunerbaron

•„Mit dem "Zigeunerbaron" von Johann Strauß ist

der Truppe im Frankfurter Palmengarten wieder ein Bravourstück gelungen.“

- FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG

„Eine gelungene Inszenierung des " Zigeunerbaron" von Johann Strauß (...) Unter Leitung der

Kammersängerin June Card wurde die Operette für das Kammermusik-Ensemble des Theaters bearbeitet.

Entstanden ist Musik-Theater, das sowohl musikalisch als auch darstellerisch überzeugt. Das Konzept des

Theaters, Nachwuchskünstlern durch enge persönliche Anleitung Bühnenerfahrung zu ermöglichen, hat sich

bewährt. Die Inszenierungen werden zu einer Art Meisterkurs, verbinden Können mit Leidenschaft.“


„Der musikalische Tüftler Hans-Dieter Maienschein hat sich für die Lesart des Klassikers (...) nicht

darauf beschränkt, den "Baron" so aufzunehmen, wie man ihn heute, oft gekürzt und umgestaltet, kennt. Er hat vielmehr - erfolgreich - versucht, dem Stück

seine ursprüngliche Gestalt wiederzugeben. Dadurch bekommen vor allem die Nebenfiguren mehr Kontur,

alle Rollen werden charakterstark gezeichnet, und die Handlung rückt wieder in den Fokus. (...) Der Chor, von

den Gesangssolisten gestaltet, und Kammerorchester zeigen sich sorgfältig und detailreich“

- FRANKFURTER NEUE PRESSE

INSZENIERUNG: KS June Card

AUSSTATTUNG: Annette Finze

MUSIKARRANGEMENT: Ingmar Sonnenmoser


MUSIKALISCHE LEITUNG: Irina Fundiler

Einst floh die Familie Barinkay vor den türkischen Eroberern und ließ

ihre ungarischen Güter zurück. Nach einer Amnestie kehrt nun der

junge Sandor Barinkay zurück, um sein Erbe anzutreten. Er findet

aber nur noch eine heruntergekommene Ruine vor. Die Ländereien

hat sich längst der Schweinezüchter Zsupan einverleibt. Als Barinkay

dessen Tochter Arsena um ihre Hand bittet, weist sie ihn hochmütig ab.

Im Zigeunerlager dagegen begrüßt man ihn freudig als „Zigeunerbaron“,

nachdem die Zigeunerin Czipra in ihm den Sohn des ehemaligen

Gutsbesitzers erkannt hat. Barinkay verliebt sich in ihre Pflegetochter

Saffi, erfährt aber bald, dass sie blaublütiger Herkunft ist. Er hält sich

ihrer nicht für würdig und zieht in den Krieg, um sie zu vergessen.

Nach der gewonnenen Schlacht treffen sich alle wieder. Dank seines

Mutes wird Barinkay ein echter Baron und eine große Liebe kommt

doch noch zu ihrem Recht ...

„Ja, das alles auf Ehr“, „Der Schatzwalzer“ oder „Ja, das Schreiben und

das Lesen“ sind nur einige der weltbekannten Melodien dieser Operette.

OPERETTE VON JOHANN STRAUSS

Mit: Mit Fabienne Grüning, Karina Schwarz, Su-Jin Yang (Sopran),

Cornelia Haslbauer (Mezzosopran), Martin Kellenbenz, Erich P.

Bro-Larsen (Tenor), Timon Führ, Andreas Kaun (Bariton), Sven Mar-

ko Schmidt, Renate Maienschein, Anna Bolender und Hans-Dieter

Maienschein

TERMINE:

Vom 15. Februar bis 16. Mai 2020

60 – 61

Die Fledermaus •

„Auf der Bühne herrscht bis zum Schlussakkord durchgehend Bewegung, sei es im Takt des Wiener Walzers, (...) oder durch klangvolle Stimmen und

amüsante Sprüche, die schauspielerisch pointiert auf den Punkt gebracht werden.“


„Rauschendes Fest bei Prinz Orlofsky - Wertung: Sehr gut“

- BILD FRANKFURT

REGIE KS June Card und H.-D. Maienschein

AUSSTATTUNG Bärbel Jahn / Ulla Hartmann




Eigentlich sollte der Wiener Lebemann Eisenstein eine mehrtägige

Arreststrafe antreten, doch stattdessen nimmt er einen Umweg und

verbringt die letzte Nacht in Freiheit auf dem Ball des Prinzen Orlofsky.

Seiner Frau Rosalinde erzählt er davon nichts. Doch auch diese erscheint

auf dem Ball - wenn auch in der Maskerade einer ungarischen Gräfin.

Nichtsahnend umgarnt Eisenstein die schöne Unbekannte. Diese nutzt

die Gunst der Stunde um heimlich die Treue ihres Gatten auf die Probe

zu stellen. Auch der Gefängnisdirektor ist auf dem Ball zu Gast - und

auch er bedient sich eines Inkognitos und tritt als Chevalier Chagrin auf.

Eisenstein und er trinken Bruderschaft. Umso größer ist die Überraschung,

als sich die beiden am nächsten Morgen ohne Maskerade gegenüber-

stehen. Doch auch Rosalinde wird überrascht, als sie feststellen muss,

dass ihr Geliebter, der Gesangslehrer Alfredo, anstelle ihres Mannes

bereits in der Gefängniszelle sitzt.

„Gipfelpunkt der klassischen Operette“, „(...) sehr wienerisch, aber auch

etwas verführerisch (...)“ - der sonst so nüchtern-sachliche Operetten-

führer überschlägt sich fast, wenn es darum geht, die Qualitäten der

Strauß'schen „Fledermaus“ zu beschreiben. Abgerundet wird die Komödie

durch die erfrischende Unbedarftheit des stets betrunkenen Gefäng-

niswärters Frosch, der das komische Talent eines Schauspielers fordert.

OPERETTE VON JOHANN STRAUSS

Mit Fabienne Grüning, Anja Stader (Sopran), Cornelia Haslbauer

(Mezzosopran), Burkhard Solle, Erich P. Bro-Larsen (Tenor),

Andreas Kaun (Bariton), Renate Maienschein, Tim Grothe, Sven

Marko Schmidt und H.-D. Maienschein

TERMINE:

Vom 14. März bis 20. Juni 2020

62 – 63

Eine musikalische Reise durch Italien mit beliebten

Opernmelodien und neapolitanischen Volksliedern.

PRODUKTIONSLEITUNG H.-D. Maienschein

KONZEPTION UND REGIE KS June Card




Mit Fabienne Grüning, Esther Hock (Sopran), Tyrone

Chambers, Martin Kellenbenz (Tenor),

Cornelia Haslbauer (Mezzo-Sopran),

Timon Führ (Bariton)

Bella Italia 5. Oktober und 16. November 2019

•Wir gratulieren zum 200. Geburtstag des Komponisten

mit einem schwungvollen Konzertabend

PRODUKTIONSLEITUNG Hans-Dieter Maienschein

KONZEPTION, REGIE & MODERATION KS June Card




Erleben Sie die schönsten Arien, Duette und Szenen

aus weltbekannten Opern und Operetten wie „Or-

pheus in der Unterwelt“, „Pariser Leben“, „Hoffmanns

Erzählungen“, „Die Großherzogin von Gerolstein“ und

vielen mehr.

Mit Esther Hock, Su-Jin Yang (Sopran), Cornelia Haslbauer

(Mezzosopran), Martin Kellenbenz (Tenor)

Ehrengast: Hans Christoph Begemann (Bariton)

Der große Jacques- Offenbach-Abend

17. August 2019

•

64 – 65

Ein feierliches Konzert mit wunderschönen

Melodien, Duetten, Arien und Szenen aus berühmten

musikalischen Märchen wie „Rusalka“, „Hänsel und

Gretel“, „Der Freischütz“, „Der Nussknacker“ u.v.m.






Mit Fabienne Grüning, Esther Hock, Anja Stader (Sopran),

Tyrone Chambers, Martin Kellenbenz (Tenor),

Ehrengast: Gail Gilmore (Mezzosopran)

Traumland Musikmärchen 19. Oktober und 23. November 2019

•



Es spielt das Kammermusik- Ensemble


„Vom „Phantom der Oper“ über die „West Side Story“ bis zu „Jesus Christ Superstar“ und „Evita“ spannte sich der Bo-

gen der Melodien aus den Musicals…... Sie eröffnete die Konzert-Gala im zauberhaften weißen Kleid vor dem treuen

Gästen des Papageno-Theaters bekannten sternenfunkelnden Hintergrund der Bühne mit „Think Of Me“ aus Phantom der

Oper. Das „Tonight“ aus West Side Story als Duett mit Jiménez und dessen „Maria“ waren Höhepunkte der Gala. Atemberau-

bend auch Anna Maria Kaufmanns Auftritt in goldener Robe als Evita und „Dont’t cry for me Argentina“. Bleibt noch zu

erwähnen, dass die Künstlerin Ehrenmitglied im Förderverein des Papageno-Theaters ist und das Haus als Botschafterin

repräsentiert. Begleitet wurden die Sänger vom Kammermusik-orchesters des Theaters unter der Leitung von Seung-Jo Cha bei

ihren vielfältigen Gesangsstücken während des Abends.Dieser Oster-Samstagabend im Papageno-Theater mit der un-vergleichlichen Sopran-Stimme von Anna-Maria Kaufmann,

dem Ausnahme-Tenor Jiménez und dem fröhlichen Musik-Ak-robaten René Giessen war ein Genuss. Das Publikum spendete

donnernden Applaus, erhob sich von den Sitzen und wurde mit Zugaben und mit „Time To Say Goodbye“ belohnt.“

- FRANKFURT-LIVE.COM

The Music of the Night

1. und 2. November 2019

•

Weltstars imPapageno Musiktheater!

66 – 67


Die Opern-, Jazz- und Konzertsängerin wurde berühmt durch ihre

Interpretation der Kundry in der Oper Parsifal von Richard Wagner.

Außerdem sang sie an der Seite von José Carreras in der Arena von

Verona, an der Metropolitan Oper in New York und an allen großen

Opernhäusern der Welt.

Bis heute beeindruckt Gail Gilmore auf der Opernbühne und im Kon-

zertsaal nicht nur durch ihre verinnerlichte und ausdrucksvolle Ge-

sangskunst, sondern auch durch außergewöhnliche Glaubwürdigkeit

ihrer Opernrollen und ihre große Bühnenpräsenz.

Sie ist dem Theaterleiter Hans-Dieter Maienschein freundschaftlich

verbunden und trotz ihrer vielen Verpflichtungen erklärt sie sich immer

wieder bereit in Sonder- und Galakonzerten das Papageno Musiktheater

mit ihrer Kunst zu unterstützen.

Amazing GraceGospelkonzert mit Gail Gilmore 7. Dezember 2019

•

Festliches Konzert mit musikalischen

Überraschungen zur schönsten Zeit des Jahres






Mit Fabienne Grüning (Sopran),

Tyrone Chambers (Tenor),

Ehrengast: Gail Gilmore (Mezzosopran)

Musikalischer Adventskalender

30. November, 14. Dezember und 21. Dezember 2019

•

Weltstars imPapageno Musiktheater!

68 – 69

Konzert zum Jahresbeginn mit beliebten

Melodien aus Oper, Operette, Musical u.v.m.






Mit Fabienne Grüning, Esther Hock, Anja Stader (Sopran),

Tyrone Chambers, Martin Kellenbenz (Tenor), Cornelia

Haslbauer (Mezzosopran)

Musikalisches Feuerwerk

11. Januar und 1. Februar 2020

•Märchenhaftes Konzert mit Ausschnitten aus

„Die Zauberflöte“, „Die Entführung aus dem Serail“,

„Samson und Dalilah“, „Lakmé“, „Scheherezade“ u.v.m.






Mit Fabienne Grüning, Esther Hock (Sopran), Cornelia

Haslbauer (Mezzosopran), Martin Kellenbenz,

Tyrone Chambers (Tenor)

Zauber aus 1001 Nacht

7. März und 11. April 2020

•

70 – 71

Ein sommerlicher, musikalischer Ausklang zum

Spielzeitende mit weltbekannten Melodien der

Musikliteratur.






Mit Fabienne Grüning, Esther Hock (Sopran), Cornelia

Haslbauer (Mezzosopran), Tyrone Chambers (Tenor)

Ein Sommer- nachtskonzert

27. Juni und 4. Juli 2020

•

72 – 73

LARS BÜRGERAssistenz der Theaterleitung | Presse | ÖA

ANNETTE FINZE

AusstattungCORNELIUS MALERCZYK Theaterfotos

H. D. MAIENSCHEINTheaterleiterRegie & Schauspiel

RENATE MAIENSCHEIN

Schauspiel

KATHARINA DIETZSchauspiel

KS. JUNE CARDSopranRegie

SEUNG-JO CHAMusikalische Leitung | Klavier

INGMAR SONNENMOSER

Arrangement und Klarinette

CORNELIA HASLBAUERMezzosopran

MARTIN KELLENBENZTenor

ESTHER HOCKSopran

CHRISTOPH WENDEL

Bariton

MIRIAM WAGNER IMMERWIEDER DESIGN

Graphik

SVEN MARKO SCHMIDT

Schauspiel

SEMIRA SAMARSopran

A. M. KAUFMANN

SopranBotschafterin

IRINA FUNDILERMusikalische Leitung | Klavier

PARI SAMARMezzosopran Regie

DON HEIN

Bass

ANJA STADERSopran

BURKHARD SOLLE

TenorTIMON FÜHRBariton

MARKUS WEDDESchauspiel

TIM GROTHESchauspiel

GEORG HEUCHERSchauspiel

GAIL GILMOREMezzosopran

STANY ANDERSGeige

NINA GUREVICHKlavier

ERICH P. BRO-LARSENTenor

KARINA SCHWARZSopran

TYRONE CHAMBERSTenor

MARC ERMISCHSchauspiel

PALOMA SELIM

Schauspiel

SABINE MUNKELT

Cello

HANS CHRISTOPH BEGEMANN

Bariton

FABIENNE GRÜNING Sopran

SU-JIN YANG

SopranANDREAS KAUN

Bass-Bariton

NATALIE RAGGISchauspiel

ANNA BOLENDERTanz | Regieassistenz

HELENA FINATZER

Schauspiel

Ehrengäste und Ehrenmitglieder im Förderverein

TEAM•

EINTRITTSPREISE & IMPRESSUM•

EINTRITTSPREISE

EINZELKARTE KINDERPROGRAMM ABENDPROGRAMM

Kategorie Erwachsene Kinder/Schüler Erwachsene Ermäßigt

1 | Reihe 1-5 19,50 EUR 16,50 EUR 30,00 EUR 15,00 EUR2 | Reihe 6-8 17,50 EUR 14,50 EUR 28,00 EUR 14,00 EUR3 | Reihe 9-11 15,50 EUR 12,50 EUR 25,00 EUR 12,50 EUR

Preise für Sonderveranstaltungen abweichend. Gebührenpositionen kön-nen bei externen Ticket-Verkäufen geringfügig abweichen

PAPAGENO-KINDERTAG

Freitags, in den Ferien zeitweise auch an anderen Wochentagen, außer an Premieren, Feier-

tagen sowie vom 16.12.2019 bis 1.1.2020:

KARTENKAUF

Telefonische Kartenbestellungen werden nur über die

TICKET-HOTLINE 069 / 13 40 400 entgegengenommen.

Dort können auch am Veranstaltungstag Karten gebucht und an

der Theaterkasse hinterlegt werden. Die Theaterkasse öffnet an

Vorstellungstagen 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Bitte haben

Sie Verständnis dafür, dass nur bezahlte Karten reserviert werden

können!

Die Ticket-Hotline ist erreichbar:

MO bis FR 9 - 19 Uhr / SA 10 - 15 Uhr / SO 13 - 17 Uhr

(nicht in den Theaterferien der Alten Oper Frankfurt).

Karten sind außerdem erhältlich an allen bekannten Vorverkaufs-

stellen von Frankfurt Ticket RheinMain oder im Internet unter www.

frankfurt-ticket.de. Gebührenpositionen können bei externen

Ticket-Verkäufen geringfügig abweichen. Gruppenermäßigungen

ab 10 Personen sind nicht online buchbar, sondern ausschließlich

über die Ticket-Hotline.

Kombi-Ticket Palmengarten

Gegen Vorlage einer gedruckten gültigen Eintrittskarte erhalten

Sie an der Kasse des Palmengartens eine Eintrittskarte zum Son-

derpreis. Dieses Angebot gilt ganztägig an dem Tag, auf den das

Ticket für das Papageno Musiktheater ausgestellt ist.

Ausgenommen: Sonderveranstaltungen des Palmengarten Frank-

furt.

Ermäßigt. Palmengarten-Eintrittspreis Erwachsene: 3,00 EUR

Ermäßigt. Palmengarten-Eintrittspreis Kinder: 1,00 EUR

20 % Ermäßigung für Kinder (an diesen Tagen keine zusätzliche Gruppenermäßigung)

20 % Ermäßigung für Inhaber der Familienkarte Hessen (für alle Familienmitglieder)

50 % Ermäßigung für Frankfurt-Pass-Inhaber (nur gegen Vorlage des Passes erhältlich)

8,50 EUR/Person für Schul- und Kindergartengruppen ab 20 Personen (1 Lehrer frei)

Gruppenermäßigung (ab 10 Personen) 10 %. Buchung nur telefonisch unter 069 / 13 40 400

Geschlossene Vorstellungen oder Sondervorstellungen am Vormittag werden

auf Anfrage durchgeführt | Informationen und Buchung unter 0 69 /51 50 38

(DI-SO 9-13 Uhr)

Ein Rollstuhlplatz kann auf Anfrage über [email protected] gebucht werden.

Eintrittskarten sind grundsätzlich von Rücknahme und Umtausch ausgeschlossen.

Ermäßigungen können nicht nachträglich gewährt werden. Nach Veranstaltungs-

beginn besteht kein Anspruch auf Einlass. Kurzfristige Besetzungsänderungen

begründen keinen Anspruch auf Erstattung des Eintrittspreises.

Gutscheine sind über jeden beliebigen Betrag an der Theaterkasse erhältlich und können für alle Veranstaltungen im Papageno Theater eingelöst werden. Ab einem Gutscheinwert von 120,00 EUR erhalten Sie einen Rabatt von 10 % auf den Kaufpreis.

74 – 75

IMPRESSUM

Papageno Musiktheater am Palmengarten gGmbH

Leitung: Hans-Dieter Maienschein

Büroanschrift:

Walter-Leiske-Straße 36,

60320 Frankfurt am Main

INFORMATIONEN

Infotelefon: DI bis SO 9 bis 13 Uhr

Telefon: 069 / 51 50 38, Telefax: 069 / 95 11 77 40

[email protected], www.papageno-theater.de

PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT / MARKETING /

PERSÖNLICHER ASSISTENT DER THEATERLEITUNG

Lars Bürger, Telefon: 0160 / 94 94 34 86 (DI bis SO 9 bis 13 Uhr)

[email protected]

FÖRDERVEREIN

Papageno Musiktheater e. V.

1. Vorsitzende: Sarah Gärtner ([email protected])

2. Vorsitzende: Sunhild Pfeiffer ([email protected])

Walter-Leiske-Straße 36, 60320 Frankfurt am Main

Telefon: 069 / 52 93 07, Telefax: 069 / 95 11 77 40

Bildnachweis:

Antje Preiss, Bad Vilbel / Laura Nickel, Frankfurt am Main /

Cornelius Malerczyk, Hofheim / Lilly Harshman / Annika Schulz /

Manfred Esser / Bernd Georg, Offenbach / Fotolia / Shutterstock

Gestaltung & Design: www.immerwiederdesign.de

SPIELSTÄTTE

Palmengartenstr. 11a | 60325 Frankfurt

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Auto und Parkmöglichkeiten

ZUGANGE SPIELSTÄTTE:

Palmengartenstrasse und Zeppelinallee

RMV: U4, U6 und U7, Bus Linie 32, 50 und 75 sowie Straßenbahn Linie

16, alle Station Bockenheimer Warte

Fahren Sie auf der A 66 bis zur Anschlussstelle 21 „Frankfurt-Miquelal-

lee“. Verlassen Sie hier die Autobahn und folgen Sie der Beschilderung

Richtung „Messe“. Sie gelangen auf die Miquelallee und kurz darauf

wird diese zur Zeppelinallee.

Parkmöglichkeiten finden Sie rund um die Bockenheimer Warte, an

der Zeppelinallee vor den Botschaften und in der Sophienstraße.

Das nächstgelegene Parkhaus befindet sich in der Gräfstraße direkt

neben dem Bockenheimer Depot. Die Einfahrt ist täglich von 7 - 24

Uhr geöffnet. Die Ausfahrt ist jederzeit möglich. Die Parkgebühr

beträgt 1,50 EUR pro angefangene Stunde.

Die Adresse des Parkhauses lautet Gräfstraße 92, 60487 Frankfurt. Wir

raten dringend davon ab, das Parkhaus „Palmengarten" anzufahren,

da ein kostenloser Durchgang durch den Palmengarten NICHT möglich ist.

Alle Angaben zu Öffnungszeiten und Parktarifen ohne Gewähr.

76 – 77

FÖRDERVEREIN•

Danke allen Förderern und Spendern des Papageno Musiktheaters!

Die Mitglieder des gemeinnützigen Vereins Papageno Musiktheater e. V. haben es

sich zur Aufgabe gemacht, die Arbeit des Theaters darin zu unterstützen, Kindern,

Jugendlichen und Erwachsenen auf eine ganz besondere Art und Weise die Welt

von Theater, Oper und klassischer Musik zu eröffnen.

KULTURSPONSORING UND PROJEKTFÖRDERUNG SIND WICHTIGE ASPEKTE FÜR JEDES THEATER

SIE SIND UNS HERZLICH WILLKOMMEN!

Werden Sie aktiv und treten Sie dem Papageno-Förderverein bei!

Die Vereinsvorsitzenden Sarah Gärtner und Sunhild Pfeiffer geben

Ihnen gerne unter der Telefonnummer 069 / 52 93 07 weitere Infor-

mationen. Oder schreiben Sie an [email protected]

SIE WOLLEN SPENDEN?

Jede Spende kommt dem Theater ohne Abzug zugute, da der Verein

seine Kosten durch Mitgliedsbeiträge und ehrenamtliche Arbeit deckt.

UNSER KONTO

Papageno Musiktheater e. V., Frankfurter Sparkasse,

BIC-/SWIFT: HELADEF1822, IBAN: DE90 5005 0201 0000 4064 06

Selbstverständlich erhalten Sie nach Eingang Ihrer Spende eine Spendenbeschei-

nigung. Durch das große Engagement von Dietmar Hopp und Dieter Kürten konnte

die Entstehung des neuen Theatergebäudes ermöglicht werden. Vor allem freut sich

der Vorstand auch über das private Engagement vieler treuer Theaterfreunde, die

zum Teil seit vielen Jahren regelmäßig zu Besuch ins Theater kommen.

EHRENMITGLIEDER & PARTNER•

„Die Musik schließt dem Menschen ein unbekanntes Reich auf, eine Welt, die nichts gemein hat mit der äußeren Sinnenwelt, die ihn umgibt und in der er alle bestimmten Gefühle zu-rücklässt, um sich einer unaussprechlichen Sehnsucht hinzugeben.“

E.T.A. HOFFMANN

In diesem Sinne bedanke ich mich sehr herzlich bei den Ehrenmitgliedern des Fördervereins

und bei allen wunderbaren Menschen, die das Papageno Musiktheater mit ihren großen Namen

unterstützen.

IHR HANS-DIETER MAIENSCHEIN

Botschafterin und Ehrenmitglied: Anna Maria Kaufmann

Hans Christoph Begemann (Opernsänger)

Kammersänger Hubert Bischof

Kammersängerin June Card

Kammersänger William Cochran

Luana DeVol (Opernsängerin)

Jean-Christine Eklund (Opernsängerin)

Edith Erbrich (Zeitzeugin)

EHRENMITGLIEDER

Leah Frey-Rabine (Opernsängerin)

Gail Gilmore (Opernsängerin)

Rainer Holbe (Fernsehmoderator und Journalist)

Dietmar Hopp (SAP-Mitbegründer)

Dieter Kürten (Sportmoderator)

Kammersängerin Danica Mastilovic

Kammersängerin Elsie Maurer

Sir Paul McCartney

PARTNER

Kammersängerin Margit Neubauer

† Simonetta Puccini (Enkelin von G. Puccini)

Pari Samar (Opernsängerin)

Kammersängerin Anny Schlemm

Hildegard Schwab-Heichele (Opernsängerin)

Stefan Vinke (Opernsänger)

Christoph Wendel (Opernsänger)

Daniela Ziegler (Schauspielerin)

Professor Dr. Cornelius Malerczyk

Palmengarten Frankfurt

Paula Müller Kinderhilfe Stiftung

Schloss Vaux AG

Adolf Christ Stiftung

Alte Oper Frankfurt

Amt für Stadtmarketing u. Kommunikation Frankfurt

C. Bechstein Centrum Frankfurt

Dr. Marschner Stiftung

Energiereferat Frankfurt

Art Virus Ltd. Galerie und Kunsthandel

Frankfurt Ticket Rhein Main

Förderverein Papageno Musiktheater e.V.

Hess. Ministerium für Wissenschaft u. Kunst

Kanzlei Wallasch und Gärtner

Kulturamt Frankfurt am Main

Freude schenken mit MusikPA PAG E N O - G E S C H E N KG U T S C H E I N E

Gutscheine sind über jeden beliebigen Betrag an der Theaterkasse erhältlich und können für alle Veranstal-tungen im Papageno Theater eingelöst werden. Ab einem Gutscheinwert von 120,00 EUR erhalten Sie einen Rabatt von 10 % auf den Kaufpreis.

Hotline: 069 13 40 400

www.frankfurt-ticket.deFrankfurt Ticket

RheinMain

Klingt nach guten Karten fürs Papageno.

RZ_240114_ftrm_az_210x210mm_papageno_sb_.indd 1 24.01.14 10:53

Dank der großartigen Initiative der Kanzlei Wallasch & Gärtner konnten bereits mehrere Stuhl-

paten gewonnen werden. Werden auch Sie Stuhlpate mit einer exklusiven Namens-Gravur an

einem der neuen, komfortablen Theatersessel.

Rechtsanwälte & Fachanwälte für Strafrecht

WWW.WALLASCH-GAERTNER.DE

Wallasch & Gärtner

Sinn? Stiften!

Nutzen Sie das Stiftungs-und Nachlassmanagementder Frankfurter Sparkasseund fördern Sie Dinge, dieIhnen am Herzen liegen.

Sprechen Sie uns an:

Stephan Yanakouros, Telefon 069 2641-3587Markus Hartmann, Telefon 069 2641-1443

[email protected]

Wir sorgen dafur, dass Ihre Ideen nachhaltig wirken.

1822_AZ_Sinn stiften_Stiftungsmanagement_210x210_4c.qxp 26.11.18 15:09 Seite 1

SPIELZEITPROGRAMM - Papageno Musiktheater am...

Documents

Transcript of SPIELZEITPROGRAMM - Papageno Musiktheater am...