Spirit of Harmony - Morning Glory...2 Inhalt Contents · Contenu 28 Präsentationsvorschlag /...

Collection 2020/21

https://www.goebel-shop.de/kollektionen/lotus.html

2

Inhalt Contents · Contenu

28 Präsentationsvorschlag / Werbemittel Suggestion of Decoration / Advertising Material

20 Morning Glory

4 Spirit of Hamony

Yin und Yang

Yin Yang ist eine alte chinesische Philosophie. Es bezeichnet Gegensätze, die eine Gesamtheit und einen Kreislauf bilden. So werden auf schlechte Zeiten zwingend gute folgen: Yin Yang ist ein Symbol der Hoffnung.

Yin Yang is an ancient Chinese philosophy. It describes opposite sides that form a whole and a cycle. According to the Yin Yang teachings, bad times will be followed by good ones. Yin Yang is a great symbol of hope.

Die Blume des Lebens

Die Blume des Lebens ist ein verschlungenes Symbol aus 19 Kreisen, dem eine harmonisierende und schützende Wirkung zugeschrieben wird und für die Einigkeit von Körper, Seele und Geist steht.

The flower of life is an intertwined symbol from 19 circles, to which harmonizing and protective effects are ascribed. It stands for the unity of body, soul and spirit.

Om

Om ist eine Silbe, die im indischen Sanskrit als heilig gilt. Om ist sowohl ein Symbol des Klanges, als auch eine Form und bezeichnet die Gegenwart des Absoluten im Reich des Sichtbaren und des Transzendenten.

Om is a sacred syllable from the Indian Sanskrit. It is a symbol of both form and sound and denotes the presence of the Absolute, which encompasses the realm of the visible as well as the transcendent.

Lotusblüte

Mit ihrer Fähigkeit Schmutz von sich zu weisen, wurde die Lotusblume ein Sinnbild für Reinheit, Treue, Schöpferkraft und Erleuchtung. Sie steht für einen klaren Geist und ein reines Herz.

With its ability to repel dirt, the lotus flower became a symbol of purity, fidelity, creativity and enlightenment. It stands for a clear mind and a pure heart.

3

Angeregt durch Motive aus dem indischen Kulturkreis entstand die Kollektion „Lotus“. Faszinierende

Farbkombinationen und zeitgemäße Interpretation alter spiritueller Motive

vereinen sich im eleganten „Spirit of Harmony“ und

im farbenfrohen „Morning Glory“.

“Lotus” was inspired by motives from the ancient world of India. Fascina-

ting color combinations meet modern interpretations of the old spiritual

symbols. Enjoy the elegance of Spirit of Harmony or the colorful world of

Morning Glory.

Spirit of HarmonyDie sich ergänzenden Gegensätze

von Yin und Yang und das Symbol der Blume des Lebens werden in einer hochwertigen Golddekoration in

Kontext gesetzt.

Yin and Yang, opposing but united, and the symbol of the Flower of Life

are brought in context through a lovely golden decoration.

Morning GloryInspiriert durch die farbige Vielfalt der sieben Chakren ist ein farbenfrohes

Design entstanden. Farbtöne wie rosé und grün sind spielerisch mit

hochwertiger Platinauflage vereint. Im Fokus von Morning Glory stehen

die Motive der reinen Lotusblüte und der Silbe Om.

Morning Glory was inspired by the color variations of the seven chakra. Shades of rosé and green are combined with platinum applications. Morning Glory focusses on the symbols of the pure lotus flower and the syllable “Om”.


4

2

1

Spirit of HarmonyDie sich ergänzenden Gegensätze von Yin und Yang und das Symbol der Blume des Lebens werden in einer hochwertigen Golddekoration in Kontext gesetzt.

Yin and Yang, opposing but united, and the symbol of the Flower of Life are brought in context through a lovely golden decoration.


5

Spirit of Harmony

mit Echtgoldauflage / with real gold decor

Neu | New

Blume des Lebens SchwarzFlower of Life Black

Teekanne mit StövchenTea Pot with warmerFine Bone China Höhe / Height 20 cm / 1,2l23-500-40-1 VE 1

Neu | New

1. Yin Yang SchwarzYin Yang Black

Tee- / CappuccinotasseTea- / Cappuccino CupFine Bone China / ø 15 cm Höhe / Height 7 cm / 0,25 l23-500-41-1 VE 1

Neu | New

2. Blume des Lebens WeißFlower of Life White

Tee- / CappuccinotasseTea- / Cappuccino CupFine Bone China / ø 15 cm Höhe / Height 7 cm / 0,25 l23-500-42-1 VE 1

Neu | New

Yin Yang WeißYin Yang White

Schale / BiskuitporzellanBowl / Bisque Porcelain ø 31 cm23-500-53-1 VE 1

Neu | New


Tischlampe / BiskuitporzellanDesk Lamp / Bisque Porcelainweiße Zuleitung mit Schalter white cable with switch1 x E 14, max. 35 WattLieferung ohne LeuchtmittelDelivery without illuminant Höhe / Height 17,5 cm23-500-51-1 VE 1

6

Teegenuss


7

Spirit of Harmony

Yin Yang SchwarzYin Yang Black

Dose / MetallBox / Metal Höhe / Height 11 cm / 0,6 l27-051-11-1 VE 4

Blume des Lebens WeißFlower of Life White


Yin Yang Schwarz WeißYin Yang Black White

Tea for OneNew Bone China Höhe / Height 15,5 cm / 0,35 l23-500-03-1 VE 1


Coffee-/Tea MugFine Bone China Höhe / Height 9,5 cm / 0,35 l23-101-26-1 VE 2





Mug to GoBambus Kombi Bamboo combination Höhe / Height 16 cm / 0,5 l23-101-21-1 VE 2


Mug to GoBambus Kombi Bamboo combination Höhe / Height 16 cm / 0,5 l23-101-25-1 VE 2

Spirit of Harmony

9

Set Yin Yang +Blume des LebensYin Yang + Flower of Life

Untersetzer / BambusCoasters / Bamboo 10 x 10 cm2 x 2 Stck./Pcs.23-101-17-1 VE4


Tablett / Bambus KombiTray / Bamboo combinationmit Silikongriff with silicone grip ø 30,5 cm23-500-09-1 VE 1

10

Für Tasche und Schlüssel...

11

Spirit of Harmony

inklusive Brillenputztuchincluding glasses cleaning cloth

inklusive Brillenputztuchincluding glasses cleaning cloth

** **


Brillenetui / KunststoffSpectacle Case / Plastic 16 x 4,5 cm23-500-48-1 VE 2

Neu | New


Brillenetui / KunststoffSpectacle Case / Plastic 16 x 4,5 cm23-500-47-1 VE 2

Neu | New


Schlüsselband / Key ChainLeatherette 16 x 3 cm23-500-61-1 VE 4

Neu | New


Schlüsselband / Key ChainLeatherette 16 x 3 cm23-500-62-1 VE4

Neu | New

12

Dein Kleines Accessoire


13

Spirit of Harmony

**Vorder- und Rückseite / Front and Back side

**

** **


Brosche / Brooche5 cm23-500-57-1 VE 1

Neu | New


Brosche / Brooche 5 cm23-500-58-1 VE 1

Neu | New


Amulett / Amulet / ø 5 cmPorzellan / Porcelainmit Swarovski® Kristallwith Swarovski® crystalTextilband / Corde 80 cm23-120-26-1 VE 1

Neu | New


SchlüsselanhängerMetall KombiKeychain / Metal combination 9 x 3 cm23-500-32-1 VE 6


Taschenspiegel / Metall KombiMirror / Metal combination 7,5 cm23-500-36-1 VE 4


Pillendose / Metall KombiPillbox / Metal combination 5 cm23-500-34-1 VE 4

**



**

Halsketten: Clip und Verschluss Messing-und NickelfreiNecklaces: Clip and fastener brass and nickel free

· Porcelain plaque refined with genuine gold or platinum · Supporting plate and pin brass, gold-plated / rhodium plated· Hand-set glass crystals

· Porzellanplakette mit Echtgold bzw. Platin veredelt · Trägerplatte und Anstecknadel Messing, vergoldet bzw. rhodiniert· Handgesetzte Glaskristalle

Broschen / Broches


14

1.

Für unterwegs...


Spirit of Harmony

15

Yin Yang Schwarz*Yin Yang Black

Geldbeutel / PurseSoft Touch Leatherette 19 x 2,5 x 10 cm23-500-20-1 VE 2


Rucksack / BackpackSoft Touch Leatherette 32 x 13 x 33 cm23-500-24-1 VE 1


Kosmetiktasche / Makeup BagSoft Touch Leatherette 18 x 13 cm23-500-28-1 VE 2


Handtasche / BagSoft Touch Leatherette 44 x 11 x 30 cm23-500-22-1 VE 1

Blume des Lebens* SchwarzFlower of Life Black

Stockschirm / Stoff, synthetischUmbrella / Textil, syntheticmit Upside/Down ÖffnungOpen with Upside/Down Höhe / Height 80 cm / ø 108 cm23-500-05-1 VE 2


Federmappe / Pencil caseSoft Touch Leatherette 20 x 9,5 cm23-500-30-1 VE 2

1. Blume des Lebens WeißFlower of Life White

Tasche / WeekenderSoft Touch Leatherette 65 x 28 x 26 cm23-500-26-1 VE 1

passend für eine Yogamattesuitable for a yoga mat *Solange Vorrat reicht / While stock lasts

16


Raumduft BergamotteScent Diffuser Bergamota 10 cm / ø 8 cm / 100 ml20-016-08-1 VE 1


Raumduft OrchideeScent Diffuser Orchid10 cm / ø 8 cm / 100 ml20-016-07-1 VE 1

Accessoires


Spirit of Harmony

17

Aurum

Windlicht / Glas-KombiStormlamp / Glass combiHöhe / Height 17 cm23-120-45-1 VE 2

Aurum

Windlicht / Glas-KombiStormlamp / Glass combiHöhe / Height 21 cm23-120-46-1 VE 2

Aurum

Windlicht / Glas-KombiStormlamp / Glass combiHöhe / Height 12,5 cm23-120-47-1 VE 4

Lysa

Laterne / LanternMetall Kombi / Metal CombiEnthält GlaszylinderContains glass cylinder 16,5 x 16,5 x 29 cm23-121-36-1 VE 1

Lysa

Laterne / LanternMetall Kombi/ Metal CombiEnthält GlaszylinderContains glass cylinder 14 x 14 x 17 cm23-121-37-1 VE 2

Neu | New


Tischuhr / KristallglasDeskclock / Glassmit Batterie / with battery Höhe / Height 15,5 cm23-500-46-1 VE 1

18

Neu | New

Golden Smoke

Vase / GlasVase / Glass30,5 cm23-122-32-1 VE 2

Neu | New

Golden Slate

Vase / GlasVase / Glass24 cm23-122-33-1 VE 2

handgefertigt & mundgeblasenhandmade & hand-blown

Golden Dusk

Vase / Glas-KombiVase / Glass combi24 cm23-122-30-1 VE 1

Neu | New

Golden Dusk

Vase / Glas-KombiVase / Glass combi35 cm23-122-31-1 VE 1

Neu | New


Schale / PorzellanBowl / Porcelainmit Teelicht / with tealight Höhe / Height 7,5 cm23-120-13-1 VE 2




Spirit of Harmony

19

mit Holzsockel / with wooden basemit Holzsockel / with wooden base

Neu | New

Soft Raindrops

Teelicht / GlasTealight / Glass9 cm23-122-34-1 VE 6

handgefertigt & mundgeblasenhandmade & hand-blown

White Hibiscus

Vase / Glas-KombiVase / Glass combi31 cm / ø 12 cm23-122-08-1 VE 1

Neu | New

Golden Smoke


Neu | New

Golden Smoke


Neu | New

White Hibiscus

Schale / Glas-KombiBowl / Glass combi16 cm / ø 22 cm23-122-07-1 VE 1

Neu | New

20

Inspiriert durch die farbige Vielfalt der sieben Chakren ist ein farbenfrohes Design entstanden. Farbtöne wie rosé und grün sind spielerisch mit hochwertiger Platinauflage vereint. Im Fokus von Morning Glory stehen die Motive der reinen Lotusblüte und der Silbe Om.

Morning Glory was inspired by the color variations of the seven chakra. Shades of rosé and green are combined with platinum applications. Morning Glory focusses on the symbols of the pure lotus flower and the syllable Om.

1.

2.

Morning Glory


Morning Glory

21

Om GrünOm Green

Tablett / Bambus KombiTray / Bamboo combinationmit Silikongriff with silicone grip ø 30,5 cm23-101-20-1 VE 1

Set Om Grün & Lotusblüte RoséSet Om Green & Lotusflower Rosé

Untersetzer / BambusCoasters / Bamboo 10 x 10 cm / 2 x 2 Stck./Pcs.23-101-18-1 VE4

1. Lotusblüte RoséLotusflower Rosé

Mug to GoBambus Kombi Bamboo Combination Höhe / Height 16 cm / 0,5 l23-101-23-1 VE 2

2. Om GrünOm Green

Mug to GoBambus Kombi Bamboo Combination Höhe / Height 16 cm / 0,5 l23-101-22-1 VE 2

Om GrünOm Green


Lotusblüte RoséLotusflower Rosé


Om GrünOm Green

Tea for OneNew Bone China Höhe / Height 15,5 cm / 0,35 l23-500-04-1 VE 1

mit Platinauflage / with real platinum decor

Om GrünOm Green


22



Colori del paradiso

Teller rosé / Porzellan Plate rose / Porcelain ø 11 cm66-860-67-1 VE 2

Neu | New

Colori del paradiso

Schüssel blau / Porzellan Bowl blue / Porcelainø 20 cm66-860-69-1 VE 2

Neu | New

Morning Glory

23** Vorder- und Rückseite / Front and Back side



**


Pillendose / Metall KombiPillbox / Metal combination 5 cm23-500-35-1 VE 4

Colori del paradiso

Schüssel / Porzellan Bowl / Porcelain ø 20 cm66-860-73-1 VE 1

Neu | New

Colori del paradiso

Teller / Porzellan Plate / Porcelainø 26 cm66-860-66-1 VE 2

Neu | New


24

Om GrünOm Green


Colori del paradiso

Schüssel / Porzellan Bowl / Porcelain ø 16 cm66-860-72-1 VE 2

Neu | New

Colori del paradiso

Teller grün / Porzellan Plate green / Porcelain ø 11 cm66-860-68-1 VE 2

Neu | New

Morning Glory

25

Om GrünOm Green

Schlüsselanhänger / Metall KombiKeychain / Metal combination 9 x 3 cm23-500-33-1 VE 6

Om GrünOm Green

Taschenspiegel / Metall KombiMirror / Metal combination 7,5 cm23-500-37-1 VE 4

**

** Vorder- und Rückseite / Front and Back side

Colori del paradiso

Ovale Platte / PorzellanOval dish / Porcelain 37 x 19 cm66-860-74-1 VE 1

Neu | New


26

1.

Für unterwegs...


Morning Glory

27

Om GrünOm Green

Rucksack / BackpackSoft Touch Leatherette 32 x 13 x 33 cm23-500-25-1 VE 1

Om GrünOm Green

Kosmetiktasche / Makeup BagSoft Touch Leatherette 18 x 13 cm23-500-29-1 VE 2

Om GrünOm Green

Tasche / WeekenderSoft Touch Leatherette 65 x 28 x 26 cm23-500-27-1 VE 1

Om GrünOm Green

Stockschirm / Stoff, synthetischUmbrella / Textil, synthetic mit Upside/Down ÖffnungOpen with Upside/Down Höhe / Height 80 cm / ø 108 cm23-500-06-1 VE 2


Geldbeutel / PurseSoft Touch Leatherette 19 x 2,5 x 10 cm23-500-21-1 VE 2


Federmappe / Pencil caseSoft Touch Leatherette 20 x 9,5 cm23-500-31-1 VE 2

1. Lotusblüte RoséLotusflower Rosé

Handtasche / BagSoft Touch Leatherette 33 x 11 x 30 cm23-500-23-1 VE 1

passend für eine Yogamattesuitable for a yoga mat

28

PräsentationsvorschlagSuggestion of Decoration

Präsentationsvorschlag / Suggestion of Decoration

29

PlakatPoster 2019

LotusSpirit of Harmony 594 x 841 cm (DIN A1)96-964-62-1 VE 1

Spirit of Harmony

2019_A1Plakate_2.indd 6 07.03.2019 10:40:56

WerbemittelAdvertising Material

Werbemittel / Advertising Material

31

EndverbraucherflyerConsumer Flyer 2020

Lotus mit Preisen / with pricelist10,5 x 21 cm96-965-92-1 VE 25

© Goebel 2019

Goebel Porzellan GmbH

Auwaldstraße 8

96231 Bad Staff elstein

Tel.: 09563 / 92-0

www.goebel.de 96-964-65-1

Eine größere Auswahl aus unserer Serie „Lotus“ fi nden Sie in

Ihren Fachgeschäften und unter www.goebel.de. A wider selection of items is

available at your gift retail specialist or online: www.goebel.de

Unverbindliche Preisempfehlung 2019 in Euro

Suggested Retail Price 2019 in Euro

2

1

1. RucksackBackpackYin Yang Schwarz Yin

Yang Black32 x 13 x 33 cm

23-500-24-1

10. StockschirmUmbrellaYin Yang Schwarz

Yin Yang Black

80 cm | ø 108 cm

23-500-05-1

2. TascheWeekenderBlume des Lebens Weiß

Flower of Life White

65 x 28 x 26 cm

23-500-26-1

9. GeldbörsePurseLotusblüte Rosé

Lotusfl ower Rosé

19 x 2,5 x 10 cm

23-500-21-1

8. FedermappePencil CaseLotusblüte Rosé

Lotusfl ower Rosé

20 x 9,5 cm 23-500-31-1

5. FedermappePencil CaseBlume des Lebens Weiß


20 x 9,5 cm 23-500-30-1

3. HandtascheBagBlume des Lebens Weiß


33 x 11 x 30 cm

23-500-22-1

7. RucksackBackpackOm GrünOm Green32 x 13 x 33 cm

23-500-25-1

11. StockschirmUmbrella Om GrünOm Green80 cm | ø 108 cm

23-500-06-1

10. StockschirmUmbrella

Om GrünOm Green32 x 13 x 33 cm

23-500-25-1

6. GeldbörsePurseYin Yang Schwarz

Yin Yang Black

19 x 2,5 x 10 cm

23-500-20-1

4. Raumduft Orchidee

Scent Diff usor Orchid

Blume des Lebens Weiß


10 cm | ø 8 cm | 100 ml

20-016-07-1

3

4

6

5

7

8

9

11

10

96964651 Lotus_UPE.indd 1

08.05.2019 09:33:40

© Goebel 2019Goebel Porzellan GmbHAuwaldstraße 896231 Bad Staff elsteinTel.: 09563 / 92-0www.goebel.de 96-964-65-1

Eine größere Auswahl aus unserer Serie „Lotus“ fi nden Sie in

Ihren Fachgeschäften und unter www.goebel.de. A wider selection of items is

available at your gift retail specialist or online: www.goebel.de

Unverbindliche Preisempfehlung 2019 in EuroSuggested Retail Price 2019 in Euro 2

1

1. RucksackBackpackYin Yang Schwarz Yin Yang Black32 x 13 x 33 cm 23-500-24-1

10. StockschirmUmbrellaYin Yang Schwarz Yin Yang Black80 cm | ø 108 cm23-500-05-1

2. TascheWeekenderBlume des Lebens WeißFlower of Life White65 x 28 x 26 cm 23-500-26-1

9. GeldbörsePurseLotusblüte RoséLotusfl ower Rosé19 x 2,5 x 10 cm 23-500-21-1

8. FedermappePencil CaseLotusblüte RoséLotusfl ower Rosé20 x 9,5 cm 23-500-31-1

5. FedermappePencil CaseBlume des Lebens WeißFlower of Life White20 x 9,5 cm 23-500-30-1

3. HandtascheBagBlume des Lebens WeißFlower of Life White33 x 11 x 30 cm 23-500-22-1

7. RucksackBackpackOm GrünOm Green32 x 13 x 33 cm 23-500-25-1

11. StockschirmUmbrella Om GrünOm Green80 cm | ø 108 cm 23-500-06-1

10. StockschirmUmbrella

Om GrünOm Green32 x 13 x 33 cm 23-500-25-1

6. GeldbörsePurseYin Yang SchwarzYin Yang Black19 x 2,5 x 10 cm 23-500-20-1

4. Raumduft OrchideeScent Diff usor OrchidBlume des Lebens WeißFlower of Life White10 cm | ø 8 cm | 100 ml20-016-07-1

3

4

6

5

7

8

9

11

10

96964651 Lotus_UPE.indd 1

08.05.2019 09:33:40

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Errors and omissions excepted.

© GoebelGoebel Porzellan GmbHAuwaldstraße 896231 Bad StaffelsteinTel.: 09563 / 92-203www.goebel.de 96-965-43-1

https://www.goebel.de/

Spirit of Harmony - Morning Glory...2 Inhalt Contents · Contenu 28 Präsentationsvorschlag /...

Documents

Transcript of Spirit of Harmony - Morning Glory...2 Inhalt Contents · Contenu 28 Präsentationsvorschlag /...