Spot on im Kühlregal! - ledxon · SCL-L1500-FF-SYM-B 9100531 1513 Fresh fish 1390 15 90 Zubehör...

SCL – Lichtleiste

Spot on in the cooled cabinets!

Spot on im Kühlregal!

ÜberblickOverview

Die SCL-Familie stellt sich vor 6

04Sym-VariantenSym-Variants

SCL-B sym 6

SCL-PB sym 14

Asym-VariantenAsym-Variants

SCL asym 22

SCL-B asym 30

SCL-PB asym 38

06

22

Hello!Enjoy the light.

Juni 2019Technische Änderungen vorbehalten / Reserve technical changes

Individuelle InszenierungenIndividual performance

Die SCL Familie umfasst fünf Produktvarianten, die auf die

unterschiedlichen Geometrien von Kühlmöbeln angepasst sind.

Je nach Bedarf kann zwischen verschiedenen Helligkeitsklas-

sen und Typisierungen gewählt werden. Für eine individuelle

Inszenierung der Auslagen stehen unterschiedliche Abstrahl-

charakteristiken sowie drei Weißlichtfarben und drei Spezial-

lichtfarben für Fleisch, Käse und Fisch zur Verfügung.

The SCL family comprises five product variants adapted to the

different geometries of refrigerated cabinets. Depending on

requirements, different brightness classes and typologies can be

selected. Different Beam characteristics, three white light colours

and three special light colours for meat, cheese and fish are avail-

able for individual display of the displays.

Die SCL SerieThe SCL Series

Das miniaturisierte Design und das kompakte, kantenlose Gehäuse machen

die coole Leiste nahezu unsichtbar. Damit wird sie zur perfekten

Kühlbeleuchtung bei begrenztem Platzangebot.

The miniaturized design and the compact, edgeless housing make this cool

little product almost invisible. This makes the strip perfect for cooling lighting

where space is limited.

21,2 mm

13,9 mm

Clever: Die

versenkbare

Magnetbefestigung

macht die Montage

der SCL zum

Kinderspiel.

Clever: The

retractable magnet

attachment makes

mounting the SCL

child's play.

Die schlanke Silhouette der SCL in der Seitenansicht

Rückansicht

and three special light colours for meat, cheese and fish are avail-

able for individual display of the displays.

macht die Montage

der SCL zum

Kinderspiel.

Clever: The

retractable magnet

attachment makes

mounting the SCL

Authentische FarbenAuthentic colours

Bei der Beleuchtung von Lebensmitteln spielt die Wahl der

passenden Lichtfarbe eine große Rolle. Schließlich werden auf

diese Weise die natürlichen Vorzüge der Waren betont, Fleisch,

Fisch, Käse und Backwaren, aber auch verpackte Waren,

erscheinen so noch schmackhafter und aromatischer. Die

Mitglieder der SCL-Familie sind in insgesamt sechs ver-

schiedenen Lichtfarben verfügbar.

The choice of the right light colour plays a major role in food

lighting. Finally, the natural benefits of the goods are emphasised

in this way; meat, fish, cheese and baked goods, as well as

packaged goods, appear even more tasty and aromatic. The

members of the SCL family are available in a total of six different

light colours.

Technische Daten im ÜberblickTechnical data overview

Leistung Power 2,5 – 28,3 W

Betriebsspannung Operating voltage 24 V DC

Produktart Product type Lichtleiste / Light strip

LED type LED type SMD

Steuerung Control ja* / yes*

Lichteffi zienz Light effi ciency bis zu 99 lm / W

Farbkonsistenz Colour consistency 3 SDCM

Farbwiedergabeindex Ra Colour rendering index Ra 90

Lebensdauer LifetimeL80 B10 60.000 h @ 10°C

/ L80 B10 50.000 h @25°C

Umgebungstemperatur Ambient temperature -30°C to +25°C*

* Steuerung mit Pulsweitenmodulation (PWM) möglich.

4 5


SCL-B sym

Normen / Standards

IEC / EN 62031; IEC / EN 62471; Relevant

clauses of IEC 60598-1; Relevant clauses of

IEC/ EN 61347-2-13; Relevant clauses of IEC/

EN 60335-1; Relevant clauses of IEC/ EN

60335-2-24; Relevant clauses of IEC/ EN

60335-2-89; CSA C22.2 No9; UL 2108; NSF

(allows usage in the vicinity of Food); ENEC (

Ensures products are tested für safety and

operation before factory exit AND products are

IEC approved by an accredited testhouse;

Compliant to the "non-sparking ´n´electrical

apparatus" requirements of IEC / EN

60335-2-24, Annex CC and IEC/EN 60335-2-

89, Annex BB; (Allows usage in refrigerator and

cooler appliances using flammable refriger-

ants); Environmental: RoHS / REACH

Technische DatenTechnical data

Leistung Power 3,7 – 15 W


Produktart Product type Lichtleiste / light strip

LED Type LED Type SMD


Lichteffi zienz Light effi ciency up to 94 lm/W



L80 B10 50.000 h @ 25°C

Umgebungstemperatur Ambient temperature -30°C bis +25°C

Material Material Aluminium

Kaskadierung Cascading ja / yes


Maximale FlexibilitätMaximum flexibility

Der obere Bereich von Bedientheken und die Schrankunterseite von

Tiefkühlkombinationen sind das Reich der SCL-B sym. Hier sorgt sie

für eine effiziente Ausleuchtung der Warenauslage und setzt Frische-

produkte gekonnt in Szene. Der beiderseitige Kabelauslass sorgt für

maximale Flexibilität.

The upper section of service counters and the underside of freezer

combination cabinets are the realm of the SCL-B sym. Here it ensures

efficient illumination of the goods display and skilfully stages fresh

products. The cable outlet on both sides ensures for maximum flexibility.

SCL-B sym

SCL-B sym

Normen / Standards






60335-2-89; CSA C22.2 No9; UL 2108; NSF











IP44

SCL-B sym






60335-2-89; CSA C22.2 No9; UL 2108; NSF









6 7


Passgenauer Abstrahlwinkel Custom-fit beam angle

Der kompakte Abstrahlwinkel von 100° lenkt das Licht

symmetrisch auf die Ware. Da sie mit einem Diffusor ausges-

tattet ist, treten kaum Lichtpunkte auf.

The compact beam angle of 100° directs the light symmetrically

onto the fabric. Since it is equipped with a diffuser, there are

hardly any light points.

Symmetrische

Abstrahlcharakteristik /

Symmetrical

beam characteristics

100° Linse /

100° lense

NW

WeißlichtfarbenWhite light colours

Die symmetrische SCL gibt es in der Weißlichtfarbe Neutral-

weiß. Es wirkt relativ Sachlich und lässt Kontraste gut

hervortreten.

The symmetrical SCL is available in the white light colour neutral

white. It appears relatively objective and allows contrasts to stand

out well.

SpeziallichtfarbenSpecial light colours

Jede Produktgruppe hat spezielle Eigenschaften, die sich

durch passendes Lichts positiv hervorheben lassen. Unsere

Lichtfarbe Fresh meat betont die natürlichen Rottöne im

Fleisch und bringt gleichzeitig die vorhandenen Weißtöne

durch ein abgestimmtes Farbspektrum zur Geltung. Der Effekt

ist ein besonders appetitliches Aussehen der Ware. Bei

unserem Cheese & Pastry liegt der Fokus auf den warmen

Farbanteilen und ist daher ideal, um alle Farbfacetten des

Käsesortiments abzubilden. Sollten Sie auch Fisch im Angebot

haben empfehlen wir unsere Lichtfarbe Fresh fish.

Each product group has special properties that can be positively

highlighted by suitable light. Our light colour Fresh meat

emphasises the natural red tones in the meat and at the same

time accentuates the existing white tones through a coordinated

colour spectrum. The effect is a particularly appetizing appear-

ance of the product. With our Cheese & Pastry, the focus is on

the warm colour components and is therefore ideal for reproduc-

ing all the colour facets of the cheese range. If you also have fish

on offer, we recommend our light colour Fresh fish.

SCL-B sym

Anbringung

Installation

Möbel

Furniture

Am oberen Thekenbereich (mittig)

At top counter area (center)

Kühltheke

Refrigerated serve-over counter

Je nach Helligkeitsanforderung können Sie die SCL einseitig oder beidseitig anbringen. Bei vorheriger T5-Beleuchtung mit Sockel kann ein Distanzhalter als

Ausgleich für den vorangegangenen Sockel verwendet werden.

Depending on the brightness requirements, you can fit the SCL on one side or both sides. With previous T5 lighting with base, a spacer can be used as a compensation

for the previous socket.

Anwendungsbereiche im DetailApplication range in detail

Anbringung

Installation

Möbel

Furniture

An der Schrankunterseite (mittig)

At cabinet underside (center)

Tiefkühlkombination

Combi freezer

8 9


440 / 609 / 895 / 1.227 / 1.513

*Abmessungen in mm / dimensions in mm

21,2 mm

Kabelführung Cable guide beidseitig / both-sided

Anschluss l Connector l Männchen / male

Anschluss r Connector r Weibchen / female

Kabellänge Cable length 80 mm

13,9

Schnelle MontageQuick installation

Dank ihrer praktischen Halteklipps kann die SCL-B sym schnell

und unkompliziert an den oberen Thekenbereich oder an der

Schrankunterseite von Tiefkühlkombinationen befestigt

werden. Die Anbringung erfolgt per Magnet oder mit Schrau-

ben. Ab einer Produktlänge von 1.500 mm sind insgesamt drei

Klipps erforderlich, um die notwendige Stabilität zu gewähr-

leisten.

Thanks to its practical retaining clips, the SCL-B sym can be

quickly and easily attached to the upper counter area or to the

underside of freezer combinations. They can be attached using a

magnet or screws. From a product length of 1,500 mm, a total of

three clips are required to ensure the necessary stability.

Kaskadierbarkeit*Cascadability

Modell Länge Leistung in W Anzahl der Leisten

SCL B SYM L450 3,7 38

SCL B SYM L600 6 24

SCL B SYM L900 9 16

SCL B SYM L1200 12 12

SCL B SYM L1500 15 9

* Bei Verwendung der Verteilerdose darf die Gesamtstromstärke einer

Buchse 6 Ampère nicht überschreiten. Zudem darf die Gesamtlast eines

Steckverteilers 10 Ampère nicht überschreiten.

When using the junction box, the total current of one jack must not exceed

6 amps. In addition, the total load of a plug-in distributor must not exceed

10 amperes.

B1

B2

C1

C2

B1

B2

C1

A2A2

A1A1

A1

A2

* Schrauben sind nicht im Produktsortiment enthalten / Empfehlung: max. Schrauben M3

Screws are not included in product assortment / Recommendation: max. screws M3

Die richtige KombinationThe proper combination

Die SCL Serie überzeugt durch clevere Lösungen für jedes Detail.

The SCL series convinces with clever solutions for every detail.

SCL-B sym

A1Die Befestigungsclips sind beim Kauf der

Lichtleiste bereits enthalten.

The mounting clips are included with the purchase

of the light strip.

C1Verlängerungskabel Männchen / Weibchen

Extension cable male / female

A2Der als Zubehör-Teil erhältliche Befestigungs-

magnet ermöglicht die schraubenlose Montage.

The mounting magnet available as an accessory

enables screwless mounting.

C2Anschlusskabel Weibchen

Connection cable female

B1Einfach praktisch: die 6-fach Verteilerbox

Männchen.

Simply practical: 6 way distributor male.

B2Die IP44 Verschlusskappe Männchen verhindert

das Eindringen von Spritzwasser.

The IP44 cover flap male prevents the penetration

of splash water.

10 11


SCL-B sym SerieSCL-B sym Series

Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.

Länge

Length

mm

Farbtemperatur

Colour temperature

Lichtstrom

Luminous flux

lm

Leistung

Power

W

Ra

CRI

SCL-L450-940-SYM-B 9100500 440 4.000 K 348 3,7 90

SCL-L450-FM-SYM-B 9100501 440 Fresh meat 268 3,7 90

SCL-L450-CP-SYM-B 9100502 440 Cheese & Pastry 294 3,7 90

SCL-L450-FF-SYM-B 9100503 440 Fresh fish 348 3,7 90

SCL-L600-940-SYM-B 9100504 609 4.000 K 556 6 90

SCL-L600-FM-SYM-B 9100505 609 Fresh meat 428 6 90

SCL-L600-CP-SYM-B 9100506 609 Cheese & Pastry 471 6 90

SCL-L600-FF-SYM-B 9100507 609 Fresh fish 556 6 90

SCL-L900-940-SYM-B 9100512 895 4.000 K 843 9 90




SCL-L1200-940-SYM-B 9100520 1227 4.000 K 1112 12 90




SCL-L1500-940-SYM-B 9100528 1513 4.000 K 1390 15 90




ZubehörAccessoires

Wir stellen zu unseren Lichtleisten eine ausgesuchte Auswahl an hochwertigen Zubehörteilen bereit, die einen dauerhaften und

sicheren Betrieb unserer Produkte sicherstellen.

We provide a selected selection of high-quality accessories for our light strips, which ensure a durable and safe operation of our products.

Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.

Anzahl

Quantity

Stück/Piece

Länge

Length

m

SCL Anschlusskabel Weibchen, weiß.

SCL connection cable female, white.9100493 1 4

SCL Verlängerungskabel Männchen / Weibchen, weiß.

SCL extension cable male / female, white.9100494 1 4

SCL IP 44 Verschlusskappe.

SCL IP 44 covering flap.9100495 1 ---

SCL 6-fach Verteilerbox Männchen.

SCL 6 way distributor male.9100496 1 ---

SML / SCL Magnet Set (enthält 2 Magneten und 2 Clips).

SML / SCL magnet set (contains 2 magnets and 2 clips).9100492 1 ---

Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.

U out U in I max P max Power

factor

Abmessung (L x B x H)

Dimensions (l x w x h)

Power Supply 40 W / IP65 3002042 24 VDC 230 VAC 1,67 A 40 W 0,89 150 x 53 x 35 mm

Power Supply 75 W / IP65 3002043 24 VDC 230 VAC 3,15 A 75 W 0,88 180 x 63 x 35,5 mm


Power Supply 240 W / IP65 3002046 24 VDC 230 VAC 10,00 A 240 W 0,92 244 x 71x 37,5 mm

Achten Sie bei der Wahl der Spannungsquelle bitte auf eine ausreichende Gesamtleistung. Eine Leistungsreserve von min. 10%, optimalerweise 15%, sollte

berücksichtigt werden. Beispiel: Eine Spannungsquelle mit 150 W sollte bis max. 136 W belastet werden. Hersteller: MEAN WELL

Please make sure that you have the correct output rating when choosing a power supply. A power reserve of at lease 10%, optimally 15%, should be considered.

Example: A power supply with 150 W should be charged with max. 136 W. Manufacturer: MEAN WELL

SCL-B sym

12 13


SCL-PB sym Technische DatenTechnical data

Leistung Power 11,3 – 28,3 W








L80 B10 45.000 h @ 25°C





Kraftvoll und passgenauPowerful and precise fit

Die SCL-PB sym bringt auch ohne Unterstützung durch die

Deckenbeleuchtung genug Helligkeit auf die Warenauslage.

The SCL-PB sym brings enough brightness to the goods display

even without the support of ceiling lighting.

SCL-PB sym

Normen / Standards






60335-2-89; CSA C22.2 No9; UL 2108; NSF











SCL-PB sym

IP44

Normen / Standards






60335-2-89; CSA C22.2 No9; UL 2108; NSF











SCL-PB sym






60335-2-89; CSA C22.2 No9; UL 2108; NSF









14 15


Passgenauer Abstrahlwinkel Custom-fit beam angle

Der kompakte Abstrahlwinkel von 100° lenkt das Licht

symmetrisch auf die Ware. Da sie mit einem Diffusor ausges-

tattet ist, treten kaum Lichtpunkte auf.

The compact beam angle of 100° directs the light symmetrically

onto the fabric. Since it is equipped with a diffuser, there are

hardly any light points.

Symmetrische


Symmetrical

Beam characteristics

100° Linse /

100° lense

NW

Weißlichtfarben White light colours

Die symmetrische SCL gibt es in der Weißlichtfarbe Neutral-

weiß. Es wirkt relativ Sachlich und lässt Kontraste gut

hervortreten.

The symmetrical SCL is available in the white light colour neutral

white. It appears relatively objective and allows contrasts to stand

out well.

Speziallichtfarben Special light colours

Jede Produktgruppe hat spezielle Eigenschaften, die sich durch

passendes Lichts positiv hervorheben lassen. Unsere Lichtfarbe

Fresh meat betont die natürlichen Rottöne im Fleisch und bringt

gleichzeitig die vorhandenen Weißtöne durch ein abgestimmtes

Farbspektrum zur Geltung. Der Effekt ist ein besonders appetitliches

Aussehen der Ware. Bei unserem Cheese & Pastry liegt der Fokus

auf den warmen Farbanteilen und ist daher ideal, um alle Farbfac-

etten des Käsesortiments abzubilden. Sollten Sie auch Fisch im

Angebot haben empfehlen wir unsere Lichtfarbe Fresh fish.


highlighted by suitable light. Our light colour Fresh meat emphasises

the natural red tones in the meat and at the same time accentuates

the existing white tones through a coordinated colour spectrum. The

effect is a particularly appetizing appearance of the product. With

our Cheese & Pastry, the focus is on the warm colour components

and is therefore ideal for reproducing all the colour facets of the

cheese range. If you also have fish on offer, we recommend our light

colour Fresh fish.

SCL-PB sym

Anbringung

Installation

Möbel

Furniture

Am oberen Thekenbereich (mittig)

At top counter area (center)

Kühltheke







Anbringung

Installation

Möbel

Furniture

An der Schrankunterseite (mittig)

At cabinet underside (center)

Tiefkühlkombination

Combi freezer

16 17


440 / 609 / 895 / 1.227 / 1.513


21,2 mm





13,9


Dank ihrer praktischen Halteklipps kann die SCL-PB asym

schnell und unkompliziert an den oberen Thekenbereich oder

an der Schrankunterseite von Tiefkühlkombinationen befestigt




leisten.

Thanks to its practical retaining clips, the SCL-PB asym can be






SCL PB SYM L600 11,5 12

SCL PB SYM L900 17 8

SCL PB SYM L1200 22,7 6

SCL PB SYM L1500 28,3 5





When using the junction box, the total current of one jack must not

exceed 6 amps. In addition, the total load of a plug-in distributor must not

exceed 10 amperes.

B1

B2

C1

C2

B1

B2

C1

A2A2

A1A1

A1

A2




SCL-PB sym






of the light strip.










Männchen.





of splash water.

18 19


SCL-PB sym Serie SCL-PB sym Series

Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.

Länge

Length

mm

Farbtemperatur

Colour temperature

Lichtstrom

Luminous flux

lm

Leistung

Power

W

Ra

CRI

SCL-P-L600-940-SYM-B 9100508 609 4000 K 1049 11,3 W 90

SCL-P-L600-FM-SYM-B 9100509 609 Fresh meat 807 11,3 W 90

SCL-P-L600-CP-SYM-B 9100510 609 Cheese & Pastry 888 11,3 W 90

SCL-P-L600-FF-SYM-B 9100511 609 Fresh fish 1049 11,3 W 90

SCL-P-L900-940-SYM-B 9100516 895 4000 K 1573 17 W 90

SCL-P-L900-FM-SYM-B 9100517 895 Fresh meat 1210 17 W 90

SCL-P-L900-CP-SYM-B 9100518 895 Cheese & Pastry 1331 17 W 90

SCL-P-L900-FF-SYM-B 9100519 895 Fresh fish 1573 17 W 90

SCL-P-L1200-940-SYM-B 9100524 1227 4000 K 2097 22,7 W 90




SCL-P-L1500-940-SYM-B 9100532 1513 4000 K 2621 28,3 W 90




Zubehör Accessoires




Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.

Anzahl

Quantity

Stück/Piece

Länge

Length

m











Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.


factor










SCL-PB sym

20 21


SCL asymLeistung Power 2,5 – 10 W








L80 B10 50.000 h @ 25°C



Kaskadierung Cascading nein / no



SCL asym

Normen / Standards






60335-2-89; CSA C22.2 No9; UL 2108; NSF











SCL asym

IP44

Normen / Standards






60335-2-89; CSA C22.2 No9; UL 2108; NSF













60335-2-89; CSA C22.2 No9; UL 2108; NSF





22 23


Asymmetrische


Asymmetrical beam

characteristics

Perfekte Beleuchtungperfect lighting

Der asymetrische Abstrahlwinkel erlaubt eine gleichmäßige Ausleuch-

tung des Kühlmöbels bis in den letzten Winkel hinein. Das raffinierte

Platinenlayout und die abgestimmte Linsentechnologie lenken das

Licht ausschließlich direkt auf die Ware und machen ein nachträgli-

ches Ausrichten der Leiste überflüssig.

The asymmetrical beam angle allows illumination of the refrigeration

unit down to the last corner. The ingenious PCB layout and coordi-

nated lens technology direct the light directly onto the goods and

make subsequent alignment of the strip superfluous.

WW CW NW


Die asymmetrische SCL gibt es in den drei gängigen Weißli-

chtfarben Warmweiß, Neutralweiß und Kaltweiß. So können Sie

die Lichtfarbe je nach Warenangebot im Kühlmöbel und

vorherrschendem Ambiente individuell auf ihre Produkte

abstimmen. Nebeneffekt: Eine kaltweiße Beleuchtung lässt die

Umgebung optisch kälter erscheinen.

The asymmetrical SCL is available in the three standard white

light colours warm white, neutral white and cold white. This allows

you to match the light colour individually to your products,

depending on the range of products in the refrigeration unit and

the prevailing ambience. A side effect: cold white lighting makes

the surroundings appear colder.



passendes Licht positiv hervorheben lassen. Unsere Lichtfarbe




Aussehen der Ware.





effect is a particularly appetizing appearance of the product.

Anbringung

Installation

Möbel

Furniture

Unter dem Fachboden

Below lower shelf

Kühlregal geschlossen / Tiefkühlschrank / Kühlregal offen / Tiefkühlkombination /

Kühlgondel / Kühlvitrine

Refrigerated multideck closed / Freezer / Refrigerated multideck open / Combi freezer /

Semi-vertical / Refrigerated display case





Anwendungsbereicheim DetailApplication range in detail

Anbringung

Installation

Möbel

Furniture

Am Handlauf

At handrail

Tiefkühlkombination / Tiefkühlinsel / Kühlinsel

Combi freezer / Island display freezer / Island display /

SCL asym

24 25


440 / 609 / 895 / 1.227 / 1.513


21,2 mm

Kabelführung Cable guide einseitig / one-sided



13,9


Dank ihrer praktischen Halteklipps kann die SCL asym schnell

und unkompliziert im Kühlregal befestigt werden.

Thanks to its practical retaining clips, the SCL asym can

bequickly and easily attached to the cooled cabinets.

B1

C1

C2

C1

A2A2

A1A1

A1

A2

* Schrauben sind nicht im Produktsortiment enthalten

Empfehlung: max. Schrauben M3

Screws are not included in product assortment

Recommendation: max. screws M3




SCL asym




of the light strip.










Männchen.


26 27


SCL asym SerieSCL B asym Series

Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.

Länge

Length

Farbtemperatur

Colour temperature

Lichtstrom

Luminous flux

Leistung

Power

Ra

CRI

SCL-L450-930-ASYM 9100536 440 mm 3.000 K 237 lm 2,5 W 90

SCL-L450-940-ASYM 9100537 440 mm 4.000 K 246 lm 2,5 W 90

SCL-L450-957-ASYM 9100538 440 mm 5.700 K 246 lm 2,5 W 90

SCL-L450-FM-ASYM 9100539 440 mm - - - 189 lm 2,5 W 90

SCL-L600-930-ASYM 9100540 609 mm 3.000 K 378 lm 4 W 90

SCL-L600-940-ASYM 9100541 609 mm 4.000 K 394 lm 4 W 90

SCL-L600-957-ASYM 9100542 609 mm 5.700 K 394 lm 4 W 90

SCL-L600-FM-ASYM 9100543 609 mm - - - 303 lm 4 W 90

SCL-L900-930-ASYM 9100544 895 mm 3.000 K 567 lm 6 W 90

SCL-L900-940-ASYM 9100545 895 mm 4.000 K 590 lm 6 W 90

SCL-L900-957-ASYM 9100546 895 mm 5.700 K 590 lm 6 W 90


SCL-L1200-930-ASYM 9100548 1227 mm 3.000 K 756 lm 8 W 90

SCL-L1200-940-ASYM 9100549 1227 mm 4.000 K 787 lm 8 W 90

SCL-L1200-957-ASYM 9100550 1227 mm 5.700 K 787 lm 8 W 90


SCL-L1500-930-ASYM 9100552 1513 mm 3.000 K 945 lm 10 W 90

SCL-L1500-940-ASYM 9100553 1513 mm 4.000 K 983 lm 10 W 90

SCL-L1500-957-ASYM 9100554 1513 mm 5.700 K 983 lm 10 W 90






Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.


factor











SCL asym

Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.

Anzahl

Quantity

Stück/Piece

Länge

Length

m









28 29


SCL-B asym

Ideal für lange Kühltruhen Ideal for long refrigerated cabinets

Die Abstrahlcharakteristik der SCL-B asym ist speziell an

Kühltruhen mit asymmetrische Möbelgeometrie angepasst.

Lange Reihen können über die Kaskadierung realisiert werden.

The SCL B asym's Beam characteristics is specially modified to

suit refrigerated cabinets with asymmetric cabinet designs.

Long rows can be realized by cascading.

Leistung Power 3,7 – 15 W








L80 B10 50.000 h @ 25°C



Kaskadierung Cascading ja


* Steuerung mit Pulsweitenmodulation (PWM) möglich. / * Control possible through pulse width modulation (PWM)

SCL-B asym

SCL-B asym

IP44

SCL-B asym

Normen / Standards






60335-2-89; CSA C22.2 No9; UL 2108; NSF











30 31


Perfekte BeleuchtungPerfect lighting

Der asymetrische Abstrahlwinkel erlaubt eine Ausleuchtung

des Kühlmöbels bis in den letzten Winkel hinein. Das raffinierte

Platinenlayout und die abgestimmte Linsentechnologie lenken

das Licht direkt auf die Ware und machen ein nachträgliches

Ausrichten der Leiste überflüssig.

The asymmetrical beam angle allows illumination of the refrigera-

tion unit down to the last corner. The ingenious PCB layout and

coordinated lens technology direct the light directly onto the

goods and make subsequent alignment of the strip superfluous.

Asymmetrische


Asymmetrical



Jede Produktgruppe hat spezielle Eigenschaften, die sich

durch passendes Lichts positiv hervorheben lassen. Unsere

Lichtfarbe Fresh meat betont die natürlichen Rottöne im

Fleisch und bringt gleichzeitig die vorhandenen Weißtöne

durch ein abgestimmtes Farbspektrum zur Geltung. Der Effekt

ist ein besonders appetitliches Aussehen der Ware. Bei

unserem Cheese & Pastry liegt der Fokus auf den warmen

Farbanteilen und ist daher ideal, um alle Farbfacetten des

Käsesortiments abzubilden. Sollten Sie auch Fisch im Angebot

haben empfehlen wir unsere Lichtfarbe Fresh fish.





effect is a particularly appetizing appearance of the product. With

our Cheese & Pastry, the focus is on the warm colour components

and is therefore ideal for reproducing all the colour facets of the

cheese range. If you also have fish on offer, we recommend our light

colour Fresh fish.

WW CW NW














Anbringung

Installation

Möbel

Furniture

Unter dem Fachboden

Below lower shelf










Anbringung

Installation

Möbel

Furniture

Am Handlauf / An der Wanne

At handrail / At tray



Im unteren Thekenbereich / Im oberen Thekenbereich

At bottom counter area / At top counter area

Kühltheke


SCL-B asym

32 33


440 / 609 / 895 / 1.227 / 1.513


21,2 mm





13,9


Dank ihrer praktischen Halteklipps kann die SCL-B asym






leisten.

Thanks to its practical retaining clips, the SCL-B asym can be






SCL B ASYM L450 3,7 38

SCL B ASYM L600 6 24







/ When using the junction box, the total current of one jack must not

exceed 6 amps. In addition, the total load of a plug-in distributor must not

exceed 10 amperes.


B1

B2

C1

C2

B1

B2

C1

A2A2

A1A1

A1

A2




SCL-B asym


SCL B ASYM L450 3,7 38








When using the junction box, the total current of one jack must not exceed

6 amps. In addition, the total load of a plug-in distributor must not exceed

10 amperes.






of the light strip.










Männchen.





of splash water.

34 35


SCL-B asym SerieSCL-B asym Series

Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.

Länge

Length

mm

Farbtemperatur

Colour temperature

Lichtstrom

Luminous flux

lm

Leistung

Power

W

Ra

CRI

SCL-L450-930-ASYM-B 9100556 440 3.000 K 348 3,7 90

SCL-L450-940-ASYM-B 9100557 440 4.000 K 362 3,7 90

SCL-L450-957-ASYM-B 9100558 440 5.700 K 362 3,7 90

SCL-L450-FM-ASYM-B 9100559 440 Fresh meat 279 3,7 90

SCL-L450-CP-ASYM-B 9100560 440 Cheese & Pastry 307 3,7 90

SCL-L450-FF-ASYM-B 9100561 440 Fresh fish 362 3,7 90

SCL-L600-930-ASYM-B 9100562 609 3.000 K 557 6 90

SCL-L600-940-ASYM-B 9100563 609 4.000 K 579 6 90

SCL-L600-957-ASYM-B 9100564 609 5.700 K 579 6 90

SCL-L600-FM-ASYM-B 9100565 609 Fresh meat 446 6 90

SCL-L600-CP-ASYM-B 9100566 609 Cheese & Pastry 490 6 90

SCL-L600-FF-ASYM-B 9100567 609 Fresh fish 579 9 90

SCL-L900-930-ASYM-B 9100574 895 3.000 K 835 9 90

SCL-L900-940-ASYM-B 9100575 895 4.000 K 869 9 90

SCL-L900-957-ASYM-B 9100576 895 5.700 K 869 9 90




SCL-P-L600-930-ASYM-B 9100586 1227 3.000 K 1113 12 90

SCL-L1200-940-ASYM-B 9100587 1227 4.000 K 1158 12 90

SCL-L1200-957-ASYM-B 9100588 1227 5.700 K 1158 12 90




SCL-L1500-930-ASYM-B 9100598 1513 3.000 K 1392 15 90

SCL-L1500-940-ASYM-B 9100599 1513 4.000 K 1447 15 90

Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.


factor











SCL-B asym

SCL-L1500-957-ASYM-B 9100600 1513 5.700 K 1447 15 90








Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.

Anzahl

Quantity

Stück/Piece

Länge

Length

m











36 37


SCL-PB asymLeistung Power 11,3 – 28,3 W








L80 B10 45.000 h @ 25°C





Volle Kraft voraus mit der Power-VersionFull power ahead with the power edition

Die SCL-PB asym verfügt über eine Extraportion Power.

Dadurch sorgt diese Variante auch ohne Unterstützung durchs

Deckenlicht für genügend Helligkeit im Kühlmöbel.

The SCL-PB asym has an extra portion of power. This means that

this version provides sufficient brightness in the refrigeration unit

even without the support of ceiling light.

SCL-PB asym

Technische DatenTechnical dataSCL-PB asym

IP44

SCL-PB asym

Normen / Standards






60335-2-89; CSA C22.2 No9; UL 2108; NSF











38 39


Perfekte BeleuchtungPerfect lighting

Der asymetrische Abstrahlwinkel erlaubt eine Ausleuchtung

des Kühlmöbels bis in den letzten Winkel hinein. Das raffinierte

Platinenlayout und die abgestimmte Linsentechnologie lenken

das Licht direkt auf die Ware und machen ein nachträgliches

Ausrichten der Leiste überflüssig.

The asymmetrical beam angle allows illumination of the refrigera-

tion unit down to the last corner. The ingenious PCB layout and

coordinated lens technology direct the light directly onto the

goods and make subsequent alignment of the strip superfluous.

Asymmetrische


Asymmetrical


Speziallichtfarben Special light colours


passendes Lichts positiv hervorheben lassen. Unsere Lichtfarbe




Aussehen der Ware. Bei unserem Cheese & Pastry liegt der Fokus

auf den warmen Farbanteilen und ist daher ideal, um alle Farbfac-

etten des Käsesortiments abzubilden. Sollten Sie auch Fisch im

Angebot haben empfehlen wir unsere Lichtfarbe Fresh fish.





effect is a particularly appetizing appearance of the product. With our

Cheese & Pastry, the focus is on the warm colour components and

is therefore ideal for reproducing all the colour facets of the cheese

range. If you also have fish on offer, we recommend our light colour

Fresh fish.

WW CW NW

Weißlichtfarben White light colours













Anbringung

Installation

Möbel

Furniture

Unter dem Fachboden

Below lower shelf










Anbringung

Installation

Möbel

Furniture

Am Handlauf / An der Wanne

At handrail / At tray



Im unteren Thekenbereich / Im oberen Thekenbereich

At bottom counter area / At top counter area

Kühltheke


SCL-PB asym

40 41


440 / 609 / 895 / 1.227 / 1.513


21,2 mm





13,9


Dank ihrer praktischen Halteklipps kann die SCL-PB asym






leisten.

Thanks to its practical retaining clips, the SCL-PB asym can be






SCL PB ASYM L600 11,5 12

SCL PB ASYM L900 17 8




B1

B2

C1

C2

B1

B2

C1

A2A2

A1A1

A1

A2


SCL-PB asym




of the light strip.










Männchen.





of splash water.



42 43


SCL-PB asym SerieSCL-PB asym Series

Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.

Länge

Length

mm

Farbtemperatur

Colour temperature

Lichtstrom

Luminous flux

lm

Leistung

Power

W

Ra

CRI

SCL-P-L600-930-ASYM-B 9100568 609 3.000 K 1050 11,3 90

SCL-P-L600-940-ASYM-B 9100569 609 4.000 K 1092 11,3 90

SCL-P-L600-957-ASYM-B 9100570 609 5.700 K 1092 11,3 90

SCL-P-L600-FM-ASYM-B 9100571 609 Fresh meat 840 11,3 90

SCL-P-L600-CP-ASYM-B 9100572 609 Cheese & Pastry 924 11,3 90

SCL-P-L600-FF-ASYM-B 9100573 609 Fresh fish 1092 11,3 90

SCL-P-L900-930-ASYM-B 9100580 895 3.000 K 1575 17 90

SCL-P-L900-940-ASYM-B 9100581 895 4.000 K 1638 17 90

SCL-P-L900-957-ASYM-B 9100582 895 5.700 K 1638 17 90

SCL-P-L900-FM-ASYM-B 9100583 895 Fresh meat 1260 17 90

SCL-P-L900-CP-ASYM-B 9100584 895 Cheese & Pastry 1386 17 90

SCL-P-L900-FF-ASYM-B 9100585 895 Fresh fish 1638 17 90

SCL-P-L1200-930-ASYM-B 9100592 1227 3.000 K 2100 22,7 90

SCL-P-L1200-940-ASYM-B 9100593 1227 4.000 K 2184 22,7 90

SCL-P-L1200-957-ASYM-B 9100594 1227 5.700 K 2184 22,7 90




SCL-P-L1500-930-ASYM-B 9100604 1513 3.000 K 2625 28,3 90

SCL-P-L1500-940-ASYM-B 9100605 1513 4.000 K 2730 28,3 90

SCL-P-L1500-957-ASYM-B 9100606 1513 5.700 K 2730 28,3 90








Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.


factor











SCL-PB asym

Artikelbezeichnung

Article description

Artikelnr.

Article no.

Anzahl

Quantity

Stück/Piece

Länge

Length

m











44 45

www.ledxon.de

Spot on im Kühlregal! - ledxon · SCL-L1500-FF-SYM-B 9100531 1513 Fresh fish 1390 15 90 Zubehör...

Documents

Transcript of Spot on im Kühlregal! - ledxon · SCL-L1500-FF-SYM-B 9100531 1513 Fresh fish 1390 15 90 Zubehör...